Sharp XG-PH50X User Manual [nl]
MULTIMEDIA-PROJECTOR
MODEL
XG-PH50X
XG-PH50X-NL
INSTELGIDS
Opstellen van het scherm ................................... 2
Schermgrootte en projectie-afstand ................. 3
Toeknnin van de aansluitpinnen...................... 10
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen ....
Instellen van de netwerkomgeving van de projector ...
1.
Aansluiten van de projector op een computer ....
2. Instellen van een IP adres voor de computer .. 19
3.
Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector ....
Controleren van de projector via een LAN ..... 23
Controleren van de projector d.m.v. Internet
Explorer (versie 5.0 of later) ...................... 23
Bevestigen van de status van de projector (Status) ....
Bedienen van de projector (Control) .................... 24
Instellen en bijstellen van de projector
(Settings & Adjustments) ............................ 25
Instellen van de beveiliging (Network – Security) ....
Algemene instellingen maken voor het netwerk
(Network
Instellen voor het verzenden van e-mail wanneer
er zich een storing voordoet
(Mail – Originator Settings) ........................ 26
Instellen van de items van de storing en de
bestemmingsadressen waar de e-mail naar toe
gestuurd dient te worden wanneer een storing
optreedt (Mail – Recipient Settings) ..............
Instellen van de projector d.m.v. RS-232C of Telnet ....
Bij aansluiten m.b.v. RS-232C ............................. 28
Bij aansluiting m.b.v. Telnet .................................. 29
SETUP MENU (instelmenu) (hoofdmenu) ........... 30
ADVANCED SETUP MENU (geavanceerde instelmenu) ...
Bedienen van de projector m.b.v. RS-232C of Telnet ...
Bekijken van de lijst van ingestelde details
([V]View All Setting) .................................... 31
Ingestelde items ................................................... 31
Opslaan van instellingen en afsluiten ([S]Save & Quit) ....
Afsluiten zonder opslaan van de instellingen
([Q]Quit Unchanged) .................................. 32
Instellen van het IP adres ([1]IP Address) ........... 33
Instellen van het subnet mask ([2]Subnet Mask) ....
–
General) ................................... 26
12
17
18
21
24
25
27
28
30
31
32
33
Standaard gateway instelling ([3]Default Gateway) .....
Instellen van de gebruikersnaam ([4]User Name) ....
Instellen van het wachtwoord ([5]Password) ....... 34
Instellen van de RS-232C baud overdrachtsnelheid
([6]RS-232C Baud Rate) ............................ 34
Instellen van de naam van de projector
([7]Projector Name) .................................... 34
Loskoppelen van alle aansluitingen
([D]Disconnect All) ...................................... 35
Invoeren van het ADVANCED SETUP MENU
([A]Advanced Setup) .................................. 35
Instellen van de automatisch logout tijd
(ADVANCED[1]Auto Logout Time)............. 35
Instelling van de datapoort (ADVANCED[2]Data Port) .....
Uitvoeren van de netwerk ping test
(ADVANCED[5]Network Ping Test) ............ 36
Instellen van het IP adres voor acceptatie
(ADVANCED[6]Accept IP Addr(1) -
[8]Accept IP Addr(3)) .................................. 36
Accepteren van alle IP adressen
(ADVANCED[9]Accept All IP Addr) ............ 36
Instellen van zoekpoort
(ADVANCED[0]Search Port) ...................... 37
Keer terug naar de standaardinstellingen
(ADVANCED[!]Restore Default Setting) .... 37
Terugkeren naar het hoofdmenu
(ADVANCED[Q]Return to Main Menu) ...... 37
Stapelprojectie ................................................... 38
Stapelprojectie installeren .................................... 39
Videowandprojectie ........................................... 41
Videowandprojectie installeren Basis ................ 42
De positie horizontaal en verticaal afstellen ........ 44
Terugkeren naar de standaard ingestelde videowand ....
Toewijzen van geprojecteerd beeld op de
videowandopstelling ................................... 44
Opmerkingen over brede videowandprojectie ..... 45
Videowandprojectie installeren Toepassing ...... 46
Oplossen van problemen.................................. 50
Afmetingen ......................................................... 53
33
34
35
44
Opstellen van het scherm
Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, plaatst u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm
met alle stelvoetjes plat en horizontaal op de ondergrond.
Opmerking
• De lens van de projector moet voor het midden van het scherm worden geplaatst. Als de horizontale lijn die
door het midden van de lens loopt niet loodrecht staat ten opzichte van het scherm, zal het beeld worden
vervormd, wat het bekijken ervan bemoeilijkt.
• Voor een optimaal beeld plaatst u het scherm zo dat het zich niet in direct zonlicht of kamerverlichting
bevindt. Licht dat direct op het scherm valt, zal de kleuren doen verbleken,
wat het bekijken van beelden bemoeilijkt. Doe de gordijnen dicht en dim de
verlichting wanneer u het scherm opstelt in een zonnige of fel verlichte ruimte.
Standaardopstelling (frontprojectie)
■ Zet de projector op de juiste afstand van het scherm voor
de door u gewenste schermgrootte.
Voorbeeld van een standaardopstelling
Schermformaat: 100 inch (254 cm) REK-modus: 16:9 (als de standaardzoomlens aangebracht is)
Zijaanzicht
Scherm
/64"
33
(–62,3 cm)
H1 : –24
H2
11
8
/64" (20,8 cm)
Bovenaanzicht
Scherm
/16"
5
(33,2 cm)
W : 13
Midden van het scherm
Midden van de lens
Onderste positie voor
'lens shift'
(plafondinstallatie)
Midden van de lens
Bovenste positie voor
'lens shift'
(bureau-installatie)
Midden van de lens
Uiterst linkse positie
voor 'lens shift'
Midden van de lens
• De afstand tussen het scherm en
de projector kan verschillen
afhankelijk van de
schermgrootte.
• U kunt de standaardinstellingen
gebruiken wanneer de projector
voor het scherm wordt geplaatst.
Bij het projecteren van een
spiegelbeeld of omgekeerd beeld
zet u de instelling op “Voor” in het
menu “Projectie”. (Zie bladzijde 84
van de gebruiksaanwijzing van de
projector.)
• Plaats de projector zodanig dat
de horizontale lijn die door het
midden van de lens loopt
loodrecht staat ten opzichte van
het scherm.
-2
Uiterst rechtse positie
voor 'lens shift'
Schermgrootte en projectie-afstand
Het projectieschermformaat is variabel en is afhankelijk van de afstand van de lens van de projector tot aan
het scherm.
De optionele lenzen van Sharp zijn ook leverbaar voor specialistische
toepassingen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer voor nadere informatie
over alle lenzen. (Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de lenzen bij het gebruik van een lens.) Laat de
optionele lenzen bovendien door servicemedewerkers installeren. Installeer de projector met behulp van de
tabel dusdanig dat de geprojecteerde beelden op optimaal formaat op het scherm worden geprojecteerd.
