SHARP XG-PH50X/NL User Manual [ru]

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТОР

МОДЕЛЬ

XG-PH50X
XG-PH50X-NL

РУКОВОДСТВО
ПО УСТАНОВКЕ

Установка экрана ........................................

Размер экрана и дистанция проецирования
Назначение контактов на разъемах
(RS-232C) Спецификации и команды
Установка сетевого окружения проектора

1. Подключение проектора к компьютеру

2. Установка IP адреса для компьютера ...........19

3. Установка сетевого подключения для проектора

Управление проектором через LAN ........23

Управление проектором через Internet Explorer

(Версия 5.0 или выше)

Подтверждение статуса проектора (Status)....24

Управление проектором (Control)...................24

Установка и настройка проектора

(Settings & Adjustments).........................25

Установка защиты (Network - Security)............25

Выполнение основных сетевых установок

(Network - General)
Установка отправки E-mail сообщения при ошибке

(Mail - Originator Settings) ......................26

Установка критериев ошибки и адресов, по

которым отправляется E-mail сообщение

при ошибке (Mail - Recipient Settings) ... 27

Установка проектора через RS-232C или Telnet

При подключении через RS-232C...................28

При подключении через Telnet ........................29

МЕНЮ УСТАНОВКИ (Главное меню)................30

РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ...............30

Управление проектором через RS-232C или Telnet

Список деталей установки ([V]View All Setting)
Параметры установки
Сохранение установок и выход ([S]Save & Quit)

Выход без сохранения установок ([Q]Quit Unchanged)

Установка IP адреса ([1]IP Address)................33

Установка маски подсети ([2]Subnet Mask).... 33

Установка шлюза по умолчанию ([3]Default Gateway)

Установка имени пользователя ([4]User Name)

................................

.....................................

.....

..........

..........................

......

...

........

...

....

....34

10
12
17

18

..

23

26

28

31

..

31
31

..32

..

32

..33

2
3

21

Установка пароля ([5]Password)
Установка скорости передачи через RS-232C

([6]RS-232C Baud Rate)......................... 34

Установка имени проектора ([7]Projector Name)
Отключение от всех соединений

([D]Disconnect All) ..................................35

Вход в РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ УСТАНОВКИ

([A]Advanced Setup)...............................35

Установка автоматического выхода из системы

Установка порта данных (ADVANCED[2]Data Port)
Проведение теста обмена информацией в сети

Установка доступа с IP адреса (ADVANCED[6]Accept

Подтверждение доступа со всех IP адресов

Установка порта поиска

Возврат к установкам по умолчанию

Возврат к Главному меню

Тандемное проецирование

Установка режима тандемного
проецирования

Проецирование в режиме "видеостена"

Установка режима проецирования

Регулировка позиции по горизонтали и вертикали

Возврат к установкам по умолчанию .............

Присвоение определенного места изображению

при установке режима "видеостена"
Примечания к режиму проецирования

широкоэкранной "видеостены" ...........

Установка режима проецирования

Неполадки и методы их устранения........ 50

Габариты аппарата

(ADVANCED[1]Auto Logout Time) ............ 35

(ADVANCED[5]Network Ping Test)

IP Addr(1) - [8]Accept IP Addr(3))

(ADVANCED[9]Accept All IP Addr) ...........36

(ADVANCED[0]Search Port)

(ADVANCED[!]Restore Default Setting)...........

(ADVANCED[Q]Return to Main Menu).............

.................................. 39

"видеостена" (основное подключение) ...

"видеостена" (приложение) ...................

..............................

......................

...........

..................

.....................

...................

...

....

..........

...

-1

..

34

34

35

36

36

37

37

37

38

41

42
44

44

45

46

53

44

Установка экрана

Для получения оптимального изображения расположите проектор на ровной поверхности
перпендикулярно к поверхности экрана.

Примечание

•Объектив должен быть направлен на центр экрана. Если прямая, проходящая через центр линз объектива,

не будет строго перпендикулярна по отношению к экрану, то изображение будет искажено.

•Для получения оптимального изображения разместите экран так, чтобы на него не попадали прямые

солнечные лучи или свет от источника освещения в помещении. При попадании прямого света на экран
изображение будет размытым и затрудняющим просмотр. Закройте шторы или приглушите свет, если экран
устанавливается в светлой комнате.

Стандартная установка (проецирование спереди)

Разместите проектор на нужном расстоянии от



экрана, соответствующем размеру изображения.

Пример стандартной установки

Размер экрана : 100 д (254 см) Режим STRETCH: 16:9 (Установлен стандартный объектив)

Вид сбоку

Экран

"

64

/

33

(-62,3 см)

H1 : -24

H2

11

8

/64" (20,8 см)

Вид сверху

Экран

"

16

/

5

(33,2 см)

W : 13

Центр экрана

Центр объектива

Позиция нижнего
смещения объектива
(Высокая позиция)

Центр объектива

Позиция верхнего
смещения объектива
(Настольная позиция)

Центр объектива

Позиция левого
смещения объектива

Центр объектива

Расстояние от экрана до
проектора может меняться
в зависимости от размеров
экрана.

Установка по умолчанию может
использоваться при размещении
проектора перед экраном. Если
изображение зеркальное, заме­ните установку на "Front" в меню
"PRJ Mode" (см. стр.

84 Руко-

водства по эксплуатации).

Расположите проектор так, чтобы
мысленно горизонтальная линия,
проходяшая через центр объектива,
была перпендикулярна плос­кости

экрана.

-2

Позиция правого
смещения объектива

Размер экрана и дистанция проецирования

Размер проецируемого на экране изображения зависит от расстояния между объективом проектора и
экраном. Для особых случаев использования могут быть приобретены дополнительные объективы Sharp.
Подробнее с характеристиками объективов Вы можете ознакомиться у ближайшего дилера Sharp. (При
установке объектива ознакомьтесь с прилагаемой к нему инструкцией по эксплуатации). Для установки
дополнительных объективов обратитесь к сервисным специалистам.
Установите проектор в соответствии с данными таблиц так, чтобы на экране было получено оптимальное
изображение. Используйте эти данные в качестве справочных сведений во время установки аппарата.

Дистанция проецирования

Иллюстрация относится к экрану диагональю 100 дюймов (254 см) стандартного формата 4:3.

Экран

Широкоугольный объектив с фиксир. фокусом (AN-PH10EX)

5'4" (1,6 м)

Интервал дистанций проецирования 1:0.8

Широкоугольный объектив (AN-PH20EZ)

10'-12' (3,0 м - ì3,7 м)

Интервал дистанций проецирования 1:1.5-1.8

Стандартный объектив (AN-PH30EZ) (В комплекте поставки модели XG-PH50X)

12'-14'8" (3,7м ì- 4,5 м)

Интервал дистанций проецирования 1:1.8-2.2

Телеобъектив (AN-PH40EZ)

15'-20' (4,6 м - 6,1 м)

Интервал дистанций проецирования 1:2.25-3.00

Телеобъектив (AN-PH50EZ)

20'-30' (6,1 м - 9,1 м)

Интервал дистанций проецирования 1:3.0-4.5

Телеобъектив (AN-PH60EZ)

30'-46'8" (9,1м - 14,2 м)

Интервал дистанций проецирования 1:4.5-7.0

5 101520253035 455040 (фт.)

