Sharp XG-PH80W-N, XG-PH80X-N User Manual [nl]

Download

DATA-PROJECTOR

MODEL

XG-PH80W-N XG-PH80X-N

INSTELGIDS

Opstellen van het scherm ...................................................................2

Schermgrootte en projectie-afstand .................................................3

Toewijzing van de aansluitpinnen ....................................................14

RS-232C technische gegevens en commando-instellingen .........16

Instellen van de netwerkomgeving van de projector .....................18

1. Aansluiten van de projector op een computer .....................................19

2. Instellen van een IP adres voor de computer ....................................... 20

3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector ....................... 22

Controleren van de projector via een LAN ......................................24

Controleren van de projector d.m.v. Internet Explorer .............................24

De projector controleren en de projectorstatus bevestigen ..................... 25

Algemene instellingen maken voor het netwerk ....................................... 26

Bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol ...................27

Oplossen van problemen .................................................................. 28

Afmetingen ......................................................................................... 31

Opstellen van het scherm

Voor een optimaal beeld moet de projector loodrecht ten opzichte van het scherm worden geplaatst met de voetjes van de projector vlak en horizontaal. Er hoeft dan geen trapeziumvorm-correctie te worden uitgevoerd en u kunt genieten van het beste beeld.

Opmerking

De lens van de projector moet voor het midden van het scherm worden geplaatst. Als de horizontale lijn

• die door het midden van de lens loopt niet loodrecht staat ten opzichte van het scherm, zal het beeld worden vervormd, wat het bekijken ervan bemoeilijkt.

•

Voor een optimaal beeld plaatst u het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of kamerverlichting bevindt. Licht dat direct op het scherm valt, zal de kleuren doen verbleken, wat het bekijken van beelden bemoeilijkt. Doe de gordijnen dicht en dim de verlichting wanneer u het scherm opstelt in een zonnige of fel verlichte ruimte.

Standaardopstelling (Frontprojectie)

Zet de projector op de juiste afstand van het scherm voor de door u

■

gewenste schermgrootte.

Voorbeeld van een standaardopstelling

Zijaanzicht

[AN-PH808EX]

Scherm

[AN-PH814EZ/AN-PH818EZ/AN-PH823EZ/AN-PH845EZ]

•

Scherm

De afstand tussen het scherm en de projector kan verschillen afhankelijk van de schermgrootte. U kunt de standaardinstellingen gebruiken wanneer de projector voor het scherm wordt

Midden van de lens

Onderste positie voor ‘lens shift’ (plafondinstallatie)

Midden van de lens

Bovenste positie voor ‘lens shift’ (bureau-installatie)

Bovenaanzicht

Scherm

Midden van

het scherm

Midden van

de lens

Midden van de lens

Uiterst linkse positie voor ‘lens shift’

Uiterst rechtse positie voor ‘lens shift’

geplaatst. Bij het projecteren van een spiegelbeeld of omgekeerd beeld zet u de instelling op “Voor” in het menu “Projectie”. (Zie bladzijde 49 van de gebruiksaanwijzing van de projector.) Plaats de projector zodanig dat de horizontale lijn die door het midden van de lens loopt

• loodrecht staat ten opzichte van het scherm.

-2

Schermgrootte en projectie-afstand

Het projectieschermformaat is variabel en is afhankelijk van de afstand van de lens van de projector tot aan het scherm. De optionele lenzen van Sharp zijn ook leverbaar voor specialistische toepassingen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde ofﬁ ciële Sharp projectordealer voor nadere informatie over alle lenzen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de lenzen bij het gebruik van een lens.) Installeer de projector met behulp van de tabel dusdanig dat de geprojecteerde beelden op optimaal formaat op het scherm worden geprojecteerd. Gebruik de waarden in de tabel als referentie tijdens het installeren van de projector.

Projectieafstand

XG-PH80W-N

Onderstaande graﬁ ek is van toepassing voor een scherm van 100 duim (254 cm) met een normale modus van 16:10.

Scherm

Vaste brede lens (AN-PH808EX): 5'6" (1,7 m)

Projectieratio 1:0,8

Breedzoomlens (AN-PH814EZ): 9'5" – 12'8" (2,9 m – 3,9 m)

Projectieratio 1:1,3–1,8

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ): 12'7" – 16'7" (3,8 m – 5,1 m)

Projectieratio 1:1,8–2,4

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ): 15'8" – 31'4" (4,8 m – 9,5 m)

Projectieratio 1:2,2–4,4

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ): 31'4" – 58'8" (9,5 m – 17,9 m)

Projectieratio 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (voet)

XG-PH80X-N

Onderstaande graﬁ ek is van toepassing voor een scherm van 100 duim (254 cm) met een normale modus van 4:3.

Scherm

Vaste brede lens (AN-PH808EX): 5'2" (1,6 m)

Projectieratio 1:0,8

Breedzoomlens (AN-PH814EZ): 8'10" – 11'11" (2,7 m – 3,6 m)

Projectieratio 1:1,3–1,8

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ): 11'10" – 15'8" (3,6 m – 4,8 m)

Projectieratio 1:1,8–2,4

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ): 14'10" – 29'6" (4,5 m – 9,0 m)

Projectieratio 1:2,2–4,4

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ): 29'6" – 55'4" (9,0 m – 16,9 m)

Projectieratio 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (voet)

-3

Schermgrootte en projectie-afstand

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ: Voor XG-PH80W-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500" (

1270 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 11,5 m (37' 9") 15,2 m 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 7,7 m (25' 2") 10,1 m (33' 3") 150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 5,8 m (18' 10") 7,6 m (24' 11") 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 3,8 m (12' 7") 5,1 m (16' 7")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,1 m (10' 1") 4,0 m (13' 3") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,7 m (8' 10") 3,5 m (11' 8") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,3 m (7' 7") 3,0 m (10' 0") 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,5 m (5' 0") 2,0 m (6' 8")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

cm)

1077

cm (424") 673 cm (265") 19,2 m (62' 11") 25,3 m (83' 0")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(49' 10")

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

-101, 0 c m

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

(-132 1/2")

/2")

(-79 (-53")

/4")

(-39 (-26 1/2")

/64")

(-21 (-18 35/64")

(-15

/32")

(-10

0,0 cm

(0") ± 107,7 cm (42 13/32")

0,0 cm

(0") ± 64,6 cm (25 7/16")

0,0 cm

(0") ± 43,1 cm (16

0,0 cm

(0") ± 32,3 cm (12 23/32")

0,0 cm

(0") ± 21,5 cm (8 31/64")

0,0 cm

(0") ± 17,2 cm (6 25/32")

0,0 cm

(0") ± 15,1 cm (5 15/16")

0,0 cm

(0") ± 12,9 cm (5 3/32")

0,0 cm

(0") ± 8,6 cm (3 25/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 13,0 m (42' 9") 17,2 m (56' 5") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 8,7 m (28' 6") 11,5 m (37' 7") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 6,5 m (21' 4") 8,6 m (28' 2") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 120" (305 cm) 244 cm (96") 183 cm (72") 5,2 m (17' 1") 6,9 m (22' 7") -91,4 cm (-36") 0,0 cm (0") ± 27,6 cm (10 7/8") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 4,3 m (14' 3") 5,7 m (18' 10") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3,5 m (11' 5") 4,6 m (15' 1") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,6 m (8' 7") 3,4 m (11' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,03834

0,05062χ0,05062χ / 0,3048 0,05731χ0,05731χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,03834

