Sharp XG-PH50X User Manual [pt]
PROJETOR MULTIMÍDIA
MODELO
XG-PH50X
XG-PH50X-NL
GUIA DE CONFIGURAÇÃO
Ajuste da Tela ....................................................... 2
Tamanho da Tela e Distância de Projeção........ 3
Atribuições dos Pinos de Conexão ................. 10
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos .....
Configuração do Ambiente de Rede do Projetor ........
1. Conexão do Projetor a um Computador .......... 18
2.
Definição de um Endereço IP para o Computador ...
3.
Configuração de uma Conexão de Rede para o Projetor ........
Controle do Projetor através da LAN .............. 23
Controle do Projetor Utilizando Internet Explorer
(Versão 5.0 ou Posterior) ........................... 23
Confirmação do Estado do Projetor (Status) ....... 24
Controle do Projetor (Control) .............................. 24
Definição e Ajuste do Projetor (Settings & Adjustments) ....
Definição da Segurança (Network – Security) ..... 25
Definições Gerais para a Rede (Network – General) ....
Definição para Enviar Correio Quando Ocorre um
Erro (Mail – Originator Settings) ................ 26
Definição dos Itens de Erro e Endereços de Destino aos
Quais o Correio Eletrônico Será Enviado Quando
Ocorrer um Erro (Mail – Recipient Settings) .....
Definição do Projetor Utilizando RS-232C ou
Telnet................................................................... 28
Quando Conectar Utilizando RS-232C ................ 28
Quando Conectar Utilizando Telnet ..................... 29
SETUP MENU (Menu Principal) .......................... 30
ADVANCED SETUP MENU
(Menu de Instalação Avançada) ................ 30
Controle do Projetor Utilizando RS-232C ou
Telnet................................................................... 31
Exibição da Lista dos Detalhes de Definição
([V]View All Setting) .................................... 31
Itens Definidos ...................................................... 31
Salvar Definições e Sair ([S]Save & Quit) ........... 32
Sair sem Salvar as Definições ([Q]Quit Unchanged) ...
Definição do Endereço IP ([1]IP Address) ........... 33
Definição da Máscara de Sub-rede ([2]Subnet Mask) ......
Definição do Gateway Padrão
([3]Default Gateway) .................................. 33
12
17
19
21
25
26
27
32
33
Definição do Nome do Usuário ([4]User Name) .....
Definição da Senha ([5]Password) ...................... 34
Definição da Taxa Baud para RS-232C
([6]RS-232C Baud Rate) ............................ 34
Definição do Nome do Projetor
([7]Projector Name) .................................... 34
Desconexão de Todas as Conexões
([D]Disconnect All) ...................................... 35
Seleção do Menu ADVANCED SETUP MENU
(Menu de Instalação Avançada)
([A]Advanced Setup) .................................. 35
Definição do Tempo de Saída Automática
(ADVANCED[1]Auto Logout Time) ............. 35
Definição da Porta de Dados
(ADVANCED[2]Data Port) .......................... 35
Realização do Teste Ping de Rede
(ADVANCED[5]Network Ping Test) ............ 36
Definição da Aceitação de Endereço IP
(ADVANCED[6]Accept IP Addr(1) –
[8]Accept IP Addr(3)) .................................. 36
Aceitação de Todos os Endereços IP
(ADVANCED[9]Accept All IP Addr) ............ 36
Definição da Porta de Busca
(ADVANCED[0]Search Port) ...................... 37
Retorno às Definições de Fábrica
(ADVANCED[!]Restore Default Setting) .... 37
Retorno ao Menu Principal
(ADVANCED[Q]Return to Main Menu) ...... 37
Projeção Empilhável ......................................... 38
Configurando a Projeção Empilhável................... 39
Projeção em Telões ........................................... 41
Configurando a Projeção em Telões Básica ..... 42
Ajustando a Posição Horizontal e Verticalmente ....
Retornando à Configuração Padrão do Telão ..... 44
Atribuindo a Imagem Projetada na Configuração
do Telão ...................................................... 44
Notas sobre a Projeção em Telões Grandes ....... 45
Configurando a Projeção em Telões Aplicações
Solução de Problemas ......................................50
Dimensões .......................................................... 53
34
44
... 46
Ajuste da Tela
Posicione o projetor perpendicularmente à tela com todos os pés recolhidos e horizontalmente para obter
a imagem ideal.
Nota
• A lente do projetor deverá ficar centrada com centro da tela. Se a linha horizontal que passa pelo centro da
lente não for perpendicular à tela, a imagem será distorcida, tornando difícil a visualização.
• Para uma imagem ideal, osicione a tela de forma a que esta não fique sob a luz solar ou luz ambiente
diretas. A luz incidindo diretamente na tela esvanece as cores, dificultando a visualização. Feche as cortinas
e reduza a iluminação quando instalar a tela em uma sala exposta ao sol ou
muito iluminada.
Ajuste Padrão (Projeção Frontal)
■ Posicione o projetor a uma distância adequada em relação
à tela de acordo com o tamanho da imagem desejada.
Exemplo de Ajuste Padrão
Tamanho da tela : 100 pol (254 cm) Modo de ALONGAR : 16:9 (Quando a lente com
zoom padrão está acoplada)
Vista Lateral
• A distância da tela ao projetor
Tela
/64"
33
(–62,3 cm)
H1 : –24
H2
11
8
/64" (20,8 cm)
Vista Superior
Tela
/16"
5
(33,2 cm)
W :13
Centro da tela
Centro da lante
Posição inferior de
deslocamento da lente
(Configuração de
montagem alta)
Centro da lante
Posição superior de
deslocamento da lente
(Configuração de mesa)
Centro da lante
Posição de deslocamento
da lente na extremidade
esquerda
Centro da lante
poderá variar dependendo do
tamanho da tela.
• Pode ser usado o ajuste de
fábrica, quando colocar o
projetor em frente à tela. Se a
imagem for revertida ou
invertida, reajuste a regulação
para “Frontal” em “Projeção”.
(Consulte a página 84 do
manual de operação do
projetor.)
• Posicione o projetor de forma
a que a linha horizontal que
passa pelo centro da lente seja
perpendicular à tela.
Posição de deslocamento
da lente na extremidade
direita
2
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
O tamanho da tela de projeção varia de acordo com a distância entre a lente do projetor e a tela.
