Siemens C7-613 User Manual

SIMATIC

前言目录引言

C7-613 控制系统

使用手册

C7-613的安装与接线 C7-613的特点

在用户程序中的集成

C7-613的使用

保养和维护

附录

技术数据

HMI功能块和系统报文的出错信息

索引

2 3 4 5 6

A B

2002年7月版

A5E00138934-01

安全指南

合格人员

本手册包括应该遵守的注意事项

以保证人身安全保护产品和所连接的设备免受损坏

这些注意事项都使用符号明显警示并根据严重程度使用下述文字分别说明

危险

表示若不采取适当的预防措施将造成死亡严重的人身伤害或重大的财产损失

警告

表示若不采取适当的预防措施将可能造成死亡严重的人身伤害或重大的财产损失

小心

表示若不采取适当的预防措施将可能造成轻微的人身伤害

小心

表示若不采取适当的预防措施将可能造成财产损失

注意

引起你对产品的重要信息和处理产品或文件的特定部分的注意

只有合格人员才允许安装和操作这一设备合格人员规定为根据既定的安全惯例和标准批准进行试运行接地和为电路设备和系统加装标签的人员

正确使用

注意如下

警告

本装置及其组件只能用于产品目录或技术说明书中阐述的应用并且只能与西门子公司认可或推荐的其它生产厂的装置或组件相连接

本产品只有在正确的运输贮存组装和安装的情况下按建议方式进行运行和维护才能正确而安全地发挥其功能

商标

SIMATIC

SIMATIC HMI®和 SIMATIC NET

任何第三方为其自身目的使用与本手册中所及商标有关的其它名称都将侵犯商标所有人的权益

为西门子公司的注册商标

A5E00138934-01

本手册的内容与所述硬件和软件相符但错

不能保证完全的一致本手册中的内容将定期

并在下一版中进行修正欢迎提出改进意见

恕不另行通知

前言

本手册的用途

手册范围

读者和知识要求

C7-613 文件包

本手册对 C7-613 控制系统进行了全面概述连接其它设备的选件以及所需组件

本手册适用于下列系统

C7 订货号

C7-613 6ES7 613-1CA00-0AE3

本手册阐述在该手册出版时生效的模板对于新模板或最新模板我们保留任意添加产品信息表的权利包括相关模板的当前信息

本手册可供具有调试相关人员还应熟悉 Windows 98/2000/NT 4.0操作系统下计算机或类似工具的使用例如

编程器等以及 STEP 7 软件

C7-613 由以下组件组成

SIMATIC S7-CPU 313C

•

带有键盘和显示器的集成 HMI 模板

•

详细阐述这些组件的手册也包含在文件包中

操作和编程手册中所及硬件产品资格的人员使用

旨在有助于该系统的安装和调试并阐述了

版本

固件/硬件

CPU V1.0.4/01 HMI V 1.0.0

在使用 C7-613 时这些手册非常有用

前言

文件包由 5 个手册

手册

C7-613 快速入门手册

你将要阅读的手册

快速入门

CPU 规范参考手册

CPU 规范

技术功能手册

手册

示例

安装手册

手册

模板规范参考手册

手册

指令表

CPU 312C - 314C-2 PtP/DP

1 个快速入门手册和 1 个指令表组成详细内容见下表

C7-613 手册

CPU 312C - 314C-2 PtP/DP

以下内容的说明

• 安装和接线

• 组态数据的数据块

• HMI 功能

• 操作员控制

• C7-613 的技术数据

快速入门介绍了 C7-613 的功能和操作步骤

以及一个现有示例项目的扩展

CPU 313C 的运行

每个技术功能的说明

定位计数闭环控制

光盘中包含有技术功能示例 S7-300 的组态安装布线组网和调试说明

信号模板电源模板以及接口模板的功能和技术数据说明

CPU 指令集及其执行时间表可执行块

OB/SFC/SFB 及其执行时间表

功能和技术数据说明

其它文件

还可提供以下手册

STEP 7 V 5.1编程手册

手册

S7-300/400 STL手册

或

S7-300/400 FBD手册

或

S7-300/400 LAD手册

参考手册

以在你编程和组态 C7-613 时提供帮助

STEP 7编程初步

STL LAD或FBD编程手册

指南

标准

其它支持

培训中心

本手册采用以下方式

手册开头的手册总目录

•

手册最后的关键字索引

•

C7 控制系统符合附录 A.1 中所述标准

如果你有任何技术问题

http://www.ad.siemens.com/automation/partner

西门子公司还提供有许多培训课程的培训中心联系或与德国纽伦堡邮编 D90327 的总部培训中心联系

电话 +49 (911) 895-3200.