-3

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Стандартный объектив (AN-PH30EZ : в комплекте модели XG-PH50X)

F1.8-F2.0, f=25.6-31.3 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана) Дистанция проекции [L]

Диаг-ль [χ]

Ширина

Высота

Минимум [L1]

Максимум [L2]
300" (762 см) 610 см (240") 457 см (180") 11.0 м (36' 0") 13.4 м (44' 0")
250" (635 см) 508 см (200") 381 см (150") 9.1 м (30' 0") 11.2 м (36' 8")
200" (508 см) 406 см (160") 305 см (120") 7.3 м (24' 0") 8.9 м (29' 4")
150" (381 см) 305 см (120") 229 см (90") 5.5 м (18' 0") 6.7 м (22' 0")
100" (254 см) 203 см (80") 152 см (60") 3.7 м (12' 0") 4.5 м (14' 8")

84" (213 см) 171 см (67") 128 см (50") 3.1 м (10' 1") 3.8 м (12' 4")
80" (203 см) 163 см (64") 122 см (48") 2.9 м (9' 7") 3.6 м (11' 9")
72" (183 см) 146 см (58") 110 см (43") 2.6 м (8' 8") 3.2 м (10' 7")
70" (178 см) 142 см (56") 107 см (42") 2.6 м (8' 5") 3.1 м (10' 3")
60" (152 см) 122 см (48") 91 см (36") 2.2 м (7' 2") 2.7 м (8'10")
40" (102 см) 81 см (32") 61 см (24") 1.5 м (4'10") 1.8 м (5'10")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1]

Верхнее [H2]

-228.6 см (-90") 0 см (0") ±91.4 см (36")

-190.5 см (-75") 0 см (0") ±76.2 см (30")

-152.4 см (-60") 0 см (0") ±61.0 см (24")

-114.3 см (-45") 0 см (0") ±45.7 см (18")

-76.2 см (-30") 0 см (0") ±30.5 см (12")

-64.0 см (-2513/64") 0 см (0") ±25.6 см (105/64")

-61.0 см (-24") 0 см (0") ±24.4 см (919/32")

-54.9 см (-2119/32") 0 см (0") ±21.9 см (841/64")

-53.3 см (-21") 0 см (0") ±21.3 см (813/32")

-45.7 см (-18") 0 см (0") ±18.3 см (713/64")

-30.5 см (-12") 0 см (0") ±12.2 см (451/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.03658
L2 (м) = 0.0447
H1 (см) = -0.762
W (см) = ±0.3048
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.03658
L2 (ф) = 0.0447
H1 (д) = -0.762
W (д) = ±0.3048

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана) Дистанция проекции [L]

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота

Минимум [L1]

Максимум [L2]
225" (572 см) 498 см (196") 280 см (110") 9.0 м (29' 5") 11.0 м (35'11")
200" (508 см) 443 см (174") 249 см (98") 8.0 м (26' 2") 9.7 м (31'11")
150" (381 см) 332 см (131") 187 см (74") 6.0 м (19' 7") 7.3 м (24' 0")
133" (338 см) 294 см (116") 166 см (65") 5.3 м (17' 5") 6.5 м (21' 3")
106" (269 см) 235 см (92") 132 см (52") 4.2 м (13'10") 5.2 м (16'11")
100" (254 см) 221 см (87") 125 см (49") 4.0 м (13' 1") 4.9 м (16' 0")

92" (234 см) 204 см (80") 115 см (45") 3.7 м (12' 0") 4.5 м (14' 8")
84" (213 см) 186 см (73") 105 см (41") 3.3 м (11' 0") 4.1 м (13' 5")
72" (183 см) 159 см (63") 90 см (35") 2.9 м (9' 5") 3.5 м (11' 6")
60" (152 см) 133 см (52") 75 см (29") 2.4 м (7'10") 2.9 м (9' 7")
40" (102 см) 89 см (35") 50 см (20") 1.6 м (5' 3") 1.9 м (6' 5")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-140.1 см (-555/32") 46.7 см (1825/64") ±74.7 см (2927/64")

-124.5 см (-491/32") 41.5 см (1611/32") ±66.4 см (269/64")

-93.4 см (-3649/64") 31.1 см (121/4") ±49.8 см (1939/64")

-82.8 см (-3239/64") 27.6 см (107/8") ±44.2 см (1725/64")

-66.0 см (-2563/64") 22.0 см (821/32") ±35.2 см (1355/64")

-62.3 см (-2433/64") 20.8 см (811/64") ±33.2 см (135/64")

-57.3 см (-2235/64") 19.1 см (733/64") ±30.6 см (121/32")

-52.3 см (-2019/32") 17.4 см (655/64") ±27.9 см (1063/64")

-44.8 см (-1721/32") 14.9 см (557/64") ±23.9 см (913/32")

-37.4 см (-1445/64") 12.5 см (429/32") ±19.9 см (727/32")

-24.9 см (-913/16") 8.3 см (317/64") ±13.3 см (515/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.03985
L2 (м) = 0.0487
H1 (см) = -0.62263
H2 (cm) = 0.20754
W (см) = ±0.333207
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.03985
L2 (ф) = 0.0487
H1 (д) = 0.20754
W (д) = ±0.33207

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-4

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Широкоугольный объектив с фиксированным фокусом (AN-PH10EX)

F2.5, f=11.6 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота [L] Нижнее [H1] Верхнее [H2]

Дистанция проекции

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

150'' (381 см) 305 см (120'') 229 см (90'') 2.4 м (8' 0") -114.3 см (-45") -73.2 см (-2851/64") ±33.5 см (1313/64")
100'' (254 см) 203 см (80'') 152 см (60'') 1.6 м (5' 4") -76.2 см (-30") -48.8 см (-1913/64") ±22.4 см (851/64")

84'' (213 см) 171 см (67'') 128 см (50'') 1.4 м (4' 6") -64.0 см (-2513/64") -41.0 см (-161/8") ±18.8 см (725/64")
80'' (203 см) 163 см (64'') 122 см (48'') 1.3 м (4' 3") -61.0 см (-24") -39.0 см (-15

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L (м) = 0.01626
H1 (см) = -0.762
H2 (см) = -0.48768
W (см) = ±0.22352
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.01626
H1 (д) = -0.762
H2 (см) = -0.48768
W (д) = ±0.22352

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

χ

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота [L]

Дистанция проекции

133'' (338 см) 294 см (116'') 166 см (65'') 2.4 м (7' 9") -82.8 см (-3239/64") -43.1 см (-1661/64") ±32.4 см (123/4")
106'' (269 см) 235 см (92'') 132 см (52'') 1.9 м (6' 2") -66.0 см (-2563/64") -34.3 см (-1333/64") ±25.8 см (105/32")
100'' (254 см) 221 см (87'') 125 см (49'') 1.8 м (5'10") -62.3 см (-2433/64") -32.4 см (-123/4") ±24.4 см (919/32")

92'' (234 см) 204 см (80'') 115 см (45'') 1.6 м (5' 4") -57.3 см (-2235/64") -29.8 см (-1147/64") ±22.4 см (853/64")
84'' (213 см) 186 см (73'') 105 см (41'') 1.5 м (4'11") -52.3 см (-2019/32") -27.2 см (-1045/64") ±20.5 см (83/64")
72'' (183 см) 159 см (63'') 90 см (35'') 1.3 м (4' 2") -44.8 см (-17

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1]

21

/32") -23.3 см (-911/64") ±17.5 см (629/32")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L (м) = 0.01771
H1 (см) = -0.62263
H2 (см) = -0.32377
W (см) = ±0.24352
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.01771
H1 (д) = -0.62263
H2 (см) = -0.32377
W (д) = ±0.24352

Верхнее [H2]

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

23

/64") ±17.9 см (73/64")

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-5

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Широкоугольный объектив (AN-PH20EZ)

F2.5, f=21.2-25.8 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина

Высота

Дистанция проекции [L]

Минимум [L1]

Максимум [L2]
250" (635 см) 508 см (200") 381 см (150") 7.6 м (25' 0") 9.1 м (30' 0")
200" (508 см) 406 см (160") 305 см (120") 6.1 м (20' 0") 7.3 м (24' 0")
150" (381 см) 305 см (120") 229 см (90") 4.6м (15' 0") 5.5 м (18' 0")
100" (254 см) 203 см (80") 152 см (60") 3.0 м (10' 0") 3.7 м (12' 0")