Gebruik de waarden in de tabel als referentie tijdens het installeren van de projector.
Projectieafstand
Onderstaande grafiek is van toepassing voor een scherm van 254 cm (100") met een normale
modus van 4:3.
Scherm
Vaste brede lens (AN-PH10EX)
5' 4" (1,6 m)
Projectieratio 1:0,8
Breedzoomlens (AN-PH20EZ)
10' - 12' (3,0 m - 3,7m)
Projectieratio 1:1,5 - 1,8
Standaardzoomlens (AN-PH30EZ: Standaarduitrusting bij XG-PH50X)
12' - 14' 8" (3,7 m - 4,5 m)
Projectieratio 1:1,8 - 2,2
Tele-zoomlens (AN-PH40EZ)
15' - 20' (4,6 m - 6,1 m)
Projectieratio 1:2,25 - 3,00
Tele-zoomlens (AN-PH50EZ)
20' - 30' (6,1 m - 9,1 m)
Projectieratio 1:3,0 - 4,5
Tele-zoomlens (AN-PH60EZ)
30' - 46' 8" (9,1 m - 14,2 m)
Projectieratio 1:4,5 - 7,0
5101520253035 455040 (voet)
-3
Schermgrootte en projectie-afstand
Standaardzoomlens (AN-PH30EZ: Standaarduitrusting bij XG-PH50X)
F1,8-F2,0, f=25,6-31,3 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
300" (762 cm) 610 cm (240") 457 cm (180") 11,0 m (36' 0") 13,4 m (44' 0")
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 9,1 m (30' 0") 11,2 m (36' 8")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 7,3 m (24' 0") 8,9 m (29' 4")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 5,5 m (18' 0") 6,7 m (22' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3,7 m (12' 0") 4,5 m (14' 8")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 3,1 m (10' 1") 3,8 m (12' 4")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,9 m (9' 7") 3,6 m (11' 9")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 2,6 m (8' 8") 3,2 m (10' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2,6 m (8' 5") 3,1 m (10' 3")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,2 m (7' 2") 2,7 m (8' 10")
40" (102 cm) 81 cm (32") 61 cm (24") 1,5 m (4'10") 1,8 m (5' 10")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–228,6 cm (–90") 0 cm (0") ±91,4 cm (36")
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
–30,5 cm (–12") 0 cm (0") ±12,2 cm (451/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,03658
L2 (m) = 0,0447
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,03658
L2 (voet) = 0,0447
H1 (duim) = –0,762
W (duim) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
/ 0,3048
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
REK-stand (16:9)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 9,0 m (29' 5") 11,0 m (35' 11")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 8,0 m (26' 2") 9,7 m (31' 11")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 6,0 m (19' 7") 7,3 m (24' 0")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 5,3 m (17' 5") 6,5 m (21' 3")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 4,2 m (13'10") 5,2 m (16' 11")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 4,0 m (13' 1") 4,9 m (16' 0")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 3,7 m (12' 0") 4,5 m (14' 8")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 3,3 m (11' 0") 4,1 m (13' 5")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 2,9 m (9' 5") 3,5 m (11' 6")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 2,4 m (7'10") 2,9 m (9' 7")
40" (102 cm) 89 cm (35") 50 cm (20") 1,6 m (5' 3") 1,9 m (6' 5")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
–24,9 cm (–913/16") 8,3 cm (317/64") ±13,3 cm (515/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,03985
L2 (m) = 0,0487
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,03985
L2 (voet) = 0,0487
H1 (duim) = –0,62263
H2 (duim) = 0,20754
W (duim) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
/ 0,3048
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-4
Schermgrootte en projectie-afstand
Vaste brede lens (AN-PH10EX)
F2,5, f=11,6 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Bildgröße (Bildwandgröße) Projectie-afstand
Afstand tussen het midden van de lens en de
onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte [L] Onderste [H1] Bovenste [H2]
150'' (381 cm) 305 cm (120'') 229 cm (90'') 2,4 m (8' 0") –114,3 cm (–45") –73,2 cm (–2851/64") ±33,5 cm (1313/64")
100'' (254 cm) 203 cm (80'') 152 cm (60'') 1,6 m (5' 4") –76,2 cm (–30") –48,8 cm (–1913/64") ±22,4 cm (851/64")
84'' (213 cm) 171 cm (67'') 128 cm (50'') 1,4 m (4' 6") –64,0 cm (–2513/64") –41,0 cm (–161/8") ±18,8 cm (725/64")
80'' (203 cm) 163 cm (64'') 122 cm (48'') 1,3 m (4' 3") –61,0 cm (–24") –39,0 cm (–15
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L (m) = 0,01626
H1 (cm) = –0,762
H2 (cm) = –0,48768
W (cm) = ±0,22352
[Voet/duim]
L (voet) = 0,01626
H1 (duim) =
H2 (duim) =
W (duim) = ±0,22352
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
–
0,48768χ / 2,54
χ
/ 2,54
REK-stand (16:9)
Bildgröße (Bildwandgröße) Projectie-afstand
Diag. [χ] Breedte Hoogte [L] Onderste [H1] Bovenste [H2]
133'' (338 cm) 294 cm (116'') 166 cm (65'') 2,4 m (7' 9") –82,8 cm (–3239/64") –43,1 cm (–1661/64") ±32,4 cm (123/4")
106'' (269 cm) 235 cm (92'') 132 cm (52'') 1,9 m (6' 2") –66,0 cm (–2563/64") –34,3 cm (–1333/64") ±25,8 cm (105/32")
100'' (254 cm) 221 cm (87'') 125 cm (49'') 1,8 m (5'10") –62,3 cm (–2433/64") –32,4 cm (–123/4") ±24,4 cm (919/32")
92'' (234 cm) 204 cm (80'') 115 cm (45'') 1,6 m (5' 4") –57,3 cm (–2235/64") –29,8 cm (–1147/64") ±22,4 cm (853/64")
84'' (213 cm) 186 cm (73'') 105 cm (41'') 1,5 m (4' 11") –52,3 cm (–2019/32") –27,2 cm (–1045/64") ±20,5 cm (83/64")
72'' (183 cm) 159 cm (63'') 90 cm (35'') 1,3 m (4' 2") –44,8 cm (–17
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
Afstand tussen het midden van de lens en de
onderrand van het beeld [H]
21
/32") –23,3 cm (–911/64") ±17,5 cm (629/32")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L (m) = 0,01771
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = –0,32377
W (cm) = ±0,24352
[Voet/duim]
L (voet) = 0,01771
H1 (duim) =
H2 (duim) =
W (duim) = ±0,24352
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
–
0,32377χ / 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
23
/64") ±17,9 cm (73/64")
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-5
Schermgrootte en projectie-afstand
Breedzoomlens (AN-PH20EZ)
