Sharp XG-PH80W-N, XG-PH80X-N User Manual [de]

DATENPROJEKTOR

MODELL

XG-PH80W-N XG-PH80X-N

EINRICHTUNGS-ANLEITUNG

Einstellung der Bildwand ................................................................... 2

Bildwandgröße und Projektionsabstand ..........................................3

Pinbelegung ...................................................................................... 14

RS-232C Technische Daten und Befehlseinstellungen

Einstellung des Projektornetzwerk-Umfeldes ............................... 18

1. Anschließen des Projektors an einen Computer ................................. 19

2. Einstellung einer IP-Adresse für den Computer .................................. 20

3. Einrichten eines Netzwerkanschlusses für den Projektor ................... 22

Steuerung des Projektors via LAN .................................................. 24

Steuerung des Projektors unter Verwendung des Internet Explorer ....... 24

Steuerung des Projektors und Bestätigen des Projektorstatus .............. 25

Allgemeine Einstellungen des Netzwerks vornehmen ............................. 26

Gebrauch des Projektors unter Verwendung des PJLinkTM

Protokolls ................................................................................. 27

Fehlersuche ...................................................................................... 28

Abmessungen ................................................................................... 31

................... 16

Einstellung der Bildwand

Um optimale Bildqualität zu erzielen, platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsﬂ äche auf, mit nivellierten Einstellfüßen. Dadurch wird Trapezkorrektur unnötig, und die beste Bildqualität kann erzielt werden.

Hinweis

•

Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden. Falls die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert, nicht senkrecht zur Bildwand verläuft, kann das Bild verzerrt sein und die Betrachtung erschwert werden. Positionieren Sie die Bildwand für das Erzielen eines optimalen Bildes so, dass sie nicht direktem

• Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung ausgesetzt ist. Licht, dass direkt auf die Bildwand einfällt, schwächt die Farben und erschwert das Betrachten. Schließen Sie die Vorhänge und dämpfen Sie das Licht, wenn die Bildwand in einem sonnigen oder hellen Raum aufgestellt wird.

Normale Aufstellung (Projektion von vorne)

Den Projektor mit dem notwendigen Abstand zur Bildwand

■

entsprechend der gewünschten Bildgröße aufstellen.

Beispiel für eine normale Aufstellung

Ansicht von der Seite

[AN-PH808EX]

Bildwand

[AN-PH814EZ/AN-PH818EZ/AN-PH823EZ/AN-PH845EZ]

•

Bildwand

Der Abstand von der Bildwand zum Projektor hängt von der Größe der Bildwand ab. Die Grundeinstellung kann verwendet werden, wenn der Projektor vor der Bildwand aufgestellt wird. Falls das projizierte Bild ein Umkehrbild oder Kehrbild ist, die Einstellung im „PRJ.-Mod.“ auf „Vorne“ ändern. (Siehe Seite 49 der Bedienungsanleitung des Projektors.) Den Projektor so aufstellen, dass die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert,

• senkrecht zur Bildwand verläuft.

-2

Objektivmitte

Untere Lens Shift-Position (Erhohte Einrichtung)

Objektivmitte

Obere Lens Shift-Position (Benutzeroberﬂachen einrichtung)

Ansicht von oben

Bildwand

Bildwandmitte

Objektivmitte

Ganz linke Lens Shift-Position

Ganz rechte Lens Shift-Position

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Die Projektionsbildschirmgröße variiert gemäß des Abstands der Projektorenobjektives zu der Videowand. Für Spezialanwendungen bietet Sharp auch optional erhältliche Objektive an. Lassen Sie sich einfach von einem autorisierten Sharp-Projektor-Händler in Ihrer Nähe zu den verschiedenen Objektiven beraten. (Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Objektiven die Bedienungsanleitung zum Objektiv.) Benutzen Sie bei der Installation die Tabelle, um eine optimale Größe der auf der Videowand projizierten Bilder, zu erhalten. Benutzen Sie bei der Installation die Werte in der Tabelle als Bezugsgröße.

Projektionsabstand

XG-PH80W-N

Die Illustration unten wurde für eine hundertzöllige (254 cm) Bildwand bei einem 16:10 Normalmodus berechnet.