因特网

http://www.sitrain.com

帮助你快速而容易地找到所需信息

你可以与当地的西门子代表处或代理商联系

介绍 SIMATIC S7 自动化系统详情请与您所在地区

前言

iii

前言

SIMATIC 客户支持热线

昼夜值班

图 1-1 IMATIC 客户支持热线

全球

纽伦堡

技术支持一年 365 天候服务电话 +49 0 180 5050-222

+49 0 180 5050-223

传真

E-Mail

adsupport@siemens.com

GMT +1:00

欧洲/非洲纽伦堡授权当地时间 7:00至 17:00 电话 +49 0 180 5050-222

+49 0 180 5050-223

传真

E-Mail

adsupport@siemens.com

GMT +1:00 SIMATIC 热线的使用语言为德语和英语授权热线的其它语言可以是法语意大利语和西班牙语

一天 24 小时全天

星期一—星期五

遍布全球

美国

约翰逊市技术支持和授权当地时间 08:00:00至 17:00:00 电话 +1 0 770 740 3505 传真

E-Mail

isd-callcenter@sea.siemens.com

GMT -5:00

星期一—星期五

+1 0 770 740 3699

亚洲/澳大利亚技术支持和授权当地时间 08:30:00至 17:30:00 电话 +86 10 64 75 75 75

+86 10 64 74 74 74

传真

E-Mail

adsupport.asia@sea.siemens.com

GMT +8:00

北京

星期一—星期五

网上服务和技术支持

除了纸文件资料以外

http://www.siemens.com/automation/service&support

在网上你可以找到

•

前言

我们在网上还提供有在线资料

新闻列表可以向你提供不断更新的最新产品信息

通过网上服务和技术支持部分的搜索功能可以找到所需文件

在论坛部分全世界的用户和专家都可交流其经验

通过我们在网上的代表处数据库你可以找到当地的自动化与驱动集团代表处

有关现场服务修理备件等更多信息可参见服务

1 引言............................................................................................................................................1-1

1.1 设计和结构 ......................................................................................................................1-1

1.1.1 使用 C7-613 进行控制 ........................................................................................1-3

1.1.2 使用 C7-613 进行操作员控制和监控...................................................................1-3

1.1.3 功能范围 ............................................................................................................1-5

1.2 C7-613 的产品范围和附件............................................................................................... 1-6

2 C7-613 的安装与接线 .................................................................................................................2-1

2.1 标签条 .............................................................................................................................2-1

2.2 机械安装..........................................................................................................................2-2

2.3 C7-613 在机械环境中的安置 ...........................................................................................2-5

2.4 建立电气组态和连接器插针分配......................................................................................2-6

2.5 故障安全安装指南 .........................................................................................................2-12

2.6 连接屏蔽电缆 ................................................................................................................2-13

2.7 编码连接器部件以防误用...............................................................................................2-14

3 C7-613 的特点............................................................................................................................3-1

3.1 操作模式选择 ..................................................................................................................3-1

3.2 C7-613 的状态和故障显示...............................................................................................3-3

3.3 其它 S7-300 模板的分布..................................................................................................3-3

3.4 数字量机载 I/O 的状态显示..............................................................................................3-6

4 在用户程序中的集成...................................................................................................................4-1

4.1 程序结构..........................................................................................................................4-1

4.2 安装光盘..........................................................................................................................4-4

4.3 生成组态数据的数据块 ....................................................................................................4-4

4.3.1 组态数据块

4.3.2 生成过程屏幕

4.3.3 生成报文

4.3.4 生成信息文本

4.3.5 规定屏幕结构

4.4 用于基本 HMI 功能的

4.4.1 指示灯激活

4.4.2 键盘图象

4.4.3 作业象限

4.5 用于报文输出的

4.5.1 运行报文和故障报文.........................................................................................4-26

4.5.2 事件缓存数据块的结构

CONFIG ....................................................................................4-6

SCREEN ................................................................................4-7

MESSAGE ..................................................................................4-13

INFO ....................................................................................4-16

MENU .................................................................................4-17

HMI API 功能块 .....................................................................4-19

LED .........................................................................................4-21

KEY .............................................................................................4-21

JOB_ID JOB_PAR1 JOB_PAR2 JOB_PAR3 .......................4-23

HMI EVENT 功能块 ........................................................................4-25

