Sharp XG-P25XE User Manual

Download

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL

XG-P25X

PROJEKTOR LCD

Wprowadzenie

WAŻNE

Prosimy o zapisanie numeru seryjnego (Serial No.) posiadanego przez Państwa projektora. Będzie to przydatne na wypadek jego ewentualnej kradzieży lub zagubienia. Numer ten znajduje się na tylnej ściance projektora. Przed wyrzuceniem opakowania od projektora należy się upewnić, czy wszystkie elementy wyposażenia, wyszczególnione w punkcie „Dostarczone wyposażenie” na stronie 15, zostały wypakowane.

OSTRZEŻENIE

Projektor jest źródłem intensywnego światła. Należy unikać bezpośredniego patrzenia w wiązkę. Należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci, żeby nie patrzyły bezpośrednio w obiektyw.

OSTRZEŻENIE:

Żeby zmniejszyć ryzyko wybuchu pożaru lub porażenia prądem, należy chronić projektor przed deszczem i wilgocią.

Żeby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie wolno zdejmować obudowy projektora. Wewnątrz nie ma żadnych elementów wymagających obsługi. Naprawę projektora należy zlecać autoryzowanym punktom serwisowym.

OSTRZEŻENIE:

Opisywany projektor jest urządzeniem elektrycznym klasy A, które może zakłócać pracę innych urządzeń w gospodarstwie domowym. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do podjęcia działań zapobiegają- cych takim zakłóceniom.

OSTRZEŻENIE:

PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYŁĄCZAĆ PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWAŻ DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZUŻYCIA ŻARÓWKI.

Numer modelu: XG-P25X

Numer seryjny:

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o obecności we wnętrzu urzą- dzenia nieizolowanych elementów pod napięciem, które może być niebezpieczne dla zdrowia i życia.

Wykrzyknik znajdujący się w trójkącie równobocznym informuje użytkownika o konieczności zapoznania się z ważnymi informacjami w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Uwaga dotycząca wymiany żarówki

Patrz opis „Wymiana żarówki” na stronach 64 i 65.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE WYMIANY ŻARÓWKI

Przed wykręceniem tej śruby należy odłączyć kabel zasilający. Niektóre elementy wewnątrz mogą być bardzo gorące - należy odczekać godzinę przed wymianą żarówki. Należy instalować wyłącznie oryginalne żarówki firmy SHARP (model BQC-XGP25X/1). Promieniowanie ultrafioletowe: może spowodować uszkodzenie wzroku. Przed zdjęciem obudowy należy wyłączyć zasilanie. Należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ w przypadku pęknięcia żarówki we wnętrzu projektora mogą się znajdować ostre odłamki szkła.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się uważnie z poniższymi informacjami.

Energia elektryczna znalazła bardzo wiele zastosowań. Opisywany projektor został zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, żeby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które go obsługują i przebywają w jego pobliżu. Należy jednak pamiętać, że NIEPRAWIDŁOWA OBSŁUGA ZWIĘKSZA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM I WYSTĄPIENIA POŻARU. Żeby nie dopuścić do uszkodzenia wewnętrznych zabezpieczeń, w które wyposażony został projektor, prosimy o przestrzeganie następujących zasad przy jego instalacji i obsłudze.

1. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi

Przed przystąpieniem do pracy z projektorem na-

2. Zachowaj instrukcję obsługi Niniejsza instrukcja obsługi, wraz z informacjami

3. Zachowaj tabliczki ostrzegawcze Nie wolno usuwać żadnych tabliczek ostrzegaw-

4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek Należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich

5. Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia, odłącz

6. Dodatkowe urządzenia Nie należy podłączać do projektora urządzeń nie

7. Woda i wilgoć Nie należy używać projektora w pobliżu wody, na

8. Akcesoria Nie należy ustawiać projektora na niestabilnych

9. Transport

Jeśli projektor został zainsta-

leży uważnie przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji.

dotyczącymi bezpieczeństwa powinna znajdować się zawsze w pobliżu projektora na wypadek wystąpienia wątpliwości związanych z jego obsługą.