Bildwand

Fixes Weitwinkelobjekt (AN-PH808EX): 5'6" (1,7 m)

Projektionsrate 1:0,8

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-PH814EZ): 9'5" – 12'8" (2,9 m – 3,9 m)

Projektionsrate 1:1,3–1,8

Standard-Zoomobjektiv (AN-PH818EZ): 12'7" – 16'7" (3,8 m – 5,1 m)

Projektionsrate 1:1,8–2,4

Tele-Zoomobjektiv (AN-PH823EZ): 15'8" – 31'4" (4,8 m – 9,5 m)

Projektionsrate 1:2,2–4,4

Tele-Zoomobjektiv (AN-PH845EZ): 31'4" – 58'8" (9,5 m – 17,9 m)

Projektionsrate 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (Fuß)

XG-PH80X-N

Die Illustration unten wurde für eine hundertzöllige (254 cm) Bildwand bei einem 4:3 Normalmodus berechnet.

Bildwand

Fixes Weitwinkelobjekt (AN-PH808EX): 5'2" (1,6 m)

Projektionsrate 1:0,8

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-PH814EZ): 8'10" – 11'11" (2,7 m – 3,6 m)

Projektionsrate 1:1,3–1,8

Standard-Zoomobjektiv (AN-PH818EZ): 11'10" – 15'8" (3,6 m – 4,8 m)

Projektionsrate 1:1,8–2,4

Tele-Zoomobjektiv (AN-PH823EZ): 14'10" – 29'6" (4,5 m – 9,0 m)

Projektionsrate 1:2,2–4,4

Tele-Zoomobjektiv (AN-PH845EZ): 29'6" – 55'4" (9,0 m – 16,9 m)

Projektionsrate 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (Fuß)

-3

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Standard-Zoomobjektiv (AN-PH818EZ: Für XG-PH80W-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

16:10 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

500" (

1270 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 11,5 m (37' 9") 15,2 m 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 7,7 m (25' 2") 10,1 m (33' 3") 150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 5,8 m (18' 10") 7,6 m (24' 11") 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 3,8 m (12' 7") 5,1 m (16' 7")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,1 m (10' 1") 4,0 m (13' 3") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,7 m (8' 10") 3,5 m (11' 8") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,3 m (7' 7") 3,0 m (10' 0") 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,5 m (5' 0") 2,0 m (6' 8")

Breite Höhe Minimum [L1]

cm)

1077

cm (424") 673 cm (265") 19,2 m (62' 11") 25,3 m (83' 0")

Maximum [L2]

(49' 10")

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

-101, 0 cm

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

(-132 1/2")

/2")

(-79 (-53")

/4")

(-39 (-26 1/2")

(-21 (-18 35/64")

(-15

/32")

(-10

/64")

0,0 cm

(0") ± 107,7 cm (42 13/32")

0,0 cm

(0") ± 64,6 cm (25 7/16")

0,0 cm

(0") ± 43,1 cm (16

0,0 cm

(0") ± 32,3 cm (12 23/32")

0,0 cm

(0") ± 21,5 cm (8 31/64")

0,0 cm

(0") ± 17,2 cm (6 25/32")

0,0 cm

(0") ± 15,1 cm (5 15/16")

0,0 cm

(0") ± 12,9 cm (5 3/32")

0,0 cm

(0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/64")

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 13,0 m (42' 9") 17,2 m (56' 5") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 8,7 m (28' 6") 11,5 m (37' 7") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 6,5 m (21' 4") 8,6 m (28' 2") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 120" (305 cm) 244 cm (96") 183 cm (72") 5,2 m (17' 1") 6,9 m (22' 7") -91,4 cm (-36") 0,0 cm (0") ± 27,6 cm (10 7/8") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 4,3 m (14' 3") 5,7 m (18' 10") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3,5 m (11' 5") 4,6 m (15' 1") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,6 m (8' 7") 3,4 m (11' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

16:10 Signal 4:3 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll] L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß) L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß) H1: Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) H2: Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 40" – 500" (16:10)

0,03834 0,05062χ0,05062χ / 0,3048 0,05731χ0,05731χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,03834

/ 0,3048 0,0434χ0,0434χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

60" – 300" (4:3)

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/64")

/16")

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-4

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Standard-Zoomobjektiv (AN-PH818EZ: Für XG-PH80X-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

