Sharp XL-1000WR User Manual [ru]

КОМПАКТНАЯ АУДИОСИСТЕМА

МОДЕЛЬ

XL-1000WR

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Спасибо за покупку изделия SHARP.
Для получения наилучших эксплуатационных качеств данного
изделия прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию.
Она послужит Вам руководством при эксплуатации данного
изделия SHARP.

Компактная аудиосистема XL-1000WR состоит из XL-1000WR (главного
аппарата) и CP-XL3000H (акустической системы).

Специальные примечания

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM
OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

ADVERSEL-USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I
STRALEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LASERSATEILYLLE. ALA
TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.

VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD. STIRRA EJ
IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.

ОСТОРОЖНО

• Данная компактная аудиосистема относится к группе
изделий CLASS 1 LASER.

• Наклейка с надписью CLASS 1 LASER PRODUCT
находится на задней панели.

• Использование органов управления, регуляторов или
методов управления, отличных от предусмотренных
данной инструкцией, может привести к опасному выбросу
излучения.

Поскольку в данном проигрывателе компакт-дисков
используется лазерное устройство, излучение которого
опасно для зрения, не пытайтесь разобрать корпус.
Обращайтесь для обслуживания только к
квалифицированным специалистам.

Важные инструкции

- Специальные примечания -

Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение
STAND-BY, аппарат все еще находится под напряжением.
Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND­BY, аппарат может быть включен с помощью таймера или
пульта дистанционного управления.

Внимание:

В данном аппарате нет узлов, требующих ухода со стороны
пользователя. Если у Вас нет соответствующей
квалификации, ни в коем случае не пытайтесь разобрать
аппарат. Учитывая опасные для жизни величины
электрического напряжения внутри аппарата, перед началом

Свойства лазерного диода
Материал: GaAlAs
Длина волны: 780 нм
Продолжительность излучения: непрерывное
Выходная мощность лазера: макс. 0,6 мВт

сервисных работ или в случае длительного периода
бездействия аппарата всегда отключайте аппарат от
электрической сети.

Внимание:

Во избежание пожара или поражения электрическим током не
допускайте попадания брызг или капель на аппарат. Не
размещайте на аппарате предметы, наполненные жидкостью,
например, вазы.

1

Принадлежности

Содержание

Пожалуйста, убедитесь в том, что в комплекте имеются
следующие принадлежности.

Шнур питания

переменного тока × 1

Батарейка типа “AAA”

(UM-4, R03 HP-16 или им

подобная) × 2

Антенна ЧМ × 1

Примечание:

В комплект входят только вышеперечисленные
принадлежности.

Пульт дистанционного

управления × 1

Рамочная антенна АМ × 1

Провод акустической

системы × 2

Стр.

■ Общая информация

Меры предосторожности .......................................................... 3

Органы управления и индикаторы .................................... 4 - 6

■ Подготовка к использованию

Подсоединение системы .................................................... 7 - 10

Пульт дистанционного управления ...................................... 11

■ Основные операции

Общее управление .................................................................... 12

Регулировка звуковых сигналов .......................................... 13

Установка часов ........................................................................ 14

■ Воспроизведение компакт-диска

Прослушивание компакт-диска ...................................... 15 - 17

Повторное или произвольное воспроизведение ............... 17

Программное воспроизведение ............................................. 18

■ Радиоприемник

Прослушивание радиоприемника ......................................... 19

Прослушивание занесенной в память станции .................. 20

■ Расширенные функции

Использование таймера и таймера сна ......................... 21 - 23

Расширение возможностей Вашей системы ....................... 24

■ Справочная информация

Поиск и устранение неисправностей .................................... 25

Уход ............................................................................................. 25

Технические характеристики ................................................. 26

Общая информация

- Принадлежности / Содержание -

2

Меры предосторожности

■ Общие меры предосторожности

•

Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо
проветриваемом месте и что имеется свободное пространство, по
крайней мере, 10 см по бокам и за аппаратом. Также необходимо
иметь минимум 30 см свободного пространства над аппаратом.

10 см 10 см

30 см

• Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности,
не подверженной вибрациям.

