Sharp XG-PH80W-N, XG-PH80X-N User Manual [nl]

DATA-PROJECTOR

MODEL

XG-PH80W-N XG-PH80X-N

INSTELGIDS

Opstellen van het scherm ...................................................................2

Schermgrootte en projectie-afstand .................................................3

Toewijzing van de aansluitpinnen ....................................................14

RS-232C technische gegevens en commando-instellingen .........16

Instellen van de netwerkomgeving van de projector .....................18

1. Aansluiten van de projector op een computer .....................................19

2. Instellen van een IP adres voor de computer ....................................... 20

3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector ....................... 22

Controleren van de projector via een LAN ......................................24

Controleren van de projector d.m.v. Internet Explorer .............................24

De projector controleren en de projectorstatus bevestigen ..................... 25

Algemene instellingen maken voor het netwerk ....................................... 26

Bedienen van de projector via het PJLinkTM-protocol ...................27

Oplossen van problemen .................................................................. 28

Afmetingen ......................................................................................... 31

Opstellen van het scherm

Voor een optimaal beeld moet de projector loodrecht ten opzichte van het scherm worden geplaatst met de voetjes van de projector vlak en horizontaal. Er hoeft dan geen trapeziumvorm-correctie te worden uitgevoerd en u kunt genieten van het beste beeld.

Opmerking

De lens van de projector moet voor het midden van het scherm worden geplaatst. Als de horizontale lijn

• die door het midden van de lens loopt niet loodrecht staat ten opzichte van het scherm, zal het beeld worden vervormd, wat het bekijken ervan bemoeilijkt.

•

Voor een optimaal beeld plaatst u het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of kamerverlichting bevindt. Licht dat direct op het scherm valt, zal de kleuren doen verbleken, wat het bekijken van beelden bemoeilijkt. Doe de gordijnen dicht en dim de verlichting wanneer u het scherm opstelt in een zonnige of fel verlichte ruimte.

Standaardopstelling (Frontprojectie)

Zet de projector op de juiste afstand van het scherm voor de door u

■

gewenste schermgrootte.

Voorbeeld van een standaardopstelling

Zijaanzicht

[AN-PH808EX]

Scherm

[AN-PH814EZ/AN-PH818EZ/AN-PH823EZ/AN-PH845EZ]

•

Scherm

De afstand tussen het scherm en de projector kan verschillen afhankelijk van de schermgrootte. U kunt de standaardinstellingen gebruiken wanneer de projector voor het scherm wordt

Midden van de lens

Onderste positie voor ‘lens shift’ (plafondinstallatie)

Midden van de lens

Bovenste positie voor ‘lens shift’ (bureau-installatie)

Bovenaanzicht

Scherm

Midden van

het scherm

Midden van

de lens

Midden van de lens

Uiterst linkse positie voor ‘lens shift’

Uiterst rechtse positie voor ‘lens shift’

geplaatst. Bij het projecteren van een spiegelbeeld of omgekeerd beeld zet u de instelling op “Voor” in het menu “Projectie”. (Zie bladzijde 49 van de gebruiksaanwijzing van de projector.) Plaats de projector zodanig dat de horizontale lijn die door het midden van de lens loopt

• loodrecht staat ten opzichte van het scherm.

-2

Schermgrootte en projectie-afstand

Het projectieschermformaat is variabel en is afhankelijk van de afstand van de lens van de projector tot aan het scherm. De optionele lenzen van Sharp zijn ook leverbaar voor specialistische toepassingen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde ofﬁ ciële Sharp projectordealer voor nadere informatie over alle lenzen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de lenzen bij het gebruik van een lens.) Installeer de projector met behulp van de tabel dusdanig dat de geprojecteerde beelden op optimaal formaat op het scherm worden geprojecteerd. Gebruik de waarden in de tabel als referentie tijdens het installeren van de projector.