84" (213 см) 171 см (67") 128 см (50") 2.6 м (8' 5") 3.1 м (10' 1")
80" (203 см) 163 см (64") 122 см (48") 2.4 м (8' 0") 2.9 м (9' 7")
72" (183 см) 146 см (58") 110 см (43") 2.2 м (7' 2") 2.6 м (8' 8")
70" (178 см) 142 см (56") 107 см (42") 2.1 м (7' 0") 2.6 м (8' 5")
60" (152 см) 122 см (48") 91 см (36") 1.8 м (6' 0") 2.2 м (7' 2")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-190.5 см (-75") 0 см (0") ±76.2 см (30")

-152.4 см (-60") 0 см (0") ±61.0 см (24")

-114.3 см (-45") 0 см (0") ±45.7 см (18")

-76.2 см (-30") 0 см (0") ±30.5 см (12")

-64.0 см (-2513/64") 0 см (0") ±25.6 см (105/64")

-61.0 см (-24") 0 см (0") ±24.4 см (919/32")

-54.9 см (-2119/32") 0 см (0") ±21.9 см (841/64")

-53.3 см (-21") 0 см (0") ±21.3 см (813/32")

-45.7 см (-18") 0 см (0") ±18.3 см (713/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.03048
L2 (м) = 0.03658
H1 (см) = -0.762
W (см) = ±0.3048
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.03048
L2 (ф) = 0.03658
H1 (д) = -0.762
W (д) = ±0.3048

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина

Высота

Дистанция проекции [L]

Минимум [L1]

Максимум [L2]
225" (572 см) 498 см (196") 280 см (110") 7.5 м (24' 6") 9.0 м (29' 5")
200" (508 см) 443 см (174") 249 см (98") 6.6 м (21' 9") 8.0 м (26' 2")
150" (381 см) 332 см (131") 187 см (74") 5.0 м (16' 4") 6.0 м (19' 7")
133" (338 см) 294 см (116") 166 см (65") 4.4 м (14' 6") 5.3 м (17' 5")
106" (269 см) 235 см (92") 132 см (52") 3.5 м (11' 7") 4.2 м (13'10")
100" (254 см) 221 см (87") 125 см (49") 3.3 м (10'11") 4.0 м (13' 1")

92" (234 см) 204 см (80") 115 см (45") 3.1 м (10' 0") 3.7 м (12' 0")
84" (213 см) 186 см (73") 105 см (41") 2.8 м (9' 2") 3.3 м (11' 0")
72" (183 см) 159 см (63") 90 см (35") 2.4 м (7'10") 2.9 м (9' 5")
60" (152 см) 133 см (52") 75 см (29") 2.0 м (6' 6") 2.4 м (7'10")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-140.1 см (- 555/32") 46.7 см (1825/64") ±74.7 см (2927/64")

-124.5 см (-491/32") 41.5 см (1611/32") ±66.4 см (269/64")

-93.4 см (-3649/64") 31.1 см (121/4") ±49.8 см (1939/64")

-82.8 см (-3239/64") 27.6 см (107/8") ±44.2 см (1725/64")

-66.0 см (-2563/64") 22.0 см (821/32") ±35.2 см (1355/64")

-62.3 см (-2433/64") 20.8 см (811/64") ±33.2 см (135/64")

-57.3 см (-2235/64") 19.1 см (733/64") ±30.6 см (121/32")

-52.3 см (-2019/32") 17.4 см (655/64") ±27.9 см (1063/64")

-44.8 см (-1721/32") 14.9 см (557/64") ±23.9 см (913/32")

-37.4 см (-1445/64") 12.5 см (429/32") ±19.9 см (727/32")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.03321
L2 (м) = 0.03985
H1 (см) = -0.62263
H2 (см) = 0.20754
W (см) = ±0.33207
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.03321
L2 (ф) = 0.03985
H1 (д) = -0.62263
H2 (см) = 0.20754
W (д) = ±0.33207

χ

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Расстояние от центра

объектива до центра

изображения [W]

Расстояние от центра

объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-6

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Телеобъектив (AN-PH40EZ)

F2.4-F2.5, f=31.9-42.5 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота

Дистанция проекции [L]

Минимум [L1]

Максимум [L2]
250" (635 см) 508 см (200") 381 см (150") 11.4 м (37' 6") 15.2 м (50' 0")
200" (508 см) 406 см (160") 305 см (120") 9.1 м (30' 0") 12.2 м (40' 0")
150" (381 см) 305 см (120") 229 см (90") 6.9 м (22' 6") 9.1 м (30' 0")
100" (254 см) 203 см (80") 152 см (60") 4.6 м (15' 0") 6.1 м (20' 0")

84" (213 см) 171 см (67") 128 см (50") 3.8 м (12' 7") 5.1 м (16'10")
80" (203 см) 163 см (64") 122 см (48") 3.7 м (12' 0") 4.9 м (16' 0")
72" (183 см) 146 см (58") 110 см (43") 3.3 м (10'10") 4.4 м (14' 5")
70" (178 см) 142 см (56") 107 см (42") 3.2 м (10' 6") 4.3 м (14' 0")
60" (152 см) 122 см (48") 91 см (36") 2.7 м (9' 0") 3.7 м (12' 0")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H:
H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-190.5 см (-75") 0 см (0") ±76.2 см (30")

-152.4 см (-60") 0 см (0") ±61.0 см (24")

-114.3 см (-45") 0 см (0") ±45.7 см (18")

-76.2 см (-30") 0 см (0") ±30.5 см (12")

-64.0 см (-2513/64") 0 см (0") ±25.6 см (105/64")

-61.0 см (-24") 0 см (0") ±24.4 см (919/32")

-54.9 см (-2119/32") 0 см (0") ±21.9 см (841/64")

-53.3 см (-21") 0 см (0") ±21.3 см (813/32")

-45.7 см (-18") 0 см (0") ±18.3 см (713/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.04572
L2 (м) = 0.06096
H1 (см) = -0.762
W (см) = ±0.3048
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.04572
L2 (ф) = 0.06096
H1 (д) = -0.762
W (д) = ±0.3048

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана) Дистанция проекции [L]

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота

Минимум [L1]

Максимум [L2]
225" (572 см) 498 см (196") 280 см (110") 11.2 м (36' 9") 14.9 м (49' 0")
200" (508 см) 443 см (174") 249 см (98") 10.0 м (32' 8") 13.3 м (43' 7")
150" (381 см) 332 см (131") 187 см (74") 7.5 м (24' 6") 10.0 м (32' 8")
133" (338 см) 294 см (116") 166 см (65") 6.6 м (21' 9") 8.8 м (29' 0")
106" (269 см) 235 см (92") 132 см (52") 5.3 м (17' 4") 7.0 м (23' 1")
100" (254 см) 221 см (87") 125 см (49") 5.0 м (16' 4") 6.6 м (21' 9")

92" (234 см) 204 см (80") 115 см (45") 4.6 м (15' 0") 6.1 м (20' 1")
84" (213 см) 186 см (73") 105 см (41") 4.2 м (13' 9") 5.6 м (18' 4")
72" (183 см) 159 см (63") 90 см (35") 3.6 м (11' 9") 4.8 м (15' 8")
60" (152 см) 133 см (52") 75 см (29") 3.0 м (9'10") 4.0 м (13' 1")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H:
H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-140.1 см (-555/32") 46.7 см (1825/64") ±74.7 см (2927/64")

-124.5 см (-491/32") 41.5 см (1611/32") ±66.4 см (269/64")

-93.4 см (-3649/64") 31.1 см (121/4") ±49.8 см (1939/64")

-82.8 см (-3239/64") 27.6 см (107/8") ±44.2 см (1725/64")

