Sharp XL-3000H User Manual [cz]

PŘEHRÁVAČ CD S RÁDIEM

MODEL

XL-3000H

Přehrávač CD s rádiem XL-3000H obsahuje hlavní jednotku XL-3000H a reproduktorovou soustavu CP- XL3000H.

PROVOZNÍ MANUÁL

ČESKY Viz strany i až v a strany CZ-1 až CZ-32.

SPECIÁLNÍ POZNÁMKY

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC v platném znění 93/68/EEC.

PŘED SEJMUTÍM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY.

Když je přepínač ON/STAND-BY (zapnutý stav/pohotovostní stav) v poloze STANDBY, síťové napětí je stále uvnitř jednotky připojené.

Když je přepínač ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, může být jednotka uvedena do činnosti režimem časového spínače nebo dálkovým ovladačem.

Upozornění:

Tato jednotka neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly. Nikdy neodstraňujte žádné kryty, pokud k tomu nejste oprávněni. V této jednotce se vyskytují nebezpečná napětí. Před jakýmkoli servisním zásahem nebo když nebudete jednotku dlouhou dobu používat, vždy odpojte vidlici ze síťové zásuvky.

Upozornění:

•

Pro zabránění požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné kapalinou, jako jsou např. vázy.

iii

Upozornění:

•

PROTOŽE LASEROVÝ SVAZEK PAPRSKŮ POUŽÍVANÝ V TOMTO PŘEHRÁVAČI KOMPAKTNÍCH DISKŮ ŠKODÍ ZRAKU, SKŘÍŇKU PŘÍSTROJE NEROZEBÍREJTE. OBRAŤTE SE NA KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ PRACOVNÍKY.

LASEROVÝ

VÝROBEK TŘÍDY 1

Vlastnosti laserové diody

Materiál: GaAIAs Vlnová délka: 780 nm Doba trvání záření: nepřetržité Výstup laseru: max. 0,6 mW

POZOR - NEVIDITELNÉ LASEROVÉ

ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ. NEDÍVEJTE

SE DO LASEROVÉHO SVAZKU

PAPRSKŮ NEBO NEPOZORUJTE HO

PŘÍMO OPTICKÝMI PŘÍSTROJI.

ČESKY

Osah

Strana

Všeobecné informace

νννν

Příslušenství ................................................................................................................... 1

Bezpečnostní opatření ................................................................................................... 2

Ovládací prvky a kontrolky ....................................................................................... 3 - 5

Příprava pro použití

νννν

Připojení systému ....................................................................................................... 6, 7

Dálkový ovladač ............................................................................................................. 8

Základní operace

νννν

Základní ovládání............................................................................................................ 9

Nastavení zvuku ........................................................................................................... 10

Nastavení hodin ........................................................................................................... 11

Přehrávání kompaktních disků

νννν

Poslech kompaktních disků .................................................................................. 12 - 14

Opakované nebo náhodné pořadí přehrávání .............................................................. 14

Programované přehrávání ........................................................................................... 15

Rádio

νννν

Příslušenství

Zkontrolujte, že jste s přístrojem obdrželi následující příslušenství.

Síťový přívod, 1 ks

Baterie "AAA"

(UM-4, R03, HP-16 nebo podobné), 2 ks

Dálkový ovladač, 1 ks

Rámová anténa AM, 1 ks

- Obsah / Příslušenství -

Poslech rádia ......................................................................................................... 16, 17

Poslech stanic uložených v paměti .............................................................................. 18

Rádiodatový systém (RDS)

νννν

Použití rádiodatového systému (RDS) ................................................................. 19 - 26

Další progresivní funkce

νννν

Časované přehrávání a časované vypnutí přístroje ............................................. 27 - 29

Rozšíření vašeho audio systému ................................................................................. 30

Reference

νννν

Odstraňování poruch .................................................................................................... 31

Údržba ......................................................................................................................... 31

Specifikace ................................................................................................................... 32

Anténa FM, 1 ks

Poznámka:

S přístrojem je dodáno pouze výše uvedené příslušenství.

Kabely k reproduktorům, 2 ks

ČESKY

Všeobecné informace

CZ - 1

- Bezpečnostní opatření -

Všeobecné informace

Bezpečnostní opatření

Všeobecně

νννν

Přístroj umístěte v dobře větrané místnosti s volným prostorem minimálně 10 cm po stranách a vzadu přístroje. Od horní části přístroje musí být volný prostor minimálně 30 cm.

Přístroj umístěte na pevný, rovný povrch bez vibrací.

Přístroj umístěte tak, abyste vyloučili působení přímého slunečního světla, silných magnetických polí, nadměrné prašnosti, vlhkosti a působení elektronického/elektrického zařízení (domácích počítačů, faxů, atd.), které vytváří elektrický šum.

Na horní část přístroje neumisťujte žádné předměty.