Projectieafstand

XG-PH80W-N

Onderstaande graﬁ ek is van toepassing voor een scherm van 100 duim (254 cm) met een normale modus van 16:10.

Scherm

Vaste brede lens (AN-PH808EX): 5'6" (1,7 m)

Projectieratio 1:0,8

Breedzoomlens (AN-PH814EZ): 9'5" – 12'8" (2,9 m – 3,9 m)

Projectieratio 1:1,3–1,8

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ): 12'7" – 16'7" (3,8 m – 5,1 m)

Projectieratio 1:1,8–2,4

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ): 15'8" – 31'4" (4,8 m – 9,5 m)

Projectieratio 1:2,2–4,4

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ): 31'4" – 58'8" (9,5 m – 17,9 m)

Projectieratio 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (voet)

XG-PH80X-N

Onderstaande graﬁ ek is van toepassing voor een scherm van 100 duim (254 cm) met een normale modus van 4:3.

Scherm

Vaste brede lens (AN-PH808EX): 5'2" (1,6 m)

Projectieratio 1:0,8

Breedzoomlens (AN-PH814EZ): 8'10" – 11'11" (2,7 m – 3,6 m)

Projectieratio 1:1,3–1,8

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ): 11'10" – 15'8" (3,6 m – 4,8 m)

Projectieratio 1:1,8–2,4

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ): 14'10" – 29'6" (4,5 m – 9,0 m)

Projectieratio 1:2,2–4,4

Tele-zoomlens (AN-PH845EZ): 29'6" – 55'4" (9,0 m – 16,9 m)

Projectieratio 1:4,4–8,3

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 (voet)

-3

Schermgrootte en projectie-afstand

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ: Voor XG-PH80W-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500" (

1270 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 11,5 m (37' 9") 15,2 m 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 7,7 m (25' 2") 10,1 m (33' 3") 150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 5,8 m (18' 10") 7,6 m (24' 11") 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 3,8 m (12' 7") 5,1 m (16' 7")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,1 m (10' 1") 4,0 m (13' 3") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,7 m (8' 10") 3,5 m (11' 8") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,3 m (7' 7") 3,0 m (10' 0") 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,5 m (5' 0") 2,0 m (6' 8")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

cm)

1077

cm (424") 673 cm (265") 19,2 m (62' 11") 25,3 m (83' 0")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(49' 10")

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

-101, 0 c m

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

(-132 1/2")

/2")

(-79 (-53")

/4")

(-39 (-26 1/2")

/64")

(-21 (-18 35/64")

(-15

/32")

(-10

0,0 cm

(0") ± 107,7 cm (42 13/32")

0,0 cm

(0") ± 64,6 cm (25 7/16")

0,0 cm

(0") ± 43,1 cm (16

0,0 cm

(0") ± 32,3 cm (12 23/32")

0,0 cm

(0") ± 21,5 cm (8 31/64")

0,0 cm

(0") ± 17,2 cm (6 25/32")

0,0 cm

(0") ± 15,1 cm (5 15/16")

0,0 cm

(0") ± 12,9 cm (5 3/32")

0,0 cm

(0") ± 8,6 cm (3 25/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 13,0 m (42' 9") 17,2 m (56' 5") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 8,7 m (28' 6") 11,5 m (37' 7") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 6,5 m (21' 4") 8,6 m (28' 2") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 120" (305 cm) 244 cm (96") 183 cm (72") 5,2 m (17' 1") 6,9 m (22' 7") -91,4 cm (-36") 0,0 cm (0") ± 27,6 cm (10 7/8") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 4,3 m (14' 3") 5,7 m (18' 10") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3,5 m (11' 5") 4,6 m (15' 1") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,6 m (8' 7") 3,4 m (11' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,03834

0,05062χ0,05062χ / 0,3048 0,05731χ0,05731χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,03834

/ 0,3048 0,0434χ0,0434χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

•

Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

•

is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-4

Schermgrootte en projectie-afstand

Standaardzoomlens (AN-PH818EZ: Voor XG-PH80X-N)