-66.0 см (-2563/64") 22.0 см (821/32") ±35.2 см (1355/64")

-62.3 см (-2433/64") 20.8 см (811/64") ±33.2 см (135/64")

-57.3 см (-2235/64") 19.1 см (733/64") ±30.6 см (121/32")

-52.3 см (-2019/32") 17.4 см (655/64") ±27.9 см (1063/64")

-44.8 см (-1721/32") 14.9 см (557/64") ±23.9 см (913/32")

-37.4 см (-1445/64") 12.5 см (429/32") ±19.9 см (727/32")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.04981
L2 (м) = 0.06641
H1 (см) = -0.62263
H2 (см) = 0.20754
W (см) = ±0.33207
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.04981
L2 (ф) = 0.06641
H1 (д) = -0.62263
H2 (д) = 0.20754
W (д) = ±0.33207

χ

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-7

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Телеобъектив (AN-PH50EZ)

F2.5, f=40.8-62.8 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана) Дистанция проекции [L]

Диаг-ль [χ]

Ширина

Высота

Минимум [L1]

Максимум [L2]
250" (635 см) 508 см (200") 381 см (150") 15.2 м (50' 0") 22.9 м (75' 0")
200" (508 см) 406 см (160") 305 см (120") 12.2 м (40' 0") 18.3 м (60' 0")
150" (381 см) 305 см (120") 229 см (90") 9.1 м (30' 0") 13.7 м (45' 0")
100" (254 см) 203 см (80") 152 см (60") 6.1 м (20' 0") 9.1 м (30' 0")

84" (213 см) 171 см (67") 128 см (50") 5.1 м (16'10") 7.7 м (25' 2")
80" (203 см) 163 см (64") 122 см (48") 4.9 м (16' 0") 7.3 м (24' 0")
72" (183 см) 146 см (58") 110 см (43") 4.4 м (14' 5") 6.6 м (21' 7")
70" (178 см) 142 см (56") 107 см (42") 4.3 м (14' 0") 6.4 м (21' 0")
60" (152 см) 122 см (48") 91 см (36") 3.7 м (12' 0") 5.5 м (18' 0")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-190.5 см (-75") 0 см (0") ±76.2 см (30")

-152.4 см (-60") 0 см (0") ±61.0 см (24")

-114.3 см (-45") 0 см (0") ±45.7 см (18")

-76.2 см (-30") 0 см (0") ±30.5 см (12")

-64.0 см (-2513/64") 0 см (0") ±25.6 см (105/64")

-61.0 см (-24") 0 см (0") ±24.4 см (919/32")

-54.9 см (-2119/32") 0 см (0") ±21.9 см (841/64")

-53.3 см (-21") 0 см (0") ±21.3 см (813/32")

-45.7 см (-18") 0 см (0") ±18.3 см (713/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.06096
L2 (м) = 0.09144
H1 (см) = -0.762
W (см) = ±0.3048
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.06096
L2 (ф) = 0.09144
H1 (д) = -0.762
W (д) = ±0.3048

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота

Дистанция проекции [L]

Минимум [L1]

Максимум [L2]
225" (572 см) 498 см (196") 280 см (110") 14.9 м (49' 0") 22.4 м (73' 6")
200" (508 см) 443 см (174") 249 см (98") 13.3 м (43' 7") 19.9 м (65' 4")
150" (381 см) 332 см (131") 187 см (74") 10.0 м (32' 8") 14.9 м (49' 0")
133" (338 см) 294 см (116") 166 см (65") 8.8 м (29' 0") 13.2 м (43' 6")
106" (269 см) 235 см (92") 132 см (52") 7.0 м (23' 1") 10.6 м (34' 8")
100" (254 см) 221 см (87") 125 см (49") 6.6 м (21' 9") 10.0 м (32' 8")

92" (234 см) 204 см (80") 115 см (45") 6.1 м (20' 1") 9.2 м (30' 1")
84" (213 см) 186 см (73") 105 см (41") 5.6 м (18' 4") 8.4 м (27' 5")
72" (183 см) 159 см (63") 90 см (35") 4.8 м (15' 8") 7.2 м (23' 6")
60" (152 см) 133 см (52") 75 см (29") 4.0 м (13' 1") 6.0 м (19' 7")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H:
H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-140.1 см (-555/32") 46.7 см (1825/64") ±74.7 см (2927/64")

-124.5 см (-491/32") 41.5 см (1611/32") ±66.4 см (269/64")

-93.4 см (-3649/64") 31.1 см (121/4") ±49.8 см (1939/64")

-82.8 см (-3239/64") 27.6 см (107/8") ±44.2 см (1725/64")

-66.0 см (-2563/64") 22.0 см (821/32") ±35.2 см (1355/64")

-62.3 см (-2433/64") 20.8 см (811/64") ±33.2 см (135/64")

-57.3 см (-2235/64") 19.1 см (733/64") ±30.6 см (121/32")

-52.3 см (-2019/32") 17.4 см (655/64") ±27.9 см (1063/64")

-44.8 см (-1721/32") 14.9 см (557/64") ±23.9 см (913/32")

-37.4 см (-1445/64") 12.5 см (429/32") ±19.9 см (727/32")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.06641
L2 (м) = 0.09962
H1 (см) = -0.62263
H2 (см) = 0.20754
W (см) = ±0.33207
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.06641
L2 (ф) = 0.09962
H1 (д) = -0.62263
H2 (д) = 0.20754
W (д) = ±0.33207

χ

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-8

Размер экрана и дистанция проецирования

W

W

Телеобъектив (AN-PH60EZ)

F2.4-F2.5, f=62.1-97.8 мм

Режим NORMAL (4:3)

Размер изображения (экрана) Дистанция проекции [L]

Диаг-ль [χ]

Ширина Высота

Минимум [L1]

Максимум [L2]
250" (635 см) 508 см (200") 381 см (150") 22.9 м (75' 0") 35.6 м (116' 8")
200" (508 см) 406 см (160") 305 см (120") 18.3 м (60' 0") 28.4 м (93' 4")
150" (381 см) 305 см (120") 229 см (90") 13.7 м (45' 0") 21.3 м (70' 0")
100" (254 см) 203 см (80") 152 см (60") 9.1 м (30' 0") 14.2 м (46' 8")

84" (213 см) 171 см (67") 128 см (50") 7.7 м (25' 2") 11.9 м (39' 2")
80" (203 см) 163 см (64") 122 см (48") 7.3 м (24' 0") 11.4 м (37' 4")
72" (183 см) 146 см (58") 110 см (43") 6.6 м (21' 7") 10.2 м (33' 7")
70" (178 см) 142 см (56") 107 см (42") 6.4 м (21' 0") 10.0 м (32' 8")
60" (152 см) 122 см (48") 91 см (36") 5.5 м (18' 0") 8.5 м (28' 0")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H:
H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1] Верхнее [H2]

-190.5 см (-75") 0 см (0") ±76.2 см (30")

-152.4 см (-60") 0 см (0") ±61.0 см (24")

-114.3 см (-45") 0 см (0") ±45.7 см (18")

-76.2 см (-30") 0 см (0") ±30.5 см (12")

-64.0 см (-2513/64") 0 см (0") ±25.6 см (105/64")

-61.0 см (-24") 0 см (0") ±24.4 см (919/32")

-54.9 см (-2119/32") 0 см (0") ±21.9 см (841/64")

-53.3 см (-21") 0 см (0") ±21.3 см (813/32")

-45.7 см (-18") 0 см (0") ±18.3 см (713/64")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.09144
L2 (м) = 0.14224
H1 (см) = -0.762
W (см) = ±0.3048
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.09144
L2 (ф) = 0.14224
H1 (д) = -0.762
W (д) = ±0.3048

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Режим STRETCH (16:9)

Размер изображения (экрана)

Диаг-ль [χ]