/ 0,3048 0,0434χ0,0434χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

•

Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

•

is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-4

Schermgrootte en projectie-afstand

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ: Voor XG-PH80X-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500" (1270 cm) 1016 cm (400'') 762 cm (300'') 18,1 m (59' 4") 23,9 m (78' 4") -381,0 cm 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 10,9 m (35' 7") 14,3 m (47' 0") -228,6 cm 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 7,2 m (23' 9") 9,6 m (31' 4") -152,4 cm 150" (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 5,4 m (17' 10") 7,2 m (23' 6") -114,3 cm 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,6 m (11' 10") 4,8 m (15' 8") -76,2 cm

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,9 m (9' 6") 3,8 m (12' 6") -61,0 cm 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 2,5 m (8' 4") 3,3 m (11' 0") -53,3 cm 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 5") -45,7 cm 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,4 m (4' 9") 1,9 m (6' 3") -30,5 cm

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 11,8 m (38' 9") 15,6 m (51' 2") -186,8 cm 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 7,9 m (25' 10") 10,4 m (34' 2") -124,5 cm 150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 5,9 m (19' 5") 7,8 m (25' 7") -93,4 cm 120" (30 5 cm) 266 cm (105'') 149 cm (59'') 4,7 m (15' 6") 6,2 m (20' 6") -74,7 cm 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3,9 m (12' 11") 5,2 m (17' 1") -62,3 cm

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3, 2 m (10' 4") 4,2 m (13' 8") - 49,8 cm 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,4 m (7' 9") 3,1 m (10' 3") -37,4 cm

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(-150") (-90") (-60") (-45") (-30") (-24") (-21") (-18") (-12")

(-73

/32")

(-49 1/32")

(-36

/64") (-29 27/64") (-24 33/64")

(-19

/64")

(-14 45/64")

0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm

62,3 cm 41,5 cm

31,1 cm 24,9 c m 20,8 cm 16,6 cm 12,5 cm

(0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0")

(24 33/64") (16 11/32") (12 1/4") (9 13/16") (8 11/64") (6 17/32") (4 29/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

± 101,6 cm

± 61,0 cm ± 40,6 cm ± 30,5 cm ± 20,3 cm ± 16,3 cm ± 14,2 cm ± 12,2 cm

± 8,1 cm

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

± 66,4 cm ± 44,3 cm ± 33,2 cm ± 26,6 cm ± 22,1 cm

± 17,7 cm ± 13,3 cm

(40") (24") (16") (12") (8")

/32")

/64")

(26 9/64") (17 7/16") (13 5/64") (10 29/64") (8 23/32") (6 31/32") (5 15/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,03617

0,04775χ0,04775χ / 0,3048 0,05202χ0,05202χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,03617

/ 0,3048 0,03941χ0,03941χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

• is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-5

Schermgrootte en projectie-afstand

Vaste brede lens (AN-PH808EX: Voor XG-PH80W-N)

F2,0, f = 11,4 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 3,3 m (10' 11") -134,6 cm (-53") ± 43,1 cm (16 61/64") 150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 2,5 m (8' 2") -101,0 cm (-39 3/4") ± 32,3 cm (12 23/32") 100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 1,7 m (5' 6") -67,3 cm (-26

50'' (127 cm) 108 cm (42'') 67 cm (26'') 0,8 m (2' 9") -33,7 cm

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

/2") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-13

/4")

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

± 10,8 cm

(4 15/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,8 m (9' 3") -114,3 cm (-45") ± 34,5 cm (13 37/64") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,9 m (6' 2") -76,2 cm (-30") ± 23,0 cm (9 1/16")

80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 1,5 m (4' 11") -61,0 cm (-24") ± 18,4 cm (7 1/4")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L: Projectie-afstand (m/voet)

H: Afstand tusse n het midden van de lens en de onderrand van het beeld

(cm/duim)

Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 50" – 200" (16:10)

0,01667

-0,6731χ-0,6731χ / 2,54 -0,762

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,01667

/ 0,3048 0,01887χ0,01887χ / 0,3048

80" – 150" (4:3)

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

-0,762χ / 2,54

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-6

Schermgrootte en projectie-afstand

Vaste brede lens (AN-PH808EX: Voor XG-PH80X-N)

F2,0, f = 11,4 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 3,1 m (10' 4") -152,4 cm (-60") ± 40,6 cm (16") 150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,4 m (7' 9") -114,3 cm (-45") ± 30,5 cm (12") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,6 m (5' 2") -76,2 cm (-30") ± 20,3 cm (8")

50'' (127 cm) 102 cm (40'') 76 cm (30'') 0,8 m (2' 7") -38,1 cm (-15") ± 10,2 cm (4")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 2,5 m (8' 4") -93,4 cm (-36 49/64") ± 33,2 cm (13 5/64") 100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 1,7 m (5' 6") -62,3 cm (-24 33/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 1,3 m (4' 4") -49,8 cm (-19 39/64") ± 17,7 cm (6 31/32")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L: Projectie-afstand (m/voet)

H: Afstand tusse n het midden van de lens en de onderrand van het beeld

(cm/duim)

Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 50" – 200" (4:3)

0,01573

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,01573

/ 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

80" – 150" (16:9)

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

0,01714χ -

0,042

(0,01714χ - 0,042) /

0,3048

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-7

Schermgrootte en projectie-afstand

Breedzoomlens (AN-PH814EZ: Voor XG-PH80W-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 8,6 m (28' 2") 11,6 m (37' 11") 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 5,7 m (18' 10") 7,7 m (25' 4")

100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 2,9 m (9' 5") 3,9 m (12' 8")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 2,3 m (7' 6") 3,1 m (10' 1") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,0 m (6' 7") 2,7 m (8' 10") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 1,7 m (5' 8") 2,3 m ( 7' 7") 40" (102 cm) 8 6 cm (34") 54 cm (21") 1,1 m (3' 9") 1,5 m (5' 1")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 14,3 m (47' 0") 19,3 m (63' 3")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

(-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

(-79

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

(-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-26 (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") (-18 35/64") 0,0 cm (0") ± 15,1 cm (5 15/16")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

(-15 (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie -afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 9,7 m (31' 11") 13,1 m (43' 0") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6,5 m (21' 3") 8,7 m (28' 8") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64")

150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 4,9 m (16' 0") 6,5 m (21' 6") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3, 2 m (10' 8") 4,4 m (14' 4") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,6 m (8' 6") 3,5 m (11' 5") - 61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 1,9 m (6' 5") 2,6 m (8' 7") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,02865

0,03856χ0,03856χ / 0,3048 0,04365χ0,04365χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,02865

/ 0,3048 0,03243χ0,03243χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

• is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-8

Schermgrootte en projectie-afstand

Breedzoomlens (AN-PH814EZ: Voor XG-PH80X-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 8,1 m (26' 7") 10,9 m 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 5,4 m (17' 9") 7,3 m

100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 2,7 m (8' 10") 3,6 m (11' 11") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 20,3 cm (8")

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 7") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 16,3 cm (6 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 1,9 m (6' 2") 2,5 m (8' 4") -53,3 cm (-21") 0,0 cm (0") ± 14,2 cm (5 19/32") 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 1,6 m (5' 4") 2,2 m (7' 2") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 12,2 cm (4 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,1 m (3' 7") 1,5 m (4' 9") -30,5 cm (-12") 0,0 cm (0") ± 8,1 cm (3 13/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1016 cm

