How it Works
Sharp
Loading...
XL-DAB9H
Service manual
76 pgs9.34 Mb0
User Manual
51 pgs2.49 Mb0
User Manual
38 pgs2.17 Mb0
User Manual
2 pgs309.7 Kb0
User Manual
38 pgs2.18 Mb0
User Manual [de]
38 pgs2.17 Mb0
User Manual [es]
38 pgs2.18 Mb0
User Manual [it]
38 pgs2.17 Mb0
User Manual [nl]
38 pgs2.16 Mb0
User Manual [sv]
38 pgs2.16 Mb0

Sharp XL-DAB9H User Manual [sv]

Download
XL-DAB9H
SVENSKA
Inledning
SVENSKA
Innehåll
V-1
Särskild anmärkning
Leverans av d enna produkt öv erför varken licens eller innebär rättighe­ter att distribu era innehåll skapat för denn a produkt genom inkomst­bringande radiosändningssystem (jordiska, satellit, kabel och/eller andra distributionskanaler), inkomstbringande streamingapplikationer (via Internet, intranet och/eller andra nät), andra distributionssystem för inkomstbringande innehåll (pay-audio, eller audio-on-demand applika­tioner och liknande) eller genom fysiska media (CD, DVD, halvledar­kort, hårddiskar, minneskort och liknande). Egen licens för dylika bruk krävs. För detaljer, besök http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 ljudkodningsteknologi licenserad från Fraunhofer IIS och Thomson.
.
Tillbehör
Bekräfta att följande tillbehör ingår.
Allmän information
Fjärrkontroll 1
FM-antenn 1 Nätsladd 1 Pluggadapter 1
Varning:
Använd inte medföljande nätströmskabel med annan komponent. Brand eller elektriska stötar kan orsakas.
Anmärkning:
Endast ovan tillbehör ingår.
Batteri av "AA" storlek (UM/SUM-
3, R6, HP-7 eller liknande) 2
Sida
Allmän information
Försiktighetsåt gärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Reglage och indikat orer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Förberedelse för användning
Systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Grundförfarande
Ljudreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inställning av klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skivavspelning
CD eller MP3/WMA skivavspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Avancerad skivavspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17
DAB
Lyssna till DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 21
Lyssna till memorerad DAB station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lyssna till DAB stationer i tidskiftsläget . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Ändra informationsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FM mottagning
Lyssna till FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lyssna till memore rad FM station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RDS mottagning
Användning av radiodatasystemet (RDS) . . . . . . . . . . . . 28 - 32
Utmärkande egenskaper
Timer och automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Förbättring av ditt system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hänvisningar
Problemlösni ngsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
TINSZA071SJZZ
Försiktighetsåtgärder
Allmänt
Se till att komponenten är placerad på en välventilerad plats och
z
att det finns minst 10 cm fritt utrym me utmed sidorna och bak si­dan. Det måste också finnas minst 20 cm fritt utrymme på ovansi­dan av enheten.
10 cm 10 cm
Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer.
z
Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket
z
damm, fuktighet och elektroniska/elekt riska apparat er (hemdato­rer, telefax, etc.), som orsakar elektriska st örningar. Ställ ingenting ovanpå enheten.
z
Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60°C ell er
z
för mycket låga temperaturer. Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget.
z
Stick in nätsladden igen och slå till strömmen. Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull.
z
Fatta tag i stickkontakten när de n ska dras ut ur nätuttaget. Att
z
dra i sladden kan skada den.
Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska stötar.
z
Kontakta närmaste SHARP service center för åtgärder.
Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med
z
föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc. Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras
z
på enheten. Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.
z
Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.
z
Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5°C -
z
35°C.
20 cm
10 cm
Varning:
Apparaten får inte användas med annan spänning än den angivna. Att använda apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansva r för skada som orsakats genom användning av fel spänning.
Nivåinställning
Ljudnivån vid aktuell nivåsättning beror på högtalarnas effektivitet, placering och andra olika faktorer. Höga ljudnivåer bör undvikas medan enheten vrids på eller under längre lyssning.
Skötsel av skivor
CD skivor är ganska skadebeständiga, men felspårning kan inträffa på grund av smuts som samlats på skivytan. Följ nedanstående anvisningar för bästa njutning av din CD skivsamling och spelare.
Skriv inget på någon av skivans sidor, särskilt inte på sidan utan
z
etikett där signalerna avläses. Gör inga markeringar på denna sida. Håll skivorna borta från solljus, värme och väta.
z
Håll alltid i skivans kanter. Fingerav tryck, sm uts ell er vatte ndrop-
z
par på skivan kan orsaka brus eller felspårning. Rengör en smut­sig skiva eller en som inte avspelas ordent ligt med en mjuk, torr duk och torka av från skivans mitt ut mot kanterna.
NEJ
JA Rätt
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Allmän information
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
V-2
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indi k atorer
1 2 3
4 5
6 7 8
21 22
9 10
11 12 13
14 15 16
17 18
19 20
23
1.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hänvisningssida
2.Fjärrsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.Bas/Diskant valknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.Förinställd zonvalsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.Förinställt nummerval/
tidskiftsspelningskanppar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 24
6.Tidskiftskanpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.Nivå upp och ner/spår upp och ner/
förinställning upp och ner r e glage . . . . . . . . . . . . . . 9, 14, 27
8.Hörluruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.Skivstopp/inställning ner knapp . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19, 26
10.Funktionväljarknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19, 26, 33
11.Skivuttagsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12.Skivspelning eller paus/inställning upp knapp . . . 12, 19, 26
13.MP3/WMA visningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
14.Timerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15.Frånslagsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
16.Minne/Inställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19, 27
17.Nollställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27
18.Skivurtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
19.Linjeutgångskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
20.Linjeingångskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
21.DAB antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
22.Nätströmingångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
23.FM 75 ohm antennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
24.Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V-3
24
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
TINSZA071SJZZ
Hänvisningssida
17
4
321 5
6 7 8
11 12 13
14 15 16109
1.DAB indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.FM stereomodindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.FM stereomottagningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.Förinställda zonindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.Förinställda numm e r indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.Repeterad spelningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.Pausindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.Spelindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.MP3 spårindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.WMA spårindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11.Indikator för primär med sekundär . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12.Indikator för sekundär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13.RDS indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14.Tidskiftsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15.Frånslagsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
16.Timerspelning s indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17.Högtonshögtalare
18.Baselement
19.Basreflexgång
20.Högtalarledning Anmärkning:
Det finns ingen skillnad mellan höger och vänster högtalare.
Högtalargallren kan tas bort:
Se till att ingenting kommer i kontakt med högta- larnas diafragma när gallren tas bort.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Allmän information
18
19
20
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
V-4
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indikatorer (fortsättning)
1
13 18 14 15 16
19 20 21 2217
31
3029
32 33
2
3 4
5 6
7
8
9
10 11
12
23 24 25 26 27
28
1.Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hänvisningssida
2.Snabbt omslag/instâllning ner k na p p . . . . . . . . . . 14, 19, 26
3.Spår ner/förinställning ner knapp . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 27
4.Snabbsökningsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.Diskant upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.CD valknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.Kanalval eller frekvensvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 26
8.Snabb framspolning/inställning upp knapp . . . . . 14, 19, 26
9.Spår upp/förinställning upp knapp . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 27
10.MP3/WMA visningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
11.Bas upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12.Extraknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14.Minnesknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17, 19, 27
15.Nollställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 27
16.Repeteringsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
17.Klockknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
18.RDS-skärmmod/informationsvalknapp . . . . . . . . . . . . 25, 28
19.RDS programtyp/Trafikinformation sökknapp . . . . . . . . . 32
20.RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) knapp . . 30
21.Slumpknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
22.Timerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
23.Tidskiftskanpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
24.Förinställd zonvalsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
25.Autoinställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
26.Menyknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
27.Frånslagsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
28.Förinställt nummerval/tidskiftsspelningskanppar . . . 22, 23
29.Skivstoppsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
30.Nivå upp knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
31.Skivpausknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
32.Nivå ner knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
33.Skivspelsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V-5
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
TINSZA071SJZZ
Systemanslutningar
Var noga med dra ut nätströmskabeln före anslutningar görs.
