Sharp XL-1000H, XL-1100H QUICK GUIDE [pl]
KOMPAKTOWY ZESTAW AUDIO
XL-1000H
XL-1100H
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPISYWANE URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWAMI UNII EUROPEJSKIEJ NR 89/336/EEC
I 73/23/EEC Z UWZGLĘDNIENIEM POPRAWKI 93/68/EEC.
UWAGA:
i XL-1000H/XL-1100H
GDY URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ W TRYBIE GOTOWOŚCI, JEGO WEWNĘTRZNE ELEMENTY
ZNAJDUJĄ SIĘ POD NAPIĘCIEM. JEŚLI URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ W TRYBIE GOTOWOŚCI,
MOŻE ZOSTAĆ WŁĄCZONE PRZY POMOCY PILOTA LUB AUTOMATYCZNIE PRZY POMOCY
ZEGARA.
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW WYMAGAJĄCYCH OBSŁUGI
UŻYTKOWNIKA. OBUDOWA MOŻE BYĆ ZDEJMOWANA WYŁĄCZNIE PRZEZ
WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. WEWNĘTRZNE ELEMENTY URZĄDZENIA
ZNAJDUJĄ SIĘ POD NAPIĘCIEM, PRZED ZDJĘCIEM OBUDOWY, LUB JEŚLI URZĄDZENIE MA
POZOSTAĆ PRZEZ DŁUŻSZY CZAS NIEUŻYWANE, NALEŻY WYJĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA
ELEKTRYCZNEGO.
OSTRZEŻENIE:
XL-1000H/XL-1100H ii
URZĄDZENIE NALEŻY CHRONIĆ PRZED ZALANIEM I WILGOCIĄ.
OSTRZEŻENIE:
iii XL-1000H/XL-1100H
KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW LUB REGULATORÓW W SPOSÓB INNY NIŻ OPISANY W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI ORAZ WYKORZYSTYWANIE URZĄDZENIA DO INNYCH ZASTOSOWAŃ MOŻE NARAZIĆ
UŻYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
OSTRZEŻENIE:
UWAGA: URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1
PONIEWAŻ WYKORZYSTYWANA W ODTWARZACZU PŁYT KOMPAKTOWYCH WIĄZKA LASEROWA
JEST NIEBEZPIECZNA DLA OCZU, NIE WOLNO DEMONTOWAĆ JEGO OBUDOWY. NAPRAWĘ
SPRZĘTU NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
XL-1000H/XL-1100H iv
Parametry diody laserowej:
Materiał GaAlAs
Długość fali: 780 nm
Czas trwania emisji: emisja ciągła
Maksymalna moc wyjściowa lasera: 0,6 mW
POD POKRYWĄ ZNAJDUJE SIĘ NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO
PATRZEĆ W WIĄZKĘ BEZPOŚREDNIO ANI PRZY UŻYCIU PRZYRZĄDÓW OPTYCZNYCH.
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM
OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
ADVERSEL-USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I
STRALEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LASERSATEILYLLE. ALA
TUIJOTA SATEESEEN ALAKA KATSO SITA OPTISEN LAITTEEN LAPI.
VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD. STIRRA EJ
IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.
OSTRZEŻENIE:
v XL-1000H/XL-1100H
Spis treści
Prosimy, o sprawdzenie, czy wraz z zestawem dostarczone zostały
Informacje ogólne
!
Akcesoria............................................................................................. 1
Ostrzeżenia.......................................................................................... 2
Nazwy przycisków i wskaźników ................................................... 3-5
Przygotowanie do pracy
!
Podłączenia..................................................................................... 6, 7
Pilot zdalnego sterowania.................................................................. 8
Podstawowy obsługi
!
Najprostsze czynności....................................................................... 9
Regulacja dźwięku............................................................................ 10
Ustawienie zegara............................................................................. 11
Odtwarzacz płyt kompaktowych
!