Nevystavujte přístroj vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo extrémně nízkým teplotám.

Jestliže přístroj nepracuje správně, odpojte síťový přívod ze síťové zásuvky. Pak zasuňte síťový přívod zpět do síťové zásuvky a zapněte přístroj.

V případě bouřky vytáhněte síťový přívod z důvodu bezpečnosti ze síťové zásuvky.

Při odpojování síťového přívodu ze zásuvky je třeba vytahovat přímo síťovou vidlici, protože při tahání za přívod může dojít k poškození vnitřních vodičů.

Neodstraňujte vnější kryt, protože to může mít za následek úraz elektrickým

proudem. V případě nutnosti kontaktujte vaše místní servisní oddělení SHARP.

Větrání přístroje nesmíte zabraňovat zakrýváním větracích otvorů předměty, jako jsou např. noviny, ubrusy, záclony, atd.

Na přístroj nepokládejte žádné otevřené zdroje ohně, jako jsou např. zapálené svíčky.

Pozornost věnujte likvidaci baterií v souladu s požadavky životního prostředí.

Přístroj je určen pro používání v mírných klimatických podmínkách.

Tento přístroj lze používat pouze v rozsahu teplot 5°C - 35°C.

Upozornění:

Připojované napětí musí mít stejnou hodnotu jako napětí uvedené na přístroji. Použití vyššího napětí než uvedeného na přístroji je nebezpečné a může mít za následek požár nebo poruchu, která způsobí poškození přístroje. Společnost SHARP nebude odpovědná za žádné poškození přístroje vlivem připojení napětí jiného než napětí uvedeného na přístroji.

Přehrávače kompaktních disků používají laserový snímač, který může poškodit

oči, pokud se na něho díváte přímo. Nedívejte se na snímač a nedotýkejte se ho.

Ovládání hlasitosti

νννν

Úroveň hlasitosti při daném nastavení závisí na účinnosti reproduktorů, jejich umístění a dalších různých faktorech. Doporučujeme, abyste se vyhnuli vystavení vysokým úrovním hlasitosti, ke kterým dochází při zapínání přístroje s nastavením vysoké hlasitosti, a také abyste se vyhnuli nepřetržitému poslechu při vysokých hlasitostech.

Kondenzace

νννν

Náhlé změny teploty a uskladnění nebo provoz v extrémně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci uvnitř skříně (na snímači CD, atd.) nebo na vysílači dálkového ovladače. Kondenzace může mít za následek nesprávnou funkci přístroje. Jestliže tato situace nastane, nechte zapnuté napájení přístroje bez vloženého kompaktního disku, dokud nebude normální přehrávání možné (na dobu přibližně 1 hodiny). Před použitím přístroje odstraňte kondenzaci z vysílače dálkového ovladače měkkou látkou.

CZ - 2

ČESKY

Ovládací prvky a kontrolky

Čelní panel

νννν

Referenční strana

1. Disková jednotka ............................................................................................... 12

2. Tlačítka VOLUME

3. Tlačítko ON/STAND-BY (zapnutí/pohotovostní stav) ........................................ 9

4. Tlačítko FUNCTION (volba funkce) ....................................................... 12, 16, 30

5. Tlačítko MEMORY/SET (paměť/režim nastavování) .................................. 15, 18

6. Tlačítko BASS/TREBLE (basy/výšky) .............................................................. 10

7. Tlačítko přehrávání nebo pauza CD a ladění tuneru směrem

nahoru .................................................................................................... 12, 13, 16

8. Tlačítko stop CD a ladění tuneru směrem dolů ......................................... 13, 16

9. Tlačítko pro volbu skladeb CD směrem dolů nebo posuv ve skladbě rychle

zpět, volba předvolených stanic tuneru směrem dolů ............................. 14, 18

10. Tlačítko otevření/zavření diskové jednotky ....................................................... 9

11. Tlačítko pro volbu skladeb CD směrem nahoru nebo posuv ve skladbě

rychle dopředu, volba předvolených stanic tuneru směrem nahoru ...... 14, 18

Displej

νννν

1. Kontrolka nastavení časového spínače pro přehrávání

2. Kontrolka SLEEP (časované vypnutí)

3. Kontrolka random (náhodné pořadí přehrávání)

4. Kontrolka memory (paměť)

5. Kontrolka RDS (rádiodatového systému)

6. Kontrolka tp (program dopravy)

7. Kontrolka ta (zprávy o dopravě)

8. Kontrolka ST (režim FM stereo)

9. Kontrolka přehrávání CD

10. Kontrolka opakovaného přehrávání CD

11. Kontrolka příjmu FM stereo

12. Kontrolka ti (informace o dopravě)

13. Kontrolka EON (jiné sítě)

14. Kontrolka PTY (typ programu)

15. Kontrolka SURROUND (prostorový efekt)

nebo (zesilování nebo zeslabování hlasitosti) ...... 10

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

Popis dálkového ovladače je uveden na str. 5.