F1,7-1,9, f = 26-34 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500" (1270 cm) 1016 cm (400'') 762 cm (300'') 18,1 m (59' 4") 23,9 m (78' 4") -381,0 cm 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 10,9 m (35' 7") 14,3 m (47' 0") -228,6 cm 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 7,2 m (23' 9") 9,6 m (31' 4") -152,4 cm 150" (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 5,4 m (17' 10") 7,2 m (23' 6") -114,3 cm 100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 3,6 m (11' 10") 4,8 m (15' 8") -76,2 cm

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,9 m (9' 6") 3,8 m (12' 6") -61,0 cm 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 2,5 m (8' 4") 3,3 m (11' 0") -53,3 cm 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 5") -45,7 cm 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,4 m (4' 9") 1,9 m (6' 3") -30,5 cm

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 11,8 m (38' 9") 15,6 m (51' 2") -186,8 cm 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 7,9 m (25' 10") 10,4 m (34' 2") -124,5 cm 150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 5,9 m (19' 5") 7,8 m (25' 7") -93,4 cm 120" (30 5 cm) 266 cm (105'') 149 cm (59'') 4,7 m (15' 6") 6,2 m (20' 6") -74,7 cm 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 3,9 m (12' 11") 5,2 m (17' 1") -62,3 cm

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 3, 2 m (10' 4") 4,2 m (13' 8") - 49,8 cm 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 2,4 m (7' 9") 3,1 m (10' 3") -37,4 cm

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(-150") (-90") (-60") (-45") (-30") (-24") (-21") (-18") (-12")

(-73

/32")

(-49 1/32")

(-36

/64") (-29 27/64") (-24 33/64")

(-19

/64")

(-14 45/64")

0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm

62,3 cm 41,5 cm

31,1 cm 24,9 c m 20,8 cm 16,6 cm 12,5 cm

(0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0") (0")

(24 33/64") (16 11/32") (12 1/4") (9 13/16") (8 11/64") (6 17/32") (4 29/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

± 101,6 cm

± 61,0 cm ± 40,6 cm ± 30,5 cm ± 20,3 cm ± 16,3 cm ± 14,2 cm ± 12,2 cm

± 8,1 cm

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

± 66,4 cm ± 44,3 cm ± 33,2 cm ± 26,6 cm ± 22,1 cm

± 17,7 cm ± 13,3 cm

(40") (24") (16") (12") (8")

/32")

/64")

(26 9/64") (17 7/16") (13 5/64") (10 29/64") (8 23/32") (6 31/32") (5 15/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,03617

0,04775χ0,04775χ / 0,3048 0,05202χ0,05202χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,03617

/ 0,3048 0,03941χ0,03941χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

• is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-5

Schermgrootte en projectie-afstand

Vaste brede lens (AN-PH808EX: Voor XG-PH80W-N)

F2,0, f = 11,4 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 431 cm (170'') 269 cm (106'') 3,3 m (10' 11") -134,6 cm (-53") ± 43,1 cm (16 61/64") 150'' (381 cm) 323 cm (127'') 202 cm (79'') 2,5 m (8' 2") -101,0 cm (-39 3/4") ± 32,3 cm (12 23/32") 100'' (254 cm) 215 cm (85'') 135 cm (53'') 1,7 m (5' 6") -67,3 cm (-26

50'' (127 cm) 108 cm (42'') 67 cm (26'') 0,8 m (2' 9") -33,7 cm

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

/2") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-13

/4")

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

± 10,8 cm

(4 15/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,8 m (9' 3") -114,3 cm (-45") ± 34,5 cm (13 37/64") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,9 m (6' 2") -76,2 cm (-30") ± 23,0 cm (9 1/16")

80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 1,5 m (4' 11") -61,0 cm (-24") ± 18,4 cm (7 1/4")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L: Projectie-afstand (m/voet)