(400'') 762 cm (300'') 13,5 m (44' 4") 18,2 m (59' 8") -381,0 cm (-150") 0,0 cm (0") ± 101,6 cm (40")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(35' 10")

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 61,0 cm (24")

(23' 10")

-152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 40,6 cm (16")

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 8,8 m (29' 0") 11,9 m (39' 0") -186,8 cm (-73 17/32") 62,3 cm (24 33/64") ± 66,4 cm (26 9/64") 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 5,9 m (19' 4") 7,9 m (26' 0") -124,5 cm (-49 1/32") 41,5 cm (16 11/32") ± 44,3 cm (17 7/16")

150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 4,4 m (14' 6") 5,9 m (19' 6") -93,4 cm (-36 49/64") 31,1 cm (12 1/4") ± 33,2 cm (13 5/64") 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 2,9 m (9' 8") 4,0 m (13' 0") -62,3 cm (-24

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 2,4 m (7' 9") 3,2 m (10' 5") -49,8 cm (-19 39/64") 16,6 cm (6 17/32") ± 17,7 cm (6 31/32") 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 1,8 m (5' 10") 2,4 m (7' 10") -37,4 cm (-14 45/64") 12,5 cm (4 29/32") ± 13,3 cm (5 15/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

/64") 20,8 cm (8 11/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/32")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,02703

0,03637χ0,03637χ / 0,3048 0,03962χ0,03962χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,02703

/ 0,3048 0,02945χ0,02945χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-9

Schermgrootte en projectie-afstand

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ: Voor XG-PH80W-N)

F2,1-2,9, f = 32-63 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 14,3 m (47' 1") 28,6 m (93' 11") -201,9 cm (-79 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 9,6 m (31' 5") 19,1 m (62' 7") -134,6 cm (-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16

150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 7,2 m (23' 6") 14,3 m (47' 0") -101,0 cm (-39 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 4,8 m (15' 8") 9,5 m (31' 4") -67,3 cm (-26 1/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,8 m (12' 7") 7,6 m (25' 1") -53,8 cm (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,9 m (9' 5") 5,7 m (18' 9") - 40,4 cm (-15 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,9 m (6' 3") 3,8 m (12' 6") -26,9 cm (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 23,9 m (78' 5") 47,7 m

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(156' 6")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-336,6 cm (-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

/4") 0,0 cm (0") ± 32,3 cm (12 23/32")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 16,2 m (53' 3") 32,4 m 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 10,8 m (35' 6") 21,6 m (70' 11") -152,4 cm (- 60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64")

150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 8,1 m (26' 8") 16,2 m (53' 2") -114,3 cm (- 45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 5,4 m (17' 9") 10,8 m (35' 5") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 4,3 m (14' 3") 8,6 m (28' 4") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 3,2 m (10' 8") 6,5 m (21' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(106' 4")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,04782

0,09542χ0,09542χ / 0,3048 0,10802χ0,10802χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,04782

/ 0,3048 0,05414χ0,05414χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-10

Schermgrootte en projectie-afstand

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ: Voor XG-PH80X-N)

F2,1-2,9, f = 32-63 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 13,5 m (44' 5") 27,0 m (88' 7") -228,6 cm (- 90") 0,0 cm (0") ± 61,0 cm (24") 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 9,0 m (29' 7") 18,0 m (59' 1") -152,4 cm (- 60") 0,0 cm (0") ± 40,6 cm (16")

150" (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 6,8 m (22' 2") 13,5 m (44' 4") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 30,5 cm (12") 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 4,5 m (14' 10") 9,0 m (29' 6") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 20,3 cm (8")

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 3,6 m (11' 10") 7,2 m (23' 8") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 16,3 cm (6 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,7 m (8' 11") 5,4 m (17' 9") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 12,2 cm (4 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,8 m (5' 11") 3,6 m (11' 10") -30,5 cm (-12") 0,0 cm (0") ± 8,1 cm (3 13/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1016 cm

(400'') 762 cm (300'') 22,6 m (74' 0")

Maximum [L2]

45,0 m

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(147' 8") -381,0 cm (-150") 0,0 cm (0") ± 101,6 cm (40")

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 14,7 m (48' 5") 29,4 m (9 6' 6") -186,8 cm (-73 17/32") 62,3 cm (24 33/64") ± 66,4 cm (26 9/64") 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 9,8 m (32' 3") 19,6 m (64' 4") -124,5 cm (-49 1/32") 41,5 cm (16 11/32") ± 44,3 cm (17 7/16")

150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 7,4 m (24' 2") 14,7 m (48' 3") -93,4 cm (-36 49/64") 31,1 cm (12 1/4") ± 33,2 cm (13 5/64") 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 4,9 m (16' 2") 9,8 m (32' 2") -62,3 cm (-24

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3,9 m (12' 11") 7,8 m (25' 9") -49,8 cm (-19 39/64") 16,6 cm (6 17/32") ± 17,7 cm (6 31/32") 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,9 m (9' 8") 5,9 m (19' 4") -37,4 cm (-14 45/64") 12,5 cm (4 29/32") ± 13,3 cm (5 15/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

/64") 20,8 cm (8 11/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/32")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,04511

0,09002χ0,09002χ / 0,3048 0,09807χ0,09807χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,04511

/ 0,3048 0,04915χ0,04915χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-11

Schermgrootte en projectie-afstand

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ: Voor XG-PH80W-N)

F2,2-3,1, f = 63,5-117,4 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 646 cm (254") 40 4 cm (159") 28,6 m (93' 11") 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 19,1 m (62' 7")

150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 14,3 m (47' 0") 26,8 m (88' 0") -101,0 cm (-39 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 9,5 m (31' 4") 17,9 m (58' 8") - 67,3 cm (-26 1/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 7,6 m (25' 1") 14,3 m (46' 11") -53,8 cm (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 5,7 m (18' 9") 10,7 m (35' 2") - 40,4 cm (-15 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 3,8 m (12' 6") 7,2 m (23' 6") -26,9 cm (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 47,7 m

(156' 6")

Maximum [L2]

89,4 m 53,6 m 35,8 m

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(293' 3") (176' 0") -201,9 cm (-79 1/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16") (117' 4") -134,6 cm (-53") 0,0 cm (0") ± 4 3,1 cm (16 61/64")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-336,6 cm (-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

/4") 0,0 cm (0") ± 32,3 cm (12 23/32")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 32,4 m 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 21,6 m (70' 11")

150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 16,2 m (53' 2") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 10,8 m (35' 5")

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 8,6 m (28' 4") 16,2 m (53' 1") - 61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 6,5 m (21' 3") 12,1 m

Breedte Hoogte Minimum [L1]

(106' 4")

Maximum [L2]

60,7 m 40,5 m 30,4 m 20,2 m

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(199' 2") (132' 10") (99' 7") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") (66' 5") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9 1/16")

(39' 10")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64")

-152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64")

-45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,09542

0,17878χ0,17878χ / 0,3048 0,20239χ0,20239χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,09542

/ 0,3048 0,10802χ0,10802χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-12

Schermgrootte en projectie-afstand

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ: Voor XG-PH80X-N)

F2,2-3,1, f = 63,5-117,4 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 27,0 m (88' 7") 50,6 m 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 18,0 m (59' 1") 33,7 m (110' 8") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 40,6 cm (16")