As lentes opcionais da Sharp também estão disponíveis para aplicações especializadas. Consulte o seu
Revendedor Autorizado de Projetores Sharp mais próximo para obter detalhes sobre todas as lentes.
(Consulte o manual de operação da lente ao usá-la.) Além disso, certifique-se de que elas sejam instaladas
pela equipe de assistência técnica.
Instale o projetor para que as imagens projetadas na tela tenham um tamanho otimizado, consultando a
tabela. Use os valores na tabela como referência ao instalar o projetor.
Distância de alcance
O gráfico a seguir é para uma tela de 100 polegadas (254 cm) com modo normal 4:3.
Tela
Lente grande angular fixa (AN-PH10EX)
Proporção da distância de projeção 1 : 0,8
Lente com zoom amplo (AN-PH20EZ)
Proporção da distância de projeção 1 : 1,5 – 1,8
5' 4" (1,6 m)
10' - 12' (3,0 m - 3,7 m)
Lente com zoom padrão (AN-PH30EZ : equipamento padrão com XG-PH50X)
Proporção da distância de projeção 1 : 1,8 – 2,2
Proporção da distância de projeção 1 : 2,25 – 3,00
12' - 14' 8" (3,7 m - 4,5 m)
Lente tele-zoom (AN-PH40EZ)
15' - 20' (4,6 m - 6,1 m)
Lente tele-zoom (AN-PH50EZ)
20' - 30' (6,1 m - 9,1 m)
Proporção da distância de projeção 1 : 3,0 – 4,5
Lente tele-zoom (AN-PH60EZ)
30' - 46' 8" (9,1 m - 14,2 m)
Proporção da distância de projeção 1 : 4,5 – 7,0
5101520253035 455040 (pés)
3
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente com Zoom Padrão (AN-PH30EZ : equipamento padrão com XG-PH50X)
F1,8-F2,0, f=25,6-31,3 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 11,0 m (36' 0") 13,4 m (44' 0")
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 9,1 m (30' 0") 11,2 m (36' 8")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 7,3 m (24' 0") 8,9 m (29' 4")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 5,5 m (18' 0") 6,7 m (22' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3,7 m (12' 0") 4,5 m (14' 8")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 3,1 m (10' 1") 3,8 m (12' 4")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,9 m (9' 7") 3,6 m (11' 9")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 2,6 m (8' 8") 3,2 m (10' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2,6 m (8' 5") 3,1 m (10' 3")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,2 m (7' 2") 2,7 m (8' 10")
40" (102 cm) 81 cm (32") 61 cm (24") 1,5 m (4'10") 1,8 m (5' 10")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–228,6 cm (–90") 0 cm (0") ±91,4 cm (36")
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
–30,5 cm (–12") 0 cm (0") ±12,2 cm (451/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03658
L2 (m) = 0,0447
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03658
L2 (pés) = 0,0447
H1 (pol) = –0,762
W (pol) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
/ 0,3048
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 9,0 m (29' 5") 11,0 m (35' 11")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 8,0 m (26' 2") 9,7 m (31' 11")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 6,0 m (19' 7") 7,3 m (24' 0")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 5,3 m (17' 5") 6,5 m (21' 3")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 4,2 m (13' 10") 5,2 m (16' 11")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 4,0 m (13' 1") 4,9 m (16' 0")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 3,7 m (12' 0") 4,5 m (14' 8")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 3,3 m (11' 0") 4,1 m (13' 5")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 2,9 m (9' 5") 3,5 m (11' 6")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 2,4 m (7' 10") 2,9 m (9' 7")
40" (102 cm) 89 cm (35") 50 cm (20") 1,6 m (5' 3") 1,9 m (6' 5")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
–24,9 cm (–913/16") 8,3 cm (317/64") ±13,3 cm (515/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03985
L2 (m) = 0,0487
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03985
L2 (pés) = 0,0487
H1 (pol) = –0,62263
H2 (pol) = 0,20754
W (pol) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 2,54
/ 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
4
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Grande Angular Fixa (AN-PH10EX)
F2,5, f=11,6 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela)
Distância de
projeção
Diag. [χ] Largura Altura [L] Inferior [H1] Superior [H2]
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,4 m (8' 0") –114,3 cm (–45") –73,2 cm (–2851/64") ±33,5 cm (1313/64")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,6 m (5' 4") –76,2 cm (–30") –48,8 cm (–1913/64") ±22,4 cm (851/64")
84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 1,4 m (4' 6") –64,0 cm (–2513/64") –41,0 cm (–161/8") ±18,8 cm (725/64")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 1,3 m (4' 3") –61,0 cm (–24") –39,0 cm (–15
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela)
Diag. [χ] Largura Altura [L] Inferior [H1] Superior [H2]
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 2,4 m (7' 9") –82,8 cm (–3239/64") –43,1 cm (–1661/64") ±32,4 cm (123/4")
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 1,9 m (6' 2") –66,0 cm (–2563/64") –34,3 cm (–1333/64") ±25,8 cm (105/32")
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 1,8 m (5'10") –62,3 cm (–2433/64") –32,4 cm (–123/4") ±24,4 cm (919/32")
92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 1,6 m (5' 4") –57,3 cm (–2235/64") –29,8 cm (–1147/64") ±22,4 cm (853/64")
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 1,5 m (4' 11") –52,3 cm (–2019/32") –27,2 cm (–1045/64") ±20,5 cm (83/64")
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 1,3 m (4' 2") –44,8 cm (–17
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Distância de
projeção
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
23
/64") ±17,9 cm (73/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L (m) = 0,01626
H1 (cm) = –0,762
H2 (cm) = –0,48768
W (cm) = ±0,22352
[Pés/polegadas]
L (pés) = 0,01626
H1 (pol) =
H2 (pol) =
W (pol) = ±0,22352
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
21
/32") –23,3 cm (–911/64") ±17,5 cm (629/32")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L (m) = 0,01771
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = –0,32377
W (cm) = ±0,24352
[Pés/polegadas]
L (pés) = 0,01771
H1 (pol) =
H2 (pol) =
W (pol) = ±0,24352
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
–
0,48768χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
–
0,32377χ / 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
5
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente com Zoom Amplo (AN-PH20EZ)
F2,5, f=21,2-25,8 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 7,6 m (25' 0") 9,1 m (30' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6,1 m (20' 0") 7,3 m (24' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 4,6 m (15' 0") 5,5 m (18' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3,0 m (10' 0") 3,7 m (12' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 2,6 m (8' 5") 3,1 m (10' 1")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,4 m (8' 0") 2,9 m (9' 7")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 2,2 m (7' 2") 2,6 m (8' 8")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2,1 m (7' 0") 2,6 m (8' 5")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 1,8 m (6' 0") 2,2 m (7' 2")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03048
L2 (m) = 0,03658
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03048
L2 (pés) = 0,03658
H1 (pol) =
W (pol) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 7,5 m (24' 6") 9,0 m (29' 5")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 6,6 m (21' 9") 8,0 m (26' 2")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 5,0 m (16' 4") 6,0 m (19' 7")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 4,4 m (14' 6") 5,3 m (17' 5")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 3,5 m (11' 7") 4,2 m (13'10")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 3,3 m (10' 11") 4,0 m (13' 1")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 3,1 m (10' 0") 3,7 m (12' 0")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 2,8 m (9' 2") 3,3 m (11' 0")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 2,4 m (7'10") 2,9 m (9' 5")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 2,0 m (6' 6") 2,4 m (7'10")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,03321