Ширина

Высота

Дистанция проекции [L]

Минимум [L1]

Максимум [L2]
225" (572 см) 498 см (196") 280 см (110") 22.4 м (73' 6") 34.9 м (114' 5")
200" (508 см) 443 см (174") 249 см (98") 19.9 м (65' 4") 31.0 м (101' 8")
150" (381 см) 332 см (131") 187 см (74") 14.9 м (49' 0") 23.2 м (76' 3")
133" (338 см) 294 см (116") 166 см (65") 13.2 м (43' 6") 20.6 м (67' 7")
106" (269 см) 235 см (92") 132 см (52") 10.6 м (34' 8") 16.4 м (53'11")
100" (254 см) 221 см (87") 125 см (49") 10.0 м (32' 8") 15.5 м (50'10")

92" (234 см) 204 см (80") 115 см (45") 9.2 м (30' 1") 14.3 м (46' 9")
84" (213 см) 186 см (73") 105 см (41") 8.4 м (27' 5") 13.0 м (42' 8")
72" (183 см) 159 см (63") 90 см (35") 7.2 м (23' 6") 11.2 м (36' 7")
60" (152 см) 133 см (52") 75 см (29") 6.0 м (19' 7") 9.3 м (30' 6")

χ

: Размер изображения (по диагонали) (д/см)
L: Дистанция проекции(м/ф)
L1: Минимальная дистанция проекции (м/ф)
L2: Максимальная дистанция проекции (м/ф)
H:

Расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H1:

Нижнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

H2:

Верхнее расстояние от центра объектива до нижнего края изображения (см/д)

:

Расстояние от центра объектива до центра изображения (см/д)

Расстояние от центра объектива

до нижнего края изображения [H]

Нижнее [H1]

Верхнее [H2]

-140.1 см (-555/32") 46.7 см (1825/64") ±74.7 см (2927/64")

-124.5 см (-491/32") 41.5 см (1611/32") ±66.4 см (269/64")

-93.4 см (-3649/64") 31.1 см (121/4") ±49.8 см (1939/64")

-82.8 см (-3239/64") 27.6 см (107/8") ±44.2 см (1725/64")

-66.0 см (-2563/64") 22.0 см (821/32") ±35.2 см (1355/64")

-62.3 см (-2433/64") 20.8 см (811/64") ±33.2 см (135/64")

-57.3 см (-2235/64") 19.1 см (733/64") ±30.6 см (121/32")

-52.3 см (-2019/32") 17.4 см (655/64") ±27.9 см (1063/64")

-44.8 см (-1721/32") 14.9 см (557/64") ±23.9 см (913/32")

-37.4 см (-1445/64") 12.5 см (429/32") ±19.9 см (727/32")

Формулы соотношения размеров изображения
и дистанции проецирования [м/см]
L1 (м) = 0.09962
L2 (м) = 0.15497
H1 (см) = -0.62263
H2 (см) = 0.20754
W (см) = ±0.33207
[Футы/дюймы]
L1 (ф) = 0.09962
L2 (ф) = 0.15497
H1 (д) = -0.62263
H2 (д) = 0.20754
W (д) = ±0.33207

χ

χ

χ

χ

χ

χ

/ 0.3048

χ

/ 0.3048

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

χ

/ 2.54

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Расстояние от центра
объектива до центра

изображения [W]

Примечание

•Возможно отклонение +/- 3% от приведенных в таблицах значений.

•Значения со знаком “минус” (-) указывают расстояние до нижнего края изображения от центра объектива,

расположенного ниже экрана.

-9

Назначение контактов на разъемах

РАЗЪЕМ RGB (INPUT 1 и OUTPUT (ДЛЯ INPUT 1,2)): 15-контактный Mini D-sub

RGB вход

10

15

6

5

1

11

1. Видеовход (красный)

2. Видеовход (зеленый/синхр. по зеленому)

3. Видеовход (синий)

4. Не подключен

5. Не подключен

6. Земля (красный)

7. Земля (зеленый/синхр. по зеленому)

8. Земля (синий)

9. Не подключен

10. Земля

11. Не подключен

12. Двунаправленные данные

13. Сигнал синхр. по горизонт.: TTL уровень

14. Сигнал синхр. по верт.: TTL уровень

15. Синхронизация данных

Разъем RS-232C: 9-контактный Mini DIN

No конт. Сигнал Имя I/O Примечания

51

96

1 Не подключен
2 RD Прием данных Вход Подключен к внутренней схеме
3 SD Отправка данных Выход Подключен к внутренней схеме
4 Не подключен
5 SG Сигнал земля Подключен к внутренней схеме
6 Не подключен
7 RS Запрос на отправку Подключен к CS во внутренней схеме
8 CS Сброс с отправки Подключен к RS во внутренней схеме
9 Не подключен

Компонентный вход

R

(CR)

1. P

2. Y

3. P

(CB)

B

4. Не подключен

5. Не подключен

6. Земля (P

7. Земля (Y)

8. Земля (P

9. Не подключен

10. Не подключен

11. Не подключен

12. Не подключен

13. Не подключен

14. Не подключен

15. Не подключен

R

)

B

)

Рекомендуемое подключение кабеля RS-232C: 9-контактная вилка D-sub

51

96

No конт. Сигнал No конт. Сигнал

1CD 1 CD
2RD 2 RD
3SD 3 SD
4ER 4 ER
5SG 5 SG
6DR 6 DR
7RS 7 RS
8CS 8 CS
9CI 9 CI

Примечание

∗ В зависимости от того, какое устройство используется для управления, может возникнуть

необходимость соединить контакт 4 и контакт 6 на управляющем устройстве (например, компьютере).

Проектор

No конт.

4
5
6

Компьютер

No конт.

4
5
6

Разъем LAN: 8-контактный модульный коннектор RJ-45

No конт. Сигнал No конт. Сигнал

1 TX+ 5
2 TX- 6 RX­3 RX+ 7

8...1

48

-10

Цифровой разъем DVI (INPUT 3)

Назначение контактов на разъемах

16

No. конт. Сигнал

1724

8

1

9

1 T.M.D.S. данные 2­2 T.M.D.S. данные 2+
3 T.M.D.S. данные 2 экранир.
4 Не подключен
5 Не подключен
6 DDC такты
7 DDC данные
8 Не подключен

9 T.M.D.S. данные 1­10 T.M.D.S. данные 1+
11 T.M.D.S. данные 1 экранир
12 Не подключен
13 Не подключен
14 +5 В питание
15 Земля
16 Обнаружение "горячей" замены

No. конт. Сигнал

17 T.M.D.S. данные 0­18 T.M.D.S. данные 0+
19 T.M.D.S. данные 0 экранир.
20 Не подключен
21 Не подключен
22 T.M.D.S. такты экранир.
23 T.M.D.S. такты+
24 T.M.D.S. такты-

-11

(RS-232C) Спецификации и команды

Управление с компьютера

При подключении кабеля RS-232C (перекрестного типа, приобретается отдельно) проектором может
управлять компьютер (подключение показано на стр. 27 руководства по эксплуатации проектора).

Характеристики подключения

Установите настройки порта RS-232C в компьютере согласно следующей таблице:
Формат сигнала: соответствует стандарту RS-232C. Бит чётности: нет.

Скорость*: 9600 бит/с / 38400 бит/с / 115200 бит/с. Стоповый бит: 1 бит.
Длина данных: 8 битов. Управление передачей: нет.

* Установите для проектора такую же скорость, какая используется в компьютере.

Основной формат

Команды из компьютера высылаются в следующем порядке: команды, параметр и код возврата. После
обработки команды на проекторе он высылает в компьютер ответный код.

Формат команды

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Код возврата (

0DH

)

Формат ответного кода

Стандартный ответ

O K E R R

Команда - 4 цифры

Return code (

Параметр - 4 цифры

Проблема при ответе (ошибка связи или неверная команда)

0DH

)

Return code (

0DH

)

Информация

•Если на проектор выслано более одной команды, подождите ответа проектора перед отправлением

следующей команды.