EVENT_BUFFER ...................................................4-27

4.6 用于屏幕顺序的 HMI MENU 功能块 ........................................................................4-29

5 C7-613 的使用............................................................................................................................5-1

5.1 键盘.................................................................................................................................5-1

5.2 操作员控制级 ..................................................................................................................5-3

5.3 输入数值..........................................................................................................................5-5

5.3.1 使用功能键输入..................................................................................................5-6

5.3.2 使用光标键输入..................................................................................................5-7

5.4 使用标准/专用屏幕进行操作员输入 .................................................................................5-8

5.5 屏幕...............................................................................................................................5-10

5.6 信息文本........................................................................................................................5-11

5.7 报文...............................................................................................................................5-12

5.7.1 运行报文和故障报文.........................................................................................5-13

5.7.2 响应故障报文 ...................................................................................................5-15

5.7.3 系统报文 ..........................................................................................................5-15

5.7.4 在报文级显示报文 ............................................................................................5-15

5.7.5 查看事件缓存(View) .........................................................................................5-16

5.7.6 事件缓存中的报文数量(Quantity) .....................................................................5-17

5.7.7 清除事件缓存中的登记项(Clear).......................................................................5-17

5.7.8 将事件缓存保存到装入存储器中(Save).............................................................5-18

5.8 显示对象优先级.............................................................................................................5-18

)..........................................................................................................5-19

5.9 系统功能(S

YSTEM

5.9.1 重新装入应用程序 ............................................................................................5-19

5.9.2 语言切换(Language).........................................................................................5-20

5.9.3 对比度设置

Contrast ..................................................................................5-21

5.9.4 设置日期和时间................................................................................................5-21

5.10 编辑密码(P

ASSWORD

) .....................................................................................................5-22

5.10.1 密码级和访问授权 ............................................................................................5-23

5.10.2 指定密码 ..........................................................................................................5-23

5.10.3 输入密码(Edit)..................................................................................................5-23

5.10.4 登录(Login).......................................................................................................5-25

5.10.5 登出(Logout) ....................................................................................................5-25

6 保养和维护 .................................................................................................................................6-1

6.1 清洁显示屏 ......................................................................................................................6-1

6.2 C7-613 的更换.................................................................................................................6-1

A 技术数据....................................................................................................................................A-1

A.1 整套设备的技术数据........................................................................................................A-1

A.2 HMI 功能.........................................................................................................................A-3

vii

A.3 CPU 的技术数据..............................................................................................................A-4

A.4 集成 I/O 的技术数据 ........................................................................................................A-8

A.5 电源注意事项 ................................................................................................................A-14

A.6 认证...............................................................................................................................A-14

A.7 CE 标志注意事项...........................................................................................................A-15

A.8 机器制造商注意事项......................................................................................................A-15

HMI 功能块和系统报文的出错信息.....................................................................................................B-1

B.1 HMI 功能块的出错信息 ...................................................................................................B-1

B.2 系统报文..........................................................................................................................B-7

B.3 十进制/十六进制换算表 .................................................................................................B-10

B.4 各种语言键盘布局 .........................................................................................................B-11

viii

1 引言

1.1 设计和结构

图 1-1 C7-613 的正视图

1-1

引言

组件

SIMATIC C7-613 由以下组件组成

一个 SIMATIC CPU S7-313C

•

一个集成 HMI 模板(HW Config 中插槽 4 中的 C7-613 Panel ) 带有一个键盘四

•

行显示每行 20 个字符集成数字和模拟 I/O(C7-I/O)

•

一个 MPI 接口用于与编程器或 PC 机以及其它 S7-CPU C7 控制系统和操作员面

•

板进行通讯一个使用 S7-300 I/O 总线可最多连接 4 个 S7-300 模板的接口

•

CPU 存储器

C7-CPU

313C

I/O

带有显示器和键盘的 HMI 模板

S7-300

I/O 总线

S7-300 I/O

MPI 接口

STEP 7

图 1-2 C7-613 的组件可以使用编程器或一台 PC 机

在 Windows 下使用 STEP 7对 C7-613进行编程和组态

总线上的插入式模板

注意

对于 I/O 扩展你可以最多插入 4 个其它 S7-300 模板不能插入 IM 接口模板

1-2

1.1.1 使用 C7-613 进行控制

概述

控制过程的用户程序可以在 C7-613 上运行以下功能单元决定了 C7-613 的操作模式

装入存储器

装入存储器位于微型存储卡

处理器

编程

保存屏幕报文和信

处理器循环执行用户程序

在循环开始时处理器将读取所有输入的信号状态并生成一个输入过程映象(PII)