F2,5, f=21,2-25,8 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 7,6 m (25' 0") 9,1 m (30' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 6,1 m (20' 0") 7,3 m (24' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 4,6 m (15' 0") 5,5 m (18' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 3,0 m (10' 0") 3,7 m (12' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 2,6 m (8' 5") 3,1 m (10' 1")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 2,4 m (8' 0") 2,9 m (9' 7")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 2,2 m (7' 2") 2,6 m (8' 8")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 2,1 m (7' 0") 2,6 m (8' 5")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 1,8 m (6' 0") 2,2 m (7' 2")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,03048
L2 (m) = 0,03658
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,03048
L2 (voet) = 0,03658
H1 (duim) =
W (duim) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
REK-stand (16:9)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 7,5 m (24' 6") 9,0 m (29' 5")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 6,6 m (21' 9") 8,0 m (26' 2")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 5,0 m (16' 4") 6,0 m (19' 7")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 4,4 m (14' 6") 5,3 m (17' 5")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 3,5 m (11' 7") 4,2 m (13'10")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 3,3 m (10' 11") 4,0 m (13' 1")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 3,1 m (10' 0") 3,7 m (12' 0")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 2,8 m (9' 2") 3,3 m (11' 0")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 2,4 m (7'10") 2,9 m (9' 5")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 2,0 m (6' 6") 2,4 m (7' 10")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,03321
L2 (m) = 0,03985
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,03321
L2 (voet) = 0,03985
H1 (duim) =
H2 (duim) = 0,20754
W (duim) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-6
Schermgrootte en projectie-afstand
Tele-zoomlens (AN-PH40EZ)
F2,4-F2,5, f=31,9-42,5 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 11,4 m (37' 6") 15,2 m (50' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 9,1 m (30' 0") 12,2 m (40' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 6,9 m (22' 6") 9,1 m (30' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 4,6 m (15' 0") 6,1 m (20' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 3,8 m (12' 7") 5,1 m (16'10")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 3,7 m (12' 0") 4,9 m (16' 0")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 3,3 m (10' 10") 4,4 m (14' 5")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 3,2 m (10' 6") 4,3 m (14' 0")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 2,7 m (9' 0") 3,7 m (12' 0")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,04572
L2 (m) = 0,06096
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,04572
L2 (voet) = 0,06096
H1 (duim) = –0,762
W (duim) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
/ 0,3048
/ 2,54
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
REK-stand (16:9)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 11,2 m (36' 9") 14,9 m (49' 0")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 10,0 m (32' 8") 13,3 m (43' 7")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 7,5 m (24' 6") 10,0 m (32' 8")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 6,6 m (21' 9") 8,8 m (29' 0")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 5,3 m (17' 4") 7,0 m (23' 1")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 5,0 m (16' 4") 6,6 m (21' 9")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 4,6 m (15' 0") 6,1 m (20' 1")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 4,2 m (13' 9") 5,6 m (18' 4")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 3,6 m (11' 9") 4,8 m (15' 8")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 3,0 m (9'10") 4,0 m (13' 1")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,04981
L2 (m) = 0,06641
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,04981
L2 (voet) = 0,06641
H1 (duim) = –0,62263
H2 (duim) = 0,20754
W (duim) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
/ 0,3048
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-7
Schermgrootte en projectie-afstand
Tele-zoomlens (AN-PH50EZ)
F2,5, f=40,8-62,8 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 15,2 m (50' 0") 22,9 m (75' 0")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 12,2 m (40' 0") 18,3 m (60' 0")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 9,1 m (30' 0") 13,7 m (45' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 6,1 m (20' 0") 9,1 m (30' 0")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 5,1 m (16' 10") 7,7 m (25' 2")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 4,9 m (16' 0") 7,3 m (24' 0")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 4,4 m (14' 5") 6,6 m (21' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 4,3 m (14' 0") 6,4 m (21' 0")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 3,7 m (12' 0") 5,5 m (18' 0")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,06096
L2 (m) = 0,09144
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,06096
L2 (voet) = 0,09144
H1 (duim) =
W (duim) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
REK-stand (16:9)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 14,9 m (49' 0") 22,4 m (73' 6")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 13,3 m (43' 7") 19,9 m (65' 4")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 10,0 m (32' 8") 14,9 m (49' 0")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 8,8 m (29' 0") 13,2 m (43' 6")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 7,0 m (23' 1") 10,6 m (34' 8")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 6,6 m (21' 9") 10,0 m (32' 8")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 6,1 m (20' 1") 9,2 m (30' 1")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 5,6 m (18' 4") 8,4 m (27' 5")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 4,8 m (15' 8") 7,2 m (23' 6")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 4,0 m (13' 1") 6,0 m (19' 7")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,06641