czych umieszczonych na obudowie projektora.

wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi.

projektor od sieci elektrycznej. Nie używaj żadnych środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Używaj tylko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj silnych detergentów z alkoholem lub rozpuszczalnikiem.

zalecanych przez producenta.

przykład: w pobliżu wanien, umywalek, zlewów, basenów, na mokrej nawierzchni.

stołach, wózkach, czy innych podstawach. Upadek projektora może spowodować zranienie kogoś i/lub uszkodzenie samego urządzenia. Należy używać wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta i zgodnie z jego wskazaniami.

lowany na wózku, należy go przewozić z dużą ostrożnością. Gwałtowne zatrzymanie, zbyt szybkie przesuwanie, czy transport po nierównej nawierzchni mogą spowodować wywrócenie wózka.

10. Wentylacja Otwory znajdujące się w obudowie projektora za-

pewniają prawidłową wentylację i zabezpieczaj przed przegrzaniem. W żadnym wypadku nie wolno ich czymkolwiek przykrywać. Nie powinno się go również stawiać w miejscach osłoniętych (np. na półkach, na łóżkach, itp.), jeśli mogłoby to utrudnić wentylację.

11. Zasilanie Projektor może być zasilany tylko takim napięciem,

jakie zaznaczone jest na tylnej ściance projektora. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z serwisem.

12. Uziemienie Opisywany projektor jest dostarczany z jedn

z opisanych poniżej wtyczek elektrycznych. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z elektrykiem. a. Standardowa wtyczka dwużyłowa. b. Standardowa wtyczka trójżyłowa z uziemieniem.

Wtyczka ta będzie pasowała jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem.

13. Zabezpieczenie kabla zasilającego Projektor należy ustawiać w taki sposób, żeby jego

przewód nie został uszkodzony przez przechodzą- ce osoby.

14. Burza Żeby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu

burzy, czy awarii sieci elektrycznej, należy go wyłączać z sieci, kiedy nie jest używany.

15. Przeciążenie gniazdka elektrycznego Nie należy podłączać do jednego gniazdka siecio-

wego zbyt wielu urządzeń, ponieważ może to być przyczyną pożaru, czy porażenia prądem.

16. Przedmioty lub płyny we wnętrzu projektora Nie wolno wrzucać żadnych przedmiotów do wnę-

trza projektora, ponieważ może to spowodować zwarcie, a co za tym idzie, pożar lub porażenie kogoś prądem.

17. Naprawa Nie wolno naprawiać projektora samodzielnie.

Zdejmowanie obudowy projektora, może narazić użytkownika na porażenie prądem. Naprawę projektora należy pozostawić autoryzowanym serwisom.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, c.d.

18. Kiedy wezwać serwis

W następujących przypadkach prosimy o odłącze-

nie projektora z sieci i skontaktowanie się z serwisem: a. Jeśli kabel sieciowy lub wtyczka zostały

uszkodzone.

b. Jeśli jakikolwiek płyn przedostał się do wnętrza

projektora.

c. Jeśli projektor został poddany działaniu wody lub

deszczu.

d. Jeżeli projektor nie działa prawidłowo podczas

normalnej obsługi. Prosimy o regulację tylko tych funkcji, które opisane zostały w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe ustawienia pozostałych opcji mogą spowodować uszkodzenie projektora, co może wymagać przeprowadzenia skomplikowanych napraw.

e. Jeśli projektor został zrzucony lub obudowa zo-

stała uszkodzona.

f. Jeżeli zauważalne jest wyraźne obniżenie jakości

pracy projektora.

19. Części zamienne Jeśli zachodzi konieczność wymiany pewnych

elementów projektora, należy upewnić się, że serwisant wyposaża projektor w części zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespołów może spowodować pożar lub być przyczyną porażenia prądem użytkowników projektora.

20. Kontrola sprawności Po naprawie projektora serwis ma obowiązek skon-

trolować go, czy nadaje się on do pracy i jest bezpieczny dla osób, które będą z niego korzystały.