•”POWR????” “TABN_ _ _1” “TLPS_ _ _1” “TLPS_ _ _2” “TPOW_ _ _1” “TLPN_ _ _1” “TLTT_ _ _1” “TLTT_ _ _2”

“TLTL_ _ _1” “TLTL_ _ _2” “TNAM_ _ _1” “MNRD_ _ _1” “SNRD_ _ _1” “PJNO_ _ _1”
При получении проектором указанных выше команд:
* Экранный дисплей не появляется.
* Таймер автоматического выключения проектора не переустанавливается.

Примечание

•При управлении проектором с помощью команд RS232C параметры установок проектора не могут быть

подтверждены с компьютера. Для подтверждения каждой установки необходимо выслать команду для
каждого меню (например, RARE_ _ _ 0), а затем обратиться к экранному дисплею. При использовании команд
настройки/установки, отличных от команд экранного меню, операция настройки/установки будет
выполняться без появления экранного дисплея.

-12

Команды

Пример:Привлючениипроеторапроведитеследющюстанов.

(RS-232C) Спецификации и команды

Команды

Пример: При включении проектора выполните следующую установку.

ПроекторКомпьютер

OK

Ответ

POWR _ 1__

Объект управления

Power Off
Power On
Power Status
Projector Condition

Lamp 1 Status
Lamp 2 Status
Lamp Power Status
Lamp Quantity
Volume (0 - 60)
Mute Off
Mute On
Lens Focus (-255 - +255)
Lens Zoom (-255 - +255)
Vertical Lens Shift (Compatible with old command)
Vertical Lens Shift (-800 - +800)
Horizontal Lens Shift (-800 - +800)
Vertical Keystone (Compatible with old command)
Vertical Keystone (-60 - +60)
Horizontal Keystone (-60 - +60)
Image Resizing(-30 - +30)
Black Screen Off
Black Screen On
INPUT 1 (RGB1)
INPUT 2 (RGB2)
INPUT 3 (RGB3)
INPUT RGB Chec k
INPUT 4 (Video1)
INPUT 5 (Video2)
INPUT Video Check
INPUT Mode Check
INPUT Check
Freeze Off
Freeze On
Auto Sync Start
INPUT 1 Resize : Normal
INPUT 1 Resize : Stretch (Video only)
INPUT 1 Resize : Dot By Dot (Computer) / Border (Video)
INPUT 1 Resize : Smart Stretch (Video only)
INPUT 1 Resize : Full
INPUT 2 Resize : Normal
INPUT 2 Resize : Stretch (Video only)
INPUT 2 Resize : Dot By Dot (Computer) / Border (Video)
INPUT 2 Resize : Smar t Stretch (Video only)
INPUT 2 Resize : Full
INPUT 3 Resize : Normal
INPUT 3 Resize : Stretch (Video only)
INPUT 3 Resize : Dot By Dot (Computer) / Border (Video)
INPUT 3 Resize : Smar t Stretch (Video only)
INPUT 3 Resize : Full
INPUT 4 Resize : Normal
INPUT 4 Resize : Stretch
INPUT 4 Resize : Border
INPUT 4 Resize : Smar t Stretch
INPUT 5 Resize : Normal
INPUT 5 Resize : Stretch
INPUT 5 Resize : Border
INPUT 5 Resize : Smar t Stretch
INPUT 1 Picture Mode : Standard
INPUT 1 Picture Mode : Presentation
INPUT 1 Picture Mode : Cinema
INPUT 1 Picture Mode : Custom
INPUT 1 Contrast (-30 - +30)
INPUT 1 Bright (-30 - +30)
INPUT 1 Color (-30 - +30)
INPUT 1 Tint (-30 - +30)
INPUT 1 Red (-30 - +30)
INPUT 1 Green (-30 - +30)
INPUT 1 Blue (-30 - +30)
INPUT 1 Shar p (-30 - +30)
INPUT 1 CLR Temp *1
INPUT 1 Bright Boost (0 - 10)
INPUT 1 Progressive : 2D
INPUT 1 Progressive : 3D
INPUT 1 Progressive : Film Mode

Команда

POWR
POWR
POWR
TABN

TLPS
TLPS
TPOW
TLPN
VO L A
MUT E
MUT E
LNFO
LNZO
LNSH
LNUD
LNLR
KEYS
KEYV
KEYH

IMRS
IMBK
IMBK
IRGB
IRGB
IRGB
IRGB
IVED
IVED
IVED
IMOD

ICHK
FRE Z
FRE Z
ADJ S
RASR
RASR
RASR
RASR
RASR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
RCSR
RCSR
RCSR
RCSR
RCSR
RASV
RASV
RASV
RASV
RBSV
RBSV
RBSV
RBSV
RAPS
RAPS
RAPS
RAPS
RAP I
RABR
RACO
RA T I
RARD
RAGN
RABE
RASH
RACT
R AWE
RAIP
RAIP
RAIP

→

←

Параметр

OK или ERR

___0

OK

___1

1

????

0:Normal,

___1

1:Temp High,
8:Lamp Life 5% or less,
16:Lamp Burnt-out,
32:Lamp Ignition Failure

0:Off, 1:On, 2:Retry, 3:Waiting, 4:Lamp Error

___1

0:Off, 1:On, 2:Retry, 3:Waiting, 4:Lamp Error

___2

1:On, 2:Cooling

___1

2

___1

OK или ERR

__ * *

OK или ERR

___0

OK или ERR

___1

OK

_***

OK

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

___0

OK или ERR

___1

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

1:RGB1(INPUT1), 2:RGB2(INPUT2), 3:RGB3(INPUT3), ERR

????

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

1:Video1(INPUT4), 2:Video2(INPUT5), ERR

????

1:RGB, 2:Video

????

1:INPUT1, 2:INPUT2, 3:INPUT3, 4:INPUT4, 5:INPUT5

????

OK или ERR

___0

OK или ERR

___1

OK или ERR

___1

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

OK или ERR

___4

OK или ERR

___5

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

OK или ERR

___4

OK или ERR

___5

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

OK или ERR

___4

OK или ERR

___5

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

OK или ERR

___4

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

OK или ERR

___3

OK или ERR

___4

OK или ERR

__10

OK или ERR

__11

OK или ERR

__12

OK или ERR

__13

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

_***

OK или ERR

__ * *

OK или ERR

___0

OK или ERR

___1

OK или ERR

___2

При включенном аппарате

Режим ожидания

(или 40 секунд при старте)

OK
OK или ERR
0
0:Normal,
1:Temp High,
2:Fan Error,
4:Intake Vent Cover Open,
8:Lamp Life 5% or less,
16:Lamp Burnt-out,
32:Lamp Ignition Failure,
64:Temp Abnormally High
0:Off, 4:Lamp Error
0:Off, 4:Lamp Error
0:Standby