500" (1270 cm) 1016 cm (400'') 762 cm (300'') 18,1 m (59' 4") 23,9 m (78' 4") -381,0 cm 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 10,9 m (35' 7") 14,3 m (47' 0") -228,6 cm 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 7,2 m (23' 9") 9,6 m (31' 4") -152,4 cm 150" (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 5,4 m (17' 10") 7,2 m (23' 6") -114,3 cm 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,6 m (11' 10") 4,8 m (15' 8") -76,2 cm

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,9 m (9' 6") 3,8 m (12' 6") -61,0 cm 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 2,5 m (8' 4") 3,3 m (11' 0") -53,3 cm 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 5") -45,7 cm 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,4 m (4' 9") 1,9 m (6' 3") -30,5 cm

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

(-150") (-90") (-60") (-45") (-30") (-24") (-21") (-18") (-12")

0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm

(0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0")

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

± 8,1 cm

(40") (24") (16") (12") (8") (6 (5 (4 (3

/32")

/64")

± 101,6 cm

± 61,0 cm ± 40,6 cm ± 30,5 cm ± 20,3 cm ± 16,3 cm ± 14,2 cm ± 12,2 cm

16:9 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 11,8 m (38' 9") 15,6 m (51' 2") -186,8 cm 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 7,9 m (25' 10") 10,4 m (34' 2") -124,5 cm

150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 5,9 m (19' 5") 7,8 m (25' 7") -93,4 cm 120" (305 cm) 266 cm (105'') 149 cm (59'') 4,7 m (15' 6") 6,2 m (20' 6") -74,7 cm 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3,9 m (12' 11") 5,2 m (17' 1") -62,3 cm

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3,2 m (10' 4") 4,2 m (13' 8") -49,8 cm 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,4 m (7' 9") 3,1 m (10' 3") -37,4 cm

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des

Bildes bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

(-73

/32")

(-49 1/32")

(-36

/64") (-29 27/64") (-24 33/64")

(-19

/64")

(-14 45/64")

62,3 cm 41,5 cm

31,1 cm 24,9 cm 20,8 cm 16,6 cm 12,5 cm

(24 33/64") (16 11/32") (12 1/4") (9 13/16") (8 11/64") (6 17/32") (4 29/32")

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

4:3 Signal 16:9 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll] L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß) L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß) H1: Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) H2: Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 40" – 500" (4:3)

0,03617 0,04775χ0,04775χ / 0,3048 0,05202χ0,05202χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,03617

/ 0,3048 0,03941χ0,03941χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

± 66,4 cm ± 44,3 cm ± 33,2 cm ± 26,6 cm ± 22,1 cm

± 17,7 cm

± 13,3 cm

(26 9/64") (17 7/16") (13 5/64") (10 29/64") (8 23/32") (6 31/32") (5 15/64")

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-5

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Fixes Weitwinkelobjektiv (AN-PH808EX: Für XG-PH80W-N)

F2,0, f = 11,4 mm

16:10 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 3,3 m (10' 11") -134,6 cm (-53") ± 43,1 cm (16 61/64") 150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 2,5 m (8' 2") -101,0 cm (-39 3/4") ± 32,3 cm (12 23/32") 100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 1,7 m (5' 6") -67,3 cm (-26

50'' (127 cm) 108 cm (42'') 67 cm (26'') 0,8 m (2' 9") -33,7 cm

Breite Höhe [L]

Entfernung von der

Unterkante des Bildes bis zu

Objektivmitte [H]

/2") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-13

/4")

Entfernung von Objektivmitte

zur Bildmitte [W]

± 10,8 cm

(4 15/64")

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,8 m (9' 3") -114,3 cm (-45") ± 34,5 cm (13 37/64") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,9 m (6' 2") -76,2 cm (-30") ± 23,0 cm (9 1/16")

80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 1,5 m (4' 11") -61,0 cm (-24") ± 18,4 cm (7 1/4")

Breite Höhe [L]

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

L: Projektionsabstand (m/Fuß) H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte

(cm/Zoll)

W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 50" – 200" (16:10)

80" – 150" (4:3)

Entfernung von der

Unterkante des Bildes bis zu

Objektivmitte [H]

16:10 Signal 4:3 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll]

0,01667

-0,6731χ-0,6731χ / 2,54 -0,762

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,01667

/ 0,3048 0,01887χ0,01887χ / 0,3048

Entfernung von Objektivmitte

zur Bildmitte [W]