21. Instalacja na ścianie lub suficie Instalując projektor na ścianie lub suficie należy

postępować zgodnie z zaleceniami producenta.

22. Wysoka temperatura Projektora nie należy ustawiać w pobliżu źródeł

ciepła - kaloryferów, pieców, ani żadnych innych urządzeń grzewczych.

WAŻNE

• Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

• PC/AT jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation.

• Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Apple Computer Inc.

• Wszystkie inne nazwy przedsiębiorstw i urządzeń wymienione w niniejszej instrukcji obsługi są własnością odpowiednich

przedsiębiorstw.

• Opisywane oprogramowanie zawiera elementy opracowane przez Independent JPEG Group.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia dotyczące wymiany żarówki

Opis wymiany żarówki znajduje się na stronach 64 i 65.

Ostrzeżenia dotyczące zespołu żarówki

Jeśli żarówka pęknie, we wnętrzu projektora mogą się znajdować odłamki szkła. W takim przypadku należy porozumieć się z serwisem. Patrz strony 64 i 65.

Uwagi dotyczące ustawienia projektora

Z projektora nie należy korzystać w pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych. Praca w takich warunkach będzie wymagała częstszego czyszczenia elementów optycznych projektora i wymiany filtra. Jeśli projektor pracujący w takich warunkach będzie czyszczony regularnie, jego stan techniczny nie ulegnie pogorszeniu. Czyszczenie wewnętrznych elementów projektora należy zlecać wyłącznie autoryzowanym punktom serwisowym.

Uwagi dotyczące pracy projektora

• Kratka wylotu gorącego powietrza, osłona żarówki

i elementy znajdujące się w ich pobliżu mogą być bardzo gorące podczas pracy projektora. Żeby uniknąć poparzenia, nie dotykaj tych stref, dopóki nie ostygną.

• Należy pozostawić przynajmniej 30 cm wolnej prze-

strzeni w otoczeniu kratki wylotowej.

• Jeśli swobodny przepływ powietrza poprzez wentyla-

tor zostanie utrudniony, specjalne zabezpieczenie wyłączy żarówkę projektora. Nie oznacza to jednak uszkodzenia. Należy w takiej sytuacji odłączyć przewód zasilający od sieci i odczekać przynajmniej 10 minut. Po ponownym włączeniu zasilania projekto powinien działać prawidłowo.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Funkcja kontroli temperatury

Jeśli projektor będzie przegrzewał się z powodu błędnego ustawienia lub brudnego filtra powietrza, w lewym dolnym rogu ekranu będzie pulsował napis "TEMP." i symbol pokazany na rysunku obok. Jeśli temperatura nadal będzie wzrastała, żarówka projektora zostanie wyłączona, zacznie pulsować wskaźnik TEMP., a po 90 sekundach chłodzenia zasilanie zostanie wyłączone. Gdy na ekranie pojawia się napis "TEMP." należy postępować według opisu zamieszczonego w rozdziale "Wskaźniki obsługi" na stronie 63.

• Wbudowany wentylator reguluje temperaturę wewnątrz projektora a jego wydajność jest ustalana automatycznie. Odgłos pracy wentylatora może się zmieniać w zależności od prędkości obrotów silnika.

Funkcja kontroli żarówki

Jeśli projektor zostanie włączony po tym, gdy żarówka była używana łącznie przez ponad 1.400 godzin, w lewym dolnym rogu ekranu będzie widoczny napis „LAMP" oraz symbol pokazany na rysunku obok. Bę- dzie to sygnał informujący o zbliżającej się konieczności wymiany żarówki. Opis wymiany żarówki znajduje się na stronach 64 i 65. Jeśli żarówka będzie używana przez ponad 1.500 godzin, projektor się automatycznie wyłączy i przejdzie w tryb gotowości. Szczegóły na ten temat znajdują się na stronie 63.

Korzystanie z rączki

Przenosząc projektor należy go trzymać za rączkę.

• Przed przeniesieniem projektora należy zawsze zakładać osłonę na obiektyw, żeby zapobiec jego uszkodzeniu.