L2 (m) = 0,03985
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,03321
L2 (pés) = 0,03985
H1 (pol) =
H2 (pol) = 0,20754
W (pol) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
6
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Tele-zoom (AN-PH40EZ)
F2,4-F2,5, f=31,9-42,5 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 11,4 m (37' 6") 15,2 m (50' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 9,1 m (30' 0") 12,2 m (40' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 6,9 m (22' 6") 9,1 m (30' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 4,6 m (15' 0") 6,1 m (20' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 3,8 m (12' 7") 5,1 m (16'10")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3,7 m (12' 0") 4,9 m (16' 0")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 3,3 m (10' 10") 4,4 m (14' 5")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 3,2 m (10' 6") 4,3 m (14' 0")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,7 m (9' 0") 3,7 m (12' 0")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,04572
L2 (m) = 0,06096
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,04572
L2 (pés) = 0,06096
H1 (pol) = –0,762
W (pol) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 11,2 m (36' 9") 14,9 m (49' 0")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 10,0 m (32' 8") 13,3 m (43' 7")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 7,5 m (24' 6") 10,0 m (32' 8")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 6,6 m (21' 9") 8,8 m (29' 0")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 5,3 m (17' 4") 7,0 m (23' 1")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 5,0 m (16' 4") 6,6 m (21' 9")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 4,6 m (15' 0") 6,1 m (20' 1")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 4,2 m (13' 9") 5,6 m (18' 4")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 3,6 m (11' 9") 4,8 m (15' 8")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 3,0 m (9' 10") 4,0 m (13' 1")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,04981
L2 (m) = 0,06641
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,04981
L2 (pés) = 0,06641
H1 (pol) = –0,62263
H2 (pol) = 0,20754
W (pol) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
χ
χ
χ
/ 2,54
/ 2,54
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
7
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Tele-zoom (AN-PH50EZ)
F2,5, f=40,8-62,8 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 15,2 m (50' 0") 22,9 m (75' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 12,2 m (40' 0") 18,3 m (60' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 9,1 m (30' 0") 13,7 m (45' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 6,1 m (20' 0") 9,1 m (30' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 5,1 m (16' 10") 7,7 m (25' 2")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 4,9 m (16' 0") 7,3 m (24' 0")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 4,4 m (14' 5") 6,6 m (21' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 4,3 m (14' 0") 6,4 m (21' 0")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 3,7 m (12' 0") 5,5 m (18' 0")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,06096
L2 (m) = 0,09144
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,06096
L2 (pés) = 0,09144
H1 (pol) =
W (pol) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 14,9 m (49' 0") 22,4 m (73' 6")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 13,3 m (43' 7") 19,9 m (65' 4")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 10,0 m (32' 8") 14,9 m (49' 0")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 8,8 m (29' 0") 13,2 m (43' 6")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 7,0 m (23' 1") 10,6 m (34' 8")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 6,6 m (21' 9") 10,0 m (32' 8")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 6,1 m (20' 1") 9,2 m (30' 1")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 5,6 m (18' 4") 8,4 m (27' 5")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 4,8 m (15' 8") 7,2 m (23' 6")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 4,0 m (13' 1") 6,0 m (19' 7")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,06641
L2 (m) = 0,09962
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,06641
L2 (pés) = 0,09962
H1 (pol) =
H2 (pol) = 0,20754
W (pol) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
8
Tamanho da Tela e Distância de Projeção
Lente Tele-zoom (AN-PH60EZ)
F2,4-F2,5, f=62,1-97,8 mm
Modo NORMAL (4:3)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 22,9 m (75' 0") 35,6 m (116' 8")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 18,3 m (60' 0") 28,4 m (93' 4")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 13,7 m (45' 0") 21,3 m (70' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 9,1 m (30' 0") 14,2 m (46' 8")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 7,7 m (25' 2") 11,9 m (39' 2")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 7,3 m (24' 0") 11,4 m (37' 4")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 6,6 m (21' 7") 10,2 m (33' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 6,4 m (21' 0") 10,0 m (32' 8")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 5,5 m (18' 0") 8,5 m (28' 0")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,09144
L2 (m) = 0,14224
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,09144
L2 (pés) = 0,14224
H1 (pol) =
W (pol) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Modo ALONGAR (16:9)
Tamanho da Imagem (Tela) Distância de projeção [L]
Distância do centro da
lente ao bordo da imagem [H]
Diag. [χ] Largura Altura Mínimo [L1] Máximo [L2] Inferior [H1] Superior [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 22,4 m (73' 6") 34,9 m (114' 5")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 19,9 m (65' 4") 31,0 m (101' 8")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 14,9 m (49' 0") 23,2 m (76' 3")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 13,2 m (43' 6") 20,6 m (67' 7")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 10,6 m (34' 8") 16,4 m (53' 11")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 10,0 m (32' 8") 15,5 m (50'10")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 9,2 m (30' 1") 14,3 m (46' 9")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 8,4 m (27' 5") 13,0 m (42' 8")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 7,2 m (23' 6") 11,2 m (36' 7")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 6,0 m (19' 7") 9,3 m (30' 6")
χ
:Tamanho da imagem (diag.) (pol/cm)
L: Distância de projeção (m/pés)
L1: Distância de projeção mínima (m/pés)
L2: Distância de projeção máxima (m/pés)
H: Distância desde a parte inferior da imagem até o centro da lente (cm/pol)
H1: Distância inferior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
H2: Distância superior entre o centro da lente e a parte inferior da imagem (cm/pol)
W: Distância entre o centro da lente e o centro da imagem (cm/pol)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
Fórmula para tamanho da imagem e distância de projeção
[m/cm]
L1 (m) = 0,09962
L2 (m) = 0,15497
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Pés/polegadas]
L1 (pés) = 0,09962
L2 (pés) = 0,15497
H1 (pol) =
H2 (pol) = 0,20754
W (pol) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Distância entre o
centro da lente e o
centro da imagem [W]
Nota
• Pode haver um erro de ±3% nos valores acima.