FM-antenn
DAB antenn
Höger högtalare
Vänster högtalare
Anslutning av högtalare
Anslut ledningen med vit rand till minuskontakten (-) och den utan rand till pluskontakten (+).
Varning:
Låt inte de obelagda högtalarledningarna vid-
z
röra varandra.
Använd högtalare med en impedans på 4 ohm el-
z
ler mer eftersom en lägre impedans kan skada apparaten. Förväxla inte höger och vänster kanaler. Höger
z
högtalare är på höger sida med ansiktet mot en­heten.
Kontrollera att föremål inte hamnar eller placeras
z
i basreflexgångarna.
Fel
FM antennanslutning
Medföljande FM-antenn:
Anslut FM-antennledningen till FM 75 OHMS kontakten och rikta FM-antennledningen mot starkast mottagna signal.
Yttre FM-antenn:
Använd en yttre FM-antenn för bättre mottagning. Rådgör med åter­försäljaren.
Yttre FM-antenn
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Förberedelse för användning
Vägguttag (Nät 230 V, 50 Hz)
Vit rand Utan rand
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
V-6
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Systemanslutningar (fortsättning)
DAB antennjustering
Dra upp och sträck ut teleskopantennen och justera sedan läge och längd för bästa mottag­ning.
Nätanslutning
Efter kontroll att alla anslutningar gjorts korrekt , anslut nätströms- sladden till nätingångsuttaget och anslut sedan enhetens nät- strömssladd till vägguttaget.
För slå på strömmen
Tryck ON/STAND-BY knappen och slå till strömmen.
Efter användning:
Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget.
Förberedelse för användning
V-7
Vägguttag (Nät 230 V, 50 Hz)
Anmärkningar:
Dra stickkontakten ur nätuttaget om apparaten inte ska användas
z
under längre tid. Använd aldrig annan strömsladd än den som medföljer. Felfunk-
z
tion eller olyckor kan inträffa.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
TINSZA071SJZZ
Fjärrkontroll
Batteriinstallation
Avänd 2 "AA" storlek batterier (UM/SUM-3, R6, HP-7 eller liknan­de).
1 Ta bort batterilocket. 2Sätt i batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket.
När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontak-
terna .
3Sätt på locket.
Anmärkningar för användning:
Byt batterier när användningsavståndet blir kort eller då ma növ-
z
reringen blir felaktig. Rengör regelbundet sändaren på fjärren och sensorn på enheten
z
med en mjuk duk. Manövreringen kan hindras om enhetens sensor utsätts för starkt
z
ljus. Skugga eller ändra enhetens riktning. Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer.
z
Test av fjärrkontrollen
Kontrollera fjärrkontrollen efter alla anslutningar kontrollerat s. Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på enheten.
Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan:
Tryck ON/STAND-BY knappen. Går strömmen till? Nu kan du njuta av musiken.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Observera för batterier:
Byt ut båda batterierna mot nya på en gång.
z
Blanda inte gamla och nya batterier.
z
Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre
z
tid. Detta förhindrar skador på grund av batteriläckage.
Varning:
Använd inte laddningsbara batterier (nickel kadmium batteri,
z
etc.). Att sätta i batterierna åt fel håll kan orsaka funktionsf el.
z
Ta ut batterier:
Ta bort batterilocket. Skjut vardera bat terierna mot batterikontak­ten och ta ut dem.
Fjärrsensor
0,2 m - 6 m
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
Förberedelse för användning
V-8
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Ljudreglering
Justering av nivån
Användning med huvudenheten:
Skjut reglaget mot VOLUME + eller VOLUME - för öka eller minska nivån.
Användning med fjärren:
Tryck VOLUME (- eller +) för öka eller minska nivån.
.....
21 28 29 300
Justering av basen
Användning med huvudenheten:
1 Tryck BASS/TREBLE knappen för välja "Bass". 2 Inom 5 sekunder, skjut reglaget mot VOLUME + eller VOLUME -
för justera basljudet.
Användning med fjärren:
Tryck BASS (- eller +) knappen för justera basen.
V-9
...
Grundförfarande
Justering av diskanten
Användning med huvudenheten:
1 Tryck BASS/TREBLE knappen för välja "Treble". 2 Inom 5 sekunder, skjut reglaget mot VOLUME + eller VOLUME -
för justera diskantljudet.
Användning med fjärren:
Tryck TREBLE (- eller +) knappen för justera diskanten.
...
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
...
04-3
...
04-3
TINSZA071SJZZ
Inställning av klockan
3
Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för justera timmen och tryck sedan MEMORY knappen.
Tryck PRESET ( eller ) knappen en gång och öka tiden med 1 timme. Håll den nere och öka kontinuerligt.
4
Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för justera minuterna och tryck sedan MEMORY knappen.
XL-DAB9H
SVENSKA
I detta exempel är klockan satt enligt 24-timmars (0:00) systemet.
1
Tryck CLOCK knappen och inom 8 sekunder, tryck MEMO­RY knappen.
2
Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för välja 24 timmar eller 12 timmar skärmvisning och tryck sedan MEMORY knappen.
"0:00" 24-timmars systemet syns. (0:00 - 23:59) "AM12:00" 12-timmars systemet syns. (AM12:00 - PM11:59)
Tryck PRESET ( eller ) en gång för öka tiden med 1 minut. Håll den nere för öka kontinuerligt.
För bekräfta tidvisningen:
Tryck CLOCK. Tiden visas i ungefär 8 sekunder.
Anmärkning:
"0:00" eller tid blinkar när nätströmmen återställs efter strömavbrott eller enheten kopplas från. Återställ klockan som följer.
För återställa klockan:
Gör "Inställning av klockan" från början. Om "0:00" inte blinkar i steg 1 hoppas steg 2 över (för välja 24-timmar eller 12-timmar format).
För ändra 24-timmar eller 12-timmarsystemet:
1 Nollställ allt programmerat innehåll. [Hänvisa till "Nollställa hela
minnet (nollställning)" på sidan 37 för detaljer.]
2Gör "Inställning av klockan" från början.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V1.fm
TINSZA071SJZZ
4
Grundförfarande
V-10
XL-DAB9H
SVENSKA
Skivavspelning
CD eller MP3/WMA skivavspelning
Detta system kan avspela standard CD , CD-R/RW i CD formatet och CD-R/RW med MP3 eller WMA arkiv, men kan inte spela in på dem. Vissa audio CD-R och CD-RW skivor är inte spelbara pga. skivans beskaffenhet eller utrustningen som användes för inspelning.
MP3:
MP3 är ett slags komprimering. Det är en akronym som betyder MPEG Audio Layer 3. MP3 är en audiokodtyp som behandlas genom höggradig kompri­mering från den ursprungliga audiokällan med ringa för lust av ljud­kvaliteten.
MP3 spårindikator lyser om MP3 spår läses.
z
Systemet understöder MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3 och
z
VBR filer. Under VBR filavspelning är tiden i skärmen olik fakt isk avspel-
z
ningstid. Understödda bithastigheter för MP3 arkiv varierar från 64 kbps till
z
160 kbps.
WMA:
WMA är ASF (Advanced Systems Format) audioarkivs om är kom­primerade med Windows Media Audio codec. WMA har utvec klats av Microsoft som ett audioformatarkiv för Windows Media Player.
WMA spårindikator lyser om WMA spår läses.
z
Understödda bithastigheter för WMA arki v varierar från 64 kbps
z
till 160 kbps.
V-11
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
1
Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
2
Tryck FUNCTION knappen tills "CD NO DISC" syns på skärmen.