•

程序根据内部计数器位存储和定时器一步一步执行

•

处理器将计算的信号状态保存在过程输出映象(POI)中在循环结束时过程映像将

•

被传送到输出

C7-CPU 使用 STEP 7 V 5.1 以上 + Service Pack 4 进行编程

S7-300 可编程控制器 CPU 技术参数 CPU 312C 至 314C-2DP/PtP 手册对于可用编

程语言进行了阐述 STEP 7 既可以在编程器上运行也可以在 PC 机上运行用户程序可以先保存在 MMC

中然后再插入 C7-613 中但是如果你想将用户程序直接装入 C7-613 中必须使用 MPI 接口将编程器/PC 机连接到 C7-613

息文本组态的数据块

引言

(MMC)中它包括用户程序 HMI 功能所需的功能块以及

1.1.2 使用 C7-613 进行操作员控制和监控

概述

STOP

操作模式还可以进行输入而且使用 C7-613 还可实现简单的机器诊断功能

C7-613 提供有大量的标准功能你可以根据具体的组态过程要求优化 C7-613 的显示和操作员输入

C7-613 可以执行组态的 HMI 功能这需要 C7-613 处于 RUN 模式并能在 C7-613 用户程序中循环调用 HMI 功能所需的功能块

模式下的 HMI 功能

HMI 功能在 in STOP mode!(C PU处于

模式

当前过程值以及故障都可以使用 C7-613进行显示另外使用带有键盘的 C7-613

STOP 模式下是不可能的此时键盘不能再使用并将显示系统报文 CPU

STOP 模式) 另外 STOP 指示灯将指示 CPU 位于 STOP

1-3

引言

HMI 功能

屏幕

运行报文

C7-613 的基本功能包括过程状态显示和过程的操作员控制可以通过由用户使用 STEP 7 编程和装入的组态进行定义以下显示和操作员控制可适用于 C7-613

屏幕

•

运行报文

•

故障报文

•

信息文本

•

多语言操作员提示

•

来自于开环控制的逻辑相关过程数据可以一起显示在一个屏幕上单独修改

C7-613 按行显示因此可以显示由静态文本和当前状态值等文本元素组成的屏幕

运行报文可以提供有关正常生产过程中当前机器或过程状态的信息程值

过程值可以按字母顺序显示例如 Motor Speed 4500(电机转速 4500 转/分)

所有运行报文都保存在事件缓存器中

对于操作员提示符的顺序

并且根据需要可以进行

运行报文可以包含过

故障报文

信息文本

语言

与运行报文相比进行操作之前必须对故障报文进行响应故障报文既可以使用用户程序响应也可以使用键盘响应

故障报文也可以包含过程值过程值按字母顺序显示

所有故障报文都保存在事件缓存器中

信息文本可以提供辅助信息和操作员注意事项

报文

屏幕和信息文本都可以使用几种语言显示在 C7-613 中可以同时最多装入 5 种

语言

并且操作员可以在线选择

标准/专用屏幕和系统报文都以以下语言永久保存

英语

•

德语

•

法语

•

意大利语

•

西班牙语

•

对于所有其它语言

故障报文显示生产运行过程中关键机器的状态由于其紧急性在继续

并可通过当前屏幕显示

标准/专用屏幕和系统报文都以英语显示

1-4

组态/过程控制

在使用 C7-613 之前为此你必须使用 STEP 7 的数据块编辑器来组态 C7-613 CPU 的 HMI 功能屏幕

报文和信息文本的组态数据都以定义好的结构保存在数据块中该结构可以使用所提供的用户定义数据类型(UDT)来定义省设置在组态完成后将与 C7-613 的用户程序一起被传送到 MMC 中为此你必须使用 MPI 接口将编程器/PC 机连接到 C7-613 也可以先装入编程器/PC 机中的 MMC 中然后再插入 C7-613 中

只要 C7-613 处于 RUN 模式并且可以循环调用 HMI 功能所需的功能块 MMC 就可以将组态数据的数据块装入 C7-613 的集成 HMI 模板的存储器中这种装入操作可以在每次掉电并进行一般复位后自动进行第 4.1 节)