-0,762χ / 2,54

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-6

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Fixes Weitwinkelobjektiv (AN-PH808EX: Für XG-PH80X-N)

F2,0, f = 11,4 mm

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 3,1 m (10' 4") -152,4 cm (-60") ± 40,6 cm (16") 150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,4 m (7' 9") -114,3 cm (-45") ± 30,5 cm (12") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,6 m (5' 2") -76,2 cm (-30") ± 20,3 cm (8")

50'' (127 cm) 102 cm (40'') 76 cm (30'') 0,8 m (2' 7") -38,1 cm (-15") ± 10,2 cm (4")

Breite Höhe [L]

Entfernung von der

Unterkante des Bildes bis zu

Objektivmitte [H]

Entfernung von Objektivmitte

zur Bildmitte [W]

16:9 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 2,5 m (8' 4") -93,4 cm (-36 49/64") ± 33,2 cm (13 5/64") 100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 1,7 m (5' 6") -62,3 cm (-24 33/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 1,3 m (4' 4") -49,8 cm (-19 39/64") ± 17,7 cm (6 31/32")

Breite Höhe [L]

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

L: Projektionsabstand (m/Fuß)

H: Entfernung von der Unterkante des Bildes bis zu Objektivmitte

(cm/Zoll)

W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 50" – 200" (4:3)

80" – 150" (16:9)

Entfernung von der

Unterkante des Bildes bis zu

Objektivmitte [H]

4:3 Signal 16:9 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll]

0,01573

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,01573

/ 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

Entfernung von Objektivmitte

zur Bildmitte [W]

0,01714χ -

0,042

(0,01714χ - 0,042) /

0,3048

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-7

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-PH814EZ: Für XG-PH80W-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

16:10 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm)

300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 8,6 m (28' 2") 11,6 m (37' 11")

200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 5,7 m (18' 10") 7,7 m (25' 4") 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 2,9 m (9' 5") 3,9 m (12' 8")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 2,3 m (7' 6") 3,1 m (10' 1") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,0 m (6' 7") 2,7 m (8' 10") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 1,7 m (5' 8") 2,3 m (7' 7") 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,1 m (3' 9") 1,5 m (5' 1")

Breite Höhe Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 14,3 m (47' 0") 19,3 m (63' 3")

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

(-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

(-79

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

(-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-26 (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") (-18 35/64") 0,0 cm (0") ± 15,1 cm (5 15/16")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

(-15 (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/64")

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 9,7 m (31' 11") 13,1 m (43' 0") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64")

200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6,5 m (21' 3") 8,7 m (28' 8") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64") 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 4,9 m (16' 0") 6,5 m (21' 6") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3,2 m (10' 8") 4,4 m (14' 4") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,6 m (8' 6") 3,5 m (11' 5") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 1,9 m (6' 5") 2,6 m (8' 7") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

16:10 Signal 4:3 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll] L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß) L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß) H1: Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) H2: Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 40" – 500" (16:10)

0,02865 0,03856χ0,03856χ / 0,3048 0,04365χ0,04365χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,02865

/ 0,3048 0,03243χ0,03243χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

60" – 300" (4:3)

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/16")

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-8

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Weitwinkel-Zoomobjektiv (AN-PH814EZ: Für XG-PH80X-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm)

300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 8,1 m (26' 7") 10,9 m

200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 5,4 m (17' 9") 7,3 m 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 2,7 m (8' 10") 3,6 m (11' 11") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 20,3 cm (8")

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 7") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 16,3 cm (6 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 1,9 m (6' 2") 2,5 m (8' 4") -53,3 cm (-21") 0,0 cm (0") ± 14,2 cm (5 19/32") 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 1,6 m (5' 4") 2,2 m (7' 2") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 12,2 cm (4 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,1 m (3' 7") 1,5 m (4' 9") -30,5 cm (-12") 0,0 cm (0") ± 8,1 cm (3 13/64")

Breite Höhe Minimum [L1]

1016 cm

(400'') 762 cm (300'') 13,5 m (44' 4") 18,2 m (59' 8") -381,0 cm (-150") 0,0 cm (0") ± 101,6 cm (40")

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

(35' 10") (23' 10")

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 61,0 cm (24")

-152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 40,6 cm (16")

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/32")