Vid användning med fjärren, tryck CD knappen.
3
Ladda skiva i skivurtaget med etikettsidan mot höger.
Skivan går automatiskt in.
z
Anmärkningar:
Skjut inte in skivan som detta orsakar skada.
z
Ladda en 8 cm skiva försiktigt i mitten av skivurtaget (använd
z
inte adapter).
Totalt antal spår
[MP3]
Skivurtag
Etikett
[CD] [WMA]
MP3 spårindikator
Totalt antal spår
4
Tryck knappen för starta avspelning från spår 1.
Skivspelindikator
När sista spåret på skivan slutat spela stoppar apparaten auto­matiskt.
Avbryta avspelning: Användning med huvudenheten:
Tryck . Återuppta uppspelning med trycka igen.
Användning med fjärren:
Tryck . Återuppta uppspelning med trycka .
Avsluta avspelning:
Tryck .
Ta ur skivan:
1Tryck . 2 Ta ut skivan.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Skivavspelning
Totalt antal spår
På grund av strukturen av skivinformationen tar det längre
z
att läsa CD-R/RW skiva inspelad i MP3 eller WMA format än normal CD.
Total speltid
WMA spårindikator
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
V-12
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Skivavspelning
V-13
CD eller MP3/WMA skivavspelning (fortsättning)
Försiktighet vid skivladdning:
Vidrör inte avspelningssidan.
z
Ladda inte två eller fler skivor i skivurtaget.
z
Skivor med etiketter, klisterlappar eller klis-
z
ter skadar huvudenheten.
Använd inte skivor med speciell utformning
z
(hjärtformiga, åttakantiga, etc.) eller 8 cm skivor med adapter som felaktig funktion in­träffar.
Skiva med repor eller fingeravtryck spelar inte riktigt. Hänvisa till
z
"Skötsel av skivor" (sidan 2) och rengör skivan. Ladda eller ta ut skivan rakt som det-
z
ta orsakar skada.
Varning:
Var noga med inte skada skivan vid laddning eller uttagning.
z
Skiva spelas inte om skadad, smutsig eller laddad upp och ner.
z
Var noga med ta ut skivorna före huvudenheten transporteras
z
annars orsakar skivan inuti skada. Låt inte mynt, pappersklämmor, etc. hamna i skivurtaget. Fel-
z
funktion kan inträffa. Felspårning kan inträffa om apparaten utsätts för stötar och skak-
z
ningar. Om TV eller radiostörningar uppstår under skivspelning, flytta
z
enheten bort från dessa.
Ändra skärmen (endast CD-R/RW skivor inspe­lade i MP3 eller WMA format)
Medan stannad eller under avspelning, tryck CD DISPLAY. Var gång knappen trycks ändras visningen som följer.
[När i stoppläget]
Totalt antal spår
Tryck för kontrollera totala antalet spår.
z
[Under avspelning]
Spårnum­mer
Gången speltid
Mappnamn
Mappnamn
Artistnamn RubriknamnAlbumnamn
Spårtitel
1:a spår
Spårtitel
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
Avancerad skivavspelning
Skjut reglaget på enheten i motsvarande rikt­ningar för använda det.
Välja önskad mapp eller spår enligt rubrik (endast CD-R/RW skivor inspelade i MP3 eller WMA format)
1
Medan stannad, tryck CD DISPLAY för visa mappnamnet.
2
Välja önskad mapp med trycka eller .
3
Tryck CD DISPLAY för visa spårrubri­ken.
För söka början på ett spår
Övergång till början av nästa spår:
Tryck i mindre än 0,5 sekunder under avspelning.
För starta om spelande spår:
Tryck i mindre än 0,5 sekunder under avspelning.
Anmärkning:
Du kan hoppa över spår med trycka eller flera gånger tills önskat spårnummer syns.
För söka önskat avsnitt
CD ljud hörs utom för CD-R/RW i MP3 eller WMA format. (Kontrol­lera gången tid på displayen.)
För snabbt framåt:
Tryck och håll nere knappen under avspelning.
För snabbt omslag:
Tryck och håll nere knappen under avspelning.
Anmärkningar:
Normal avspelning återupptas när eller knappen släpps.
z
När slutet på sista spåret nåtts under snabb fram spelning syns
z
"END" på skärmen och skivspelning pauserar. När början på för­sta spåret nåtts under snabbt omslag startar skiv an avspelning automatiskt. Du kan söka upp önskat avsnitt med skjuta reglaget mot eller
z
.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Skivavspelning
4
Välj önskat spår med trycka eller .
5
Tryck för starta avspelning.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
V-14
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Skivavspelning
Avancerad skivavspelning (fortsättning)
Snabbsökning av spåret
Med använda snabb sökknapparna kan önskade spår spelas.
1
Medan stannad, använd snabb­sökningsknapparna på fjärr­kontrollen för välja önskat spår.
Valt spårnummer
Med snabbsökknapparna kan välja upp till nummer 9.
z
När nummer 10 eller högar väljs, använd "+10".
z
A. Till exempel, för välja 13
1 Tryck "+10" en gång. 2 Tryck "3".
B. Till exempel, för välja 30
1 Tryck "+10" tre gånger. 2 Tryck "0".
2
Tryck för att starta avspelning.
Avspelning av valt spår startar. När sista spåret på skivan har spelat färdigt stannar enheten automatiskt.
Avbryta avspelning:
Tryck .
Anmärkningar:
Valt spår startas enkelt med trycka snabbsökknapparna under
z
avspelning. ( behövs inte tryckas.) Spårnummer högre än antalet spår kan inte väljas.
z
Under slumpmässig spelning är snabbsökning inte möjlig.
z
För CD-R/RW skivor inspelade i MP3 eller WMA format kan du
z
välja spårnumret, men inte mappen, med trycka snabbsöknings­knapparna.
V-15
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
Repeterad spelning
Alla spår eller programmerad sekvens kan repeteras kontinuerligt.
Repetera alla spåren:
1 Tryck REPEAT. 2Tryck .
För repetera önskat spår:
1Gör stegen 1 - 3 i avsnittet "Programmerad spelning" på sidan
17 och tryck sedan REPEAT.
2Tryck .
Repetera slumpmässig spelning:
Tryck REPEAT under slumpmässig spelning.
Annullering av repeterad spelning:
Tryck REPEAT knappen igen. " " slocknar.
Varning:
Efter repeterad spelning, se till att trycka annars fortsätter skivan spela.
Slumpmässig spelning
Spåren kan automatiskt spelas i slumpmässig ordning.
Medan stannad, tryck RANDOM och i följd för starta slumpmässig spel­ning.
För att annullera slumpmässig spelning:
Medan stannad, tryck RANDOM igen. "Random" slocknar.
Anmärkningar:
När du trycker RANDOM under avspelning växlar huvudenheten
z
till slumpmässig spelning. Slumpmässig spelning stannar automatiskt när alla spåren spe-
z
lats en gång. (Samma spår avspelas inte två gånger.) Enheten väljer och spelar spåren automatiskt under slumpmäs-
z
sig spelning. (Spårordningen är valfri.) Om du trycker knappen under slumpmässig spelning kan du
z
gå till spåret som valts näst med slumpfunktionen. Men du kan inte gå till föregående spår med knappen. Början på spelande spår söks upp.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Skivavspelning
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
V-16
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Skivavspelning
Avancerad skivavspelning (fortsättning)
Programmerad spelning
Du kan välja upp till 32 musikval för avspelning i önskad ordning.
1
Medan stannad, använd snabb­sökningsknapparna för välja öns­kat spår.
Valt spårnummer
Du kan också välja spår med trycka eller .
2
Tryck MEMORY knappen för spa­ra spårnumret.
Avspelningsordning
När spåret memorerats syns "Memory".
3
Repetera stegen 1 - 2 för andra spår. Upp till 32 spår kan programmeras.