• Valores com o sinal menos (–) indicam a distância do centro da lente abaixo da parte inferior da imagem.
9
Atribuições dos Pinos de Conexão
Terminal de Sinal RGB (INPUT 1 e OUTPUT (FOR INPUT 1, 2)): Conector fêmea de 15 pinos Mini D-sub
Entrada RGB
10
15
6
5
1
11
1. Entrada de vídeo (vermelho)
2. Entrada de vídeo (verde/sync em verde)
3. Entrada de vídeo (azul)
4. Não conectado
5. Não conectado
6. Terra (vermelho)
7. Terra (verde/sync em verde)
8. Terra (azul)
9. Não conectado
10. GND
11. Não conectado
12. Dados bidirecionais
13.
Sinal de sincronização horizontal: Nível TTL
14.
Sinal de sincronização vertical: Nível TTL
15. Clock de dados
Terminal RS-232C: Conector macho D-sub de 9 pinos
Pino No. Sinal Nome E/S Referência
51
96
1 Não conectado
2RDReceber Dados Entrada Conectado ao circuito interno
3SDEnviar Dados Saída Conectado ao circuito interno
4 Não conectado
5SGAterramento do sinal Conectado ao circuito interno
6 Não conectado
7RSSolicitar para Enviar Conectado a CS no circuito interno
8CSLimpar para Enviar Conectado a RS no circuito interno
9 Não conectado
Entrada de componente
1. P
R (CR)
2. Y
B (CB)
3. P
4. Não conectado
5. Não conectado
6. Terra (PR)
7. Terra (Y)
8. Terra (P
9. Não conectado
10. Não conectado
11. Não conectado
12. Não conectado
13. Não conectado
14. Não conectado
15. Não conectado
B)
Conexão recomendada do cabo RS-232C: Conector fêmea de 9 pinos D-sub
51
96
Pino No. Sinal Pino No. Sinal
1CD 1 CD
2RD 2 RD
3SD 3 SD
4ER 4 ER
5SG 5 SG
6DR 6 DR
7RS 7 RS
8CS 8 CS
9CI 9 CI
Nota
• Dependendo do dispositivo de controle, poderá ser necessário conectar o Pino 4 e o Pino 6 no dispositivo de
controle (p.ex. computador).
Projetor
Pino No.
4
5
6
Computador
Pino No.
4
5
6
Terminal LAN: Conector modular RJ-45 de 8 pinos
Pino No. Sinal Pino No. Sinal
1 TX+ 5
2 TX– 6 RX–
3 RX+ 7
8...1
48
10
Terminal DVI Digital (INPUT 3 (ENTRADA 3))
Pino No. Sinal
1 Dados T.M.D.S 2–
2 Dados T.M.D.S 2+
3 Escudo dados T.M.D.S 2
4 Não conectado
5 Não conectado
6 Relógio DDC
7 Dados DDC
8 Não conectado
9 Dados T.M.D.S 1–
10 Dados T.M.D.S 1+
11 Escudo dados T.M.D.S 1
12 Não conectado
13 Não conectado
14 Força +5 V
15 Terra
16 Deteção de plugue em tensão
16
1724
8
1
9
Atribuições dos Pinos de Conexão
Pino No. Sinal
17 Dados T.M.D.S 0–
18 Dados T.M.D.S 0+
19 Escudo dados T.M.D.S 0
20 Não conectado
21 Não conectado
22 Escudo relógio T.M.D.S
23 Relógio T.M.D.S+
24 Relógio T.M.D.S–
11
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Controle de computador
Você utilizar um computador para controlar o projetor, conectando um cabo de controle serial RS-232C
(tipo cruzado, disponível comercialmente) ao projetor. (Para a conexão, consulte a página 27 do manual de
operação do projetor.)
Condições de comunicação
Ajuste as configurações da porta serial do computador para coincidir com a tabela.
Formato do sinal: Cumpre o padrão RS-232C. Bit de paridade: Nenhum
Taxa de bauds*: 9.600 bps/38.400 bps/115.200 bps Bit de parada: 1 bit
Comprimento de dados: 8 bits Controle de fluxo: Nenhum
*Defina a taxa baud do projetor para a mesma taxa usada pelo computador.
Formato básico
Os comandos do computador são enviados na ordem seguinte: comando, parâmetro, e código de retorno.
Depois que o projetor processa o comando do computador, envia um código de resposta ao computador.
Formato do comando
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
Comando de 4 dígitos Parâmetro de 4 dígitos
Formato do código de resposta
Resposta normal
O K
Código de retorno
(0DH)
Resposta do problema (erro de comunicação ou comando incorreto)
E R R
Código de retorno
Código de retorno
(0DH)
(0DH)
Informação
• Quando você tiver mais de um comando para executar no projetor, envie cada um deles somente depois
de receber o código de resposta do comando anterior.
• “POWR????” “TABN _ _ _ 1” “TLPS _ _ _ 1” “TLPS _ _ _ 2” “TPOW _ _ _ 1” “TLPN _ _ _ 1” “TLTT _ _ _ 1”
“TLTT _ _ _ 2” “TLTL _ _ _ 1” “TLTL _ _ _ 2” “TNAM _ _ _ 1” “MNRD _ _ _ 1” “SNRD _ _ _ 1” “PJN0 _ _ _ 1”
Quando o projetor receber um comando mostrado acima:
*O display de exibição na tela não desaparecerá.
*O temporizador “Auto Desligamento” não será reiniciado.