• Nie wolno przenosić ani podnosić projektora trzymając go za obiektyw, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

Złącze zabezpieczające

Opisywany projektor jest wyposażony w złącze standardu Kensington Security do wykorzystania z systemem MicroSaver. Szczegóły, jak korzystać ze złącza w celu zabezpieczenia projektora, można znaleźć

Złącze zabezpieczające

w instrukcji systemu.

Najważniejsze zalety projektora

1. Wysoka wydajność i wyjątkowa jasność obrazu

2. Kompatybilność z różnymi standardami komputerowymi

3. Obraz o jakości XGA

4. Zintegrowana technologia przetwarzania obrazu

5. Trójwymiarowa cyfrowa spójność i zbieżność

• Żarówka o mocy 270 W zasilana napięciem zmiennym.

Żarówka tego typu zapewnia wspaniałą spójność kolorów i wyjątkową jasność obrazu.

• Projektor może wyświetlać obrazy o rozdzielczości VGA-SVGA (powiększone),

XGA (w rzeczywistej rozdzielczości) i SXGA-UXGA (skompresowane), a także obrazy w formacie DTV (480I, 480P, 580I, 580P, 720P, 1035 I i 1080 I).

• Panel LCD w standardzie OCS poprawia spójność kolorów.

• Dodatkowe obwody zapewniają wysokiej jakości obraz.

• Nowy tryb wyświetlania obrazu bez przeplotu

Nowy algorytm konwersji I/P zapewnia niezwykłą jakość obrazu.

• Udoskonalona funkcja cyfrowego powiększania obrazu

Obrazy mogą być powiększane bez utraty ostrości.

• Wyjątkowy obraz o proporcjach 16:9

Dzięki technologii Smart Stretch (brzegi rozciągnięte, środek bez zmian) wcześniej nie osiągalnej w projektorach LCD obrazy o proporcjach 4:3 mogą być konwertowane do proporcji 16:9.

• Inteligentna cyfrowa korekcja efektu trapezowego

Wygładza zakłócenia na zdeformowanym obrazie i kompresuje go nie tylko w poziomie, ale także w pionie utrzymując proporcje 4:3 równocześnie dopasowując je do wielkości przesunięcia obiektywu.

• Nowa inteligentna kompresja

Projektor kompresuje efektywnie obrazy UXGA (1.600 x 1.200) do rozdzielczości XGA (1.024 x 768).

• Udoskonalona funkcja „three-two pull down”

W trybie „film mode” obrazy zarejestrowane na DVD w trybie „cinema” są przekształcane na obrazy w trybie bez przeplotu.

• Dynamiczna korekcja GAMMA

Odcienie kolorów są optymalizowane przy pomocy funkcji GAMMA klatka po klatce w czasie rzeczywistym.

• Dzięki funkcji trójwymiarowej cyfrowej spójności niwelowane są niejednorodności

w jasności obrazu dla dowolnego poziomu jasności. Dzięki funkcji cyfrowej zbież- ności korekcja może być przeprowadzana przy pomocy menu ekranowego bez konieczności zmiany położenia panelu LCD.

Najważniejsze zalety projektora

6. Integracja z siecią

• Kontrola stanu projektora poprzez sieć.

Projektor wyposażony jest w układy samodiagnozujące, które przesyłają pocztą elektroniczną do wskazanego komputera komunikaty o stopniu zużycia żarówki i ewentualnych usterkach.

• Praca w grupie.

Poprzez sieć można sterować maksymalnie 250 projektorami. Poszczególne projektory mogą być łączone poprzez gniazdo RS-232C.

• Zsynchronizowana praca projektorów.

Do projektora dołączone jest oprogramowanie umożliwiające łączenie projektorów i konstruowanie „telebimu”.

7. Dwa opcjonalne obiektywy umożliwiające instalację projektora w nietypowych warunkach

• Obiektywy przykręcane śrubami: obiektyw

szerokokątny i teleobiektyw.

8. Liczne gniazda wejściowe i wyjściowe

• Gniazda BNC (sygnał RGB, sygnał o składowych rozdzielonych i standardowy syg-

nał wideo).

• Cyfrowe wejście DVI.