Om du gör misstag kan de programmerade spåren raderas med trycka CLEAR knappen.
4
Tryck för att starta avspelning.
Radering av programmerade val:
Medan "Memory" indikatorn lyser, sätt CD till stoppläget och tryck sedan CLEAR. Var gång knappen trycks raderas ett spår med början från det sist programmerade. När alla spåren raderats försvinner "Memory".
Anmärkningar:
Programmerad sekvens annulleras när skiv an tas ur.
z
Om du trycker ON/STAND-BY för gå till beredskapsmodet eller
z
ändra funktionen från CD till annan, raderas inte programmerade val. Under programmerad spelning är slumpmässig spelning inte
z
möjlig. För CD-R/RW skivor inspelade i MP3 eller WMA format kan du
z
välja spårnumret, men inte mappen, med trycka snabbsöknings­knapparna.
V-17
Lägga spår till programmet:
Om program tidigare har memorerats visas "Memory" indikatorn. Följ sedan stegen 1 - 2 för lägga till spår. De nya spåren memoreras efter det sista spåret i originalprogram met .
Skjut reglaget på enheten i motsvarande rikt­ningar för använda det.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
Lyssna till DAB
Angående DAB (Digital Audio Broadcasting)
DAB är ett digitalt transmissi onssystem där ljudsignaler konverteras till digitala signaler för radioutsändning. DAB är radioutsändning av datagrupp kallad multiplex (ensemble) som innehåller en eller flera stationer (services). Var station innehål­ler en primär servis och kan ha en eller flera sekundära serviser. Detta medger överföring av flera program eller serviser på enstaka frekvens.
DAB SIGNAL
MULTIPLEX (ENSEMBLE)
SERVICES
SERVICEKOMPONENTER (STATIONER)
Automatisk inställning
När enheten slås på första gången avsöker den radiostationer automatiskt för skapa en stationslista.
12-siffriga solida block visar sökförloppet.
z
Antalet mottagna stationer visas.
z
Totalt mottagna stationer
Efter avsökningen:
Stationerna memoreras i alfanumerisk ordning och första stati onen på listan väljs och du hör den genom högtalarna.
För lyssna till andra stationer, hänvisa till "Välja station i stations-
z
listan" på sidan 19. Du kan arrangera stationsordningen i stationslistan (se sidan 20).
z
Anmärkningar:
"No station" syns om ingen station söks upp.
z
Upp till 99 syns för totalt mottagna stationer.
z
Återinställa enheten (automatisk inställning)
Du kan återinställa radion när du flyttar enheten till andra områden eller tillför multiplexa kanaler till stationslistan.
1
Tryck TUNER (BAND) knappen tills "DAB" syns på skärmen.
2
Tryck AUTO TUNE.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
DAB
Alla frekvenser för Band III och L-Band avsöks. Detta tar
z
några minuter. Du kan annullera automatisk inställning med trycka AUTO
z
TUNE igen.
Efter avsökningen:
Enheten återgår stationen du lyssnade till och du hör den genom högtalarna. Alla uppsökta stationer är nu memorerade i enheten.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
V-18
XL-DAB9H
SVENSKA
DAB
Lyssna till DAB (fortsättning)
Välja station i stationslistan
Du kan välja stationer i stationslistan när DAB station mottas.
1
Tryck FUNCTION knappen tills "DAB" syns på skärmen.
När fjärrkontrollen används, tryck TUNER (BAND) för välja "DAB".
2
Vid DAB stationsmottagning, tryck TUNING ( el ler ) för välja önskad station.
Övre delen på skärmen visar aktuellt stationsnamn och nam-
z
net på stationen som avsöks (med " ") syns i nedre delen.
Aktuellt stationsnamn Namnet på stationen som avsöks
Om en station har en eller fler sekundär-
z
serviser syns " " efter stationsnamnet. Detta anger att en sekundärservis ock­så finns.
"" syns före stationsnamnet medan en
z
sekundärservis väljs. Detta anger att en primärservis också finns.
3
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
V-19
"P" lyser när aktuell station är primär.
z
"S" lyser när aktuell station är sekundär.
z
Ingen indikator lyser när aktuell station är primär utan andra
z
serviser.
Anmärkning:
Inaktiva stationer kan inte mottas med automatisk inst ällning ("Not available" syns). Ställ in manuellt med justera antennriktningen.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
TINSZA071SJZZ
Manuell inställning
Du kan manuellt memorera stationer som automatisk inställning inte kan söka upp. Vid dålig mottagning kan du justera känsligheten. Manuell inställning är endast tillgånglig efter automatisk inställning.
1
Tryck FUNCTION knappen tills "DAB" syns på skärmen.
När fjärrkontrollen används, tryck TUNER (BAND) för välja "DAB".
2
Tryck MENU på fjärrkontrollen flera gånger för välja "Manual tune".
3
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
4
Inom 30 sekunder, tryck TUNING ( el­ler ) för ställa in önskad station.
5
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
Mottagningskänslighet syns. Vitt block
z
anger krävd minimalnivå och de solida blocken anger aktuell nivå.
Flytta teleskopantennen eller enheten
z
för förbättra mottagning om nivån är un­der det vita blocket. Multiplexnamn syns och multiplex tillförs servislistan om ni­vån är under det vita blocket.
Lämna manuell inställning:
Tryck MEMORY/SET för lämna manuell inställning.
Ändra stationsordningen
Du kan ändra stationsordningen i stationslistan.
1
Tryck FUNCTION knappen tills "DAB" syns på skärmen.
När fjärrkontrollen används, tryck TUNER (BAND) för välja "DAB".
2
Tryck MENU på fjärrkontrollen flera gånger för välja "Station order".
3
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
4
Inom 30 sekunder, tryck TUNING ( eller ) för ställa in önskad stationsordning.
Alphanumeric:
Alla stationer visas i alfanumerisk ordning som standardsätt­ning.
Fav. station:
De 10 senaste stationerna syns som "Fav." och syns sedan i al­fanumerisk ordning.
Active station:
Stationslistan visar mottagbara stationer och sedan andra i al­fanumerisk ordning.
Multiplex:
Stationerna sorteras efter frekvensband i stigande ordning.
Trim stn. list:
Makulera inaktiva stationer från listan.
5
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
DAB
05/7/12 XL-DAB9H(H)V2.fm
V-20
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Lyssna till DAB (fortsättning)
Justera DRC värdet
När nivån är låg, justera DRC (Dynamic Range Contr ol) värdet för göra ljudet mera hörbart (inte tillgängligt för vissa sändningmaterial).
1
Tryck FUNCTION knappen tills "DAB" syns på skärmen.
När fjärrkontrollen används, tryck TUNER (BAND) för välja "DAB".
2
Tryck MENU på fjärrkontrollen flera gånger för välja "Set DRC value".
3
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
4
Inom 30 sekunder, tryck TUNING ( el­ler ) för ställa in önskat DRC värde.
V-21
DAB
DRC 1: Dynamikområdet är kontrollerat som satt för ut-
DRC 0: DRC är från. DRC 1/2: Dynamikområdet är kontrollerat till hälften av nivån
5
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
sändningen. Standardinställning.
satt för utsändningen.
TINSZA071SJZZ
Lyssna till memorerad DAB station
Om "TIME SHIFT" indikatorn är på skärmen, tryck TIME SHIFT för stänga av den.
Memorering av station
Du kan memorera upp till 20 DAB stationer (5 stationer för var zon A
- D) och återkalla dem med tryck på knapp.
1
Ställ in önskad station. (Se sidorna 19, 20.)
2
Tryck PRESET SELECT flera gånger för välja önskad förin­ställd zon.
Zon A
Zon B
Zon C
3
Håll nere PRESET (1 - 5) i 2 sekunder el­ler mer för memorera stationen i minnet.
4
Repetera stegen 1 - 3 för ställa in andra stationer eller änd­ra förinställd station.