150" (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 13,5 m (44' 4") 25,3 m (83' 0") -114,3 cm (- 45") 0,0 cm (0") ± 30,5 cm (12") 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 9,0 m (29' 6") 16,9 m (55' 4") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 20,3 cm (8")

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 7,2 m (23' 8") 13,5 m (44' 3") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 16,3 cm (6 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 5,4 m (17' 9") 10,1 m (33' 2") - 45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 12,2 cm (4 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 3,6 m (11' 10") 6,7 m (22' 2") -30,5 cm (-12") 0,0 cm (0") ± 8,1 cm (3 13/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1016 cm

(400'') 762 cm (300'')

45,0 m

(147' 8")

Maximum [L2]

84,3 m

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(276' 8") (166' 0")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-381,0 cm (-150") 0,0 cm (0") ± 101,6 cm (40")

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 61,0 cm (24")

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 29,4 m (96' 6") 55,1 m 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 19,6 m (64' 4")

150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 14,7 m (48' 3") 27,6 m (90' 5") -93,4 cm (-36 49/64") 31,1 cm (12 1/4") ± 33,2 cm (13 5/64") 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 9,8 m (32' 2") 18,4 m (60' 3") -62,3 cm (-24

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 7,8 m (25' 9") 14,7 m (48' 3") -49,8 cm (-19 39/64") 16,6 cm (6 17/32") ± 17,7 cm (6 31/32") 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 5,9 m (19' 4") 11,0 m (36' 2") -37,4 cm (-14 45/64") 12,5 cm (4 29/32") ± 13,3 cm (5 15/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

36,8 m

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(180' 10") (120' 7")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-186,8 cm (-73 17/32") 62,3 cm (24 33/64") ± 66,4 cm (26 9/64")

-124,5 cm (-4 9 1/32") 41,5 cm (16 11/32") ± 44,3 cm (17 7/16")

/64") 20,8 cm (8 11/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/32")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,09002

0,16866χ0,16866χ / 0,3048 0,18375χ0,18375χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,09002

/ 0,3048 0,09807χ0,09807χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-13

Toewijzing van de aansluitpinnen

COMPUTER/COMPONENT ingang en COMPUTER/COMPONENT uitgang aansluitingen:

15-pins mini D-sub contrastekker

COMPUTER ingang/uitgang

Pinnr. Signaal Pinnr. Signaal

Video-ingang (rood) Video-ingang (groen/synchronisatie op groen)

2. Video-ingang (blauw)

3. Niet aangesloten

4. Niet aangesloten

5. Aarde (rood)

6. Aarde (groen/synchronisatie op groen)

7. Aarde (blauw)

8. Niet aangesloten

9. GND

10. Niet aangesloten

11. Bi-directionele data

12. Horizontaal synchronisatiesignaal: TTL niveau

13. Verticaal synchronisatiesignaal: TTL niveau

14. Dataklok

15.

DVI-D aansluiting: 24-pins contrastekker

Pinnr. Naam Pinnr. Naam

T.M .D. S-d a ta 2 –

T.M .D. S-d a ta 2+

T. M .D. S-d a ta 2-a f sch e r min g

Niet aangesloten

DDC-klok

DDC-data

Niet aangesloten

T.M .D. S-d a ta 1–

10.

T.M .D. S-d a ta 1+

11.

T.M .D. S-d a ta 1- a fsc herm ing

12.

Niet aangesloten

1724

COMPONENT ingang/uitgang

PR (CR)

PB (CB)

Niet aangesloten

Aarde (PR)

Aarde ( Y)

Aarde (PB)

Niet aangesloten

10.

Niet aangesloten

11.

Niet aangesloten

12.

Niet aangesloten

13.

Niet aangesloten

14.

Niet aangesloten

15.

Niet aangesloten

13.

Niet aangesloten

14.

+5 V voeding

15.

Aarding

16.

Detectie stekker onder spanning

17.

T.M .D. S-d a ta 0 –

18.

T.M .D. S-d a ta 0 +

19.

T.M .D. S-d a ta 0 - af sche rmin g

20.

Niet aangesloten

21.

Niet aangesloten

22.

T.M .D .S- kl ok af sc he rm in g

23.

T.M .D. S-k l ok +

24.

T.M .D. S-k l ok –

RS-232C aansluiting: 9-pins D-sub mannetjesstekker

Pinnr. Signaal Naam I/U Referentie

Data ontvangen

Data zenden

Signaalaarde

Verzoek voor zenden Toestemming om te zenden

-14

Ingang Uitgang

Niet aangesloten Aangesloten op interne circuit Aangesloten op interne circuit Niet aangesloten Aangesloten op interne circuit Niet aangesloten Aangesloten op CS in interne circuit Aangesloten op RS in interne circuit Niet aangesloten

Toewijzing van de aansluitpinnen

Aanbevolen aansluiting RS-232C kabel: 9-pins D-sub contrastekker

Opmerking

Afhankelijk van het gebruikte bedieningsapparaat, kan het nodig zijn om pin 4 en pin 6 op het

• bedieningsapparaat (bijv. een computer) aan te sluiten.

Pinnr. Signaal Pinnr. Signaal

CD RD SD ER SG DR RS CS CI

Projector

Pinnr.

4 5 6

Computer

Pinnr.

4 5 6

USB aansluiting: B-type USB-aansluiting LAN aansluiting: LAN (RJ-45)

...

431243

Pinnr. Signaal Naam Pinnr. Signaal Pinnr. Signaal

VCC USB– USB+ SG

USB voeding USB data– USB data+ Signaalaarde

...

1 8

TX+ TX– RX+

RX–

-15

RS-232C technische gegevens en commando-instellingen

Computer-gestuurde bediening

Een computer kan worden gebruikt voor het bedienen van de projector door aansluiting van een RS232C seriële bedieningskabel (kruiskabel, los verkrijgbaar) op de projector. (Zie bladzijde 24 van de gebruiksaanswijzing van de projector voor het maken van de aansluiting.)

Voorwaarden voor communicatie

Stel de seriële poort op de computer in overeenkomstig de tabel. Signaalformaat: Voldoet aan RS-232C norm. Parity bit: Geen Baud rate: 115.200 bps Stop bit: 1 bit Datalengte: 8 bits Flow control: Geen

Basisformaat

Opdrachten van de computer worden in de volgende volgorde verzonden: opdracht, parameter en return code. Nadat de projector de opdracht van de computer heeft verwerkt, stuurt hij een responscode naar de computer.

Opdrachtformaat

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Viercijferige opdracht Parameter, viercijferig

Responscodeformaat

Normale respons

Probleemrespons (communicatiefout of onjuiste opdracht)

OK Return code (0DH) E R R Return code (0DH)

Return code (0DH)

Info

•

Bij bediening van de projector met behulp van de RS-232C commando's van een computer, moet u minimaal 40 seconden wachten nadat de stroom is ingeschakeld voordat u begint met het zenden van de commando's.

•

Nadat een opdracht voor de ingangskeuze of beeldinstelling is verzonden en een “OK” responscode is ontvangen, kan de verwerking van de opdracht door de projector enige tijd duren. Wanneer een tweede opdracht wordt verzonden terwijl de projector de eerste opdracht nog moet verwerken, dan kan een “ERR” responscode het resultaat zijn. Probeer de tweede opdracht nogmaals te verzenden wanneer dit gebeurt.

•

Als meer dan 1 code wordt verzonden, moet u elk commando pas versturen nadat de antwoordcode voor het voorgaande commando is geveriﬁ eerd.