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

-13

(RS-232C) Спецификации и команды

Объект управления

INPUT 1 DNR : Off
INPUT 1 DNR : Level 1
INPUT 1 DNR : Level 2
INPUT 1 DNR : Level 3
INPUT 1 Adjustment Reset
INPUT 1 Signal Type : Auto
INPUT 1 Signal Type : RGB
INPUT 1 Signal Type : Component
INPUT 1 Display (Status display)
INPUT 2 Picture Mode : Standard
INPUT 2 Picture Mode : Presentation
INPUT 2 Picture Mode : Cinema
INPUT 2 Picture Mode : Custom
INPUT 2 Contrast (-30 - +30)
INPUT 2 Bright (-30 - +30)
INPUT 2 Color (-30 - +30)
INPUT 2 Tint (-30 - +30)
INPUT 2 Red (-30 - +30)
INPUT 2 Green (-30 - +30)
INPUT 2 Blue (-30 - +30)
INPUT 2 Shar p (-30 - +30)
INPUT 2 CLR Temp *1
INPUT 2 Bright Boost (0 - 10)
INPUT 2 Progressive : 2D
INPUT 2 Progressive : 3D
INPUT 2 Progressive : Film Mode
INPUT 2 DNR : Off
INPUT 2 DNR : Level 1
INPUT 2 DNR : Level 2
INPUT 2 DNR : Level 3
INPUT 2 Adjustment Reset
INPUT 2 Signal Type : Auto
INPUT 2 Signal Type : RGB
INPUT 2 Signal Type : Component
INPUT 2 Display (Status display)
INPUT 3 Picture Mode : Standard
INPUT 3 Picture Mode : Presentation
INPUT 3 Picture Mode : Cinema
INPUT 3 Picture Mode : Custom
INPUT 3 Contrast (-30 - +30)
INPUT 3 Bright (-30 - +30)
INPUT 3 Color (-30 - +30)
INPUT 3 Tint (-30 - +30)
INPUT 3 Red (-30 - +30)
INPUT 3 Green (-30 - +30)
INPUT 3 Blue (-30 - +30)
INPUT 3 Shar p (-30 - +30)
INPUT 3 CLR Temp *1
INPUT 3 Bright Boost (0 - 10)
INPUT 3 DNR : Off
INPUT 3 DNR : Level 1
INPUT 3 DNR : Level 2
INPUT 3 DNR : Level 3
INPUT 3 Adjustment Reset
INPUT 3 Signal Type : D. PC RGB
INPUT 3 Signal Type : D. PC Component
INPUT 3 Signal Type : D. Video RGB
INPUT 3 Signal Type : D. Video Component
INPUT 3 Display (Status display)
INPUT 4 Picture Mode : Standard
INPUT 4 Picture Mode : Presentation
INPUT 4 Picture Mode : Cinema
INPUT 4 Picture Mode : Custom
INPUT 4 Contrast (-30 - +30)
INPUT 4 Bright (-30 - +30)
INPUT 4 Color (-30 - +30)
INPUT 4 Tint (-30 - +30)
INPUT 4 Red (-30 - +30)
INPUT 4 Green (-30 - +30)
INPUT 4 Blue (-30 - +30)
INPUT 4 Shar p (-30 - +30)
INPUT 4 CLR Temp *1
INPUT 4 Bright Boost (0 - 10)
INPUT 4 Progressive : 2D
INPUT 4 Progressive : 3D
INPUT 4 Progressive : Film Mode
INPUT 4 DNR : Off
INPUT 4 DNR : Level 1
INPUT 4 DNR : Level 2
INPUT 4 DNR : Level 3
INPUT 4 Adjustment Reset
INPUT 4 Display (Status display)
INPUT 5 Picture Mode : Standard
INPUT 5 Picture Mode : Presentation
INPUT 5 Picture Mode : Cinema
INPUT 5 Picture Mode : Custom
INPUT 5 Contrast (-30 - +30)
INPUT 5 Bright (-30 - +30)

Команда

RANR
RANR
RANR
RANR
RARE

IASI
IASI

IASI
RARE
RBPS
RBPS
RBPS
RBPS
RBP I
RBBR
RBCO
RBT I
RBRD
RBGN
RBBE
RBSH
RBCT
R BWE
RBIP
RBIP
RBIP
RBNR
RBNR
RBNR
RBNR
RBRE

IBSI

IBSI

IBSI
RBRE
RCP S
RCP S
RCP S
RCP S
RCP I
RCBR
RCCO
RCT I
RCRD
RCGN
RCBE
RCSH
RCCT
RCWE
RCNR
RCNR
RCNR
RCNR
RCRE

ICSI

ICSI

ICSI

ICSI
RCRE
VAPS
VAPS
VAPS
VAPS
VAP I
VABR
VACO
VA T I
VARD
VAGN
VABE
VASH
VACT
V AWE
VAIP
VAIP
VAIP
VANR
VANR
VANR
VANR
VARE
VARE
VBPS
VBPS
VBPS
VBPS
VBP I
VBBR

Параметр

___ 0
___ 1
___ 2
___ 3
___ 1
___ 0
___ 1
___ 2
___ 0
__10
__11
__12
__13
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
__ * *
___ 0
___ 1
___ 2
___ 0
___ 1
___ 2
___ 3
___ 1
___ 0
___ 1
___ 2
___ 0
__10
__11
__12
__13
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
__ * *
___ 0
___ 1
___ 2
___ 3
___ 1
___ 3
___ 4
___ 5
___ 6
___ 0
__10
__11
__12
__13
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
__ * *
___ 0
___ 1
___ 2
___ 0
___ 1
___ 2
___ 3
___ 1
___ 0
__10
__11
__12
__13
_***
_***

OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR

Ответ

При включенном аппарате

Режим ожидания

(или 40 секунд при старте)

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

-14

(RS-232C) Спецификации и команды

Объект управления

INPUT 5 Color (-30 - +30)
INPUT 5 Tint (-30 - +30)
INPUT 5 Red (-30 - +30)
INPUT 5 Green (-30 - +30)
INPUT 5 Blue (-30 - +30)
INPUT 5 Shar p (-30 - +30)
INPUT 5 CLR Temp *1
INPUT 5 Bright Boost (0 - 10)
INPUT 5 Progressive : 2D
INPUT 5 Progressive : 3D
INPUT 5 Progressive : Film Mode
INPUT 5 DNR : Off
INPUT 5 DNR : Level 1
INPUT 5 DNR : Level 2
INPUT 5 DNR : Level 3
INPUT 5 Adjustment Reset
INPUT 5 Display (Status display)
INPUT 1 C .M.S. Adjustment : Standard
INPUT 1 C .M.S. Adjustment : sRGB
INPUT 1 C .M.S. Adjustment : Custom1
INPUT 1 C .M.S. Adjustment : Custom2
INPUT 1 C .M.S. Adjustment : Custom3
INPUT 2 C.M.S. Adjustment : Standard
INPUT 2 C.M.S. Adjustment : sRGB
INPUT 2 C.M.S. Adjustment : Custom1
INPUT 2 C.M.S. Adjustment : Custom2
INPUT 2 C.M.S. Adjustment : Custom3
INPUT 3 C.M.S. Adjustment : Standard
INPUT 3 C.M.S. Adjustment : sRGB
INPUT 3 C.M.S. Adjustment : Custom1
INPUT 3 C.M.S. Adjustment : Custom2
INPUT 3 C.M.S. Adjustment : Custom3
INPUT 4 C.M.S. Adjustment : Standard
INPUT 4 C.M.S. Adjustment : Custom1
INPUT 4 C.M.S. Adjustment : Custom2
INPUT 4 C.M.S. Adjustment : Custom3
INPUT 5 C.M.S. Adjustment : Standard
INPUT 5 C.M.S. Adjustment : Custom1
INPUT 5 C.M.S. Adjustment : Custom2
INPUT 5 C.M.S. Adjustment : Custom3
Target : Red
Target : Yellow
Target : Green
Target : Cyan
Target : Blue
Target : Magenta
Lightness (-30 - +30)
Chroma (-30 - +30)
Hue (-30 - +30)
Reset (This Color)
Reset (All Colors)
Clock (-150 - +150)
Phase (-60 - +60)
H-Position (-150 - +150)
V-Position (-60 - +60)
Fine Sync Display (Status display)
Fine Sync Adjustment Reset
Save Setting (1 - 7)
Select Setting (1 - 7)
RGB Horizontal Frequency Check
RGB Vertical Frequency Check
Auto Sync : Off
Auto Sync : Normal
Auto Sync : High Speed
Auto Sync Display : Off
Auto Sync Display : On
Balance (-30 - +30)
Treble (-30 - +30)
Bass (-30 - +30)
Audio Display (Status display)
Audio Adjustment Reset
Audio Out : FAO
Audio Out : VAO
Speaker : Off
Speaker : On
Pict in Pict : Bottom Right
Pict in Pict : Bottom Left
Pict in Pict : Upper Right
Pict in Pict : Upper Left
Pict in Pict : Off
Digital Shift (-96 - +96)
OSD Display : Normal
OSD Display : Level A
OSD Display : Level B
Black Screen Display : Off
Black Screen Display : On
Video System Selection : AUTO
Video System Selection : PAL
Video System Selection : SECAM
Video System Selection : NTSC4.43
Video System Selection : NTSC3.58