Nota
• Ao controlar o projetor usando os comandos RS-232C, você pode confirmar os valores de ajuste do
projetor a partir de um computador. Para confirmar cada valor de ajuste, envie o comando de exibição
para cada menu (por exemplo, RARE _ _ _ 0) e, em seguida, consulte o display de exibição na tela. Ao
usar os comandos de definição/ajuste em vez dos comandos de exibição de menu, definições/ajustes
são executados sem o display de exibição na tela.
12
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Comandos
Exemplo: Quando ligar o projetor, faça as seguintes regulações.
POWR _ 1__
Conteúdos de Controle
Desligamento
Ligar
Situação da Força
Condição do Projetor
Status da Lâmpada 1
Status da Lâmpada 2
Situação da Força da Lâmpada
Quantidade de Lâmpada
Volume (0 - 60)
Desativar Silenciar
Ativar Silenciar
Foco da Lente (-255 - +255)
Zoom da Lente (-255 - +255)
Mover Lente Vertical
Mover Lente Vertical (-800 - +800)
Mover Lente Horizontal (-800 - +800)
Angulação Vertical
Angulação Vertical (-60 - +60)
Angulação Horizontal (-60 - +60)
Redimensionamento de imagem (-30 - +30)
Tela Preta Desligado
Tela Preta Ligado
ENTRADA 1 (RGB1)
ENTRADA 2 (RGB2)
ENTRADA 3 (RGB3)
Ver ificação de RGB de ENTRADA
ENTRADA 4 (Vídeo1)
ENTRADA 5 (Vídeo2)
Ver ificação de Vídeo de ENTRADA
Ver ificação de Modo de ENTRADA
Ver ificação de ENTRADA
Imobikização : Desligado
Imobikização : Ligado
Início da Sincronização Automática
ENTRADA 1 Reajustar : Normal
ENTRADA 1 Reajustar : Alongar (Somente vídeo)
ENTRADA 1 Reajustar : Dot by Dot (Computador) / Borda (Vídeo)
ENTRADA 1 Reajustar : Alongar Inteligente (Somente vídeo)
ENTRADA 1 Reajustar : Cheio
ENTRADA 2 Reajustar : Normal
ENTRADA 2 Reajustar : Alongar (Somente vídeo)
ENTRADA 2 Reajustar : Dot by Dot (Computador) / Borda (Vídeo)
ENTRADA 2 Reajustar : Alongar Inteligente (Somente vídeo)
ENTRADA 2 Reajustar : Cheio
ENTRADA 3 Reajustar : Normal
ENTRADA 3 Reajustar : Alongar (Somente vídeo)
ENTRADA 3 Reajustar : Dot by Dot (Computador) / Borda (Vídeo)
ENTRADA 3 Reajustar : Alongar Inteligente (Somente vídeo)
ENTRADA 3 Reajustar : Cheio
ENTRADA 4 Reajustar : Normal
ENTRADA 4 Reajustar : Alongar
ENTRADA 4 Reajustar : Borda
ENTRADA 4 Reajustar : Alongar Inteligente
ENTRADA 5 Reajustar : Normal
ENTRADA 5 Reajustar : Alongar
ENTRADA 5 Reajustar : Borda
ENTRADA 5 Reajustar : Alongar Inteligente
ENTRADA 1 Modo Imagem : Padrão
ENTRADA 1 Modo Imagem : Apresentação
ENTRADA 1 Modo Imagem : Cinema
ENTRADA 1 Modo Imagem : Personalizado
ENTRADA 1 Contraste (-30 - +30)
ENTRADA 1 Brilho (-30 - +30)
ENTRADA 1 Cor (-30 - +30)
ENTRADA 1 Matiz (-30 - +30)
ENTRADA 1 Vermelho (-30 - +30)
ENTRADA 1 Verde (-30 - +30)
ENTRADA 1 Azul (-30 - +30)
ENTRADA 1 Nitidez (-30 - +30)
ENTRADA 1 Temp Cor *1
ENTRADA 1 Ênfase no Branco (0 - 10)
ENTRADA 1 Progress. : 2D
ENTRADA 1 Progress. : 3D
ENTRADA 1 Progress. : Mode Filme
(Compatível com comando antigo)
(Compatível com comando antigo)
Comando
POWR
POWR
POWR
TABN
TLPS
TLPS
TPOW
TLPN
VOL A
MUT E
MUT E
LNFO
LNZO
L NSH
L NUD
LNLR
KEYS
KEYV
KEYH
IMRS
IMBK
IMBK
IRGB
IRGB
IRGB
IRGB
IVED
IVED
IVED
IMOD
ICHK
FREZ
FREZ
ADJ S
RASR
RASR
RASR
RASR
RASR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
R CSR
R CSR
R CSR
R CSR
R CSR
R ASV
R ASV
R ASV
R ASV
R BSV
R BSV
R BSV
R BSV
R APS
R APS
R APS
R APS
RAP I
RABR
RACO
RAT I
RARD
RAGN
R ABE
RASH
RACT
R AWE
R AIP
R AIP
R AIP
Parâmetro
OK ou ERR
___0
OK
___1
1
????
0:Normal,
___1
1:Temp Elevada,
8:Tempo de uso da lâmpada 5% ou menos,
16:Lamp Fundida,
32:Lâmpada não acende
0:Desligado, 1:Ligado, 2:Tentar Novamente, 3:Esperando, 4:Erro de Lâmpada
___1
0:Desligado, 1:Ligado, 2:Tentar Novamente, 3:Esperando, 4:Erro de Lâmpada
___2
1:Ligado 2: Resfriando
___1
2
___1
OK ou ERR
__* *
OK ou ERR
___0
OK ou ERR
___1
OK
_** *
OK
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
___0
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
1:RGB1(ENTRADA1), 2:RGB2(ENTRADA2), 3:RGB3(ENTRADA3), ERR
????
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
1:Vídeo1(
????
1:RGB, 2:Vídeo
????
1:ENTRADA1, 2:ENTRADA2, 3:ENTRADA3, 4:ENTRADA4, 5:ENTRADA5
????