• Предохраняйте аппарат от воздействия прямых солнечных
лучей, сильных магнитных полей, чрезмерного запыления,
влажности и близости электронного/электрического
оборудования (персональные компьютеры, факсимильные
аппараты и т.д.), которое вызывает электрические помехи.

• Не кладите ничего сверху на аппарат.

• Не подвергайте аппарат воздействию влаги, температур свыше
60°С или крайне низких температур.

•

Если Ваша система не работает надлежащим образом,
отсоедините шнур питания переменного тока от сетевой розетки.
Снова подключите шнур питания, а затем включите систему.

• Во время грозы рекомендуется отсоединить аппарат от сети
питания переменного тока в целях безопасности.

- Меры предосторожности -

Общая информация

• При извлечении штепсельной вилки из сетевой розетки следует
держаться за нее, поскольку, если Вы будете тянуть за шнур,
это может повредить внутренние провода.

•

Не снимайте наружную крышку, поскольку это может привести к
поражению электрическим током. За внутренним техническим
обслуживанием обращайтесь в местный сервисный центр SHARP.

•

Нельзя препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные
отверстия газетами, скатертями, занавесками и т.п.

• Нельзя располагать на аппарате источники открытого пламени,
например, зажженные свечи.

• При утилизации батареек следует принимать во внимание
экологические нормы.

• Данный аппарат может использоваться только при температурах
5°C - 35°C.

3

10 см

Предупреждения:

•

Рабочее напряжение должно соответствовать указанному на данном
аппарате. Использование данного изделия при более высоком
напряжении, чем предусмотрено, опасно и может привести к пожару
или другому несчастному случаю, вызывающему повреждение.
SHARP не несет ответственности за любое повреждение, вызванное
использованием данного аппарата при напряжении, отличающемся от
предусмотренного значения.

• В проигрывателе компакт-дисков используется лазерный

звукосниматель, излучение которого может повредить
зрение, если смотреть на него невооруженным глазом. Не
смотрите на звукосниматель и не прикасайтесь к
звукоснимателю непосредственно.

■ Регулятор уровня громкости

Уровень звукового сигнала при заданной установке громкости
зависит от кпд акустической системы, ее расположения и
различных других факторов. Рекомендуется избегать высокого
уровня громкости, имеющего место при включении аппарата,
когда регулятор уровня громкости был оставлен в положении
высокой громкости звука или при непрерывном прослушивании
при высокой громкости.

■ Конденсация

Резкое изменение температуры, а также хранение и использование
аппарата в среде с крайне высокой влажностью могут вызвать
конденсацию внутри корпуса (в звукоснимателе компакт-диска и т.п.)
или на светодиоде передатчика на пульте дистанционного
управления.
Такая конденсация может привести к неисправности аппарата. Если
это произойдет, оставьте аппарата включенным без диска до тех
пор, пока не станет возможным нормальное воспроизведение (около
1 часа). Вытрите конденсат на светодиоде
передатчика мягкой тканью перед
использованием аппарата.

Органы управления и индикаторы

■ Передняя панель

7

1

8

9

10

11

2

3

5

1. Дисковый отсек ............................................................. 12, 15

2. Кнопки регулировки громкости ....................................... 13

3. Кнопка включения/ожидания ........................................... 12

4. Кнопка селектора функции ................................... 15, 19, 21

5. Кнопка памяти/установки ............................................ 18, 20

6. Кнопка селектора нижних/верхних частот .................... 13

7. Кнопка воспроизведения или паузы компакт-диска,

настройки вверх ...................................................... 15, 16, 19

8.

Кнопка остановки компакт-диска, настройки вниз ....