νννν

ČESKY

CZ - 3

Ovládací prvky a kontrolky

(pokračování)

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

1. Zásuvka sluchátek ............................................................................................. 30

2. Zásuvka rámové antény AM ........................................................................... 6, 7

3. Zásuvka GND uzemnění antény ..................................................................... 6, 7

<Spodní strana přístroje>

4. Zásuvka antény FM 75

5. Zásuvka digitálního výstupu CD ...................................................................... 30

6. Zásuvky vstupu Video/Aux IN [video/přídavné zařízení (audio signál)] ....... 30

7. Svorky reproduktorů ....................................................................................... 6, 7

8. Přívodka na přístroji ........................................................................................ 6, 7

Reproduktorová soustava

νννν

1. Výškový reproduktor

2. Hloubkový reproduktor

3. Bass-reflexový kanál

4. Svorky reproduktorů

Mřížky reproduktorů jsou demontovatelné:

Po odstranění mřížek dávejte pozor, aby nedošlo k poškození membrán reproduktorů kontaktem s předměty.

................................................................................. 6, 7

ΩΩΩΩ

Referenční strana

Zadní panel

CZ - 4

ČESKY

Umístění reproduktorové soustavy:

Mezi pravou a levou skříní reproduktorů není žádný rozdíl.

Levá skříň reproduktorů

Pravá skříň reproduktorů

Tlačítka označená na obrázku značkou " " jsou pouze na dálkovém ovladači.

Ostatní tlačítka jsou jak na hlavní jednotce, tak na dálkovém ovladači.

Dálkový ovladač

νννν

Referenční strana

1. Vysílač dálkového ovladače ............................................................................... 8

2. Tlačítko ON/STAND-BY (zapnutý stav/pohotovostní stav) ............................... 9

3. Tlačítko CD ......................................................................................................... 12

4. Tlačítko TUNER .................................................................................................. 16

5. Tlačítko TIMER (časový spínač) ....................................................................... 27

6. Tlačítko CLOCK (hodiny) .................................................................................. 11

7. Tlačítko MEMORY (paměť) .................................................................... 11, 15, 18

8. Tlačítko DIMMER (stmívač) ................................................................................. 9

9. Tlačítko SURROUND (prostorový efekt) .......................................................... 10

10. Tlačítka VOLUME (zesílení nebo zeslabení hlasitosti) ................................... 10

11.Tlačítko VIDEO/AUX (video/přídavné zařízení) ................................................ 30

12. Tlačítko BAND (pásmo) ..................................................................................... 16

13. Tlačítko CLEAR (vymazání instrukce) ............................................................. 15

14. Tlačítko SLEEP (časované vypnutí) ................................................................. 29

15. Tlačítko RANDOM/REPEAT (náhodné pořadí/opakované přehrávání) ......... 14

16. Tlačítko OPEN/CLOSE (otevření/zavření CD jednotky) .................................... 9

17. Tlačítko PRESET

18. Tlačítko volby skladeb CD směrem dolů ......................................................... 14

19. Tlačítko pro posuv ve skladbě rychle zpět, ladění tuneru směrem dolů 14, 16

20. Tlačítko přehrávání CD ...................................................................................... 12

21.Tlačítko volby skladeb CD směrem nahoru .................................................... 14

22. Tlačítko pro posuv ve skladbě rychle dopředu, ladění tuneru

směrem nahoru ............................................................................................ 14, 16

23. Tlačítko pauza CD .............................................................................................. 13

24. Tlačítko stop CD ................................................................................................ 13

25. Tlačítko PRESET

26. Tlačítka

27. Tlačítka

28. Tlačítko RDS EON (jiné sítě rádiodatového systému) .................................... 24

29. Tlačítko PTY.TI (typ programu RDS/informace o dopravě) ............................ 22

30. Tlačítko ASPM (automatická programová paměť stanic RDS) ...................... 21

BASS (zeslabení/zesílení basů) .............................................. 10

TREBLE (zeslabení/zesílení výšek) ........................................ 10

(volba předvolených stanic tuneru směrem nahoru) .. 18

(volba předvolených stanic tuneru směrem dolů) ...... 18

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

Instalace baterií dálkového ovladače je uvedena na str. 8.

νννν

ČESKY

CZ - 5

Připojení systému

Pravá reproduktorová

soustava

Rámová anténa AM

Anténa FM

Levá reproduktorová

soustava

Přehrávač minidisků

není v dodávce

Video magnetofon, DVD, atd.

Příprava pro použití

CZ - 6

- Připojení systému -

není v dodávce

Síťová zásuvka

(230 V, 50 Hz)

Pravá reproduktorová soustava

Bílý kabel Černý kabel

ČESKY

Levá reproduktorová

soustava

+ 28 hidden pages