然后开始进行过程控制现在 C7-613 即可响应过程信号和基于设置的操作员的操作

1.1.3 功能范围

CPU

32 Kbyte 的用户存储器(其它用户存储器预留给 HMI 功能块)

•

MMC 中不同容量的装入存储器和记忆性存储器

•

集成 I/O

•

-24点数字量输入

-16点数字量输出

-4点模拟量输入

-2点模拟量输出

-1个 PT 100

技术功能

•

- 计数

- 闭环控制

引言

必须对 C7-613 进行准备以直观显示任务

在用户定义数据类型中包含有所有数据块变量及其缺

对于其它所有情况装入操作必须使用键盘进行(见

频率测量或脉冲宽度调制

HMI

128 个屏幕每屏最多 8 个变量

•

输入/输出字段用于显示和修改过程参数

•

128 条信息文本

•

128 条报文(运行报文和故障报文) 每条最多 4 个变量

•

事件缓存器最多可有 256 个登记项

•

几种语言任选(同时可有 5 种语言)

•

密码保护

•

1-5

引言

1.2 C7-613 的产品范围和附件

产品组件

C7-613 的产品范围包括以下组件订货号 6ES7613-1CA00-0AE3

C7-613

•

带有 2 个固定螺钉的接地条

•

6 个屏蔽端子

•

垫片和 10 个安装支承

•

C7-613 所需设备和工具

需要以下设备和工具

微型存储卡(MMC) 用于保存组态数据和用户程序 C7-613 只能使用 1 个 MMC 运

•

行(建议容量至少为 128 Kbyte) 24V 电源

•

连接器组(螺钉端子或弹簧端子) 用于带有编码条和编码片的 C7 I/O

•

C7-613 I/O 扩展附件(直接安装在 C7-613 上或最大为 1.5 m 处) 如果你想扩展 I/O 的

•

话一个带有 MPI 接口和 MPI 电缆的编程器/PC 机用于生成用户程序或能够读写 MMC

•

的编程器/PC 机 STEP 7 版本 5.1 或以上 + Service Pack 4 包括文件

•

SIMATIC C7-613 组态工具光盘

•

附件

1-6

以下部件可以作为 C7-613 的附件订购

双模板 I/O 组用于直接在 C7-613 上进行 I/O 扩展

•

订货号包括

- 电缆大约 0.25 m(用于将 C7-613 连接到 S7 模板)

- 电缆

- 带有 S7 DIN 导轨的安装板包括四个组合螺钉(安装在装置的后面) 四模板 I/O 组用于直接在 C7-613 上进行 I/O 扩展

•

订货号 6ES7635-0AA00-6BA0 包括

- 电缆大约 0.20 m

-S7 DIN导轨 190 mm 包括四个埋头螺钉(安装在装置的后面)

1.5 m 电缆用于在距离为 1.5 m 处进行 I/O 扩展订货号 6ES7635-0AA00-6CA0

•

另外

6ES7635-0AA00-6AA0

大约 0.08 m(用于在 S7 模板之间连接)

对于 S7-300 可编程控制器还必须订购一个标准 DIN 导轨

带有螺钉端子的连接器组用于带有编码条和编码片的 C7 I/O 订货号 6ES7635-

•

0AA00-4AA0 带有弹簧端子的连接器组用于带有编码条和编码片的 C7 I/O 订货号 6ES7635-

•

0AA00-4BA0 带有屏蔽端子的接地条用于模拟 I/O 订货号 6ES7635-0AA00-6EA0

•

SIMATIC C7-613 组态工具光盘订货号 6ES7613-0CA00-7AA0

•

光盘中包括以下组件

- 英语德语法语意大利语西班牙语手册

- 英语德语法语意大利语西班牙语调试初步(快速入门)

- 标签条样板

- 底板标签

- 带有所需功能块和 UDT 的 C7-613 库

- 示例程序 C7-613 手册纸文件(手册和快速入门)

•

德语订货号 6ES7613-1CA00-8AB0

英语

法语

西班牙语

意大利语 C7-613 手册纸文件包包括

•

- C7-613 手册(手册和快速入门)

- 以下语言的 CPU 313C-2 DP 手册

德语

英语

法语

西班牙语

意大利语

以下组件可作为 C7 的附件订购

MPI 电缆 6ES7901-0BF00-0AA0(用于连接 C7 和编程器)

•

PC 适配器 6ES7972-0CA23-0XA0(用于连接 C7 和 PC 机)