OK ou ERR
___0
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
OK ou ERR
___4
OK ou ERR
___5
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
OK ou ERR
___4
OK ou ERR
___5
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
OK ou ERR
___4
OK ou ERR
___5
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
OK ou ERR
___4
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
OK ou ERR
___3
OK ou ERR
___4
OK ou ERR
__10
OK ou ERR
__11
OK ou ERR
__12
OK ou ERR
__13
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
_** *
OK ou ERR
__* *
OK ou ERR
___0
OK ou ERR
___1
OK ou ERR
___2
→
←
ENTRADA
Ligar
4), 2:Vídeo2(
ENTRADA
ProjetorComputador
OK
Retorno
5), ERR
Modo de espera
(ou tempo de inicialização de 40 segundos)
OK
OK ou ERR
0
0:Normal,
1:Temp Elevada,
2:Err Vent,
Tampa da entrada de ventilação aberta,
4:
8:
Tempo de uso da lâmpada 5% ou menos,
16:Lamp Fundida,
32:Lâmpada não acende,
64:Temp Anormal Elevada
0:Desligado, 4:Erro de Lâmpada
0:Desligado, 4:Erro de Lâmpada
0: Espera
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
13
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Conteúdos de Controle
ENTRADA 1 DNR : Desligado
ENTRADA 1 DNR : Nível 1
ENTRADA 1 DNR : Nível 2
ENTRADA 1 DNR : Nível 3
ENTRADA 1 Reinicio de Ajuste
ENTRADA 1 Tipo de Sinal : Auto
ENTRADA 1 Tipo de Sinal : RGB
ENTRADA 1 Tipo de Sinal : Componente
ENTRADA 1 Exibição (Tela de status)
ENTRADA 2 Modo Imagem : Padrão
ENTRADA 2 Modo Imagem : Apresentação
ENTRADA 2 Modo Imagem : Cinema
ENTRADA 2 Modo Imagem : Personalizado
ENTRADA 2 Contraste (-30 - +30)
ENTRADA 2 Brilho (-30 - +30)
ENTRADA 2 Cor (-30 - +30)
ENTRADA 2 Matiz (-30 - +30)
ENTRADA 2 Vermelho (-30 - +30)
ENTRADA 2 Verde (-30 - +30)
ENTRADA 2 Azul (-30 - +30)
ENTRADA 2 Nitidez (-30 - +30)
ENTRADA 2 Temp Cor *1
ENTRADA 2 Ênfase no Branco (0 - 10)
ENTRADA 2 Progress. : 2D
ENTRADA 2 Progress. : 3D
ENTRADA 2 Progress. : Mode Filme
ENTRADA 2 DNR : Desligado
ENTRADA 2 DNR : Nível 1
ENTRADA 2 DNR : Nível 2
ENTRADA 2 DNR : Nível 3
ENTRADA 2 Reinicio de Ajuste
ENTRADA 2 Tipo de Sinal : Auto
ENTRADA 2 Tipo de Sinal : RGB
ENTRADA 2 Tipo de Sinal : Componente
ENTRADA 2 Exibição (Tela de status)
ENTRADA 3 Modo Imagem : Padrão
ENTRADA 3 Modo Imagem : Apresentação
ENTRADA 3 Modo Imagem : Cinema
ENTRADA 3 Modo Imagem : Personalizado
ENTRADA 3 Contraste (-30 - +30)
ENTRADA 3 Brilho (-30 - +30)
ENTRADA 3 Cor (-30 - +30)
ENTRADA 3 Matiz (-30 - +30)
ENTRADA 3 Vermelho (-30 - +30)
ENTRADA 3 Verde (-30 - +30)
ENTRADA 3 Azul (-30 - +30)
ENTRADA 3 Nitidez (-30 - +30)
ENTRADA 3 Temp Cor *1
ENTRADA 3 Ênfase no Branco (0 - 10)
ENTRADA 3 DNR : Desligado
ENTRADA 3 DNR : Nível 1
ENTRADA 3 DNR : Nível 2
ENTRADA 3 DNR : Nível 3
ENTRADA 3 Reinicio de Ajuste
ENTRADA 3 Tipo de Sinal : RGB PC Digit
ENTRADA 3 Tipo de Sinal : Com PC Digit
ENTRADA 3 Tipo de Sinal : RGB Vídeo Digit.
ENTRADA 3 Tipo de Sinal : Com Vídeo Digit.
ENTRADA 3 Exibição (Tela de status)
ENTRADA 4 Modo Imagem : Padrão
ENTRADA 4 Modo Imagem : Apresentação
ENTRADA 4 Modo Imagem : Cinema
ENTRADA 4 Modo Imagem : Personalizado
ENTRADA 4 Contraste (-30 - +30)
ENTRADA 4 Brilho (-30 - +30)
ENTRADA 4 Cor (-30 - +30)
ENTRADA 4 Matiz (-30 - +30)
ENTRADA 4 Vermelho (-30 - +30)
ENTRADA 4 Verde (-30 - +30)
ENTRADA 4 Azul (-30 - +30)
ENTRADA 4 Nitidez (-30 - +30)
ENTRADA 4 Temp Cor *1
ENTRADA 4 Ênfase no Branco (0 - 10)
ENTRADA 4 Progress. : 2D
ENTRADA 4 Progress. : 3D
ENTRADA 4 Progress. : Mode Filme
ENTRADA 4 DNR : Desligado
ENTRADA 4 DNR : Nível 1
ENTRADA 4 DNR : Nível 2
ENTRADA 4 DNR : Nível 3
ENTRADA 4 Reinicio de Ajuste
ENTRADA 4 Exibição (Tela de status)
ENTRADA 5 Modo Imagem : Padrão
ENTRADA 5 Modo Imagem : Apresentação
ENTRADA 5 Modo Imagem : Cinema
ENTRADA 5 Modo Imagem : Personalizado
ENTRADA 5 Contraste (-30 - +30)
ENTRADA 5 Brilho (-30 - +30)
Comando
RANR
RANR
RANR
RANR
RARE
IASI
IASI
IASI
RARE
R BPS
R BPS
R BPS
R BPS
RBP I
RBBR
RBCO
RBT I
RBRD
RBGN
R BBE
RBSH
RBCT
R BWE
R BIP
R BIP
R BIP
RBNR
RBNR
RBNR
RBNR
RBRE
IBSI
IBSI
IBSI
RBRE
RCPS
RCPS
RCPS
RCPS
RCP I
R CBR
RCCO
RCT I
RCRD
R CGN
RCBE
R CSH
RCCT
RCWE
RCNR
RCNR
RCNR
RCNR
RCRE
ICSI
ICSI
ICSI
ICSI
RCRE
VAPS
VAPS
VAPS
VAPS
VAP I
VABR
VACO
VAT I
VARD
VAGN
VABE
VASH
VACT
V AWE
V AIP
V AIP
V AIP
VANR
VANR
VANR
VANR
V ARE
V ARE
VBPS
VBPS
VBPS
VBPS
VBP I
VBBR
Parâmetro
___0
___1
___2
___3
___1
___0
___1
___2
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___1
___0
___1
___2
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___3
___1
___3
___4
___5
___6
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___1
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
Ligar
Retorno
Modo de espera
(ou tempo de inicialização de 40 segundos)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
14
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Conteúdos de Controle