H: Afstand tusse n het midden van de lens en de onderrand van het beeld

(cm/duim)

Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 50" – 200" (16:10)

0,01667

-0,6731χ-0,6731χ / 2,54 -0,762

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,01667

/ 0,3048 0,01887χ0,01887χ / 0,3048

80" – 150" (4:3)

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

-0,762χ / 2,54

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-6

Schermgrootte en projectie-afstand

Vaste brede lens (AN-PH808EX: Voor XG-PH80X-N)

F2,0, f = 11,4 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

200'' (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 3,1 m (10' 4") -152,4 cm (-60") ± 40,6 cm (16") 150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,4 m (7' 9") -114,3 cm (-45") ± 30,5 cm (12") 100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,6 m (5' 2") -76,2 cm (-30") ± 20,3 cm (8")

50'' (127 cm) 102 cm (40'') 76 cm (30'') 0,8 m (2' 7") -38,1 cm (-15") ± 10,2 cm (4")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand

Diag. [χ]

150'' (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 2,5 m (8' 4") -93,4 cm (-36 49/64") ± 33,2 cm (13 5/64") 100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 1,7 m (5' 6") -62,3 cm (-24 33/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

80'' (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 1,3 m (4' 4") -49,8 cm (-19 39/64") ± 17,7 cm (6 31/32")

Breedte Hoogte [L]

Afstand tussen het midden

van de lens en de onderrand

van het beeld [H]

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L: Projectie-afstand (m/voet)

H: Afstand tusse n het midden van de lens en de onderrand van het beeld

(cm/duim)

Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 50" – 200" (4:3)

0,01573

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,01573

/ 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

80" – 150" (16:9)

Afstand van het midden van

de lens tot a an het midden

van het beeld [W]

0,01714χ -

0,042

(0,01714χ - 0,042) /

0,3048

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-7

Schermgrootte en projectie-afstand

Breedzoomlens (AN-PH814EZ: Voor XG-PH80W-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 8,6 m (28' 2") 11,6 m (37' 11") 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 5,7 m (18' 10") 7,7 m (25' 4")

100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 2,9 m (9' 5") 3,9 m (12' 8")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 2,3 m (7' 6") 3,1 m (10' 1") 70" (178 cm) 151 cm (59") 94 cm (37") 2,0 m (6' 7") 2,7 m (8' 10") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 1,7 m (5' 8") 2,3 m ( 7' 7") 40" (102 cm) 8 6 cm (34") 54 cm (21") 1,1 m (3' 9") 1,5 m (5' 1")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 14,3 m (47' 0") 19,3 m (63' 3")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-336,6 cm

-201,9 cm

-134,6 cm

(-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

(-79

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

(-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16

-67,3 cm

-53,8 cm

-47,1 cm

-40,4 cm

-26,9 cm

/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

(-26 (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") (-18 35/64") 0,0 cm (0") ± 15,1 cm (5 15/16")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

(-15 (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie -afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 9,7 m (31' 11") 13,1 m (43' 0") -228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64") 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6,5 m (21' 3") 8,7 m (28' 8") -152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64")

150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 4,9 m (16' 0") 6,5 m (21' 6") -114,3 cm (-45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3, 2 m (10' 8") 4,4 m (14' 4") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,6 m (8' 6") 3,5 m (11' 5") - 61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 1,9 m (6' 5") 2,6 m (8' 7") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,02865

0,03856χ0,03856χ / 0,3048 0,04365χ0,04365χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,02865

/ 0,3048 0,03243χ0,03243χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal

• is, dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-8

Schermgrootte en projectie-afstand

Breedzoomlens (AN-PH814EZ: Voor XG-PH80X-N)

F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 610 cm (240'') 457 cm (180'') 8,1 m (26' 7") 10,9 m 200" (508 cm) 406 cm (160'') 305 cm (120'') 5,4 m (17' 9") 7,3 m