•

或

zDt31_01_C7-613

订货号 6ES7613-1CA00-8BB0 订货号 6ES7613-1CA00-8CB0 订货号 6ES7613-1CA00-8DB0 订货号 6ES7613-1CA00-8EB0

订货号 6ES7613-1CA00-8AA0 订货号 6ES7613-1CA00-8BA0 订货号 6ES7613-1CA00-8CA0 订货号 6ES7613-1CA00-8DA0 订货号 6ES7613-1CA00-8EA0

引言

备件

维修工具包(垫片和 10 个安装支承) 订货号 6ES7635-0AA00-3AA0

•

在每次拆装 C7-613 时都要更换垫片

•

1-7

引言

1-8

2 C7-613 的安装与接线

2.1 标签条

标签条

功能键都可以使用标签条分别进行标记

系统标签

标签条(SLIDE613.DOC)的样板以 Word 格式保存在 SIMATIC C7-613 组态工具光盘中

Manuals 目录下它可以用于设计和打印针对系统的标签条

为了设计个性化的标签条可以使用透明胶片(0.1 - 0.2 mm 厚) 以便仍可以看到功能键中的指示灯

小心

为了防止弄脏键盘标签应使用透明胶条或透明胶片覆盖否则操作压力会使按键里面的标签颜色磨去变脏的按键不能从里面清洗只能在工厂中更换

标签条必须在指定切割边准确切割如果标签条太大将不能插入

可以如下插入标签条

步骤操作

1. 将设备前面板向下放置

2. 取出以前插入的标签条

3. 使标签向下插入前面板中的狭缝中(如果需要的话可以使用镊子) 每个位置

可以使用打印机或耐擦洗胶片书写笔在胶片上制作标签

都在图 2-1 中使用箭头进行了标记

标签条可以从键盘的侧面插入

2-1

C7-613 的安装与接线

图 2-1 插入标签条

标签条

2.2 机械安装

安装

C7-613 可以固定封闭安装

注意

只有根据安装过程中的第一步到第五步才能实现防护等级 IP 65

小心

在拆装设备之前必须取下 MMC 在拆装设备时必须要小心不要损坏存储器插槽以及 MPI 总线和底板总线的连接器

可如下进行安装

步骤操作

1. 在控制柜门上开一个切口(尺寸为 198 x 148 +1.0/-0.5 mm) 见图 2-3

2. 将 C7-613 安放在控制柜门上的切口中请确保垫片可以在钢板的各个部分

3. 将所提供安装支承的 7 个安装钩插入 C7-613 外壳中的凹槽中见图 2-2

4. 使用改锥从控制柜门的后面均匀交叉拧紧 C7-613 直到 C7-613 的前面

例如安装在一个控制柜门上

均匀支撑

安装支承不能固定在 X11 连接器附近较窄一侧(图 2-2 的右侧)

支承在控制柜门匀

上调整设备使其周围在外壳和切口部件之间的间隙均

2-2

C7-613 的安装与接线

小心

如果将设备从冷环境中拿到工作区域会造成冷凝在启动设备之前应将其置于室温如果出现冷凝在完全凉干之前不要打开设备

控制柜门

安装支承不能固定在该侧

图 2-2 C7-613 的机械安装

图 2-3 C7-613 的尺寸图([mm])

控制柜门中的切口

2-3

C7-613 的安装与接线

2-4

图 2-4 C7-613 的尺寸图([mm])

C7-613 的安装与接线

图 2-5 C7-613 的尺寸图([mm])

2.3 C7-613 在机械环境中的安置

C7-613

的安放

在安装 C7-613 时

•

请注意以下事项

控制柜门的钢板厚度应在 2 - 4 mm 之间你必须保证垫片与整个设备紧密接合 C7-613 的出线电缆侧必须至少保持 50 和 70 mm 的距离以利于通风如图 2-6 所

示

必须注意垫片应准确安放在前面板中必须防止 C7-613 直晒(禁止在露天室外运行)

2-5

C7-613 的安装与接线

图 2-6 C7-613 的安装间隙

2.4 建立电气组态和连接器插针分配

C7-613

I/O连接器 X 11

上连接器

X 12

下连接器

电源连接器 X1

插针分配

表 2-1 到 2-7 所示为 C7-613 的连接分配

小心

出于功能原因连接器的插针分配与以下先前产品不兼容 C7-621 C7-623 C7-626 C7-633 和 C7-634

注意

禁止将 C7-613 未接地组态

微型存储卡 X7

底板总线 (I/O 总线)X5

编程器接口(MPI)