•

“POWR????”, “TABN _ _ _ 1”, “TLPS _ _ _ 1”, “TPOW _ _ _ 1”, “TLPN _ _ _ 1”, “TLTT _ _ _ 1”, “TLTM _ _ _ 1”, “TLTL _ _ _ 1”, “TNAM _ _ _ 1”, “MNRD _ _ _ 1”, “PJN0 _ _ _ 1”

− Wanneer de projector de hierboven genoemde speciale opdrachten ontvangt: * Het beeldschermdisplay zal niet verdwijnen. * De “Auto Power Off” timer zal niet worden teruggesteld.

− Er zijn speciale opdrachten beschikbaar voor toepassingen waarvoor constante polling nodig is.

Opmerking

•

Stel “LAN/RS232C” in “Instelling uitv.” van “PRJ-INS” manu in op “RS232C”.

•

Als er in de parameterkolom een onderstrepingsteken (_) staat, moet u een spatie invoeren.

•

Als er in de parameterkolom een sterretje (*) staat, vult u een waarde in binnen het bereik dat tussen haakjes aangegeven staat onder UIT TE VOEREN BEDIENING.

-16

RS-232C technische gegevens en commando-instellingen

Commando's

Voorbeeld: Wanneer u de projector inschakelt, maakt u de volgende instelling.

Computer Projector

POWR___1

UIT TE VOEREN BEDIENING OPDRACHT PARAMETER

Voed ing Aan P O W R

Toestand va n de proje ctor T A B N

Lamp Status lamp 1 T L P S

Naam Controle modelnaam T N A M

Wijzig Ingang CO MPUTER1 I R G B

*1 De opdracht voor terugstelling van de lamptimer is alleen beschikbaar in de standby-modus. *2 De opdracht Controle serienr. wordt gebruikt om de 12 cijfers van het serienummer weer te geven. *3 Zend voor instelling van de naam van de projector de commando’s in de volgorde PJN1, PJN2 en PJN3.

Uit P O W R

Status POWR????1 0

Status lamp 2 T L P S

Stroomstatus T P O W

Hoeveelheid T L P N

Gebruiksduur lamp 1 (uur) T L T T

Gebruiksduur lamp 2 (uur) T L T T

Gebru iksduur l amp 1 (Minu te) T L T M

Gebru iksduur l amp 2 (Minu te) T L T M

Levensduur lamp 1 (percentage) TLTL

Levensduur lamp 2 (percentage) TLTL

Lamp1 Terugs telling va n lamptim er *1 L P R E 0 0 0 1 E RR OK of ERR

Lamp2 Teru gstelli ng van lamp timer *1 L P R E 0 0 0 2 E RR OK of ERR

Controle modelnaam M N R D

Contro le serie nr *2 S N R D

Instel ling proj ectorna am 1 (eerste vier letters) *3

Instel ling proj ectorna am 2 (middelste vier letters) *3

Instel ling proj ectorna am 3 (laatste vier letters) *3

Controle Projectornaam P J N 0

COMPUTER2 (5BNC) I R G B

COMPUTER3 (DVI) I R G B

COMPONENT I R G B

S-VIDEO I V E D

VIDEO I V E D

Controle RGB-ingang IRGB????1: COMPUTER1,

Contro le video -ingan g I V E D ? ? ? ? 1: S-VIDEO, 2: VID EO of ERR ERR

Controle ingangsfunctie I M O D ? ? ? ? 1: RGB, 2: VIDEO ERR

PJN1****OK of ERR

PJN2****OK of ERR

PJN3****OK of ERR

→ ←

___

1 OK OK of ER R

___

0 OK of E RR OK

___

1 0: No rmaal,

8: Levens duur van la mp 5%

16: Lamp doorgebrand, 32: Lamp b randt nie t

___

1 0: Ui t, 1: Aan, 2: Nogm aals,

___

3: Wachten, 4: La mpfout

2 0: Ui t, 1: Aan, 2: Nogm aals,

3: Wachten, 4: La mpfout

1 1: Aan, 2: A an het afkoe len 0: Stan dby

1 0 – 9999 (Integer)

2 0 – 9999 (Integer)

1 0, 15, 30, 4 5

2 0, 15, 30, 4 5

1 0% – 100% (I nteger)

2 0% – 100% (I nteger)

1XGPH80WN/XGPH80XN

1 XG-PH8 0W-N/XG- PH80X-N

1SERIENR

1Projectornaam

1 OK of E RR ERR

2 OK of E RR ERR

3 OK of E RR ERR

4 OK of E RR ERR

1 OK of E RR ERR

2 OK of E RR ERR

2: COMPUT ER2, 3: DVI, 4: COMPON ENT of ERR

INSCHAKELEN

of minde r,

TERUGKEREN

Standby-modus

(of 40-seconden opstarttijd)

0: Normaal, 2: Ventilatorfout, 4: Lampeenheid deksel open 8: Levensduur van lamp 5%

of minder, 16: Lamp doorgebrand, 32: Lamp brandt niet, 64: Temperatuur abnormaal

hoog

0: Uit, 4: La mpfout

ERR

-17

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

Dit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor het gebruik van de projector via het netwerk. Als het netwerk reeds tot stand gebracht is, kan het voorkomen dat de instellingen voor het netwerk veranderd dienen te worden bij de projector. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp bij het uitvoeren van deze instellingen. De netwerkinstellingen kunnen zowel via de projector als via de computer worden ingevoerd. Onderstaande procedure beschrijft hoe u de netwerkinstellingen via de computer invoert.

Netwerk instellen via de computer

1. Aansluiten van de projector op een computer

Sluit een LAN kabel (Categorie 5, kruiskabel) aan op de computer en de projector.

LAN kabel

(los verkrijgbaar)

Bladzijde 19

2. Instellen van een IP adres voor de computer

Stel de IP settingen van de computer bij om rechtstreekse communicatie met de projector mogelijk te maken.

Verander tijdelijk het IP adres van de computer.

Bladzijden 20, 21

3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector

Stel de netwerkinstellingen van de projector in zodat deze passen bij uw netwerk.

Gebruik Internet Explorer (versie

6.0 of later) om de verschillende projectorinstellingen tot stand te brengen.

Bladzijden 22, 23

•

Microsoft®, Windows® en Windows Vista® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

•

PJLink is een gedeponeerd handelsmerk of een applicatiehandelsmerk in Japan, de Verenigde Staten, Canada, de E.U., China en/of andere landen/regio's. Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun

• respectieve eigenaars.

-18

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

1. Aansluiten van de projector op een computer

Tot stand brengen van een rechtstreekse aansluiting van de projector naar een computer. Door gebruik te maken van een in de handel verkrijgbare LAN kabel (UTP-kabel, Categorie 5, kruiskabel) kunt u de projector via de computer conﬁ gureren.

Verbreek de aansluiting van de

computer's LAN kabel van het bestaande netwerk.

Sluit een in de handel verkrijgbare

LAN kabel (UTP- kabel, Categorie 5, kruiskabel) aan op de LANaansluiting van de projector en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LAN-aansluiting van de computer.

Een LAN kable die

aangesloten is op het netwerk

LAN kable

(kruiskabel, los verkrijgbaar)

Steek het netsnoer in de

netingang van de projector.

Schakel de computer in.

Info

Controleer dat de LINK LED indicator aan de achterkant van de projector brandt. Als de LINK LED indicator niet brandt, controleer dan het volgende:

Dat de LAN kabel op de juiste wijze is aangesloten.