100" (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 2,7 m (8' 10") 3,6 m (11' 11") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 20,3 cm (8")

80" (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 2,2 m (7' 1") 2,9 m (9' 7") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 16,3 cm (6 70" (178 cm) 142 cm (56'') 107 cm (42'') 1,9 m (6' 2") 2,5 m (8' 4") -53,3 cm (-21") 0,0 cm (0") ± 14,2 cm (5 19/32") 60" (152 cm) 122 cm (48'') 91 cm (36'') 1,6 m (5' 4") 2,2 m (7' 2") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 12,2 cm (4 40" (102 cm) 81 cm (32'') 61 cm (24'') 1,1 m (3' 7") 1,5 m (4' 9") -30,5 cm (-12") 0,0 cm (0") ± 8,1 cm (3 13/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1016 cm

(400'') 762 cm (300'') 13,5 m (44' 4") 18,2 m (59' 8") -381,0 cm (-150") 0,0 cm (0") ± 101,6 cm (40")

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

(35' 10")

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 61,0 cm (24")

(23' 10")

-152,4 cm (-60") 0,0 cm (0") ± 40,6 cm (16")

16:9 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 664 cm (261'') 374 cm (147'') 8,8 m (29' 0") 11,9 m (39' 0") -186,8 cm (-73 17/32") 62,3 cm (24 33/64") ± 66,4 cm (26 9/64") 200" (508 cm) 443 cm (174'') 249 cm (98'') 5,9 m (19' 4") 7,9 m (26' 0") -124,5 cm (-49 1/32") 41,5 cm (16 11/32") ± 44,3 cm (17 7/16")

150" (381 cm) 332 cm (131'') 187 cm (74'') 4,4 m (14' 6") 5,9 m (19' 6") -93,4 cm (-36 49/64") 31,1 cm (12 1/4") ± 33,2 cm (13 5/64") 100" (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 2,9 m (9' 8") 4,0 m (13' 0") -62,3 cm (-24

80" (203 cm) 177 cm (70'') 100 cm (39'') 2,4 m (7' 9") 3,2 m (10' 5") -49,8 cm (-19 39/64") 16,6 cm (6 17/32") ± 17,7 cm (6 31/32") 60" (152 cm) 133 cm (52'') 75 cm (29'') 1,8 m (5' 10") 2,4 m (7' 10") -37,4 cm (-14 45/64") 12,5 cm (4 29/32") ± 13,3 cm (5 15/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

/64") 20,8 cm (8 11/64") ± 22,1 cm (8 23/32")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/32")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

4:3 signaal 16:9 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot a an de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (4:3)

0,02703

0,03637χ0,03637χ / 0,3048 0,03962χ0,03962χ / 0,3048

-0,762

±0,2032χ±0,2032χ / 2,54 ±0,22138χ±0,22138χ / 2,54

0,02703

/ 0,3048 0,02945χ0,02945χ / 0,3048

-0,762χ / 2,54 -0,62263χ-0,62263χ / 2,54

0χ / 2,54 0,20754χ0,20754χ / 2,54

60" – 300" (16:9)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-9

Schermgrootte en projectie-afstand

Tele-zoomlens (AN-PH823EZ: Voor XG-PH80W-N)

F2,1-2,9, f = 32-63 mm

16:10 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

500"

(1270 cm) 300" (762 cm) 646 cm (254") 404 cm (159") 14,3 m (47' 1") 28,6 m (93' 11") -201,9 cm (-79 200" (508 cm) 431 cm (170") 269 cm (106") 9,6 m (31' 5") 19,1 m (62' 7") -134,6 cm (-53") 0,0 cm (0") ± 43,1 cm (16