2-6

I/O连接器模拟量输出 X 14 X 10上连接器 X 13下连接器

图 2-7 带有连接器和插座的 C7-613

C7-613 的安装与接线

微型存储卡

底板总线

(I/O 总线) X5

编程器接口

(MPI)X2

I/O

连接器

X 12

上连接器

X 11

下连接器

电源连接器 X1

模拟量输出 X 14 I/O 连接器

X 13 上连接器 X 10 下连接器

图 2-8 带有连接器和插座的 C7-613 后视图

图 2-9 C7-613 底板标签

2-7

C7-613 的安装与接线

电源连接器

连接器

I/O

I/O 连接器 X 12

I/O 连接器 X 11

电源插头 X 1

图 2-10 带有连接器和插座的 C7-613 侧视图

表 2-1 电源连接器 X1

插针名称信号说明

1AT2授权输入(例如对于外部开关) 2AT1授权输入(例如对于外部开关) 3M 接地 24 V 4L +电源 24 V DC

X 11

对于技术功能

输入的含义在计数频率测量和脉冲宽度调制一栏中阐述

表 2-2 连接器插针对 I/O 连接器 X11 的分配

插针名称信号说明计数频率测量脉冲宽度调制

1DI+0.0数字量输入 0 通道 0 机架 A/脉冲 - 2DI+0.1数字量输入 1 通道 0 机架 B/方向 - 3DI+0.2数字量输入 2 通道 0 硬件门 4DI+0.3数字量输入 3 通道 1 机架 A/脉冲 - 5DI+0.4数字量输入 4 通道 1 机架 B/方向 - 6DI+0.5数字量输入 5 通道 1 硬件门 7DI+0.6数字量输入 6 通道 2 机架 A/脉冲 - 8DI+0.7数字量输入 7 通道 2 机架 B/方向 -

9DI+1.0数字量输入 8 通道 2 硬件门 10 DI+1.1 数字量输入 911 DI+1.2 数字量输入 10 12 DI+1.3 数字量输入 11 13 DI+1.4 数字量输入 12 通道 0 锁存 - 14 DI+1.5 数字量输入 13 通道 1 锁存 - 15 DI+1.6 数字量输入 14 通道 2 锁存 - 16 DI+1.7 数字量输入 15 -

2-8

I/O

连接器

C7-613 的安装与接线

X 12

对于技术功能

输出的含义在计数频率测量和脉冲宽度调制一栏中阐述

表 2-3 连接器插针对 I/O 连接器 X12 的分配

插针名称信号说明计数频率测量脉冲宽度调制

1DO+0.0数字量输出 0

通道 0

输出

2DO+0.1数字量输出 1 通道 1 输出 3DO+0.2数字量输出 2 通道 2 输出 4DO+0.3数字量输出 3— 5DO+0.4数字量输出 4— 6DO+0.5数字量输出 5— 7DO+0.6数字量输出 6— 8DO+0.7数字量输出 7— 9DO+1.0数字量输出 8— 10 DO+1.1 数字量输出 9— 11 DO+1.2 数字量输出 10 — 12 DO+1.3 数字量输出 11 — 13 DO+1.4 数字量输出 12 — 14 DO+1.5 数字量输出 13 — 15 DO+1.6 数字量输出 14 — 16 DO+1.7 数字量输出 15 —

I/O

连接器

I/O 连接器 X 13

模拟量输出 X 14 I/O 连接器 X 10

图 2-11 带有连接器和插座的 C7-613 仰视图

X10

表 2-4 连接器插针对 I/O 连接器 X10 的分配

插针名称信号说明

1DI+2.0数字量输入 16 2DI+2.1数字量输入 17 3DI+2.2数字量输入 18 4DI+2.3数字量输入 19 5DI+2.4数字量输入 20 6DI+2.5数字量输入 21 7DI+2.6数字量输入 22 8DI+2.7数字量输入 23 9 2L+ DO 0.0 - 0.7 24V 电源

2-9

C7-613 的安装与接线

插针名称信号说明

10 2L+ DO 0.0 - 0.7 24V 电源 11 2M DO 0.0 - 0.7 参考电位 12 3L+ DO 1.0 - 1.7 24V 电源 13 3L+ DO 1.0 - 1.7 24V 电源 14 3M DO 1.0 - 1.7 参考电位 15 1L+ DI 0.0 - 1.7 24V 电源 16 1M DI 0.0 - 2.7 参考电位