När en ny station har memorerats i minnet raderas föregående memorerad station.
Anmärkning:
Hjälpfunktionen skyddar memorerade stationer i några t immer vid strömavbrott eller när strömsladden kopplas från.
Stationssnabbval
1
Tryck PRESET SELECT flera gånger för välja önskad förin­ställd zon.
2
Tryck PRESET (1 - 5) mindre än 1 se­kund för återkalla station.
Anmärkning:
Om valt förinställt nummer är tomt visar skärmen "Preset** empty".
För radera hela förinställda minnet
1
Håll nere PRESET SELECT i 3 sekunder eller mer.
2
Inom 30 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
DAB
Zon D
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
V-22
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Lyssna till DAB stationer i tidskiftsläget
Använd dessa funktioner för åter lyssna till din favoritmusik efter telefonsamtal, etc. Mottagna data memoreras i minnet. Du kan lyssna till musiken eller se DLS (Dynamic Label Segment) från öns­kad station efteråt.
Dessa funktioner är endast tillgänglig vid mottagning av DAB utsändningar.
Maximal minnestid beror på bithastigheten för data.
Vid 64 kbps: cirka 16,6 minuter
z
Vid 80 kbps: cirka 13,3 minuter
z
Vid 128 kbps: cirka 8,3 minuter
z
Vid 192 kbps: cirka 5,5 minuter
z
Återspolning i tidskiftsläget
1
Tryck TIME SHIFT för gå till tidskift medan DAB station mottas.
"TIME SHIFT" syns i enhetens skärm.
z
Minnet memorerar DAB utsändningar.
z
2
Tryck eller för sätta önskad tid.
Släpp knappen för starta avspelning.
Tid på displayen anger en skillnad mellan den faktiska tiden. Till exempel, "-02:30" anger att uppspelningen är 2 minuter och 30 sekunder efter faktisk tid.
V-23
DAB
-2:30
Det vita blocket flyttas till vänster och tiden går vidare tillbaka när du trycker .
Annullera återspolningsläget:
Tryck TIME SHIFT. "TIME SHIFT" försvinner.
Anmärkningar:
Minnet förnyas hela tiden. Om fullt, ersätts äldsta data med nya.
z
Ljudet dämpas tillfälligt för förhindra störningar när inspelade
z
data konverteras för uppspelning.
Det vita blocket flyttas till höger och tiden går framåt till den faktiska tiden när du trycker .
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
0:00 (Faktisk tid)
TINSZA071SJZZ
Paus i tidskiftsläget
Du kan pausera DAB sändning och lyssna till innehållet från önskad position i tidsskiftsmodet.
1
Tryck TIME SHIFT för gå till tidskift med­an DAB station mottas.
2
Tryck vid önskad station.
Håll i tidskiftsläget
1
Tryck TIME SHIFT för gå till tidskift med­an DAB station mottas.
2
Tryck .
XL-DAB9H
SVENSKA
Ljud hörs inte i pausläget.
z
Gången tid (visad som "-**:**") ökas och det vita blocket går
z
till vänster. DAB utsändningar memoreras tills minnet är fullt.
z
3
Tryck för att starta avspelning.
Gången tid förblir densamma.
Annullera pausläget:
Tryck TIME SHIFT.
Anmärkning:
Om minnet blir fullt i pausläget startar uppspelning automatiskt från stället där trycktes. Minnet förnyas beständig.
Ljud hörs inte i hålläget .
z
Data i minnet behålls tills hålläget annulleras.
z
3
Tryck eller för välja avspelningsposition.
Släpp knappen för starta avspelning.
Vitt block
FramspolningÅterspolning
Vita blocket anger aktuell position.
z
Flytta vita block et til l vänster med trycka flera gånger för
z
gå bakåt. Flytta vita blocket till höger med trycka flera gånger för gå
z
framåt. Du kan spela memorerade data hur många gånger som helst
z
i hålläget.
Annullera hålläget:
Tryck TIME SHIFT.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
4
DAB
V-24
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Ändra informationssk ärmen
Du kan växla information i nedre delen av skärmen.
Tryck DISPLAY/INFO.
Informationsskärmen ändras i följande ordning var gång knappen trycks. Du kan inte ändra skärmen med DISPLAY/INFO när "Not available" syns.
[Rullningstext] [Programtyp] [Multiplexnamn] [Kanal/frekvens]
V-25
[Känslighet]
DAB
[Rullningstext]
Information rullar över skärmen när den sänds från stationen (s tan­dard). Du kan pausera, rulla texten framåt eller bakåt.
Pausera textrullning:
Tryck MEMORY.
Textrullning framåt/bakåt:
Medan textrullning pauserar, tryck TUNING ( ell er ). Text rullar fram ett tecken. Håll knappen för rulla igenom och släpp för återgå till pausmodet.
Återuppta textrullning:
Tryck MEMORY igen medan textrullning pauserar.
[Programtyp]
Beskrivning av innehållstyp som sänds från stationen.
[Signalkvalitet]
[Multiplexnamn]
Namn på multiplex (ensemble) som förser aktuell servis.
[Kanal/frekvens]
DAB kanal och frekvens för stationen.
[Mod]
Dataöverföringshastighet och kanaltyp (stereo eller mono) syns.
[Signalkvalitet]
Signalkvalitet visas som ett nummer (0 - 100). [85 - 100: Bra 70 - 84: God 0 - 69: Dålig]
[Känslighet]
Mottagningskänslighet. Tomt block anger minimalnivå som krävs för mottagning och solida block anger den aktuella nivån.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
[Mod]
TINSZA071SJZZ
Lyssna till FM
Du kan använda knapparna på fjärrkontrollen istället för reglaget.
1
Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
2
Tryck FUNCTION knappen tills "FM" syns på skärmen.
När fjärrkontrollen används, tryck TUNER (BAND) för välja "FM".
3
Tryck TUNING ( eller ) för att ställa in önskad st ation. Manuell stationsinställning:
Tryck TUNING knappen flera gånger om så behövs för ställa in önskad station.
Automatisk stationsinställning:
När TUNING knappen trycks längre än 0,5 sekunder börjar sök­ning automatiskt och kanalväljaren stannar vid först mottagbara sändningsstation.
Anmärkningar:
Vid radiostörningar stannar sökinställning automatiskt.
z
Sökinställning hoppar över svaga signalstationer.
z
För avbryta sökinställning, tryck TUNING knappen igen.
z
Frekvensen visas först och sedan ly ser RDS indikatorn när en
z
RDS (Radio Data System) station ställs in. Slutligen syns sta­tionsnamnet. Automatisk stationsinställning kan göras för RDS stationer
z
"ASPM". Hänvisa till sidan 30.
För motta FM stereosändning:
Tryck FUNCTION knappen så "ST" indikatorn lyser upp.
" " syns vid FM-sändning i stereo.
z
Om FM mottagning är svag, tryck FUNCTION knappen så "S T"
z
indikatorn slocknar. Mottagningen ändras till mono och lj udet bli r klarare.
FM stereomottagningsindikator FM stereomodindikator
XL-DAB9H
SVENSKA
4
FM mottagning
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
V-26
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
FM mottagning
Lyssna till memorerad FM station
Memorering av station
Du kan memorera 40 FM stationer och återkalla dem med tryck på knapp (förinställning).
1
Gör stegen 1 - 3 i "Lyssna till FM" på sidan 26.
2
Tryck MEMORY/SET för gå till läget spara förinställd inställning.
3
Inom 5 sekunder, skjut reglaget mot PRE­SET eller PRESET för välja förinställt
kanalnummer.
Programmera stationerna i minnet i ordningsföljd från kanal 1.
4
Inom 5 sekunder, tryck MEMORY/SET knappen för memorera stationen i minnet.
Om "Memory" och indikatorerna för förinställ da nummer sl ock­nar innan stationen programmerats, repetera förfarandet från steg 2.