• Gniazdo wyjściowe obsługujące standard VAO.

9. Łatwa instalacja

• Funkcja zmiany kąta obiektywu, elektrycznie sterowana regulacja wielkości

i ostrości obrazu, cyfrowa korekcja efektu trapezowego.

• Szybka funkcja automatycznej regulacji częstotliwości odświeżania.

10. Możliwość stosowania zaawansowanych technik prezentacyjnych dzięki pilotowi z żyroskopem

• Intuicyjne narzędzie do przeprowadzania prezentacji z wyraźnym wskaźnikiem

ekranowym.

11. Użyteczne funkcje

• Obraz w obrazie, cyfrowe powiększenie, zatrzymanie obrazu.

•

Ustawiane przez użytkownika obrazy widoczne podczas uruchamiania projektora i jako obraz zastępczy.

12. Dodatkowe oprogramowanie

• Oprogramowanie „Sharp Advanced Presentation Software – Professional Edition”

do pracy w sieci i zdalnego sterowania projektorem.

Spis treści

Wprowadzenie.......................................................................................................1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................3

Najważniejsze zalety projektora ..........................................................................7

Spis treści..............................................................................................................9

Nazwy części.......................................................................................................12

Korzystanie z pilota ............................................................................................14

Ważne informacje

Wyposażenie .......................................................................................................15

Projektor

Ustawienia i podłączenia

Podłączenia .........................................................................................................16

Podłączenie zasilania ............................................................................................................................16

Wyświetlanie obrazów z komputera ......................................................................................................16

Odtwarzanie sygnałów wideo ................................................................................................................18

Odtwarzanie sygnałów wideo z gniazd BNC .........................................................................................19

Sterowanie projektorami........................................................................................................................20

Podłączenie monitora ............................................................................................................................21

Poprawa jakości dźwięku.......................................................................................................................21

Włączanie i wyłączanie projektora.........................................................................................................22

Ustawienia ekranu ..............................................................................................23

Regulacja nóżek ....................................................................................................................................23

Przesuwanie obiektywu .........................................................................................................................23

Przycisk LENS.......................................................................................................................................24

Określenie odległości projektora od ekranu...........................................................................................25

Projekcja obrazu .................................................................................................30

Projekcja tylna .......................................................................................................................................30

Projekcja z wykorzystaniem lustra.........................................................................................................30

Instalacja na suficie ...............................................................................................................................30

Przyciski sterujące

Korzystanie z przycisków sterujących..............................................................31

Wybór źródła sygnału ............................................................................................................................31

Regulacja głośności...............................................................................................................................31

Wyłączanie dźwięku ..............................................................................................................................31

Wybór źródła sygnału ............................................................................................................................32

Wyświetlanie nieruchomego obrazu......................................................................................................32

Powiększanie wybranego fragmentu obrazu .........................................................................................33

Wyświetlanie i ustawianie czasu trwania przerwy .................................................................................34

Ustawienie obrazu z komputera przyciskiem AUTO SYNC...................................................................34

Ustawienie proporcji obrazu ..................................................................................................................35

Korekcja Gamma...................................................................................................................................37

Spis treści

Podstawy obsługi

Korzystanie z menu ekranowego...................................................................... 38

Najprostsze czynności .......................................................................................................................... 38

Struktura menu ..................................................................................................................................... 39

Regulacja obrazu.................................................................................................................................. 41

Regulacja obrazu z komputera (tylko menu RGB)................................................................................ 43

Ustawienia dźwięku .............................................................................................................................. 46

Wyświetlanie dwóch obrazów (tylko menu RGB) ................................................................................. 47

Redukcja szumu na obrazie (tylko menu VIDEO)................................................................................. 47

Włączanie i wyłączanie informacji ekranowych .................................................................................... 48

Wybór systemu wideo (tylko menu VIDEO).......................................................................................... 48

Ustawienie obrazu tła............................................................................................................................ 49

Ustawienie obrazu początkowego ........................................................................................................ 49

Ustawienie trybu oszczędzania energii................................................................................................. 50