连接器

I/O

X13

表 2-5 连接器插针对 I/O 连接器 X13 的分配

插针名称信号说明

1AI0-U模拟电压输入通道 0 2Al0-1模拟电流输入通道 0 3AI0-C模拟参考电位通道 0 4AI1-U模拟电压输入通道 1 5 AII-I 模拟电流输入通道 1 6 AII-C 模拟参考电位通道 1 7AI2-U模拟电压输入通道 2 8Al2-1模拟电流输入通道 2 9AI2-C模拟参考电位通道 2 10 AI3-U 模拟电压输入通道 3 11 Al3-1 模拟电流输入通道 3 12 AI3-C 模拟参考电位通道 3 13 MANA 模拟接地 14 MANA 模拟接地 15 AIR-P PT100_OUT 16 AIR-N PT100_IN

模拟量输出

2-10

X14

表 2-6 连接器插针对模拟量输出 X 14 的分配

插针名称信号说明

1AO0_U模拟电压输出通道 0 2AO0_I模拟电流输出通道 0 3MANA模拟接地 4AO1_U模拟电压输出通道 1 5AO1_I模拟电流输出通道 1 6MANA模拟接地

微型存储卡 X 7

底板总线 (I/O 总线)X 5

编程器接口(MPI)X2

图 2-12 带有连接器和插座的 C7-613 侧视图

C7-613 的安装与接线

编程器连接

(MPI)X2

表 2-7 编程器连接(MPI)X2

插针名称信号说明

1NC不连接 2 M24V 接地 24 V 3 B RS 485 电缆 B 4RTSRTS 5M5V接地 5 V 6P5V电源 5 V 7 P24V MPI 电源 24 V MPI 8 A RS 485 电缆 A 9NC不连接

C7-613

设备连接

你可以使用以下连接电缆

将 C7-613 与其它组件连接

表 2-8 用于连接 C7-613 的连接电缆

连接电缆长度特点图例连接

接口

MPI

编程器电缆 5 m - 例如

S7-300 I/O

I/O 扩展电缆 0.25 m

总线

- C7-613 - S7-300

1.5 m

C7-613 – 编程器 C7-613 - S7-300 C7-613 - S7-400

机架

C7-613 I/O

连接

C7-613 I/O 连接

电缆截面积

16 针

6 针

4 针

0.2 – 2.5 mm

C7 – 外部执行机构/传感器

2-11

C7-613 的安装与接线

2.5 故障安全安装指南

概述

在自动化系统中必须采取屏蔽措施 (例如机柜安装)

如果系统没有正确接地或屏蔽高频(HF)或低频(LF)干扰信号会侵入控制器的内部总线中造成故障

开关型继电器或接触器(高速电流或电压振动高频干扰信号)或两个系统设备间的不同接地电位(低频干扰信号) 都会造成干扰信号

注意

其他注意事项可参见 S7-300 可编程控制器硬件和安装手册

故障安全电缆的使用/安装

对于所有模拟信号只能使用屏蔽电缆

•

电缆屏蔽时必须在两端进行接地

•

控制器电缆总线电缆 I/O 设备电缆

西门子标准电缆符合这些要求

•

所有插头连接必须使用螺钉固定或卡紧

•

禁止信号线路与强电线路平行敷设电缆槽必须与强电线路相隔至少 50 cm

•

以防止故障发生这只能通过密封式金属安装来保证

机柜结构

2-12

对于有可能将干扰信号从外面引入机柜的设备须放在机柜的入口处以直接接地可以传送干扰信号的电缆所有屏蔽电缆都必须屏蔽敷设对于双屏蔽信号线只能使用外屏蔽敷设

对于较长的信号线应沿机柜柜壁安装应该使用电磁兼容性机柜结构以减少干扰变量所有机柜中的机壳接地连接都必须使用大截面积电缆并沿大平面敷设

位于控制柜中的模拟设备必须隔离并在机柜的一个位置接地(使用铜条) 所有材料必须由同一金属制成(一般禁止使用铝材因为会产生氧化) 机柜的所有柜门和柜板(侧壁后壁和顶板)都必须与机柜主架至少有三处连接(短距离连

接未喷漆连接平面大)

注意

以下适用于会产生大量静电的系统(例如纺织机械和专用施工机械) 易受到干扰信号的机器部件接地导线都必须连接到与机柜中央接地点隔离的专用功能性接地(建筑物表面接地外壳)

应尽可能地放在机柜的下面接地端子必

+ 100 hidden pages