Команда

VBCO
VBT I
VBRD
VBGN
VBBE
VBSH
VBCT
V BWE
VBIP
VBIP
VBIP
VBNR
VBNR
VBNR
VBNR
VBRE

VBRE
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
CSVA
CSVA
CSVA
CSVA
CSVB
CSVB
CSVB
CSVB
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMS L
CMSC
CMSH
CMRE
CMRE

INCL

I NPH

I AHP

I AVP

I ARE

I ARE
MEMS
MEML
TFRQ
TFRQ
AADJ
AADJ
AADJ

IMAS

IMAS
AABL
AATE
AABA
AARE
AARE
AOUT
AOUT
ASPK
ASPK
PINP
PINP
PINP
PINP
PINP
LNDS

IMDI

IMDI

IMDI

IMBO

IMBO
MESY
MESY
MESY
MESY
MESY

Параметр

_***
_***
_***
_***
_***
_***
_***
__ **
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___1
___0
__00
__01
__11
__12
__13
__00
__01
__11
__12
__13
__00
__01
__11
__12
__13
__00
__11
__12
__13
__00
__11
__12
__13
___1
___2
___3
___4
___5
___6
__ **
__ **
__ **
___1
___2
****
_***
****
_***
___0
___1
___ *
___ *
___1
___2
___0
___1
___2
___0
___1
_***
_***
_***
___0
___1
___1
___2
___0
___1
__11
__12
__13
__14
___0
_***
___1
___2
___0
___0
___1
___1
___2
___3
___4
___5

OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
kHz (***.* или _)
Hz (***.* или _)
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR

При включенном аппарате

Ответ

Режим ожидания

(или 40 секунд при старте)

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

-15

(RS-232C) Спецификации и команды

Объект управления

Video System Selection : PAL-M
Video System Selection : PAL-N
Background Selection : Logo
Background Selection : Custom
Background Selection : Blue
Background Selection : None
Startup Image Selection : Logo
Startup Image Selection : Custom
Startup Image Selection : None
Eco Mode : Standard
Eco Mode : Eco
Auto Search : Off
Auto Search : On
Auto Power Off : Disable
Auto Power Off : Enable
Lamp 1 Usage Time (Hour)
Lamp 2 Usage Time (Hour)
Lamp 1 Life (Percentage)
Lamp 2 Life (Percentage)
Lamp Mode : Both Lamps
Lamp Mode : Lamp 1 Only
Lamp Mode : Lamp 2 Only
Lamp Mode : Equal Use
PRJ Mode : Reverse Off
PRJ Mode : Reverse On
PRJ Mode : Invert Off
PRJ Mode : Invert On
Stack Setting : Normal
Stack Setting : Master
Stack Setting : Slave
Keylock Level : Normal
Keylock Level : Level A
Keylock Level : Level B
Set Inputs : INPUT 1 No Use
Set Inputs : INPUT 1 Use
Set Inputs : INPUT 2 No Use
Set Inputs : INPUT 2 Use
Set Inputs : INPUT 3 No Use
Set Inputs : INPUT 3 Use
Set Inputs : INPUT 4 No Use
Set Inputs : INPUT 4 Use
Set Inputs : INPUT 5 No Use
Set Inputs : INPUT 5 Use
Monitor Out : Disable
Monitor Out : Enable
LAN/RS232C : Disable
LAN/RS232C : Enable
Language Selection : ENGLISH
Language Selection : DEUTSCH
Language Selection : ESPA„OL
Language Selection : NEDERLANDS
Language Selection : FRAN‚AIS
Language Selection : ITALIANO
Language Selection : SVENSKA
Language Selection :
Language Selection : PORTUGUæS
Language Selection :
Language Selection :
Model Name Check
Model Name Check 2
Serial No. Check *3
Projector Name Setting 1 (First four characters) *4
Projector Name Setting 2 (Middle four characters) *4
Projector Name Setting 3 (Last four characters) *4
Projector Name Check

Команда

MESY
MESY

IMBG
IMBG
IMBG
IMBG
IMSI
IMSI

IMSI
THMD
THMD

INSE

INSE
APOW
APOW
TLTT
TLTT
TLTL
TLTL
LPMD
LPMD
LPMD
LPMD

IMRE

IMRE

IMIN

IMIN
STAK
STAK
STAK
KEY L
KEY L
KEY L
RAS I
RAS I
RBS I
RBS I
RCS I
RCS I
VAS I
VAS I
VBS I
VBS I
MOU T
MOU T
LNRS
LNRS
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
MELA
TNAM
MNRD
SNRD
PJN1
PJN2
PJN3
PJN0

Параметр

__ _ 6
__ _ 7
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 3
__ _ 4
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 3
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 3
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 0
__ _ 1
__ _ 1
__ _ 2
__ _ 3
__ _ 4
__ _ 5
__ _ 6
__ _ 7
__ _ 8
__ _ 9
__ 10
__ 11
__ _ 1
__ _ 1
__ _ 1
****
****
****
__ _ 1

OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
0 - 9999 (Integer)
0 - 9999 (Integer)
0% - 100% (Integer)
0% - 100% (Integer)
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
XGPH50X
XG-PH50X
Серийный No
OK или ERR
OK или ERR
OK или ERR
Имя проектора

При включенном аппарате

Ответ

Режим ожидания

(или 40 секунд при старте)

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

*2

ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR

Примечание

•Если в колонке параметров появляется знак подчеркивания (_), введите пробел.

•Если в колонке параметров появляется знак звездочки (*), введите величину из интервала значений,

указанных в скобках в колонке “Объект управления”.

*1 Ниже показаны параметры установок цветовой температуры.

Цвет. температура Цвет. температура

4500K
5500K
6500K
7500K

Параметр

_

045

_

055

_

065

_

075

*2 При остановке функции RS-232С проектор не высылает код ответа.
*3 Команда проверки серийного номера (Serial No. Check) используется для считывания 12 знаков номера.
*4 Для установки имени проектора отправьте команды в последовательности PJN1, PJN2 и PJN3.

-16

8500K
9300K

10500K

Параметр

_

085

_

093

_

105

Установка сетевого окружения проектора

В этом разделе приводится описание основной операции использования проектора через сеть.
Если сеть уже установлена, то возможно Вам придется изменить сетевые установки проектора.
Проконсультируйтесь у Вашего системного администратора по вопросу данных установок.

1.

Подключение проектора к компьютеру

Подключите приобретенный отдельно LAN кабель (UTP кабель, 5 категории, перекрестного типа)
к компьютеру и проектору.

LAN кабель

Стр. 18

2.

Установка IP адреса для компьютера

Настройте IP установки компьютера для взаимного обмена данными с проектором.

Временно измените
IP адрес
компьютера

Стр. 19, 20

3.

Установка сетевого подключения проектора

Настройте сетевые установки проектора в соответствии с требованиями Вашей сети.

Для выполнения
установок используйте
Internet Explorer (версия

5.0 или позднее).

Стр. 21

• Microsoft

Corporation в США и/или других странах.

• Все другие наименования компаний или продуктов, упоминаемые в руководствах, являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.

®

и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Microsoft

-17