Kontrola czasu pracy żarówki ............................................................................................................... 51

Projekcja obrazu odwróconego i lustrzanego ....................................................................................... 51

Praca w tandemie ................................................................................................................................. 52

Blokada przycisków na pulpicie sterowniczym ..................................................................................... 52

Wyłączanie źródeł sygnału ................................................................................................................... 53

Ustawienie szybkości transmisji (RS-232C) ......................................................................................... 53

Ustawienie numeru identyfikacyjnego projektora.................................................................................. 54

Zabezpieczanie hasłem ważnych ustawień .......................................................................................... 55

Ustawienie języka menu ....................................................................................................................... 56

Kontrola ustawień ................................................................................................................................. 56

Funkcje zaawansowane

Funkcje zaawansowane..................................................................................... 57

Spis treści

Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Wskaźniki ostrzegawcze ....................................................................................63

Wymiana żarówki................................................................................................64

Wymiana filtra .....................................................................................................66

Rozwiązywanie problemów................................................................................67

Autoryzowane serwisy SHARP..........................................................................68

Dodatek

Opis gniazd..........................................................................................................69

Port RS-232C – parametry i lista rozkazów ......................................................70

Dane techniczne gniazda do podłączenia pilota..............................................73

Obsługiwane częstotliwości odświeżania ........................................................74

Wymiary...............................................................................................................75

Dane techniczne..................................................................................................76

Przegląd pojęć.....................................................................................................77

Skorowidz ............................................................................................................78

Nazwy części

Numery umieszczone obok nazw części wskazują numery stron, na których można znaleźć więcej informacji na dany temat.

Projektor

Widok z przodu

Wskaźnik LAMP

Wskaźnik POWER

Przyciski POWER (ON/OFF)

Przycisk MUTE

Przycisk LENS

Przyciski INPUT 1, 2, 3, 4, 5

Przycisk LEARN

Przycisk BLACK SCREEN

Przycisk ENTER

Pokrętło regulacji kąta obiektywu

Głośniki

Przyciski blokady nóże

Widok z tyłu

Wskaźnik TEMP.

Przyciski VOLUME (+/-)

Przycisk MENU

Przycisk AUTO SYNC

Przyciski RESIZE

Przycisk GAMMA

Przycisk UNDO

Przyciski ADJUSTMENT

S/T/W/X)

(

Wentylator (kratka wylotowa)

Filtr powietrza i wentylator (kratka wlotowa)

Gniazdo INPUT 3 (DVI)

Gniazdo AUDIO INPUT 2/3

(3,5 mm stereo minijack)

Gniazdo INPUT 1

(15-złączowe mini D-sub)

Gniazdo AUDIO INPUT 1

(3,5 mm stereo minijack)

Gniazda INPUT 2 (BNC)

Gniazdo RS-232C INPUT/OUTPUT

Gniazdo INPUT 5 S-VIDEO

(4-złączowe mini D-sub)

Gniazdo VIDEO INPUT 4 (RCA)

Wentylator (kratka wlotowa)

Złącze zabezpieczające standardu Kensington Rączka do przenoszenia

Gniazdo WIRED REMOTE (3,5 mm stereo minijack) Gniazdo AUDIO OUTPUT (3,5 mm stereo minijack)

Gniazdo OUTPUT (15-złączowe mini D-sub)

Gniazdo USB

Gniazdo zasilające

Gniazdo AUDIO INPUT 4/5 (RCA)

Nazwy części

Numery umieszczone obok nazw części wskazują numery stron, na których można znaleźć więcej informacji na dany temat.

Pilot zdalnego sterowania

Widok z przodu

Przycisk ENTER

Przycisk LENS

Przyciski ON/OFF

Przycisk MENU

Przyciski ADJUSTMENT (c/d/e/f)

Przycisk UNDO

Przyciski ENLARGE

Przycisk AUTO SYNC

Przycisk GAMM

Przycisk INPUT 1

Przycisk INPUT 2

Przycisk INPUT 4

Przyciski VOL (+/-)

Widok z dołu

Przycisk FREEZE

Przycisk BLACK SCREEN

Przycisk INPUT 3

Przycisk RESIZE

Przycisk INPUT 5

Przycisk MUTE

Przycisk BREAK TIMER

Gniazdo do podłączenia kabla

Korzystanie z pilota

Wkładanie baterii

Pokrywa pojemnika na baterie

Nieprawidłowe postępowanie z bateriami może doprowadzić do ich wycieku lub wybuchu. Prosimy o przestrzeganie poniższych zaleceń.