ENTRADA 5 Cor (-30 - +30)
ENTRADA 5 Matiz (-30 - +30)
ENTRADA 5 Vermelho (-30 - +30)
ENTRADA 5 Verde (-30 - +30)
ENTRADA 5 Azul (-30 - +30)
ENTRADA 5 Nitidez (-30 - +30)
ENTRADA 5 Temp Cor *1
ENTRADA 5 Ênfase no Branco (0 - 10)
ENTRADA 5 Progress. : 2D
ENTRADA 5 Progress. : 3D
ENTRADA 5 Progress. : Mode Filme
ENTRADA 5 DNR : Desligado
ENTRADA 5 DNR : Nível 1
ENTRADA 5 DNR : Nível 2
ENTRADA 5 DNR : Nível 3
ENTRADA 5 Reinicio de Ajuste
ENTRADA 5 Exibição (Tela de status)
ENTRADA 1 Cor Selecionada : Padrão
ENTRADA 1 Cor Selecionada : sRGB
ENTRADA 1 Cor Selecionada : Personalizado 1
ENTRADA 1 Cor Selecionada : Personalizado 2
ENTRADA 1 Cor Selecionada : Personalizado 3
ENTRADA 2 Cor Selecionada : Padrão
ENTRADA 2 Cor Selecionada : sRGB
ENTRADA 2 Cor Selecionada : Personalizado 1
ENTRADA 2 Cor Selecionada : Personalizado 2
ENTRADA 2 Cor Selecionada : Personalizado 3
ENTRADA 3 Cor Selecionada : Padrão
ENTRADA 3 Cor Selecionada : sRGB
ENTRADA 3 Cor Selecionada : Personalizado 1
ENTRADA 3 Cor Selecionada : Personalizado 2
ENTRADA 3 Cor Selecionada : Personalizado 3
ENTRADA 4 Cor Selecionada : Padrão
ENTRADA 4 Cor Selecionada : Personalizado 1
ENTRADA 4 Cor Selecionada : Personalizado 2
ENTRADA 4 Cor Selecionada : Personalizado 3
ENTRADA 5 Cor Selecionada : Padrão
ENTRADA 5 Cor Selecionada : Personalizado 1
ENTRADA 5 Cor Selecionada : Personalizado 2
ENTRADA 5 Cor Selecionada : Personalizado 3
Alvo : Vermelho
Alvo : Amarelo
Alvo : Verde
Alvo : Ciano
Alvo : Azul
Alvo : Magenta
Lum. (-30 - +30)
Cromat. (-30 - +30)
Tonal. (-30 - +30)
Reiniciar (Esta Cor)
Reiniciar (Todas Cores)
Relógio (-150 - +150)
Fase (-60 - +60)
Horiz. (-150 - +150)
Ver tic. (-60 - +60)
Tela de Sincronia (Tela de status)
Reajustar Sincronia
Salvar Ajuste (1 - 7)
Selecionar Ajuste (1 - 7)
Ver ificação da Freqüência Horizontal RGB
Ver ificação da Freqüência Vertical RGB
Automática : Desligado
Automática : Normal
Automática : Alta Velocidade
Sincronização Automática da Tela : Desligado
Sincronização Automática da Tela : Ligado
Balanço (-30 - +30)
Agudo (-30 - +30)
Grave (-30 - +30)
Tela de Áudio (Tela de status)
Reajustar Áudio
Saída áudio : Saída fixa áudio
Saída áudio : Saída var. áudio
Alto falante : Desligado
Alto falante : Ligado
Imagem em Imagem : Direita Inferior
Imagem em Imagem : Esquerda Inferior
Imagem em Imagem : Direita Superior
Imagem em Imagem : Esquerda Superior
Imagem em Imagem : Desligado
Mover Digital (-96 - +96)
Mostrar OSD : Normal
Mostrar OSD : Nível A
Mostrar OSD : Nível B
Exibição da Tela Preta : Desligado
Exibição da Tela Preta : Ligado
Seleção do Sistema de Vídeo : Auto
Seleção do Sistema de Vídeo : PAL (50/60 Hz)
Seleção do Sistema de Vídeo : SECAM
Seleção do Sistema de Vídeo : NTSC4.43
Seleção do Sistema de Vídeo : NTSC3.58
Comando
VBCO
VBT I
VBRD
VBGN
VBBE
VBSH
VBCT
V BWE
V BIP
V BIP
V BIP
VBNR
VBNR
VBNR
VBNR
V BRE
V BRE
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
C SVA
C SVA
C SVA
C SVA
C SVB
C SVB
C SVB
C SVB
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMTG
CMS L
CMSC
CMSH
CMRE
CMRE
INCL
I NPH
I AHP
I AVP
I ARE
I ARE
MEMS
MEML
TFRQ
TFRQ
AADJ
AADJ
AADJ
IMAS
IMAS
AABL
A ATE
AABA
A ARE
A ARE
AOUT
AOUT
ASPK
ASPK
PINP
PINP
PINP
PINP
PINP
LNDS
IMDI
IMDI
IMDI
IMBO
IMBO
M ESY
M ESY
M ESY
M ESY
M ESY
Parâmetro
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
__* *
_ __0
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ __2
_ __3
_ __1
_ __0
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _11
_ _12
_ _13
_ __1
_ __2
_ __3
_ __4
_ __5
_ __6
__* *
__* *
__* *
_ __1
_ __2
* ***
_ ***
* ***
_ ***
_ __0
_ __1
___*
___*
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ ***
_ ***
_ ***
_ __0
_ __1
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ _11
_ _12
_ _13
_ _14
_ __0
_ ***
_ __1
_ __2
_ __0
_ __0
_ __1
_ __1
_ __2
_ __3
_ __4
_ __5
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
kHz (***.* ou _)
Hz (***.* ou _)
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
Ligar
Retorno
Modo de espera
(ou tempo de inicialização de 40 segundos)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
15
RS-232C Especificações e Configurações de Comandos
Conteúdos de Controle
Seleção do Sistema de Vídeo : PAL-M
Seleção do Sistema de Vídeo : PAL-N
Escolha do Fundo : Logo
Escolha do Fundo : Personalizado
Escolha do Fundo : Tela Azul
Escolha do Fundo : Nenhum
Seleção de Tela Inicial : Logo
Seleção de Tela Inicial : Personalizado
Seleção de Tela Inicial : Nenhum
Modo Eco : Padrão
Modo Eco : Eco
Auto Busca : Desligado
Auto Busca : Ligado
Auto Desligamento : Desativar
Auto Desligamento : Ativar
Tempo de Uso da Lâmpada 1 (Hora)
Tempo de Uso da Lâmpada 2 (Hora)
Vida Útil da Lâmpada 1 (Porcentagem)
Vida Útil da Lâmpada 2 (Porcentagem)
Modo da Lâmpada : Ambas Lâmp.