• Dat de spanningschakelaars van zowel de projector

• en de computer ingeschakeld zijn.

Hiermee is het maken van de aansluiting afgerond. Ga nu door naar “2. Instellen van een IP adres voor de computer”.

ON (Aan)ON (Aan)

-19

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

2. Instellen van een IP adres voor de computer

Hieronder wordt beschreven hoe de instellingen gemaakt worden bij Windows Vista®.

beheerderwachtwoord voor de computer.

Klik op de “start” knop, en klik op

“Control Panel” (Conﬁ guratiescherm).

121

Klik “View network status and

tasks” (Netwerk status en taken bekijken) in “Network and Internet” (Netwerk en Internet) en klik “View status” (Status bekijken) in het nieuwe venster.

Deze gebruiksaanwijzing gebruikt

• voorbeelden om uitleg te geven over de bediening van Category View (categorie weergave). Als u Classic View (klassieke weergave) gebruikt, dubbelklik dan op “Network and Sharing Center” (Netwerk en Delen Centrum).

XXXXXXXXX

Klik “Properties” (Eigenschappen).

•

Wanneer het gebruikersaccount beheervenster weergegeven wordt, klik “Continue” (Doorgaan).

-20

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

Klik op “Internet Protocol Version

4 (TCP/IPv4)” (Internet-protocol Versie 4 (TCP/IPv4)), en klik op de “Properties” (Eigenschappen) knop.

121

Controleer of verander een IP adres

voor de instellingen van de computer.

Bevestig en noteer het huidige “IP address” (IP adres), “Subnet mask” en “Default gateway” (Standaard gateway).

Zorg dat u het huidige IP adres, subnetmasker

en standaard toegangspoort noteert: u zal deze later opnieuw moeten instellen.

2 Maak de volgende tijdelijke instellingen: IP address: 192.168.150.3

Subnet mask: 255.255.255.0

Default gateway: (Voer geen waarder in.)

Opmerking

De standaard fabrieksinstellingen voor de projector zijn als volgt: DHCP Client: OFF IP address: 192.168.150.2 Subnet mask: 255.255.255.0 Default gateway: 0.0.0.0

Klik na het maken van de instelling

op de “OK” knop en start de computer daarna opnieuw.

Ga na het controleren of uitvoeren van de instelling door naar “3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector”.

-21

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector

Instellingen voor dergelijke items als het IP adres en subnet mask van de projector zijn compatibel met het bestaande netwerk. Stel op de projector elk item als volgt in. (Raadpleeg voor instelling ook bladzijde 54 van de gebruiksaanwijzing van de projector.) DHCP Client: Uit IP adres: 192 .168.150.002 Subnet Mask: 255.255.255.000

Start Internet Explorer (versie 6.0

of later) op de computer en voer “http://192.168.150.2/system.html” in als “Adres” en druk vervolgens op de “Enter” knop.

Het scherm “System Conﬁ guration”

(Systeemconﬁ guratie) verschijnt, klaar voor de netwerkinstellingen voor de projector.

Items Instelvoorbeeld / Opmerkingen

IP Address (IP adres)

Subnet Mask

Default Gateway (Standaard gateway instelling)

DNS Server

DHCP Client (Cliënt voor DHCP)

Dit item is alleen beschikbaar wanneer “DHCP Client” op “OFF” (Uit) is ingesteld. Standaardinstelling: 192.168.150.2 Voer een IP adres in dat geschikt is voor het netwerk.

Dit item is alleen beschikbaar wanneer “DHCP Client” op “OFF” (Uit) is ingesteld. Standaardinstelling: 255.255.255.0 Stel de instelling van het subnet mask hetzelfde in als van de computer en de apparatuur op het netwerk.

Dit item is alleen beschikbaar wanneer “DHCP Client” op “OFF” (Uit) is ingesteld. Standaardinstelling: 0.0.0.0 * Instellen op “0.0.0.0” wanneer u

deze niet gebruikt.

Standaardinstelling: 0.0.0.0 * Instellen op “0.0.0.0” wanneer u

deze niet gebruikt.

Kies “ON” (Aan) of “OFF” (Uit) om aan te geven of cliënt voor DHCP (dynamische host-conﬁ guratie) gebruikt moet worden.

Opmerking

Controleer het segment (IP adres groep) van het

• bestaande netwerk om te vermijden dat u een IP adres instelt dat reeds in gebruik is bij andere netwerk apparatuur of computers. Als “192.168.150.2” niet gebruikt wordt in het netwerk met een IP adres “192.168.150.XXX” dan hoeft u het IP adres van de projector niet te wijzigen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor

• details aangaande de verschillende instellingen.

-22

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

Bevestig of de waarden juist zijn

ingesteld en klik daarna op de knop “Apply” (Toepassen).

•

Sluit de internetbrowser.

•

Hiermee is het uitvoeren van de netwerkinstellingen voltooid.

•

Wacht na het instellen van de items voor ongeveer 15 seconden en probeer dan opnieuw toegang te verkrijgen.

•

Zet het IP-adres van de computer terug op het oorspronkelijke IP-adres dat u heeft genoteerd in stapt 6-1 op bladzijde en de projector met het netwerk.

21 en verbind de computer

-23

Controleren van de projector via een LAN

Nadat u de projector op uw netwerk hebt aangesloten, voert u het IP-adres van de projector in “Adres” op Internet Explorer (versie 6.0 of hoger) in; start een instelscherm met behulp van een computer op het netwerk zodat u de projector via het netwerk kan bedienen.

Controleren van de projector d.m.v. Internet Explorer

Voltooi het maken van de aansluitingen op externe apparatuur voordat u begint met de bediening. (Zie bladzijden 21-25 van de gebruiksaanwijzing van de projector.) Breng het maken van de aansluiting van het netnoer tot stand. (Zie bladzijde 27 van de gebruiksaanwijzing van de projector.)

Opmerking

•

Stel “LAN/RS232C” in “Instelling uitv.” van de “PRJ-INS” menu in op “LAN”.

•

Gebruik een in de handel verkrijgbare LAN kabel (UTP-kabel, Categorie 5, kruiskabel) bij het aansluiten van de projector op het LAN. Gebruik een rechte kabel bij het aansluiten van de projector op een hub.

Start Internet Explorer op de

computer.

Voer “http://” gevolgd door het IP adres van

de projector in dat u instelde met de procedure op bladzijde

22 gevolgd door “ / ” in

“Adres” en druk daarna op de “Enter” knop.

Wanneer op de projector “DHCP Client” op

• “Uit” is ingesteld, dan is het IP-adres

192.168.150.2. Als u het IP adres niet veranderd in “3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector” (bladzijden

dan “http://192.168.150.2/system.html” in.

Er verschijnt een scherm voor het

22-23) voer

bedienen van de projector dat klaar staat voor het uitvoeren van verschillende statuscondities en bedieningen.

-24

Controleren van de projector via een LAN

De projector controleren en de projectorstatus bevestigen

In het scherm kunt u de projector controleren of de projectorstatus bevestigen.