Słuchanie płyt ..............................................................................12-14
Odtwarzanie ciągłe lub losowe........................................................ 14
Odtwarzanie zaprogramowane........................................................ 15
Odbiornik radiowy
!
Słuchanie radia ........................................................................... 16, 17
Słuchanie zaprogramowanych stacji radiowych ........................... 18
Funkcje zaawansowane
!
Operacje sterowane zegarem..................................................... 19-21
Podłączenie dodatkowych urządzeń .............................................. 22
Dodatek
!
Rozwiązywanie problemów ............................................................. 23
Konserwacja...................................................................................... 23
Dane techniczne ............................................................................... 24
Akcesoria
następujące akcesoria.
Kabel zasilający
2 baterie „AAA”
(UM-4, R03, HP-16)
Antena fal ultrakrótkich
Uwaga:
Do zestawu dołączane są wyłącznie elementy wymienione powyżej.
Pilot zdalnego sterowania
Antena fal średnich
2 kable do głośników
Informacje ogólne
- Spis treści / Akcesoria -
XL-1000H/XL-1100H 1
pomieszczeniu
dobrze wentylowanym. Z boków i z tyłu urządzenia należy
cm (4”) wolnej przestrzeni. Dodatkowo
powyżej urządzenia należy pozostawić przynajmniej 30 cm (12”)
Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych, silnych pól magnetycznych, nadmiernego
kurzu oraz wilgoci. Należy zachować pewną odległość od urządzeń
re są źródłem szumów
Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur
sieci, podłącz
Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzymać za
wtyczkę. Ciągnięcie za przewód może doprowadzić do jego
tować obudowy urządzenia, ponieważ może to
Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia poprzez
Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia
przepisami
Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji
C
Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć
wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie
urządzenia do napięcia wyższego lub innego niż zostało to
określone jest niebezpieczne może wywołać pożar lub innego
traty. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za ewentualne straty spowodowane podłączeniem urządzenia do
Odtwarzacz płyt kompaktowych wykorzystuje wiązkę laserową,
która jest niebezpieczna dla oczu, nie wolno patrzeć
Poziom głośności przy danym ustawieniu regulatora zależy od
wydajności głośników, ich ustawienia oraz innych czynników. Zaleca
się unikania słuchania dźwięków o dużym natężeniu, czyli ustawiania
ć maksymalną oraz włączania urządzenia przy
Ostrzeżenia
Informacje ogólne
!
Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w
Informacje ogólne
pozostawić przynajmniej 10
wolnej przestrzeni.
10 cm (4") 10 cm (4")
Urządzenie należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.
•
•
elektrycznych (telefaksów, komputerów), któ
elektrycznych.
- Ostrzeżenia -
Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.
•
•
wyższych niż 60OC (140OF) ani ekstremalnie niskich temperatur.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, odłącz je od
•
ponownie i włącz zasilanie.
W trakcie burzy należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
•
•
uszkodzenia.
Nie wolno demon
•
stworzyć ryzyko porażenia prądem.
•
przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłonami, itp.
•
(np. świec).
•
30 cm (12")
Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z
•
dotyczącymi ochrony środowiska.
•
w klimacie umiarkowanym.
Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu 5OC - 35
•
(41OF - 95OF).
Ostrzeżenia:
O
•
10 cm (4")
rodzaju s
nieodpowiedniego napięcia.
•
bezpośrednio w wiązkę.
Regulacja głośności
!
regulatora na wartoś
ustawionym maksymalnym poziomie głośności.
Skraplanie się pary wodnej
!
Gwałtowne zmiany temperatury oraz
przechowywanie lub eksploatacja
urządzenia w warunkach wysokiej
wilgotności mogą powodować skraplanie
się pary wodnej wewnątrz obudowy (np. na
szufladzie odtwarzacza CD) lub na okienku
nadajnika pilota. Para wodna może
spowodować nieprawidłowe działanie
urządzenia. W takiej sytuacji należy wyłączyć zasilanie przy
opróżnionej szufladzie i odczekać do momentu, w którym możliwa
będzie normalna praca (czyli ok. 1 godziny). Jeśli zaparowane jest
okienko nadajnika w pilocie, należy je wytrzeć miękką ściereczką.