L2 (m) = 0,09962
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,06641
L2 (voet) = 0,09962
H1 (duim) =
H2 (duim) = 0,20754
W (duim) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-8
Schermgrootte en projectie-afstand
Tele-zoomlens (AN-PH60EZ)
F2,4-F2,5, f=62,1-97,8 mm
NORMAAL-stand (4:3)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
250" (635 cm) 508 cm (200") 381 cm (150") 22,9 m (75' 0") 35,6 m (116' 8")
200" (508 cm) 406 cm (160") 305 cm (120") 18,3 m (60' 0") 28,4 m (93' 4")
150" (381 cm) 305 cm (120") 229 cm (90") 13,7 m (45' 0") 21,3 m (70' 0")
100" (254 cm) 203 cm (80") 152 cm (60") 9,1 m (30' 0") 14,2 m (46' 8")
84" (213 cm) 171 cm (67") 128 cm (50") 7,7 m (25' 2") 11,9 m (39' 2")
80" (203 cm) 163 cm (64") 122 cm (48") 7,3 m (24' 0") 11,4 m (37' 4")
72" (183 cm) 146 cm (58") 110 cm (43") 6,6 m (21' 7") 10,2 m (33' 7")
70" (178 cm) 142 cm (56") 107 cm (42") 6,4 m (21' 0") 10,0 m (32' 8")
60" (152 cm) 122 cm (48") 91 cm (36") 5,5 m (18' 0") 8,5 m (28' 0")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
–190,5 cm (–75") 0 cm (0") ±76,2 cm (30")
–152,4 cm (–60") 0 cm (0") ±61,0 cm (24")
–114,3 cm (–45") 0 cm (0") ±45,7 cm (18")
–76,2 cm (–30") 0 cm (0") ±30,5 cm (12")
–64,0 cm (–2513/64") 0 cm (0") ±25,6 cm (105/64")
–61,0 cm (–24") 0 cm (0") ±24,4 cm (919/32")
–54,9 cm (–2119/32") 0 cm (0") ±21,9 cm (841/64")
–53,3 cm (–21") 0 cm (0") ±21,3 cm (813/32")
–45,7 cm (–18") 0 cm (0") ±18,3 cm (713/64")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,09144
L2 (m) = 0,14224
H1 (cm) = –0,762
W (cm) = ±0,3048
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,09144
L2 (voet) = 0,14224
H1 (duim) =
W (duim) = ±0,3048
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,762χ / 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]]
REK-stand (16:9)
Beeld-(scherm-)grootte Projectie-afstand [L]
Afstand tussen het midden van de lens en
de onderrand van het beeld [H]
Diag. [χ] Breedte Hoogte Minimum [L1] Maximum [L2] Onderste [H1] Bovenste [H2]
225" (572 cm) 498 cm (196") 280 cm (110") 22,4 m (73' 6") 34,9 m (114' 5")
200" (508 cm) 443 cm (174") 249 cm (98") 19,9 m (65' 4") 31,0 m (101' 8")
150" (381 cm) 332 cm (131") 187 cm (74") 14,9 m (49' 0") 23,2 m (76' 3")
133" (338 cm) 294 cm (116") 166 cm (65") 13,2 m (43' 6") 20,6 m (67' 7")
106" (269 cm) 235 cm (92") 132 cm (52") 10,6 m (34' 8") 16,4 m (53'11")
100" (254 cm) 221 cm (87") 125 cm (49") 10,0 m (32' 8") 15,5 m (50'10")
92" (234 cm) 204 cm (80") 115 cm (45") 9,2 m (30' 1") 14,3 m (46' 9")
84" (213 cm) 186 cm (73") 105 cm (41") 8,4 m (27' 5") 13,0 m (42' 8")
72" (183 cm) 159 cm (63") 90 cm (35") 7,2 m (23' 6") 11,2 m (36' 7")
60" (152 cm) 133 cm (52") 75 cm (29") 6,0 m (19' 7") 9,3 m (30' 6")
χ
: Beeldgrootte (diagonaal) (duim/cm)
L: Projectie-afstand(m/voet)
L1: Minimale projectie-afstand (m/voet)
L2: Maximale projectie-afstand (m/voet)
H: De afstand van de onderkant van het beeld tot het midden van de lens (cm/duim)
H1: Onderste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
H2: Bovenste afstand van het midden van de lens tot aan de onderkant van het
beeld (cm/duim)
W: Afstand van het midden van de lens tot aan het midden van het beeld (cm/
duim)
–140,1 cm (–555/32") 46,7 cm (1825/64") ±74,7 cm (2927/64")
–124,5 cm (–491/32") 41,5 cm (1611/32") ±66,4 cm (269/64")
–93,4 cm (–3649/64") 31,1 cm (121/4") ±49,8 cm (1939/64")
–82,8 cm (–3239/64") 27,6 cm (107/8") ±44,2 cm (1725/64")
–66,0 cm (–2563/64") 22,0 cm (821/32") ±35,2 cm (1355/64")
–62,3 cm (–2433/64") 20,8 cm (811/64") ±33,2 cm (135/64")
–57,3 cm (–2235/64") 19,1 cm (733/64") ±30,6 cm (121/32")
–52,3 cm (–2019/32") 17,4 cm (655/64") ±27,9 cm (1063/64")
–44,8 cm (–1721/32") 14,9 cm (557/64") ±23,9 cm (913/32")
–37,4 cm (–1445/64") 12,5 cm (429/32") ±19,9 cm (727/32")
De formule voor de beeldgrootte en projectie-afstand
[m/cm]
L1 (m) = 0,09962
L2 (m) = 0,15497
H1 (cm) = –0,62263
H2 (cm) = 0,20754
W (cm) = ±0,33207
[Voet/duim]
L1 (voet) = 0,09962
L2 (voet) = 0,15497
H1 (duim) =
H2 (duim) = 0,20754
W (duim) = ±0,33207
χ
χ
χ
χ
χ
χ
/ 0,3048
χ
/ 0,3048
–
0,62263χ / 2,54
χ
/ 2,54
χ
/ 2,54
Afstand van het midden
van de lens tot aan het
midden van het beeld [W]
Opmerking
• Een afwijking van ±3% in bovenstaande waarden is acceptabel.
• Waarden met een minteken (–) geven aan hoeveel het midden van de lens zich onder de onderrand van
het beeld bevindt.
-9
Toeknnin van de aansluitpinnen
RGB-signaalaansluiting (INPUT 1 en OUTPUT (FOR INPUT 1, 2)): 15-pins Mini D-sub vrouwelijke aansluiting
RGB Ingang
10
15
6
5
1
11
1. Video INGANG (rood)
2. Video INGANG (groen/sync op groen)
3. Video INGANG (blauw)
4. Niet aangesloten
5. Niet aangesloten
6. Aarde (rood)
7. Aarde (groen/sync op groen)
8. Aarde (blauw)
9. Niet aangesloten
10. GND
11. Niet aangesloten
12. Bidirectionele data
13. Horizontaal sync-signaal: TTL-niveau
14. Verticaal sync-signaal: TTL-niveau
15. Dataklok
RS-232C-aansluiting: 9-pin D-sub mannelijke aansluiting
Pinnr. Signaal Naam I/O Referentie
51
1 Niet aangesloten
2RDData ontvangen Ingang Aangesloten op intern circuit
3SDData sturen Output Aangesloten op intern circuit
4 Niet aangesloten
5SGSignaal Aangesloten op intern circuit
6 Niet aangesloten
7RSZendverzoek
8CSToestemming voor zenden
9 Niet aangesloten
Component Ingang
Aangesloten op CS in interne schakeling
Aangesloten op RS in interne schakeling
(CR)
1. P
R
2. Y
(CB)
3. P
B
4. Niet aangesloten
5. Niet aangesloten
6. Aarde (P
7. Aarde (Y)
8. Aarde (P
9. Niet aangesloten
10. Niet aangesloten
11. Niet aangesloten
12. Niet aangesloten
13. Niet aangesloten
14. Niet aangesloten
15. Niet aangesloten
)
R
)
B
96
RS-232C-kabel, aanbevolen aansluiting: 9-pins D-sub vrouwelijke aansluiting
51
96
Pinnr. Signaal Pinnr. Signaal
1CD 1 CD
2RD 2 RD
3SD 3 SD
4ER 4 ER
5SG 5 SG
6DR 6 DR
7RS 7 RS
8CS 8 CS
9CI 9 CI
Opmerking
• JAfhankelijk van het gebruikte besturingsapparaat, kan het nodig zijn pin 4 en pin 6 aan te sluiten op het
besturingsapparaat (bv. computer).
Projector
Pinnr.
4
5
6
Computer
Pinnr.