Modo da Lâmpada : Só Lâmpada 1
Modo da Lâmpada : Só Lâmpada 2
Modo da Lâmpada : Uso Igual
Projeção : Reverter Desligado
Projeção : Reverter Ligado
Projeção : Inverter Desligado
Projeção : Inverter Ligado
Justaposição : Normal
Justaposição : Principal
Justaposição : Secundário
Nível Trava Tecla : Normal
Nível Trava Tecla : Nível A
Nível Trava Tecla : Nível B
Ajustar Entrada : ENTRADA 1 Sem Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 1 Com Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 2 Sem Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 2 Com Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 3 Sem Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 3 Com Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 4 Sem Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 4 Com Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 5 Sem Uso
Ajustar Entrada : ENTRADA 5 Com Uso
Monitor Desligado : Desativar
Monitor Desligado : Ativar
LAN/RS232C : Desativar
LAN/RS232C : Ativar
Escolha do Idioma : ENGLISH
Escolha do Idioma : DEUTSCH
Escolha do Idioma : ESPAÑOL
Escolha do Idioma : NEDERLANDS
Escolha do Idioma : FRANÇAIS
Escolha do Idioma : ITALIANO
Escolha do Idioma : SVENSKA
Escolha do Idioma :
Escolha do Idioma : PORTUGUÊS
Escolha do Idioma :
Escolha do Idioma :
Ver ificação do Nome do Modelo
Ver ificação do Nome do Modelo 2
Ver ificação do No. de Serie *3
Definição do Nome do Projetor 1 (Primeiros quatro caracteres) *4
Definição do Nome do Projetor 2 (Quatro caracteres intermediá rios) *4
Definição do Nome do Projetor 3 (Últimos quatro caracteres) *4
Ver ificação do Nome do Projetor
Comando
M ESY
M ESY
IMBG
IMBG
IMBG
IMBG
IMSI
IMSI
IMSI
T HMD
T HMD
INSE
INSE
APOW
APOW
TLTT
TLTT
TLTL
TLTL
LPMD
LPMD
LPMD
LPMD
IMRE
IMRE
IMIN
IMIN
STAK
STAK
STAK
KEYL
KEYL
KEYL
RAS I
RAS I
RBS I
RBS I
RCS I
RCS I
VAS I
VAS I
VBS I
VBS I
MOU T
MOU T
LNRS
LNRS
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
TNAM
M NRD
S NRD
PJN1
PJN2
PJN3
PJN0
Parâmetro
___6
___7
___1
___2
___3
___4
___1
___2
___3
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___1
___2
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___1
___2
___3
___4
___5
___6
___7
___8
___9
__10
__11
___1
___1
___1
****
****
****
___1
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
0 - 9999 (Inteiro)
0 - 9999 (Inteiro)
0% - 100% (Inteiro)
0% - 100% (Inteiro)
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
XGPH50X
XG-PH50X
Nº de Série
OK ou ERR
OK ou ERR
OK ou ERR
Nome do Projetor
Ligar
Retorno
Modo de espera
(ou tempo de inicialização de 40 segundos)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
*2
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
Nota
• Se aparecer um sublinhado (_) na coluna de parâmetros, digite um espaço.
• Se aparecer um asterisco (*), digite um valor na faixa indicada entre parênteses em Conteúdos de
Controle.
*1 Os parâmetros das definições “Temp Cor” (temperatura das cores) são os seguintes.
Temp Cor Temp CorParâmetro
4500K
5500K
6500K
7500K
_
045
_
055
_
065
_
075
8500K
9300K
10500K
Parâmetro
_
085
_
093
_
105
*2 Como a função RS-232C pára, o projetor não envia nenhum código de resposta.
*3 O comando Verificação do No. de Serie é usado para a leitura dos 12 dígitos do No. serial.
*4 Para a definição do nome do projetor, envie os comandos na ordem de PJN1, PJN2 e PJN3.
16
Configuração do Ambiente de Rede do Projetor
Esta seção descreve o procedimento básico para utilizar o projetor através de uma rede.
Se a rede já estiver construída, as definições de rede do projetor podem necessitar de alterações. Consulte
o administrador da sua rede para assistência com estas definições.
1. Conexão do projetor a um computador
Conecte um cabo LAN comercialmente disponível (cabo UTP, Categoria 5, tipo cruzado) entre o computador
e o projetor.
Cabo LAN
Página 18
2. Definição de um endereço IP para o computador
Faça as definições IP do computador para permitir uma comunicação de um a um com o projetor.
Altere
temporariamente o
endereço IP do
computador.
Páginas 19, 20
3. Configuração de uma conexão de rede para o projetor
Faça as definições de rede do projetor de acordo com a sua rede.
Utilize Internet Explorer
(versão 5.0 ou posterior)
para fazer as várias
definições do projetor.
Página 21
®
• Microsoft
países.
• Todas as outras companhias ou nomes de produtos são marcas comerciais ou marca registradas das
respetivas companhias.
e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corporation, nos Estados Unidos e/ou outros
17
Loading...