/64")

16:9 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 8,8 m (29' 0") 11,9 m (39' 0") -186,8 cm (-73 17/32") 62,3 cm (24 33/64") ± 66,4 cm (26 9/64")

200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 5,9 m (19' 4") 7,9 m (26' 0") -124,5 cm (-49 1/32") 41,5 cm (16 11/32") ± 44,3 cm (17 7/16") 150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 4,4 m (14' 6") 5,9 m (19' 6") -93,4 cm (-36 49/64") 31,1 cm (12 1/4") ± 33,2 cm (13 5/64") 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 2,9 m (9' 8") 4,0 m (13' 0") -62,3 cm (-24

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 2,4 m (7' 9") 3,2 m (10' 5") -49,8 cm (-19 39/64") 16,6 cm (6 17/32") ± 17,7 cm (6 31/32") 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 1,8 m (5' 10") 2,4 m (7' 10") -37,4 cm (-14 45/64") 12,5 cm (4 29/32") ± 13,3 cm (5 15/64")

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

/64") 20,8 cm (8 11/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

4:3 Signal 16:9 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll] L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß) L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß) H1: Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) H2: Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 40" – 500" (4:3)

0,02703 0,03637χ0,03637χ / 0,3048 0,03962χ0,03962χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,02703

/ 0,3048 0,02945χ0,02945χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-9

Bildwandgröße und Projektionsabstand

Tele-Zoomobjektiv (AN-PH823EZ: Für XG-PH80W-N)

F2,1-2,9, f = 32-63 mm

16:10 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm)

300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 14,3 m (47' 1") 28,6 m (93' 11") -201,9 cm (-79

200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 9,6 m (31' 5") 19,1 m (62' 7") -134,6 cm (-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16 150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 7,2 m (23' 6") 14,3 m (47' 0") -101,0 cm (-39 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 4,8 m (15' 8") 9,5 m (31' 4") -67,3 cm (-26 1/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,8 m (12' 7") 7,6 m (25' 1") -53,8 cm (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,9 m (9' 5") 5,7 m (18' 9") -40,4 cm (-15 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,9 m (6' 3") 3,8 m (12' 6") -26,9 cm (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Breite Höhe Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 23,9 m (78' 5") 47,7 m

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

(156' 6")

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

-336,6 cm (-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

/4") 0,0 cm (0") ± 32,3 cm (12 23/32")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/64")

4:3 Signaleingang (Normal-Modus)

Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 16,2 m (53' 3") 32,4 m

200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 10,8 m (35' 6") 21,6 m (70' 11") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64") 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 8,1 m (26' 8") 16,2 m (53' 2") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 5,4 m (17' 9") 10,8 m (35' 5") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 4,3 m (14' 3") 8,6 m (28' 4") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 3,2 m (10' 8") 6,5 m (21' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breite Höhe Minimum [L1]

Maximum [L2]

Entfernung von der Unterkante des Bildes

(106' 4")

bis zu Objektivmitte [H]

Untere [H1] Obere [H2]

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64")

Wenn Sie den Projektor mit Bildschirmgrößen verwenden, die in den oben gezeigten Tabellen nicht vorkommen, berechnen Sie die Werte anhand der Formeln.

16:10 Signal 4:3 Signal

[m/cm] [Fuß/Zoll] [m/cm] [Fuß/Zoll] L1: Mindestprojektionsdistanz (m/Fuß) L2: Höchstprojektionsdistanz (m/Fuß) H1: Untere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) H2: Obere Entfernung von Objektivmitte zum unteren Bildende

(cm/Zoll) W: Entfernung von Objektivmitte zur Bildmitte (cm/Zoll)

: Diagonale Größe des Bildes: 40" – 500" (16:10)

0,04782 0,09542χ0,09542χ / 0,3048 0,10802χ0,10802χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,04782

/ 0,3048 0,05414χ0,05414χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

60" – 300" (4:3)

Entfernung von

Objektivmitte zur

Bildmitte [W]

/16")

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

Hinweis

Bei den Werten der obigen Darstellung ist eine Fehlertolerenz einzuräumen.

• Wenn der Abstand von der Objektivmitte zur Bildunterkante [H] ein negativer Wert, liegt die Bildunterkante

• entsprechend weit unter der Objektivmitte.

-10

+ 22 hidden pages