4
5
6
LAN-aansluiting: 8-pin RJ-45 modulaire aansluiting
Pinnr. Signaal Pinnr. Signaal
1 TX+ 5
2 TX– 6 RX–
3 RX+ 7
8...1
48
-10
DVI-digitale-uitgang (INPUT 3 (INGANG 3))
Pinnr. Signaal
1T.M.D.S-data 2–
2T.M.D.S-data 2+
3T.M.D.S-data 2-afscherming
4 Niet aangesloten
5 Niet aangesloten
6 DDC-klok
7 DDC-data
8 Niet aangesloten
9T.M.D.S-data 1–
10 T.M.D.S-data 1+
11 T.M.D.S-data 1-afscherming
12 Niet aangesloten
13 Niet aangesloten
14 +5 V voeding
15 Aarding
16 Detectie stekker onder spanning
16
1724
8
1
9
Toeknnin van de aansluitpinnen
Pinnr. Signaal
17 T.M.D.S-data 0–
18 T.M.D.S-data 0+
19 T.M.D.S-data 0-afscherming
20 Niet aangesloten
21 Niet aangesloten
22 T.M.D.S-klokafscherming
23 T.M.D.S-klok +
24 T.M.D.S-klok –
-11
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen
Computer-gestuurde bediening
Een computer kan worden gebruikt voor het bedienen van de projector door aansluiting van een RS-232C
seriële bedieningskabel (kruiskabel, in de handel verkrijgbaar) op de projector. (Zie bladzijde 27 van de
gebruiksaanswijzing van de projector voor het maken van de aansluiting.)
Voorwaarden voor communicatie
Stel de seriële poort op de computer in overeenkomstig de tabel.
Signaalformaat: Voldoet aan RS-232C norm. Parity bit: Geen
Baud rate*: 9.600 bps/38.400 bps/115.200 bps Stop bit: 1 bit
Datalengte: 8 bits Flow control: Geen
*Stel de baud overdrachtssnelheid van de projector in op dezelfde snelheid die gebruikt wordt door de computer.
Basisformaat
Opdrachten van de computer worden in de volgende volgorde verzonden: opdracht, parameter en return code.
Nadat de projector de opdracht van de computer heeft verwerkt, stuurt hij een responscode naar de computer.
Opdrachtformaat
C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4
Responscodeformaat
Normale respons
O K
Viercijferige opdracht Parameter, viercijferig
Probleemrespons (communicatiefout of onjuiste opdracht)
Return code (0DH)
E R R
Return code (0DH)
Return code (
0DH)
Info
• Als u meer dan één commando aan de projector wilt geven, mag u elk volgend commando pas versturen
nadat u de reactiecode voor het vorige commando hebt ontvangen.
• “POWR????” “TABN _ _ _ 1” “TLPS _ _ _ 1” “TLPS _ _ _ 2” “TPOW _ _ _ 1” “TLPN _ _ _ 1” “TLTT _ _ _ 1”
“TLTT _ _ _ 2” “TLTL _ _ _ 1” “TLTL _ _ _ 2” “TNAM _ _ _ 1” “MNRD _ _ _ 1” “SNRD _ _ _ 1” “PJN0 _ _ _ 1”
Als de projector een van de bovenstaande commando’s ontvangt:
* Verdwijnt het on-screen display niet.
* Wordt de “Auto Power Off”-timer (voor automatische uitschakeling) niet gereset.
Opmerking
• Als u de projector met de RS-232C-commando’s bestuurt, kunt u de instelwaarden van de projector niet
vanaf de computer bevestigen. Om elke instelwaarde te bevestigen, moet u het weergavecommando
voor elk menu verzenden (bijv. RARE _ _ _ 0) en vervolgens de melding op het on-screen display
raadplegen. Als u andere instel-/afstelcommando’s gebruikt dan de commando’s voor de menuweergave,
worden de instellingen /afstellingen zonder het on-screen display uitgevoerd.
-12
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen
Opdrachten
Voorbeeld: Maak bij het inschakelen van de projector de volgende instelling.
ProjectorComputer
OK
Terugkeren
Power on
POWR _ 1__
Uit te voeren bediening
Uitschakelen
Power on
Spanningsstatus
Toestand van de projector
Status lamp 1
Status lamp 2
Lampstatus
Aantal lampen
Volume (0 - 60)
Mute Off (demping uit)
Mute On (demping aan)
Lens scherpstellen (-255 - +255)
Lens in-/uitzoomen (-255 - +255)
Verticale Lens Shift (Compatibel met oude commando)
Verticale Lens Shift (-800 - +800)
Horizontale Lens Shift (-800 - +800)
Verticale trapezium (Compatibel met oude commando)
Verticale trapezium (-60 - +60)
Horizontale trapezium (-60 - +60)
Beeldformaat aanpassen (-30 - +30)
Zwart Scherm Uit
Zwart Scherm Aan
INGANG 1 (RGB1)
INGANG 2 (RGB2)
INGANG 3 (RGB3)
Controle RGB-INGANG
INGANG 4 (Video1)
INGANG 5 (Video2)
Controle video-INGANG
Controle ingangsfunctie
Controle INGANG
Vastleggen : Uit
Vastleggen : Aan
Auto Sync Start
INGANG 1 Grootte Aanpassen : Normaal
INGANG 1 Grootte Aanpassen : Rek (Alleen video)
INGANG 1 Grootte Aanpassen :
INGANG 1 Grootte Aanpassen : Slimme Rek (Alleen video)
INGANG 1 Grootte Aanpassen : Volledig
INGANG 2 Grootte Aanpassen : Normaal
INGANG 2 Grootte Aanpassen : Rek (Alleen video)
INGANG 2 Grootte Aanpassen :
INGANG 2 Grootte Aanpassen : Slimme Rek (Alleen video)
INGANG 2 Grootte Aanpassen : Volledig
INGANG 3 Grootte Aanpassen : Normaal
INGANG 3 Grootte Aanpassen : Rek (Alleen video)
INGANG 3 Grootte Aanpassen :
INGANG 3 Grootte Aanpassen : Slimme Rek (Alleen video)
INGANG 3 Grootte Aanpassen : Volledig
INGANG 4 Grootte Aanpassen : Normaal
INGANG 4 Grootte Aanpassen : Rek
INGANG 4 Grootte Aanpassen : Kader
INGANG 4 Grootte Aanpassen : Slimme Rek
INGANG 5 Grootte Aanpassen : Normaal
INGANG 5 Grootte Aanpassen : Rek
INGANG 5 Grootte Aanpassen : Kader
INGANG 5 Grootte Aanpassen : Slimme Rek
INGANG 1 Beeldmodus : Standaard
INGANG 1 Beeldmodus : Presentatie
INGANG 1 Beeldmodus : Cinema
INGANG 1 Beeldmodus : Gebruiker
INGANG 1 Contrast (-30 - +30)
INGANG 1 Helder (-30 - +30)
INGANG 1 Kleur (-30 - +30)
INGANG 1 Tint (-30 - +30)
INGANG 1 Rood (-30 - +30)
INGANG 1 Greon (-30 - +30)
INGANG 1 Blauw (-30 - +30)
INGANG 1 Scherpte (-30 - +30)
INGANG 1 Kleurtmp *1
INGANG 1 Wit benadrukken (0 - 10)
INGANG 1 Progressief : 2D
INGANG 1 Progressief : 3D
INGANG 1 Progressief : Filmfunctie
Dot By Dot (Computer) / Kader(Video)
Dot By Dot (Computer) / Kader(Video)
Dot By Dot (Computer) / Kader(Video)
Opdracht
POWR
POWR
POWR
TABN
TLPS
TLPS
TPOW
TLPN
VOL A
MUT E
MUT E
LNFO
LNZO
L NSH
L NUD
LNLR
KEYS
KEYV
KEYH
IMRS
IMBK
IMBK
IRGB
IRGB
IRGB
IRGB
IVED
IVED
IVED
IMOD
ICHK
FREZ
FREZ
ADJ S
RASR
RASR
RASR
RASR
RASR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
RBSR
R CSR
R CSR
R CSR
R CSR
R CSR
R ASV
R ASV
R ASV
R ASV
R BSV
R BSV
R BSV
R BSV
R APS
R APS
R APS
R APS
RAP I
RABR
RACO
RAT I
RARD
RAGN
R ABE
RASH
RACT
R AWE
R AIP
R AIP
R AIP
→
←
Parameter
OK of ERR
___0
OK
___1
1
????