5
Repetera stegen 1 - 4 för ställa in andra stationer eller änd­ra förinställd station.
När en ny station har memorerats i minnet raderas föregående memorerad station.
Anmärkning:
Hjälpfunktionen skyddar memorerade stationer i några timmer v id strömavbrott eller när strömsladden kopplas från.
Stationssnabbval
Skjut reglaget mot PRESET eller PRESET i mindre än 0,5 sek­under för välja önskad station.
Välja förinställd station med snabbnum m erknapparna:
Tryck motsvarande nummer ("0" - "+10").
Exempel:
Välj 28 med trycka "+10", "+10" och "8".
För söka upp förinställda stationer
Memorerade stationer i minnet kan sökas upp automatiskt. (Förin­ställd minnessökning)
1 Skjut reglaget mot PRESET eller PRESET i mer än 0,5 sek-
under. Förinställt nummer blinkar och förinställda stationer ställs in i
följd, 5 sekunder vardera.
2 Skjut reglaget mot PRESET eller PRESET igen när önskad
station sökts upp.
För nollställa memorerad station
1 Återkalla memorerad station. 2 Medan visad på skärmen, tryck MEMORY/SET knappen. 3 Inom 5 sekunder, tryck CLEAR knappen.
För radera hela förinställda minnet
1 Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget. 2 Tryck ON/STAND-B Y tills "Preset Clear" syns medan MEMORY/
SET trycks ner och reglaget skjuts mot PRESET .
V-27
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
TINSZA071SJZZ
Användning av radiodatas ystemet (RDS)
RDS är en sändningsservice som ett växande antal FM statio­ner erbjuder. Dessa FM stationer sänder ytterligare signaler till­sammans med vanliga programsignaler. De sänder stationsnamnen och information om programtypen som sport, musik, etc.
När RDS station ställts in visas "RDS" och stationsnamnet. "TP" (Traffic Programme) syns på skärmen när mottagen sändning innehåller trafikinformation och "TA" (Traffic Announcement) syns medan trafikinformation sänds. "PTYI" (Dynamic PTY Indicator) syns medan dynamisk PTY station mottas.
Information som erbjuds av RDS
Var gång DISPLAY/INFO knappen trycks, ändras skärmen som följer:
Stationsnamn (PS) Programtyp (PTY)
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Du kan reglera RDS endast med fjärrkontrollen.
Frekvens
När du ställer in annan station än en RDS station eller en RDS sta­tion med svag signal ändras skärmen i följande ordning:
NO PS NO PTY
FM 98.80 MHz
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
TINSZA071SJZZ
RDS mottagning
V-28
XL-DAB9H
SVENSKA
RDS mottagning
Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning)
Beskrivningar av PTY (Programme Type) koder, TP (Traffic Pro­gramme) och TA (Traffic Announcement).
Du kan söka och motta följande PTY, TP och TA signaler.
NEWS Korta sammandrag av fakta, evenemang och of-
fentliga opinionsyttringar, reportage och aktualite­ter.
AFFAIRS Lokalprogram som följer upp riksnyheterna och i all-
mänhet med olika presentationsformat eller idé­vinkling, inklusive debatt eller analys.
INFO Program som syftar till att meddela allmänna råd. SPORT Program om olika sportsaktiviteter. EDUCATE Program som främst syftar till grundläggande ut-
bildning.
DRAMA Al la radiopj äser och programserier. CULTURE Program om nationell eller regional kultur, inklusive
språk, teater, etc.
SCIENCE Program om naturvetenskap och teknologi. VARIED Används huvudsakligen för samtalsprogram van-
ligtvis av typ lätt underhållning utanför andra kate­gorier. Exempel: frågesport, panelprogram, kändisintervjuer.
POP M Allmänt populär kommersiell musik som ofta är på
de senaste topplistorna.
ROCK M Samtida modern musik vanligtvis av och med unga
musiker.
EASY M Aktuell samtidsmusik av typ "lättlyssnat" i motsats
till pop, rock eller klassisk, eller mera speciella mu­sikarter som jazz, folksånger, Country & Western. Musik i denna kategori har ofta men inte alltid sång­vokalister och är vanligtvis kort.
LIGHT M K lassi sk mus ik för a llmän njutning hellre än för kän-
nare. Exempel i denna kategori är instrumentalmu­sik, samt vokalist eller körsång.
CLASSICS Framföranden av större orkesterverk, symfonier,
kammarmusik, etc., inklusive opera galaföreställ­ningar.
OTHER M Musikarter som inte faller inom de andra kategorier-
na. Rhythm & Blues och Reggae är typiska exem­pel för dessa.
WEATHER Väderleksrapporter och utsikter samt meterologisk
information.
FINANCE Aktiebörsrapporter, handel, affärstransaktioner,
etc.
CHILDREN För program som riktar sig till unga åhörare, främst
för underhållning och allmänt intresse hellre än ut­bildning.
SOCIAL Program om personer och ting som kan påverka
dom individuellt eller i grupper. Exempel: sociologi, historia, geografi, psykologi och samhälle.
RELIGION A lla aspekter av tro och trosvisshet, som berör en
Gud eller Gudar, existensvillkor och levnadsregler.
PHONE IN Engagerar allmänheten att framföra åsikter anting-
en på telefon eller på offentlig plats.
TRAVEL Specialrapporter och program om resor till nära och
fjärran platser, paketresor samt resetips och möjlig­heter. Används inte för Meddelanden om problem, fördröjningar eller vägarbeten som påverkar ome­delbara resor där TP/TA bör användas.
LEISURE Program om fritidsaktiviteter där lyssnaren kan del-
ta. Exempel: Trädgårdsskötsel, fiske, antikviteter, matlagning, mat & vin, etc.
JAZZ Flerstämmig, synkoperad musik som utmärks av
improvisation.
V-29
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
TINSZA071SJZZ
COUNTRY Sånger som kommer från eller följer musiktraditio-
nen från de amerikanska sydstaterna. Utmärks av en rakfram melodi och lyrik.
NATION M Aktuell nationell eller regional populärmusik på lan-
dets egna språk i motsats till internationell "pop" som vanligtvis kom me r fr ån Amerika eller England och är på engelska.
OLDIES Musik från populärmusikens så kallade "Golden
Age".
FOLK M M u si k so m h ar si na rötter i landets musikkultur och
vanligtvis spelad på akustiska instrument. Lyr ik en och berättelsen kan handla och historiska händel­ser eller personer.
DOCUMENT Faktaprogram som presenteras i undersökningsfor-
mat.
TEST Sändning när nödfallssändingsutrustning eller mot-
tagare testas.
ALARM Nödfallsmeddelanden som görs under speciella
omständigheter för varna om händelser som orsa­kar allmän fara.
TP Sändningar med trafikmeddelanden. TA Trafikmeddelanden sänds.
Användning av automatiska stationsprogam-
minnet (ASPM)
Medan i ASPM läget söker kanalväljaren automatiskt upp nya RDS stattioner. Upp till 40 stationer kan memoreras. Om du redan har memorerat några stationer i minnet blir antalet nya stationer som kan memoreras mindre.
1
Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM band.
2
Tryck och håll nere ASPM i minst 3 sekun­der.
1När "ASPM" har blinkat i cirka 4 sekunder startar avsökning
(87,50 - 108,00 MHz).
2När RDS station sökts upp syns "RDS" först, och sedan blin-
kar "Memory" och förinställt kanalnummer i 2 sekunder. Där­efter memoreras stationen i minnet.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
RDS mottagning
3 "END" syns i 4 sekunder efter avsökning.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V3.fm
V-30
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
RDS mottagning
Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning)
Avbryta ASPM:
Tryck ASPM under stationssökning. Stationer redan memorerade i minnet kvarstår där.
