Siemens EH631BA68J User Manual [ru]
>UX@ ǫȎȅȉǽȉǿȌȍǽȉȊȉ
ȘȅȌȊȆȎǻȍǻȑȃȃȃȇȉȈȍǻȁȎ
(+%$
ǝǻȋȉȒȈǻȚȊǻȈȀȆȗ
EH...BA...
,(&
: :
: :
2 Ø = cm
î Оглавление
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ....................................................... 4
Монтаж........................................................................................ 4
Важные указания................................................................................7
Подготовка мебели к установке варочной панели рисунки 1/
2/3/4 ......................................................................................................7
Установка варочной панели (рисунки 5/6)................................. 7
Изменение настройки на силу тока питания с 13 / 16 ампер,
рисунок 7..............................................................................................7
Демонтаж варочной панели ............................................................ 7
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ............................................................ 8
Правила техники безопасности.............................................. 8
Причины повреждений................................................................... 10
Защита окружающей среды ................................................. 10
Правильная утилизация упаковки............................................... 10
Советы по экономии электроэнергии ....................................... 10
Приготовление пищи на индукционных
.................................................................................................... 11
Преимущества индукционных варочных панелей .................. 11
Посуда ................................................................................................ 11
Знакомство с прибором ......................................................... 12
Панель управления ......................................................................... 12
Конфорки........................................................................................... 12
Индикатор остаточного тепла ..................................................... 12
Управление варочной панелью........................................... 13
Включение и отключение варочной панели............................ 13
Настройка конфорки...................................................................... 13
Таблица с рекомендациями по приготовлению пищи .......... 14
Блокировка от включения от детьми.................................. 15
Включение и отключение блокировки от включения детьми
.............................................................................................................. 15
Автоматическая блокировка от включения детьми............... 15
Функция Powerboost............................................................... 15
Включение функции ...................................................................... 15
Отключение функции ..................................................................... 15
Функция таймера .................................................................... 16
Автоматическое отключение конфорки ................................... 16
Сигнальный таймер......................................................................... 16
Автоматическое ограничение времени .............................. 16
Базовые настройки................................................................. 17
Доступ к базовым настройкам .................................................... 18
Уход и очистка......................................................................... 18
Варочная панель ............................................................................. 18
Paмa вapoчнoй панели .................................................................. 18
Устранение неполадок........................................................... 18
Шум во время работы прибора................................................... 19
Сервисная служба .................................................................. 19
Тестируемые блюда ............................................................... 20
[ru]Руководство по эксплуатации и монтажу
варочных панелях
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Монтаж
[
&
$
PLQ
&
%
5
PLQ
'
(
$
&'
PLQ
PLQ
%
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
DE
PLQ
PLQ PLQ (
PLQ
4
PLQ
PLQ
PLQ
D E
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
5
91a
/
9
9
1
D E
F G
6
Важные указания
Техника безопасности: Безопасная эксплуатация прибора
гарантируется только в том случае, если его установка и
подключение к электросети выполнены правильно с
технической точки зрения и в соответствии с данным
руководством по монтажу. Ответственность за повреждения,
причиной которых послужил неправильный монтаж прибора,
несет производитель монтажных работ.
Подключение к электросети: должно производиться только
аттестованным специалистом. При этом необходимо
придерживаться инструкций местной электроснабжающей
компании.
Вид подключения: данный прибор соответствует классу
защиты I и может использоваться только при условии наличия
заземления.
Производитель не несет ответственности за некорректную
работу прибора и возможные повреждения, вызванные
неправильно проведенным подключением к электросети.
Установка: Необходимо подключить прибор к стационарной
электропроводке
электросети, согласно с нормами подключения
электроприборов.
Установка встраиваемой варочной панели в столешницу:
Индукционные варочные панели можно устанавливать только
над духовыми шкафами с принудительной вентиляцией той же
марки, что и варочная панель. Под варочной панелью нельзя
устанавливать холодильники, духовые шкафы без
принудительной вентиляции и стиральные машины.
Кабель питания: следите, чтобы кабель питания не был зажат
или касался острых кромок. В случае установки варочной
панели над духовым шкафом, следует проложить кабель через
задние углы духового шкафа до соединительной коробки.
Кабель питания не должен касаться нагревающихся частей
варочной панели и духового шкафа.
Столешница: плоская, горизонтальная, устойчивая. Следуйте
инструкциям
Гарантия: неправильная установка, подключение или монтаж
влекут за собой отмену гарантии производителя.
Указание: Любые действия с внутренними компонентами прибора, включая замену кабеля питания, должны производиться специалистами сервисного центра.
и предусмотреть средства отключения от
производителя столешницы.
Подготовка мебели к установке варочной панели рисунки 1/2/3/4
Мебель для встраиваемой бытовой техники: должна
выдерживать температуру не менее 90° C.
Отверстие: после вырезания отверстия уберите опилки.
Поверхность среза: обработайте герметиком, чтобы
обеспечить его термостойкость.
Установка над посудомоечной машиной
Необходимо установить промежуточную перегородку. Такую
перегородку
Артикул такой перегородки — 686002.
Столешница: должна иметь толщину не менее 20 мм и не более
40 мм.
Расстояние между верхней частью столешницы и верхней
частью посудомоечной машины должно составлять:
■ 60 мм при установке над компактной посудомоечной
машиной.
■ 65 мм при установке над другими видами посудомоечных
машин.
Вентиляция, рисунок 4
Для обеспечения вентиляции варочной панели необходимо
предусмотреть:
■ отверстие в верхней части задней стенки кухонного шкафа
(рисунок 4a).
■ зазор между задней стенкой кухонного шкафа и стеной кухни
(рисунок 4b).
следует заказать в нашем сервисном центре.