0:Normaal,
___1
1:Temperatuur hoog,
8:Levensduur van lamp 5% of minder,
16:Lamp doorgebrand,
32: Lamp brandt niet
0:Uit, 1:Aan, 2:Nogmaals, 3:Wachten, 4:Lampfout
___1
0:Uit, 1:Aan, 2:Nogmaals, 3:Wachten, 4:Lampfout
___2
1:Aan, 2:Aan het afkoelen
___1
2
___1
OK of ERR
__* *
OK of ERR
___0
OK of ERR
___1
OK
_** *
OK
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
___0
OK of ERR
___1
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
1:RGB1(INGANG1), 2:RGB2(INGANG2), 3:RGB3(INGANG3), ERR
????
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
1:Video1(INGANG4), 2:Video2(INGANG5), ERR
????
1:RGB, 2:Video
????
1:INGANG1, 2:INGANG2, 3:INGANG3, 4:INGANG4, 5:INGANG5
????
OK of ERR
___0
OK of ERR
___1
OK of ERR
___1
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
OK of ERR
___4
OK of ERR
___5
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
OK of ERR
___4
OK of ERR
___5
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
OK of ERR
___4
OK of ERR
___5
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
OK of ERR
___4
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
OK of ERR
___3
OK of ERR
___4
OK of ERR
__10
OK of ERR
__11
OK of ERR
__12
OK of ERR
__13
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
_** *
OK of ERR
__* *
OK of ERR
___0
OK of ERR
___1
OK of ERR
___2
Standby-modus
(of 40-seconden opstarttijd)
OK
OK of ERR
0
0:Normaal,
1:Temperatuur hoog,
2:Ventilatorfout,
4:Inlaatluchtkap open,
Levensduur van lamp 5% of minder,
8:
16:Lamp doorgebrand,
32: Lamp brandt niet,
Temperatuur abnormaal hoog
64:
0:Uit, 4:Lampfout
0:Uit, 4:Lampfout
0:Bereitschaft
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
-13
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen
Uit te voeren bediening
INGANG 1 Ruisonderdrukking : Uit
INGANG 1 Ruisonderdrukking : Niveau 1
INGANG 1 Ruisonderdrukking : Niveau 2
INGANG 1 Ruisonderdrukking : Niveau 3
INGANG 1 Afregeling terugstellen
INGANG 1 Signaaltype : Auto
INGANG 1 Signaaltype : RGB
INGANG 1 Signaaltype : Component
INGANG 1 Weergave (Statusweergave)
INGANG 2 Beeldmodus : Standaard
INGANG 2 Beeldmodus : Presentatie
INGANG 2 Beeldmodus : Cinema
INGANG 2 Beeldmodus : Gebruiker
INGANG 2 Contrast (-30 - +30)
INGANG 2 Helder (-30 - +30)
INGANG 2 Kleur (-30 - +30)
INGANG 2 Tint (-30 - +30)
INGANG 2 Rood (-30 - +30)
INGANG 2 Greon (-30 - +30)
INGANG 2 Blauw (-30 - +30)
INGANG 2 Scherpte (-30 - +30)
INGANG 2 Kleurtmp *1
INGANG 2 Wit benadrukken (0 - 10)
INGANG 2 Progressief : 2D
INGANG 2 Progressief : 3D
INGANG 2 Progressief : Filmfunctie
INGANG 2 Ruisonderdrukking : Uit
INGANG 2 Ruisonderdrukking : Niveau 1
INGANG 2 Ruisonderdrukking : Niveau 2
INGANG 2 Ruisonderdrukking : Niveau 3
INGANG 2 Afregeling terugstellen
INGANG 2 Signaaltype : Auto
INGANG 2 Signaaltype : RGB
INGANG 2 Signaaltype : Component
INGANG 2 Weergave (Statusweergave)
INGANG 3 Beeldmodus : Standaard
INGANG 3 Beeldmodus : Presentatie
INGANG 3 Beeldmodus : Cinema
INGANG 3 Beeldmodus : Gebruiker
INGANG 3 Contrast (-30 - +30)
INGANG 3 Helder (-30 - +30)
INGANG 3 Kleur (-30 - +30)
INGANG 3 Tint (-30 - +30)
INGANG 3 Rood (-30 - +30)
INGANG 3 Greon (-30 - +30)
INGANG 3 Blauw (-30 - +30)
INGANG 3 Scherpte (-30 - +30)
INGANG 3 Kleurtmp *1
INGANG 3 Wit benadrukken (0 - 10)
INGANG 3 Ruisonderdrukking : Uit
INGANG 3 Ruisonderdrukking : Niveau 1
INGANG 3 Ruisonderdrukking : Niveau 2
INGANG 3 Ruisonderdrukking : Niveau 3
INGANG 3 Afregeling terugstellen
INGANG 3 Signaaltype : D PC RGB
INGANG 3 Signaaltype : D PCComp.
INGANG 3 Signaaltype : D Video RGB
INGANG 3 Signaaltype : D Video Comp.