U kunt de volgende items controleren:

Power (Stroom)

• Picture (Beeld)

•

Bright (Helder)

–

Contrast

–

Color (Kleur)

–

Tint

–

Sharp (Scherpte)

–

Input Select (Ingang selecteren)

• Volume

• AV Mute (AV Demping)

•

U kunt de volgende items bevestigen:

Status

•

Lamp life 1 (Levensduur van de

–

lamp 1) Lamp life 2 (Levensduur van de

–

lamp 2) Lamp time 1 (Lampduur 1)

–

Lamp time 2 (Lampduur 2)

–

Filter Timer (Filtertimer)

–

Condition (Conditie)

–

Opmerking

Voor details over ieder item, raadpleeg de

• gebruiksaanwijzing van de projector.

-25

Controleren van de projector via een LAN

Algemene instellingen maken voor het netwerk

Voer “http://XXX.XXX.XXX.X/lanconf.html” (voor “XXX.XXX.XXX.X”, voer het IP adres in ingesteld via de procedure van bladzijde

22) in “Adres” in Internet Explorer (versie

6.0 of hoger) met gebruik van een computer op het netwerk om het “Projector LAN Conﬁ guration” (Projector LAN conﬁ guratie) scherm weer te geven.

In dit scherm kunt u algemene instellingen maken betreffende het netwerk.

DOMAIN (DOMEIN)

■

Items Beschrijving

Host Name (Hostnaam)

Domain Name (Domeinnaam)

Een hostnaam instellen.

Een domeinnaam instellen van het netwerk aangesloten op de projector.

Opmerking

Wanneer op de projector “DHCP Client” op “Uit”

• is ingesteld, dan is het IP-adres 192.168.150.2. Als u het IP adres niet veranderd in “3. Instellen

van een netwerkaansluiting voor de projector” (bladzijden

22-23) voer dan

“http://192.168.150.2/system.html” in. U kunt tot 60 tekens invoeren.

• U kunt de tekens van hieronder invoeren:

•

– Hostnaam en domeinnaam: A-Z, 0-9, – Originator-adres, SMTP-server en

ontvangeradres: a-z, A-Z, 0-9, !, #, $, %, &, *, +, -, /, =, ?, ^, {, |, }, ~, _, ', ., @, `

MAIL

■

Items Beschrijving

Error Mail (Fout mail)

Originator Address (Originatoradres)

SMTP server Een SMTP serveradres voor

Recipient Address (Ontvangeradres) (1-3)

TEST MAIL (TESTMAIL)

■

Klik op “Execute” (Uitvoeren) om de TESTMAIL functie te activeren waarmee u een testmail kunt versturen om te bevestigen dat de instellingen voor e-mailtransmissie juist werden gemaakt. Klik op “Test Mail Status” (Mail status testen) om er zeker van te zijn dat de test mail juist werd verzonden.

■

PJL ink

Items Beschrijving

PJLink (Password (Wachtwoord))

Password (Wachtwoord)

Selectie van “Enable” (Aan) activeert de functie Waarschuwingsmail. Bij gebruik van een vast L AN ontvangt uw computer een foutbericht via e-mail als de projectorlamp het einde van zijn levensduur bereikt of als zich een fout voordoet in de projector.

Het e-mailadres van de projector instellen. Het e-mailadres dat hier wordt ingesteld wordt het Originator e-mailadres.

e-mailtransmissie instellen.

Uw ontvangeradres instellen.

Met de selectie van “Enable” (Aan) kunt u een wachtwoord instellen bij gebruik van de PJLink functie.

Een wachtwoord instellen.

Bevestig of de waarden juist zijn ingesteld en klik daarna op de knop “Apply” (Toepassen).

-26

Bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol

De projector voldoet aan de PJLinkTM-standaard Klasse 1. De opdrachten voor gebruik bij het bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol staan hieronder.

Stroombediening

Stroomstatus controleren

Input-lijst controleren

Wijzig invoer

Invoerstatus controleren

AV Demping

AV Mute status controleren

Lamp controleren

Foutconditie controleren

Projectornaam controleren N A M E _ ? Projectornaam

Fabrieksnaam controleren I N F 1 _ ? SHARP

Productnaam controleren I N F 2 _ ? XG-PH80W-N/XG-PH80X-N

Overige informatie controleren I N F O _ ? Niet gebruikt

Klasse-informatie controleren C L S S _ ? 1

UIT TE VOEREN BEDIENING OPDR ACHT T ERUGKEREN

Uit P O W R _ 0 OK of ERR3

Aan P O W R _ 1 OK of ERR3

P O W R _ ? 0: Ruststand

1: Inschakelen

2: Standby (Aan het afkoelen)

3: Inschakelen (Opwarmen)

I N S T _ ? 11 12 21 22 23 31

COMPUTER1 I N P T _ 1 1 OK of ERR3

COMPUTER2 I N P T _ 1 2 OK of ERR3

COMPONENT I N P T _ 2 1 OK of ERR3

S-VIDEO I N P T _ 2 2 OK of ERR3

VIDEO I N P T _ 2 3 OK of ERR3

DVI I N P T _ 3 1 OK of ERR3

I N P T _ ? 11: COMPUTER1

12: COMPUTER2

21: COMPONENT

22: S-VIDEO

23: VIDEO

31: DVI

of ERR3

Uit A V M T _ 3 0 OK of ERR3

Aan A V M T _ 3 1 OK of ERR3

A V M T _ ? 30: Uit

31: Aan

of ERR3

L A M P _ ? 1e getal: Gebruikstijd van de lamp1 (uur)

2e getal: 0: Lamp1 uit 1: Lamp1 aan

3e getal: Gebruikstijd van de lamp2 (uur)

4e getal: 0: Lamp2 uit 1: Lamp2 aan

E R S T _ ? 1e byte: Ventilatorfout status

2e byte: Lampfout status

3e byte: Temp. fout status

4e byte: Deksel open status

5e byte: Niet gebruikt, retourcode 0

6e byte: Niet gebruikt, retourcode 0

0: Geen fout geconstateerd

1: WAARSCHUWING

2: Fout geconstateerd

PJLinkTM Autenticatie: Om het wachtwoord gebruikt voor PJLink

“Enable” (Aan) en voer daarna het wachtwoord in (bladzijde

te activeren, stel “PJLink (Password)” (PJLink (Wachtwoord)) in op

26). Bij werking zonder veriﬁ catie, stel “PJLink

(Password)” in op “Disable” (Uit).

Compliant met PJLink

: Dit product voldoet aan de PJLink Klasse 1 norm en alle Klasse 1 opdrachten zijn geïmplementeerd. Dit product is goedgekeurd en voldoet aan de PJLink normspeciﬁ catie versie 1.00. Kijk voor aanvullende informatie op: “http://pjlink.jbmia.or.jp/english/”.

-27

Oplossen van problemen

Communicatie met de projector kan niet worden herkregen

Bij aansluiten van de projector d.m.v. een seriële aansluiting

\ Controleer dat de RS-232C aansluiting van de projector en een computer of de los

verkrijgbare besturingseenheid op de juiste wijze aangesloten zijn.

\ Controleer dat de RS-232C kabel een kruiskabel is. \ Controleer dat de RS-232C poortinstelling voor de projector correspondeert aan de instelling

voor de computer of de los verkrijgbare besturingseenheid.

Bij het aansluiten van de projector op een computer d.m.v. een (LAN) netwerkaansluiting

\ Controleer dat de aansluitstekker van de kabel stevig in de LAN-aansluiting van de projector

gestoken is.

\ Controleer dat de kabel stevig in een LAN poort voor een computer of een netwerkapparatuur

zoals een hub gestoken is.