• Wkładając baterie należy się upewnić, czy położenie oznaczeń + i – jest zgodne z oznaczeniami + i – w pojemniku.

• Baterie różnych typów mają różne charakterystyki, dlatego nie należy ich łączyć.

• Nie wolno instalować równocześnie nowych i starych baterii, ponieważ mogłoby to spowodować skrócenie czasu działania nowej

baterii oraz wyciek starej.

• Rozładowane baterie należy jak najszybciej wyjąć z pilota, ponieważ pozostawienie ich mogłoby doprowadzić do wycieku.

• Baterie dostarczone w zestawie razem z projektorem mogą mieć obniżoną pojemność z powodu długiego okresu przechowywania.

Dlatego należy je niezwłocznie wymienić na nowe.

• Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie.

Zasięg pilota

Pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo w zasięgu pokazanym na rysunku.

• Sygnał pilota może być odbijany od ekranu, co ułatwia obsługę, jednak w tym

przypadku efektywny zasięg będzie zależał od materiału, z którego wykonany jest ekran.

Używając pilota:

• Nie wolno narażać go na wstrząsy ani poddawać działaniu wilgoci lub wysokiej

temperatury.

• W pomieszczeniu oświetlonym lampą jarzeniową pilot może nie działać prawidłowo.

W takim przypadku należy wyłączyć lampę, albo odsunąć od niej projektor.

Podłączenie pilota poprzez kabel

Jeśli pilot nie może być używany ze względu na zasięg lub ustawienie projektora (projekcja tylna, itp.), można go podłączyć poprzez kabel zakończony wtyczkami ø3,5 mm minjack (sprzedawanym oddzielnie). Wtyczki należy podłączyć do gniazd Wired RC Jack w pilocie i WIRED REMOTE w projektorze.

Naciśnij zatrzask i otwórz pokrywę pojemnika na baterie w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Włóż dwie baterie typu R6

(„AA”), upewniając się, że ich polaryzacja odpowiada oznaczeniom + i – wewnątrz pojemnika.

Pojemnik na

baterie

Wsuń wypustki na pokry-

wie pojemnika w odpowiednie otwory w obudowie pilota i dociśnij pokrywę.

Pokrywa pojemnika

na baterie

Kabel z wtyczkami

ø3,5 mm minjack

(sprzedawany

oddzielnie)

Wyposażenie

Dostarczone wyposażenie

Pilot zdalnego sterowania RRMCGA048WJSA

Dwie baterie typu R6 („AA”)

Kabel zasilający (1,8 m)

QACCV4002CEZZ

Kabel RGB (3 m)

QCNWGA012WJPZ

Trzy przejścia BNC-RCA

QPLGJ0107GEZZ

Osłona obiektywu

PCAPH1056CESA

CD-ROM UDSKAA005WJZZ

Instrukcja obsługi projektora

Opcjonalne kable

Kabel DVI (3 m) AN-C3DV

Przejście 3RCA / wtyczka 15-złączowa D-sub (3 m) AN-C3CP

Komputerowy kabel audio

(3,5 mm stereo minijack)

QCNW-4870CEZZ

Zapasowy filtr powietrza

PFILD0080CEZZ

Naklejka na numer seryjny TLABZ0781CEZZ

Komputerowy kabel RGB (10 m) AN-C10BM (dla komputerów IBM-PC oraz NEC PC-9821

i PC-98NX) AN-C10MC (dla komputerów Macintosh) AN-C10PC (dla komputerów NEC PC-98 (oprócz NEC

PC-9821 i PC-98NX))

Przejście 5BNC / wtyczka 15-złączowa D-sub (3 m) AN-C3BN Szeregowy kabel sterujący RS-232C (10 m) AN-C10RS Przejście DVI/ wtyczka 15-złączowa D-sub (3 m) AN-A1DV

Podłączenia

Podłączenie kabla zasilającego

Podłącz kabel zasilający do gniazdka zasilającego znajdującego się z tyłu projektora.