INGANG 3 Weergave (Statusweergave)
INGANG 4 Beeldmodus : Standaard
INGANG 4 Beeldmodus : Presentatie
INGANG 4 Beeldmodus : Cinema
INGANG 4 Beeldmodus : Gebruiker
INGANG 4 Contrast (-30 - +30)
INGANG 4 Helder (-30 - +30)
INGANG 4 Kleur (-30 - +30)
INGANG 4 Tint (-30 - +30)
INGANG 4 Rood (-30 - +30)
INGANG 4 Greon (-30 - +30)
INGANG 4 Blauw (-30 - +30)
INGANG 4 Scherpte (-30 - +30)
INGANG 4 Kleurtmp *1
INGANG 4 Wit benadrukken (0 - 10)
INGANG 4 Progressief : 2D
INGANG 4 Progressief : 3D
INGANG 4 Progressief : Filmfunctie
INGANG 4 Ruisonderdrukking : Uit
INGANG 4 Ruisonderdrukking : Niveau 1
INGANG 4 Ruisonderdrukking : Niveau 2
INGANG 4 Ruisonderdrukking : Niveau 3
INGANG 4 Afregeling terugstellen
INGANG 5 Weergave (Statusweergave)
INGANG 5 Beeldmodus : Standaard
INGANG 5 Beeldmodus : Presentatie
INGANG 5 Beeldmodus : Cinema
INGANG 5 Beeldmodus : Gebruiker
INGANG 5 Contrast (-30 - +30)
INGANG 5 Helder (-30 - +30)
Opdracht
RANR
RANR
RANR
RANR
RARE
IASI
IASI
IASI
RARE
R BPS
R BPS
R BPS
R BPS
RBP I
RBBR
RBCO
RBT I
RBRD
RBGN
R BBE
RBSH
RBCT
R BWE
R BIP
R BIP
R BIP
RBNR
RBNR
RBNR
RBNR
RBRE
IBSI
IBSI
IBSI
RBRE
RCPS
RCPS
RCPS
RCPS
RCP I
R CBR
RCCO
RCT I
RCRD
R CGN
RCBE
R CSH
RCCT
RCWE
R CNR
RCNR
RCNR
RCNR
RCRE
ICSI
ICSI
ICSI
ICSI
RCRE
VAPS
VAPS
VAPS
VAPS
VAP I
VABR
VACO
VAT I
VARD
VAGN
VABE
VASH
VACT
V AWE
V AIP
V AIP
V AIP
VANR
VANR
VANR
VANR
V ARE
V ARE
VBPS
VBPS
VBPS
VBPS
VBP I
VBBR
Parameter
___0
___1
___2
___3
___1
___0
___1
___2
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___1
___0
___1
___2
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___3
___1
___3
___4
___5
___6
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
_** *
__* *
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___1
___0
__10
__11
__12
__13
_** *
_** *
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
Power on
Terugkeren
Standby-modus
(of 40-seconden opstarttijd)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
-14
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen
Uit te voeren bediening
INGANG 5 Kleur (-30 - +30)
INGANG 5 Tint (-30 - +30)
INGANG 5 Rood(-30 - +30)
INGANG 5 Greon (-30 - +30)
INGANG 5 Blauw (-30 - +30)
INGANG 5 Scherpte (-30 - +30)
INGANG 5 Kleurtmp *1
INGANG 5 Wit benadrukken (0 - 10)
INGANG 5 Progressief : 2D
INGANG 5 Progressief : 3D
INGANG 5 Progressief : Filmfunctie
INGANG 5 Ruisonderdrukking : Uit
INGANG 5 Ruisonderdrukking : Niveau 1
INGANG 5 Ruisonderdrukking : Niveau 2
INGANG 5 Ruisonderdrukking : Niveau 3
INGANG 5 Afregeling terugstellen
INGANG 5 Weergave (Statusweergave)
INGANG 1 Gesel. kleur : Standaard
INGANG 1 Gesel. kleur : sRGB
INGANG 1 Gesel. kleur : Gebruiker 1
INGANG 1 Gesel. kleur : Gebruiker 2
INGANG 1 Gesel. kleur : Gebruiker 3
INGANG 2 Gesel. kleur : Standaard
INGANG 2 Gesel. kleur : sRGB
INGANG 2 Gesel. kleur : Gebruiker 1
INGANG 2 Gesel. kleur : Gebruiker 2
INGANG 2 Gesel. kleur : Gebruiker 3
INGANG 3 Gesel. kleur : Standaard
INGANG 3 Gesel. kleur : sRGB
INGANG 3 Gesel. kleur : Gebruiker 1
INGANG 3 Gesel. kleur : Gebruiker 2
INGANG 3 Gesel. kleur : Gebruiker 3
INGANG 4 Gesel. kleur : Standaard
INGANG 4 Gesel. kleur : Gebruiker 1
INGANG 4 Gesel. kleur : Gebruiker 2
INGANG 4 Gesel. kleur : Gebruiker 3
INGANG 5 Gesel. kleur : Standaard
INGANG 5 Gesel. kleur : Gebruiker 1
INGANG 5 Gesel. kleur : Gebruiker 2
INGANG 5 Gesel. kleur : Gebruiker 3
Doel : Rood
Doel : Geel
Doel : Groen
Doel : Cyaan
Doel : Blauw
Doel : Magenta
Helderh. (-30 - +30)
Chroma (-30 - +30)
Tint (-30 - +30)
Terugstellen (deze kleur)
Terugstellen (alle kleuren)
Klok (-150 - +150)
Fase (-60 - +60)
H-Pos (-150 - +150)
V-Pos (-60 - +60)
Weergave Fijn Sync. (statusweergave)
Fijn Sync. Instelling resetten
Vastleggen (1 - 7)
Keuze instelling(1 - 7)
RGB Horizontale frequentiecontrole
RGB Verticale frequentiecontrole
Automat. sync. : Uit
Automat. sync. : Normaal
Automat. sync. : Hoge snelheld
Auto Synchronisatie Weergave : Uit
Auto Synchronisatie Weergave : Aan
Balans (-30 - +30)
Hoge toon (-30 - +30)
Lage toon (-30 - +30)
Audioweergave (statusweergave)
Audio-instellingen resetten
Audio uitgang : Vast
Audio uitgang : Variabel
Luidspreker : Uit
Luidspreker : Aan
Beeld-in-beeld : Rechts Onder
Beeld-in-beeld : Links Onder
Beeld-in-beeld : Rechts Boven
Beeld-in-beeld : Links Boven
Beeld-in-beeld : Uit
Digitale Shift (-96 - +96)
OSD Display : Normaal
OSD Display : Niveau A
OSD Display : Niveau B
Weergave zwart scherm : Uit
Weergave zwart scherm : Aan
Selectie videosysteem : Auto
Selectie videosysteem : PAL (50/60Hz)
Selectie videosysteem : SECAM
Selectie videosysteem : NTSC4.43
Selectie videosysteem : NTSC3.58
Opdracht
VBCO
VBT I
VBRD
VBGN
VBBE
VBSH
VBCT
V BWE
V BIP
V BIP
V BIP
VBNR
VBNR
VBNR
VBNR
V BRE
V BRE
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRA
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRB
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
CSRC
C SVA
C SVA
C SVA
C SVA
C SVB
C SVB
C SVB
C SVB
CMT G
CMT G
CMT G
CMT G
CMT G
CMT G
CMS L
CMSC
CMSH
CMRE
CMRE
INCL
I NPH
I AHP
I AVP
I ARE
I ARE
MEMS
MEML
TFRQ
TFRQ
AADJ
AADJ
AADJ
IMAS
IMAS
AABL
A ATE
AABA
A ARE
A ARE
AOUT
AOUT
ASPK
ASPK
PINP
PINP
PINP
PINP
PINP
LNDS
IMD I
IMD I
IMD I
IMBO
IMBO
M ESY
M ESY
M ESY
M ESY
M ESY
Parameter
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
_ ***
__* *
_ __0
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ __2
_ __3
_ __1
_ __0
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _01
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _11
_ _12
_ _13
_ _00
_ _11
_ _12
_ _13
_ __1
_ __2
_ __3
_ __4
_ __5
_ __6
__* *
__* *
__* *
_ __1
_ __2
* ***
_ ***
* ***
_ ***
_ __0
_ __1
___*
___*
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ ***
_ ***
_ ***
_ __0
_ __1
_ __1
_ __2
_ __0
_ __1
_ _11
_ _12
_ _13
_ _14
_ __0
_ ***
_ __1
_ __2
_ __0
_ __0
_ __1
_ __1
_ __2
_ __3
_ __4
_ __5
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
kHz (***.* of _)
Hz (***.* of _)
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
Power on
Terugkeren
Standby-modus
(of 40-seconden opstarttijd)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
-15
RS-232C Specificatie en opdrachtinstellingen
Uit te voeren bediening
Selectie videosysteem : PAL-M
Selectie videosysteem : PAL-N
Selectie achtergrond : Logo
Selectie achtergrond : Gebruiker
Selectie achtergrond : Blauw
Selectie achtergrond : Geen
Startbeeld Selectie : Logo
Startbeeld Selectie : Gebruiker
Startbeeld Selectie : Geen
Eco-functie : Standaard
Eco-functie : Eco
Autozoeken: Uit
Autozoeken: Aan
Auto Power Off : Uitschakelen
Auto Power Off : Inschakelen
Gebruiksduur lamp 1 (uur)
Gebruiksduur lamp 2 (uur)
Levensduur lamp 1 (percentage)
Levensduur lamp 2 (percentage)
Lampfunctie : Beide lampen
Lampfunctie : Alleen Lamp 1
Lampfunctie : Alleen Lamp 2
Lampfunctie : Gelilk gebr.