Установка варочной панели (рисунки 5/6)
Указание: При установке варочной панели используйте
защитные перчатки. Некоторые непросматриваемые
поверхности могут иметь острые края.
Подключите варочную панель к электросети и проверьте,
работает ли она.
■ Напряжение: см. табличку с характеристиками.
■ Подключение к электросети следует производить
исключительно в соответствии со схемой подключения
(рис. 6).
1. Коричневый
2. Синий
3. Желто-зеленый
Изменение настройки на силу тока питания с 13 / 16 ампер, рисунок 7
Перед первым использованием варочной панели необходимо
проверить соответствие настройки панели силе тока питания.
Для изменения настройки варочной панели на силу тока
питания необходимо осуществить следующие действия.
1. Включите варочную панель с помощью главного выключателя. Не ставьте посуду на конфорки.
2. В течение следующих 60 секунд задайте всем конфоркам
уровень мощности, соответствующий нужной силе
питания (см. таблицу).
тока
Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a
Если варочная панель устанавливается над выдвижным
ящиком, находящиеся в нем металлические предметы могут
раскалиться от горячего воздуха, используемого для
вентиляции
использовать промежуточную перегородку.
Промежуточная перегородка: можно использовать деревянную
доску (рисунок 3) или специальную промежуточную
перегородку, которую можно приобрести в сервисном центре.
Артикул данной промежуточной перегородки — 686002.
Столешница: должна иметь толщину не менее 20 мм.
Расстояние между верхней частью столешницы и верхней
частью выдвижного ящика должно составлять 65 мм.
Установка над
Столешница должна иметь толщину не менее 30 мм.
Указание: Обратитесь к руководству по монтажу духового шкафа, если требуется увеличить расстояние между духовым шкафом и варочной панелью.
Вентиляция: расстояние между духовым шкафом и варочной
панелью должно составлять не менее 5 мм.
варочной панели, поэтому рекомендуется
духовым шкафом, рисунок 2b
Уровень мощности Сила тока питания, А
ƒ
„
3. Начиная с правой нижней конфорки и следуя против часовой стрелки, по очереди выключите все конфорки.
4. На индикационном поле боковых правых конфорок появится заданная сила тока питания.
5. Выключите варочную панель с помощью главного выключателя.
Заданная сила тока питания сохранена.
16 A
13 A
Демонтаж варочной панели
Отключите прибор от электросети.
Извлеките варочную панель из столешницы, нажав на нее
снизу.
Внимание!
Существует опасность повреждения электроприбора! Не
пытайтесь извлечь варочную панель из отверстия, применяя
рычаг сверху.
7
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Produktinfo
Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,
запасных частях и службе сервиса можно найти на
официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте
интернет-магазина www.siemens-eshop.com
: Правила техники безопасности
Внимательно прочитайте данное
руководство. Сохраняйте руководство по
эксплуатации и инструкцию по монтажу, а
также паспорт прибора для дальнейшего
использования или для передачи новому
владельцу.
Проверьте состояние электроприбора
после снятия с него упаковки. Если во
время транспортировки он получил
повреждения, не подключайте прибор, а
свяжитесь с сервисным центром и
передайте туда письменное заявление с
описанием повреждений. В противном
случае, вы утратите право на получение
компенсации.
Установка данного прибора должна производиться в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу.
Этот прибор предназначен только для
домашнего использования. Используйте
прибор только для приготовления блюд и
напитков. Необходимо наблюдать за
процессом варки. Необходимо непрерывно
наблюдать за кратковременным
процессом варки. Используйте прибор
только в закрытых помещениях.
Не закрывайте крышку варочной панели.
Это может привести к несчастным случаям,
например, к перегреву прибора,
возгоранию или к растрескиванию
материала.
Не используйте неподходящие защитные решётки или детские решётки безопасности. Это может привести к несчастному случаю.
Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или пультом управления.
Дети до 8 лет, лица с ограниченными
физическими, умственными и
психическими возможностями, а также
лица, не обладающие достаточными
знаниями о приборе, могут использовать
прибор только под присмотром лиц,
отвественных за их безопасность, или
после подробного инструктажа и
осознания всех опасностей, связанных с
эксплуатацией прибора.
Детям не разрешается играть с прибором.
Очистка и обслуживание прибора не
должны производиться детьми, это
допустимо, только если они старше 8 лет и
их контролируют взрослые.
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу.
Если у вас имплантирован
электрокардиостимулятор или другое
электронное устройство медицинского
назначения, будьте особенно осторожны
при использовании индукционных
варочных панелей и приближении к ним во
время их эксплуатации. Уточните у врача
или производителя своего электронного
устройства, соответствует ли оно
действующим нормам электромагнитной
совместимости и с какими устройствами
оно несовместимо.
Опасность возгорания!
■
Горячее растительное масло или жир
легко воспламеняются. Не оставляйте
без присмотра горячее масло или жир.
Никогда не тущите огонь водой.
Выключите конфорку. Пламя можно
осторожно погасить крышкой,
пламягасящим покрывалом или
подобными предметами.
Опасность возгорания!
■
Конфорки очень сильно нагреваются.
Никогда не кладите легко
воспламеняющиеся предметы на
варочную панель. Не складывайте
предметы на варочную панель.
Опасность возгорания!
■
Прибор нагревается. Не храните
легковоспламеняющиеся предметы или
аэрозольные балончики в ящиках под
варочной панелью.
Опасность возгорания!
■
Варочная панель самопроизвольно
отключается и перестаёт реагировать на
сигналы управления. В дальнейшем она
может так же самопроизвольно
включиться. Отключите предохранитель в
блоке предохранителей. Вызовите
специалиста сервисной службы.
8
Loading...