9. Кнопка понижения дорожки или быстрой подачи назад
компакт-диска, предварительной настройки вниз

радиоприемника ............................................................ 17, 20

10

. Кнопка открытия/закрытия дискового отсека ............. 12

11

. Кнопка повышения дорожки или быстрой подачи

вперед компакт-диска, предварительной настройки

вверх радиоприемника ................................................. 17, 20

Страница для справок

16, 19

6

7

4

6

■ Дисплей

1. Индикатор воспроизведения по таймеру

2. Индикатор таймера сна

1

2

4

3

5

8

3. Индикатор произвольного воспроизведения компакт­диска

4. Индикатор памяти

5. Индикатор режима ЧМ стерео

6. Индикатор воспроизведения КД

7. Индикатор повторного воспроизведения КД

8. Индикатор стереофонического приема ЧМ

■ Описание пульта дистанционного управления (См. страницу 6)

Общая информация

- Органы управления и индикаторы -

4

Органы управления и индикаторы (продолжение)

■ Задняя панель

1

2

3

4

Фирменная табличка
расположена с нижней
стороны.

Общая информация

- Органы управления и индикаторы -

1

2

5

6

7
8
9

1. Гнездо для подключения головных телефонов ........... 24

2. Клемма антенны АМ .......................................................... 7, 8

3. Клемма заземления антенны .......................................... 7, 8

4. Гнездо для подключения антенны ЧМ 75 Ом .............. 7, 8

5. Гнездо цифрового выхода проигрывателя

компакт-диска ...................................................................... 24

6. Входные гнезда для подключения видеоаппаратуры/

вспомогательного оборудования (аудиосигнала) ........ 24

7. Селектор напряжения переменного тока..................... 7, 9

8. Гнездо для подключения питания

переменного тока .............................................................. 7, 9

9

. Клеммы для подключения акустической системы ... 7, 8

■ Акустическая система

1. Громкоговоритель верхних частот

2. Громкоговоритель нижних частот

3. Канал отражателя для нижних частот

4. Клеммы акустической системы

Сетки акустической системы можно снять:

Убедитесь в том, что никакие предметы не
контактируют с мембранами
громкоговорителей, когда Вы снимаете сетки
акустической системы.

Размещение акустической системы:

Нет никакого отличия между правой и левой

3

4

акустическими системами.

Левая акустическая

система

Страница для справок

Правая акустическая
система

5

1
2
3

4
5

6
7

8

9

Кнопки с меткой “ ” на данном рисунке могут
использоваться только на пульте дистанционного
управления.
Другие кнопки могут использоваться как на основном
аппарате, так и на пульте дистанционного управления.

10

11
12

13
14
15

16
17

18

19

23 24

25 26

20

21

22

■ Пульт дистанционного управления

1. Светодиод передатчика дистанционного управления ...... 11

2. Кнопка включения/ожидания ............................................... 12

3. Кнопка компакт-диска .......................................................... 15

4. Кнопка радиоприемника ....................................................... 19

5. Кнопка таймера .................................................................... 21

6. Кнопка часов .................................................................. 14, 21

7. Кнопка памяти ........................................................... 14, 18, 20

8. Кнопка регулятора освещенности ................................... 12

9. Кнопки регулирования громкости ........................................ 13

10.Кнопка видеоаппаратуры/вспомогательного оборудования .......

11

. Кнопка селектора диапазонов ............................................. 19

12

. Кнопка сброса ...................................................................... 18

13

. Кнопка таймера сна............................................................. 23

14.Кнопка произвольного/повторного воспроизведения ..........

15

. Кнопка открытия/закрытия компакт-диска ........................ 12

16.Кнопка предварительной настройки радиоприемника вверх .....

17

. Кнопка понижения дорожки компакт-диска ...................... 17

18

. Кнопка быстрой подачи назад компакт-диска,

настройки вниз ................................................................. 17, 19

19

. Кнопка воспроизведения компакт-диска ........................... 15

20

. Кнопка повышения дорожки компакт-диска ...................... 17

2

1.Кнопка быстрой подачи вперед компакт-диска,

настройки вверх ............................................................... 17, 19

22

. Кнопка паузы компакт-диска ............................................... 16

23

. Кнопка остановки компакт-диска........................................ 16

24.Кнопка предварительной настройки радиоприемника вниз .......

25

. Кнопки регулировки нижних частот .................................... 13

26

. Кнопки регулировки верхних частот ................................... 13

Страница для справок

21

17

20

Общая информация

- Органы управления и индикаторы -

20

■ Установка батареек в пульт дистанционного управления (См. страницу 11.)

6