150" (381 cm) 323 cm (127") 202 cm (79") 7,2 m (23' 6") 14,3 m (47' 0") -101,0 cm (-39 100" (254 cm) 215 cm (85") 135 cm (53") 4,8 m (15' 8") 9,5 m (31' 4") -67,3 cm (-26 1/2") 0,0 cm (0") ± 21,5 cm (8 31/64")

80" (203 cm) 172 cm (68") 108 cm (42") 3,8 m (12' 7") 7,6 m (25' 1") -53,8 cm (-21 13/64") 0,0 cm (0") ± 17,2 cm (6 25/32") 60" (152 cm) 129 cm (51") 81 cm (32") 2,9 m (9' 5") 5,7 m (18' 9") - 40,4 cm (-15 40" (102 cm) 86 cm (34") 54 cm (21") 1,9 m (6' 3") 3,8 m (12' 6") -26,9 cm (-10 19/32") 0,0 cm (0") ± 8,6 cm (3 25/64")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

1077 cm

(424") 673 cm (265") 23,9 m (78' 5") 47,7 m

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(156' 6")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-336,6 cm (-132 1/2") 0,0 cm (0") ± 107,7 cm (42 13/32")

/2") 0,0 cm (0") ± 64,6 cm (25 7/16")

/4") 0,0 cm (0") ± 32,3 cm (12 23/32")

/32") 0,0 cm (0") ± 12,9 cm (5 3/32")

4:3 Invoersignaal (Normaal-stand)

Beeld (Scherm)-groot te Projectie-afstand [L]

Diag. [χ]

300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 16,2 m (53' 3") 32,4 m 200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 10,8 m (35' 6") 21,6 m (70' 11") -152,4 cm (- 60") 0,0 cm (0") ± 46,0 cm (18 7/64")

150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 8,1 m (26' 8") 16,2 m (53' 2") -114,3 cm (- 45") 0,0 cm (0") ± 34,5 cm (13 37/64") 100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 5,4 m (17' 9") 10,8 m (35' 5") -76,2 cm (-30") 0,0 cm (0") ± 23,0 cm (9

80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 4,3 m (14' 3") 8,6 m (28' 4") -61,0 cm (-24") 0,0 cm (0") ± 18,4 cm (7 1/4") 60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 3,2 m (10' 8") 6,5 m (21' 3") -45,7 cm (-18") 0,0 cm (0") ± 13,8 cm (5 7/16")

Breedte Hoogte Minimum [L1]

Maximum [L2]

Afstand tussen het midden van de lens

en de onderrand van het beeld [H]

(106' 4")

Onder ste [H1] Bovenste [H2]

-228,6 cm (-90") 0,0 cm (0") ± 69,0 cm (27 11/64")

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

Afstand van het

midden van de lens

tot aan het midden

van het beeld [W]

/16")

/64")

Wanneer de projector wordt gebruikt met schermformaten die niet in bovenstaande tabellen staan, berekent u de waarden volgens de formules.

16:10 signaal 4:3 signaal

[m/cm] [Voet/duim] [m/cm] [ Voet/duim]

L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)

L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)

H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de

onderkant van het beeld (cm/duim)

W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het

beeld (c m/duim)

: Diagonale afmeting van het beeld: 40" – 500" (16:10)

0,04782

0,09542χ0,09542χ / 0,3048 0,10802χ0,10802χ / 0,3048

-0,6731

±0,21539χ±0,21539χ / 2,54 ±0,23004χ±0,23004χ / 2,54

0,04782

/ 0,3048 0,05414χ0,05414χ / 0,3048

-0,673

/ 2,54 -0,762

0χ / 2,54 0

-0,762χ / 2,54

0χ / 2,54

60" – 300" (4:3)

Opmerking

In de waarden in de bovenstaande diagrammen moet u rekening houden met een kleine foutenmarge.

• Wanneer de afstand tussen het midden van de lens en de onderrand van het beeld [H] een negatief getal is,

• dan betekent dit dat de onderkant van het beeld lager is dan het midden van de lens.

-10

+ 22 hidden pages