Anmärkningar:
Om samma station sänder på olika frekvenser m emoreras den
z
starkaste frekvensen i minnet. Varje station med samma frekvens som den i minnet m emore-
z
rade, memoreras inte. Om 40 stationer redan har memorerats i minnet avbryts sök-
z
ningen. Om du vill göra om ASPM, radera det förinställda minnet. Om inga stationer programmerats i minnet syns " END" i cirka 4
z
sekunder. Om RDS signalerna är svaga memoreras inte stationsnamnen i
z
minnet.
För radera ett innehållsavsnitt i förinställda minnet:
1 Tryck PRESET ( eller ) knappen för välja förinställt kanalnum-
mer som ska raderas. 2 Tryck MEMORY. 3 Inom 5 sekunder, tryck CLEAR knappen.
Radera hela programmerade minnesinnehållet:
1 Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget. 2 Tryck ON/STAND-BY tills "Preset Clear" syns medan MEMORY/
SET trycks ner och reglaget skjuts mot PRESET .
Därefter raderas all förinställd minnesinformation.
z
Hur ett stationsnamn memoreras igen om fel namn memorera­des i minnet av misstag:
Det är inte möjligt att memorera stationsnamnen i minnet med ASPM funktionen vid mycket störningar eller om signalen är för svag. I detta fall , g ör so m följer.
1 Tryck PRESET ( eller ) knappen för kontrollera att namnen är
korrekta.
2 Om du finner ett felaktigt namn medan du mottar stationen, vänta
tills korrekt namn visas och tryck sedan MEMORY knappen.
3 Tryck inom 5 sekunder på knappen MEMORY medan det förin-
ställda kanalnumret blinkar. Stationsnamnet har korrekt memorerats i minnet.
z
Anmärkningar:
Samma stationsnamn kan memoreras i olika kanaler.
z
Inom vissa områden eller under vissa tider är stationsnamnen till-
z
fälligtvis olika.
Anmärkningar för RDS-mottagning
Om något av följande inträffar betyder detta inte att enheten är defekt:
Då "PS", "NO PS" och stationsnamn syns växelvis och apparaten
z
inte fungerar riktigt. Då viss station inte sänder rikti gt eller gör testsändnin g fungerar
z
inte RDS-funktionen riktigt. När du mottar RDS station med för svag signal visas i nte infor-
z
mation som stationsnamnet. "NO PS" eller "NO PTY" blinkar i cirka 5 sekunder och f rekven-
z
sen visas därefter.
V-31
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
TINSZA071SJZZ
För återkalla stationerna i minnet
För ange programtyper och välja stationer (PTY sökning):
Du kan söka stationer med ange programtypen (nyheter, sport, tr a­fikprogram, etc. hänvisa till sidorna 29 - 30) från stationerna i min­net.
1
Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM.
2
Tryck PTY.TI.
"PTY TI" blinkar i cirka 6 sekunder.
3
Inom 6 sekunder, tryck PRESET ( eller ) knappen för välja programtypen.
Anmärkningar:
Om skärmen har slutat blinka, börja om från steg 2. Om enheten
z
finner önskad programtyp blinkar motsvarande kanalnummer i cirka 4 sekunder och sedan blinkar stati onsnamnet i 7 skunder, och förblir upplyst. För lyssning till annan station av samma programtyp, tryck
z
PTY.TI medan kanalnummer eller stationsnamn blinkar. Appara­ten söker nästa station av samma typ. Om ingen station hittas syns "NOT FOUND" i 4 sekunder.
z
Om du väljer trafikprogrammet:
Om du väljer trafikprogrammet (TP) i steg 3 syns "TP". (Detta bety­der inte att du kan lyssna till trafikprogrammet vid detta tillfälle.) När trafikinformation sänds syns "TA".
För ange stationsnamn och välja stationer manuellt:
Du kan välja station med ange namnet (BBC R1, BBC R2, etc.) från stationerna memorerade i minnet. En eller flera stationsnamn måste memoreras i minnet före denna spelfunktion påbörjas.
1 Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM band. 2 Tryck PRESET ( eller ) knappen för välja önskad station.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Var gång knappen trycks växlar programtypen. Om knappen hålls nere i mer än 0,5 sekunder växlar programtypen kontinu­erligt.
4
Medan vald programtyp blinkar, tryck (inom 4 sekunder) PTY.TI.
När vald programtyp har lyst i 2 sekunder syns "SEARCH" och sökning börjar.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
RDS mottagning
V-32
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Utmärkande egenskaper
Timer och automatisk avstängning
Timeravspelning:
Enheten slås på och spelar önskad källa (CD, DAB eller FM) vid för­inställd tid.
Automatisk avstängning:
Radion eller skivan kan stängas av automatiskt.
Före inställning av timern:
1 Kontrollera att klockan är inställd till korrekt tid (hänvisa till sidan
10).
2 Lägg in skiva som ska spelas.
Timeravspelning
1
Tryck ON/STAND-BY knappen och slå till strömmen.
2
Tryck FUNCTION för välja önskad källa (CD, DAB eller FM).
Beroende på källan, ladda skiva eller ställ in station.
3
Justera nivån med nivåratten.
Vrid inte upp nivån för högt.
4
Tryck TIMER. Inom 8 sekunder, tryck MEMORY/SET.
5
Inom 1 minut, skjut reglaget mot PRESET eller PRESET
för ange timmen för start och tryck sedan MEMORY/SET.
6
Inom 1 minut, skjut reglaget mot PRESET eller PRESET
för ange minuterna för start och tryck sedan MEMORY/
SET.
Timeravspelning starttid, funktion och nivå visas, och sedan
z
går enheten automatiskt till beredskapsläget. " " syns och aktuell tid visas .
z
V-33
Du kan använda knapparna på fjärrkontrollen istället för reglaget.
För annullera timeravspelning:
Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
TINSZA071SJZZ
7
När förinställd tid nåtts startar avspelning.
Ljudet ökar gradvis till samma nivå du lyssnade till före syste­met går till timerberedskapsläget.
8
Enheten går till beredskapsmodet en timme efter timerav­spelning startar. Men om skivavspelningstiden är en timme
eller mindre går den till beredskapsmodet efter fullständig avspelning.
För återställa eller ändra timerinställning:
Gör "Timeravspelning" från början.
Anmärkning:
Vid timeravspelning med annan enhet ansluten till LINE, välj "AUX" i steg 2. Endast denna enhet kopplas då automatiskt på eller går till beredskapsmodet. Den går till beredskapsmodet 1 timme efter timeravspelning startar. Men, den andra enheten kopplas inte på eller stängs av.
För använda timer och avstängning samtidigt
Exempel: För somna in och vakna upp till samma radiostation Du kan endast spela av samma källa (funktionen kan inte ändras).
1
Sätt avstängningstiden (stegen 1 - 2 till höger).
2
När automatisk avstängning är inställd, ställ in önskad av­spelningstid (stegen 4 - 6, sidan 33).
Avstängnings­inställning
5 minuter - 3 timmar
Timeravspelningsinställning
Automatisk avstängning
1
Spela önskad ljudkälla.
2
Tryck SLEEP.
Hur avstängningstiden ändras:
Tiden minskar som följer var gång de trycks. Frånslagstiden kan också ändras medan frånslagsfunktionen
är igång.
(Maximalt: 3 timmar - Minimalt: 5 minuter)
3:00 2:00 1:30 1:00
10 15 305off
3
Ditt system går automatiskt till beredskapsläget när förin­ställd tid gått ut.
Nivån vrids ner 30 sekunder före automatisk avstängning avslu­tas.
Hur automatisk avstänging annulleras:
Tryck ON/STAND-BY medan "SLEEP" anges. För annullera automatisk avstängning utan stålla systemet till bered­skapsmodet, tryck SLEEP tills "off" syn s på skärmen.
Bekräfta återstående avstängningstid:
Tryck SLEEP knappen en gång under spelni ng medan automatisk avstängning ställs in. Återstående avstängningstid visas i cirka 8 sekunder.