2 XL-1000H/XL-1100H
Przycisk zatrzymania płyty CD, pauzy lub strojenia radia
Nazwy przycisków i wskaźników
7
1
2
3
4
1
2
6
7
8
9
5
6
4
3
Panel przedni
!
1. Pokrywa odtwarzacza pł yt kompaktowych (str. 12)
2. Przyciski regulacji głośności (str. 10)
10
11
3. Przycisk włączania zasilania/trybu gotowości (str. 9)
4. Przycisk wyboru funkcji (str. 12, 16, 22)
5. Przycisk ustawiania pamięci (str. 15, 18)
6. Przycisk wyboru tonów niskich i wysokich (str. 10)
7. Przycisk odtwarzania płyty CD, pauzy lub strojenia
radia w górę skali (12, 13, 16)
8.
w dół skali (13, 16)
9. Przycisk poprzedniego utworu, przewijania w tył,
wyboru poprzedniej ustawionej stacji radiowej
(str. 14, 18)
10. Przycisk otwierania i zamykania szuflady odtwarzacza
płyt CD (str. 9)
11. Przycisk następnego utworu, przewijania w przód,
wyboru następnej ustawionej stacji radiowej
(str. 14, 18)
Wyświetlacz
!
1. Wskaźnik odtwarzania sterowanego zegarem
2. Wskaźnik trybu automatycznego wyłączania
3. Wskaźnik trybu losowego odtwarzania
4. Wskaźnik trybu odtwarzania zaprogramowanej
5
8
sekwencji
5. Wskaźnik trybu odtwarzania w systemie stereo
6. Wskaźnik odtwarzania płyty kompaktowej
7. Wskaźnik ciągłego odtwarzania płyt kompaktowych
8. Wskaźnik odbioru sygnału w systemie stereo
Informacje ogólne
- Nazwy przycisków i wskaźników -
XL-1000H/XL-1100H 3
Nazwy przycisków i wskaźników (ciąg dalszy)
1
2
3
4
(XL-1000H)
COMPACT AUDIO SYSTEM
~
230 V
SERIAL NO.
SHARP CORPORATION
MODEL NO. XL-1000H
50 Hz 30 W
(XL-1100H)
~
50 Hz 30 W
MODEL NO. XL-1100H
COMPACT AUDIO SYSTEM
230 V
SERIAL NO.
SHARP CORPORATION
Informacje ogólne
- Nazwy przycisków i wskaźników -
1
Panel tylny
!
1. Gniazdo słuchawkowe (str. 22)
5
2. Gniazdo anteny pętlowej fal średnich (str. 6, 7)
3. Gniazdo masy anteny pętlowej (str. 6, 7)
6
4. Gniazdo anteny UKF 75 ΩΩΩΩ (str. 6, 7)
5. Cyfrowe Gniazdo wyjściowe sygnału CD (str. 22)
7
6. Dodatkowe gniazdo wejściowe sygnału audio (str. 22)
7. Gniazda głośników (str. 6, 7)
8
8. Gniazdo zasilania (str. 6, 7)
Kolumna głośnikowa
!
1. Głośnik tonów wysokich
2. Głośnik tonów niskich
3. Kanał rezonansowy tonów niskich
4. Gniazda głośników
Przedni panel kolumny można zdejmować:
Jeśli panele kolumn zostały zdjęte, należy
uważać, żeby żadne obiekty nie dotykały
membran głośników.
Ustawienie kolumn:
Obie kolumny są identyczne.
Lewa kolumna Prawa kolumna
3
2
4 XL-1000H/XL-1100H
4
Loading...