SIEMENS ePen User Manual [fr]
ePen
Guide d’utilisation
™
s
1
Introduction
Félicitations !
Vous avez choisi des aides auditives Siemens
équipées de la technologie sans fil et par conséquent
compatibles avec la télécommande ePen™.
Ce manuel, en complément des conseils de votre
audioprothésiste, vous aidera à comprendre le
fonctionnement de votre télécommande ePen.
Pour toute question complémentaire, votre
audioprothésiste est à votre disposition.
Sommaire
Votre télécommande ePen 4
3
Conditions particulières d’utilisation 5
4
Consignes de sécurité 6
5
Consignes de sécurité pour les piles 8
6
Remplacement de la pile 9
7
Arrêt de la télécommande 10
8
Mise en marche et arrêt des aides auditives 11
9
Réglage du volume des aides auditives 12
10
Changement de programme 13
11
Entretien et nettoyage 14
12
Quelques problèmes et solutions 15
13
Informations techniques 16
14
Mise au rebut 18
15
2
2
3
3
Votre télécommande ePen
Conditions particulières d’utilisation
4
Votre télécommande est conçue pour fonctionner
avec les aides auditives compatibles.
Lisez et suivez les instructions de ce manuel pour
éviter tout dommage.
4 5
La télécommande ePen
fonctionne avec une pile
AAA.
Zone de réglage du
programme, du volume
et fonction on/off
Cache arrière de la
télécommande (pour la
pile)
Réglage du volume
LED
Marche / arrêt des aides
auditives
Bouton programme
Symboles :
Prêtez attention aux informations signalées par les
symboles DANGER, RISQUE ou REMARQUE.
DANGER signale une situation qui
peut entraîner de graves préjudices
!
REMARQUE
RISQUE indique une situation qui
peut entraîner des préjudices légers
à moyens
REMARQUE indique des dégâts
matériels possibles
Conseils et astuces pour une
meilleure manipulation de vos aides
auditives.
Instruction. Indique une action à
faire
5
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
5
REMARQUE :
Votre télécommande est sensible à la chaleur
extrême, à la forte humidité, aux champs
magnétiques forts (>0,1T), aux rayons X et au
stress mécanique.
N’exposez jamais votre télécommande à des
températures extrêmes ou à une forte
humidité, ni aux rayons du soleil.
Ne la mettez pas en contact avec de l’eau.
Ne la mettez pas au four à micro-ondes
!
DANGER !
Les systèmes sans fil peuvent interférer avec les
appareils électroniques.
N’utilisez pas votre télécommande dans les
hôpitaux ou dans les avions.
Verrouillez-la dans les hôpitaux ou dans les
avions.
Avant de l’utiliser avec un implant ou autre
dispositif médical, vérifiez la compatibilité
électromagnétique.
Selon les pays, la réglementation sur
l’utilisation des équipements sans fil diffère.
Référez-vous aux autorités locales pour plus
d’informations.
Si votre aide auditive entre dans le champ de
contrôle de la télécommande de quelqu’un
d’autre, consultez votre audioprothésiste avec
les appareils et la télécommande.
!
DANGER !
Risque en environnements explosifs (par ex.
dans une mine)
Vos appareils (et la télécommande)
fonctionnent grâce à l’électricité, ils ne
doivent pas être utilisés dans les milieux à
risques explosifs.
La télécommande Siemens ePen a fait l’objet
de contrôles par l’Organisme Européen des
Dispositifs Médicaux, lesquels ont permis
d’établir qu’il n’existait pas de risque
d’interférences avec les pacemakers qui sont
fabriqués et utilisés en conformité avec les
règles de sécurité applicables, de façon à ce
que les scénarii malencontreux soient évités.
Par conséquent, ePen peut fonctionner en toute
sécurité par, ou dans l’entourage de, personnes
portant ce type de pacemaker.
Si vous portez un pacemaker, gardez la
télécommande à une distance de sécurité
d’environ 30 cm de ce dernier.
Ne portez pas la télécommande :
- Dans la poche près de la poitrine
- Autour du cou
- Directement sur la peau en contact avec le
pacemaker
6 7
Loading...