Projectie : Terug Uit
Projectie : Terug Aan
Projectie : Spiegelen Uit
Projectie : Spiegelen Aan
Stack instelling : Normaal
Stack instelling : Master
Stack instelling : Slave
Niveau toetsvergr. : Normaal
Niveau toetsvergr. : Niveau A
Niveau toetsvergr. : Niveau B
Input instellen : INGANG 1 niet in gebruik
Input instellen : INGANG 1 in gebruik
Input instellen : INGANG 2 niet in gebruik
Input instellen : INGANG 2 in gebruik
Input instellen : INGANG 3 niet in gebruik
Input instellen : INGANG 3 in gebruik
Input instellen : INGANG 4 niet in gebruik
Input instellen : INGANG 4 in gebruik
Input instellen : INGANG 5 niet in gebruik
Input instellen : INGANG 5 in gebruik
Monitor uit : Uitschakelen
Monitor uit : Inschakelen
LAN/RS232C : Uitschakelen
LAN/RS232C : Inschakelen
Taalkeuze : ENGLISH
Taalkeuze : DEUTSCH
Taalkeuze : ESPAÑOL
Taalkeuze : NEDERLANDS
Taalkeuze : FRANÇAIS
Taalkeuze : ITALIANO
Taalkeuze : SVENSKA
Taalkeuze :
Taalkeuze : PORTUGUÊS
Taalkeuze :
Taalkeuze :
Controle modelnaam
Controle modelnaam 2
Controle serienr *3
Instelling projectornaam 1 (eerste vier letters) *4
Instelling projectornaam 2 (middelste vier letters) *4
Instelling projectornaam 3 (laatste vier letters) *4
Controle Projectornaam
Opdracht
M ESY
M ESY
IMBG
IMBG
IMBG
IMBG
IMSI
IMSI
IMSI
T HMD
T HMD
INSE
INSE
APOW
APOW
TLTT
TLTT
TLTL
TLTL
LPMD
LPMD
LPMD
LPMD
IMRE
IMRE
IMIN
IMIN
STAK
STAK
STAK
KEYL
KEYL
KEYL
RAS I
RAS I
RBS I
RBS I
RCS I
RCS I
VAS I
VAS I
VBS I
VBS I
MOU T
MOU T
LNRS
LNRS
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
M ELA
TNAM
M NRD
S NRD
PJN1
PJN2
PJN3
PJN0
Parameter
___6
___7
___1
___2
___3
___4
___1
___2
___3
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___1
___2
___1
___2
___0
___1
___2
___3
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___2
___0
___1
___2
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___0
___1
___1
___2
___3
___4
___5
___6
___7
___8
___9
__10
__11
___1
___1
___1
****
****
****
___1
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
0 - 9999 (Integer)
0 - 9999 (Integer)
0% - 100% (Integer)
0% - 100% (Integer)
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
XGPH50X
XG-PH50X
SERIENR
OK of ERR
OK of ERR
OK of ERR
Projectornaam
Power on
Terugkeren
Standby-modus
(of 40-seconden opstarttijd)
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
*2
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
ERR
Opmerking
• Als een underscore (_) verschijnt in de parameterkolom, voert u een spatie in.
• Als een sterretje (*) verschijnt, voert u een waarde in binnen het bereik dat tussen haakjes onder Inhoud
Bediening staat.
*1 Parameters van de Kleurtmp instellingen zijn als volgt.
Kleurtmp KleurtmpParameter
4500K
5500K
6500K
7500K
_
045
_
055
_
065
_
075
8500K
9300K
10500K
Parameter
_
085
_
093
_
105
*2 Omdat de werking van de RS-232C stopt, stuurt de projector geen reactiecode.
*3
De opdracht Controle serienr. wordt gebruikt om de 12 cijfers van het serienummer weer te geven.
*4
Zend voor instelling van de naam van de projector de commando’s in de volgorde PJN1, PJN2 en PJN3.
-16
Instellen van de netwerkomgeving van de projector
Dit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor het gebruik van de projector via het netwerk.
Als het netwerk reeds tot stand gebracht is, kan het voorkomen dat de instellingen voor het netwerk veranderd
dienen te worden bij de projector. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp bij het uitvoeren
van deze instellingen.
1. Aansluiten van de projector op een computer
Sluit een in de handel verkrijgbare LAN-kabel (UTP-kabel, category 5, kruiskabel) aan op de computer en
de projector.
LAN kabel
Blazijde
2. Instellen van een IP adres voor de computer
Stel de IP settingen van de computer bij om rechtstreekse communicatie met de projector mogelijk te
maken.
Verander tijdelijk het
IP adres van de
computer.
Blazijden 19, 20
3. Instellen van een netwerkaansluiting voor de projector
Stel de netwerkinstellingen van de projector in zodat deze passen bij uw netwerk.
Gebruik Internet Explorer
(versie 5.0 of later) om de
verschillende
projectorinstellingen tot
stand te brengen.
18
Blazijde
• Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• Alle andere bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun
respectieve eigenaars.
21
-17
Loading...