\ Controleer dat de LAN kabel een Categorie 5 kabel is. \ Controleer dat de LAN kabel een kruiskabel is bij het aansluiten van de projector direct op

een computer.

\ Controleer dat de LAN kabel een rechte kabel is bij het aansluiten van de projector op een

netwerkapparatuur zoals een hub.

\ Controleer dat de voeding voor de netwerkapparatuur zoals een hub tussen de projector en

een computer ingeschakeld is.

Controleer de netwerkinstellingen voor de computer en de projector

\ Controleer de volgende netwerkinstellingen voor de projector.

IP Address (IP adres)

• Controleer dat het IP adres voor de projector niet reeds op het netwerk voorkomt. Subnet Mask

• Wanneer de gateway instelling voor de projector “0.0.0.0” (niet gebruik t) is of als de gateway instelling voor de projector en de gateway standaardinstelling voor de computer hetzelfde zijn:

Dan dienen de subnet mask instellingen voor de projector en de computer hetzelfde te zijn.

•

Het IP-adresgedeelte getoond door het subnetmasker voor de projector en de computer,

•

moet hetzelfde zijn. (Voorbeeld) Wanneer het IP adres “192.168.150.2” en het subnet mask “255.255.255.0” is voor de projector, dienen het IP adres “192.168.150.X” (X=3-254) en het subnet mask “255.255.255.0” te zijn voor de computer.

Gateway

• Wanneer de gateway instelling voor de projector “0.0.0.0” (niet gebruik t) is of als de gateway instelling voor de projector en de gateway standaardinstelling voor de computer hetzelfde zijn:

Dan dienen de subnet mask instellingen voor de projector en de computer hetzelfde te zijn.

•

Het IP-adresgedeelte getoond door het subnetmasker voor de projector en de computer,

•

-28

Opmerking

•

Wanneer op de projector “DHCP Client” op “Uit” is ingesteld: IP address (IP adres): 192.168.150.2 Subnet mask (Subnetmasker): 255.255.255.0 Gateway address (Gateway adres): 0.0.0.0 (niet gebruikt) Zie bladzijden

•

22-23 voor de netwerkinstellingen voor de projector.

Oplossen van problemen

\ Neem de volgende maatregelingen voor het controleren van de netwerkinstellingen voor de

computer.

1. Open een command prompt.

•

Bij Windows (Bureau-accessories) ➔ “Command Prompt” (Opdrachtprompt) in deze volgorde. Bij Windows

•

“Accessories” (Bureau-accessories) ➔ “Command Prompt” (Opdrachtprompt) in deze volgorde.

2. Voer het commando “ipconﬁ g” in na het starten van de commando prompt en druk daarna op de “Enter” knop.

Opmerking

Communicatie met de projector kan mogelijk niet worden herkregen zelfs na het uitvoeren van

• de netwerkinstellingen voor de computer. Start uw computer in dergelijke gevallen opnieuw.

C:\>ipconﬁ g

2000: klik op “start” ➔ “Programs” (Programma's) ➔ “Accessories”

XP, Windows Vista®: klik op “start” ➔ “All Programs” (Alle programma's) ➔

Opmerking

•

Voorbeelden van het gebruik van ipconﬁ g C:\>ipconﬁ g /? geeft weer hoe “ipconﬁ g.exe” wordt gebruikt. C:\>ipconﬁ g

geeft het ingestelde IP adres, subnet mask en standaard gateway weer.

C:\>ipconﬁ g /all geeft alle ingestelde informatie weer die betrekking heeft op TCP/IP.

3. Voer “exit” in en druk op de “Enter” knop om terug te keren naar het Windows® scherm.

-29

Oplossen van problemen

\ Controleer d.m.v. het “PING” commando of het “TCP/IP” protocol correct werkt. Controleer

ook of een IP adres ingesteld is.

1. Open een command prompt.

•

Bij Windows (Bureau-accessories) ➔ “Command Prompt” (Opdrachtprompt) in deze volgorde

•

Bij Windows “Accessories” (Bureau-accessories) ➔ “Command Prompt” (Opdrachtprompt) in deze volgorde.

2. Voer een commando “PING” in na starten van de commando prompt. Invoer voorbeeld C:\>ping XXX.XXX.XXX.XXX “XX X.XXX.XXX.XX X” dient te worden ingevoerd met een IP adres waarop wordt

aangesloten, zoals de projector.

3. Bij normaal aansluiten is het display als volgt. (Het scherm kan ietwat afwijken afhankelijk van het besturingssysteem.) <Voorbeeld> wanneer het IP aangesloten is op “192.168.150.1”

2000: klik op “start” ➔ “Programs” (Programma's) ➔ “Accessories”

XP, Windows Vista®: klik op “start” ➔ “All Programs” (Alle programma's) ➔

4. Wanneer een commando niet verzonden kan worden, zal “Request time out” (Verzoek time-out) worden weergegeven.

Controleer de netwerkinstelling nogmaals. Neem contact op met de netwerkbeheerder als de juiste communicatie niet kan worden

herkregen.

5. Voer “exit” in en druk op de “Enter” knop om terug te keren naar het Windows

scherm.

\ Wanneer de projector niet aangesloten kan worden, zelfs als het “PING” commando

aangevinkt is:

•

Wanneer er beveiligingssoftware op de PC geïnstalleerd is, of wanneer een ﬁ rewall actief is in het netwerk, is een verbinding misschien niet mogelijk. Raadpleeg de systeembeheerder.

-30

Afmetingen

Eenheden: duim (mm)

/64 (385)

/64 (194)12

/16 (306)

/64 (252,5) 9 61/64 (252,5)

/64 (505)

/32

(135,7)

/64 (222,5) 8 49/64 (222,5)

(125)

/64

(106,5)

/64

(125)

/64

/16

/8 (3)

(106,5)

(87)

(108)

/32

(99)

/16

(30)

/32

(215)

/16

(306)

(101,5)

/64

(138,5)

/64

(86)

/64

(56,5)

-31

fmetingen

Projector- en lensafmetingen

[Wanneer de AN-PH808EX is geïnstalleerd]

Eenheden: duim (mm)

/64

(385)

(24,2)

/16

/64

(0)

(87)

[Wanneer de AN-PH818EZ is geïnstalleerd]

Eenheden: duim (mm)

/64

/32

(385)

(27,7)

/64

(2,8)

/16

(87)

[Wanneer de AN-PH823EZ is geïnstalleerd]

Eenheden: duim (mm)

/64

/32

(7)

/64

(5)

(385)

[Wanneer de AN-PH814EZ is geïnstalleerd]

Eenheden: duim (mm)

/64

(385)

(2,65)

/16

/64

/16

(1,63)

(87)

/16

(87)

[Wanneer de AN-PH845EZ is geïnstalleerd]

Eenheden: duim (mm)

/64

(5)

/32

(2,4)

/16

(87)

(385)

-32

Sharp XG-PH80W-N, XG-PH80X-N User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Opstellen van het scherm

Schermgrootte en projectie-afstand

Toewijzing van de aansluitpinnen

RS-232C technische gegevens en commando-instellingen

Instellen van de netwerkomgeving van de projector

1. Aansluiten van de projector op een computer

2. Instellen van een IP adres voor de computer

3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector

Controleren van de projector via een LAN

Controleren van de projector d.m.v. Internet Explorer

De projector controleren en de projectorstatus bevestigen

Algemene instellingen maken voor het netwerk

Bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol

Oplossen van problemen

Afmetingen