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
Avstängningsspelning stannar automatiskt.
Timeravspelning starttid
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
V-34
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Förbättring av ditt system
Anmärkning:
LINE IN/OUT kontakterna passar endast 2,5 mm minipluggar. Använd medföljande 3,5 mm till 2,5 mm pluggadapter. (Endast en pluggadapter medföljer enheten.)
Inspelningskomponent
Till audioingångsuttagen (anskaffbar i handeln)
Källkomponent
Till audioutgångsuttag (anskaffbar i handeln)
V-35
Slå av alla andra komponenter före denna anslutning görs.
Utmärkande egenskaper
Hörlurar
Minska nivån före hörlurarna kopplas till eller från.
z
Se till att hörlurarna har en anslutningsplugg på 3,5 mm och en
z
impedans på 16 till 50 ohm. Re kommenderad impedans är 32 ohm. När hörlurarna pluggas in kopplas högtalarna automatiskt från.
z
Justera nivån med nivåratten.
Anslutning av källkomponent
Du kan lyssna till källkomponentens ljud med enheten. Sätt funktio­nen till "AUX" före.
Anslutning av inspelningskomponent
Du kan spela in ljud från enheten till inspelningskomponenten. Använd audiokabel för anslutning.
Anmärkningar:
Plugga in var kabel fullständigt för förhindra st örningar.
z
Hänvisa till bruksanvisningen för ansluten komponent.
z
Anslut inte ingångs- och utgångskontakterna till samma yttre
z
komponent. Tjutande ljud orsakas. Förhindra störningar med placera enheten på avstånd från TV.
z
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
TINSZA071SJZZ
Problemlösningsdiagram
Många möjliga problem kan du själv lösa utan behöva anlita servi­cetekniker. Om felaktigheter finns i denna produkt, k ontrollera följande före du kontaktar auktoriserd SHARP återförsäljare eller serviceverkst ad.
Allmänt
Symptom Möjlig orsak
Klockan är inte inställd till
z
rätt tid. Enheten svarar inte när
z
knapp trycks.
Inget ljud hörs.
z
CD spelare
Symptom Möjlig orsak
Avspelning startar inte.
z
Avspelning avbryts i mit-
z
ten eller görs inte riktigt.
Avspelningsljud hoppas
z
över eller avbryts mitt i spåret.
Strömavbrott? Nolls täll klockan.
z
(Hänvisa till sidan 10.) Sätt enheten till beredskapsläget
z
och slå sedan till strömmen igen. Om enheten fortfarande fungerar
z
felaktigt, nollställ den. (Hänsvisa till sidan 37.)
Är ljudnivån satt till "0"?
z
Är hörlurarna anslutna?
z
Är högtalarsladdarna frånslutna?
z
Är skivan inlagd upp och ner?
z
Motsvarar skivan standardkra-
z
ven? Är skivan krökt eller repad?
z
Är enheten nära plats med krafti-
z
ga vibrationer? Är skivan mycket smutsig?
z
Har fuktkondens bildats inuti en-
z
heten?
Kanalväljare
Symptom Möjlig orsa k
FM gör kontinuerligt ovan-
z
liga störningar.
DAB kanaler kan inte mot-
z
tas.
Ljud från DAB kanaler av-
z
bryts eller förvrängs.
Sekundära serviser kan
z
inte mottas.
Fjärrkontroll
Symptom Möjlig orsa k
Fjärrkontrollen fungerar
z
inte.
Är enheten placerad nära TV el-
z
ler dator? Är FM antennen riktigt placera-
z
de? Flytta anntennen bort från nätkabeln om nära.
Signalmottagning är dålig. Juste-
z
ra antennriktningen (se sidan 7). Flytta enheten till ett annat rum
z
eller nära föntret och ställ sedan in manuellt (se sidan 20).
Är enheten placerad nära TV el-
z
ler dator? Flytta enheten till ett annat rum
z
eller nära föntret och ställ sedan in manuellt (se sidan 20).
Vissa DAB kanaler erbjuder inte
z
sekundära serviser. " " syns med stationsnamnet när sekun­dära serviser är tillgängliga (se sidan 19).
Är enhetens strömplugg instuck-
z
en? Är batteripolariteten rätt?
z
Är batterierna slut?
z
Är avståndet eller vinkeln rätt?
z
Mottar fjärrkontrollsensorn starkt
z
ljus?
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Hänvisningar
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
V-36
TINSZA071SJZZ
XL-DAB9H
SVENSKA
Hänvisningar
Problemlösningsdiagram (fortsättning)
Om problem uppstår
När produkten utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc.) eller används fel fungerar den inte.
Om dessa problem inträffar, gör följande:
1Ställ enheten till beredskapsläget och slå på strömmen igen. 2 Om enheten inte har återställts till föregående funktion, koppla
den från och till och slå sedan på strömmen.
Anmärkning:
Om ingendera förfarande ovan återställ er enheten radera hela min­net genom nollställa det.
Nollställa hela minnet (nollställning)
1 Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget. 2 Medan FUNCTION knappen och CLEAR knappen trycks ned,
tryck ON/STAND-BY knappen tills "Clear All" syns.
Varning:
Förfarandet raderar alla memorerade data i minnet inklusive klockan, alarminställningar, förinställda kanalval, CD program och stationslista.
Fuktkondens
Plötsliga temperaturförändringar, förvaring eller användning i mycket fuktig klimatmiljö kan orsaka fuktkondens inuti enheten (CD pickup, etc.) eller på fjärrens sändare. Fuktkondens kan orsaka felfunk tion i enheten. Om detta inträffar, lämna strömmen till utan skiva i enheten tills normal avspelning är möjlig (cirka 1 timme). Torka av fuktkondens på sändaren med en mjuk duk före enheten används.
Underhåll
Rengöring av höljet
Torka höljet regelbundet med en mjuk duk och utspädd tvållösning. Torka sedan av med en torr duk.
Varning:
Använd inte kemikalier för rengöring (bensin, thinner, etc.). Höl-
z
jets yta kan skadas. Använd inte olja inuti enheten. Detta kan orsaka felaktig funktion.
z
V-37
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
TINSZA071SJZZ
Tekniska data
Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i utformning och tekniska data utan tidigare anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nomi­nella värden för serietillverkade enheter. Det kan finnas vissa avvi­kelser från dessa värden för individuella enheter.
Allmänt
Strömkälla Växelström 230 V, 50 Hz Effektförbrukning Ström till: 25 W
Strömberedskap: 0,9 W
Mått Bredd: 100 mm
Höjd: 205 mm Djup: 266 mm
Vikt 2,3 kg
Förstärkare
Uteffekt PMPO: 30 W (totat)
MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)
Utgångskontakter Högtalare: 4 ohm
Hörlurar: 16 - 50 ohm (rekommenderas: 32 ohm)
Linjeutgång: 2 kohm
Ingångskontakter Linjeingång: 47 kohm
Kanalväljare
Frekvensområde DAB: 174 - 240 MHz (Band-III)
1.450 - 1.492 MHz (L-Band)
FM: 87,5 - 108,0 MHz
CD spelare
Typ CD-skivspelare Signalavläsning Kontaktlös, 3-strålig halvledarlaserpickup D/A konverterfilter 1-bit D/A konverter Frekvensomfång 20 - 20.000 Hz Dynamikområde 90 dB (1 kHz)
Högtalare
Typ 2-vägs högtalarsystem
4 cm högtonshögtalare 8 cm baselement
Maximal ineffekt 10 W Märkineffekt 5 W Impedens 4 ohm Mått Bredd: 100 mm
Höjd: 205 mm Djup: 193 mm
Vikt 1,2 kg/styck
XL-DAB9H
SVENSKA
4
Hänvisningar
05/7/12 XL-DAB9H(H)V4.fm
V-38
TINSZA071SJZZ
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use