Podłączenie zasilania

Przed wykonaniem dalszych czynności dokonaj podłączeń. Podłącz

kabel zasilający do gniazdka elektrycznego w ścianie. Wskaźnik POWER zacznie świecić na czerwono i projektor przejdzie do trybu gotowości.

Kabel zasilając

Wskaźnik POWER

• Jeśli osłona filtra znajdująca się na spodzie projektora nie będzie założo- na prawidłowo, wskaźnik POWER będzie pulsował.

Wyświetlanie obrazów z komputera

Podłączenie projektora do komputera

Projektor może być podłączony do komputera w celu wyświetlania pełnokolorowych obrazów.

Podłączenie komputera poprzez wejście 15-złączowe

Komputerowy kabel audio

Kabel RGB

Komputer

1 Podłącz jeden koniec dostarczonego w zestawie kabla RGB do gniazda INPUT 1. 2 Drugi koniec kabla podłącz do gniazda wyjściowego sygnału wideo w komputerze. Zabezpiecz

wtyczki śrubami.

3 Żeby wykorzystać wbudowany system nagłaśniający, podłącz kabel audio do gniazda AUDIO

INPUT 1.

4 Drugi koniec kabla audio podłącz do wyjścia sygnału dźwiękowego w komputerze.

• Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz projektor i komputer z sieci. Po dokonaniu wszystkich podłączeń, włącz najpierw projektor. Komputer włączaj zawsze na końcu.

• Przed dokonaniem podłączenia zapoznaj się z instrukcją obsługi komputera, do którego masz zamiar podłączyć projektor.

• Przed podłączeniem monitora zapoznaj się z listą obsługiwanych sygnałów ze strony 74. Podłączenie projektora do nieodpo-

wiedniego źródła sygnału może spowodować jego uszkodzenie.

• W niektórych przypadkach konieczny może być kabel audio zakończony z jednej strony wtyczką 3,5 mm minijack stereo, a z drugiej wtyczkami cinch (RCA).

Podłączając projektor do komputera ustaw opcję „Signal Type” w menu ekranowym na „RGB” (patrz strona 41).

• Jeśli podłączasz komputer typu Macintosh, konieczne może być użycie odpowiedniego przejścia. Skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP.

• Do wprowadzania sygnału audio odpowiadającego sygnałowi podłączonemu do gniazda INPUT 1 może być używane gniazdo AUDIO INPUT 1.

Wyświetlanie obrazów z komputera

• W celu zapewnienia obrazu o najwyższej jakości opisywany projektor został wyposażony w pięć niezależnych wejść BNC.

• Podłącz przewody R (PR), synchronizacji G/G (Y), B (PB), HD (synchronizacji C) i VD do odpowiednich gniazd w projektorze

i przejściu RGB (sprzedawanym oddzielnie) podłączonym do komputera, lub bezpośrednio do gniazd BNC w komputerze.

Podłączenie do zewnętrznego przejścia RGB lub kompatybilnego komputera przy wykorzystaniu gniazd wejściowych typu BNC (Wykorzystywane standardowo przy większych instalacjach)

Komputerowy kabel audio

Do wyjścia sygnału audio

Do gniazd R (PR), G/G (Y), B

), HD/C i VD

Komputer

Kabel 5 BNC

(sprzedawany oddzielnie)

Przejście RGB (sprzedawane oddzielnie)

Do przejścia RGB

Kabel RGB

1 Podłącz każdą z pięciu wtyczek BNC do odpowiedniego gniazda INPUT 2 z tyłu projektora. 2 Każdą z pięciu wtyczek na drugim końcu kabla podłącz do odpowiedniego gniazda na przejściu

RGB.

3 Żeby wykorzystać wbudowany system nagłaśniający, podłącz kabel audio do jednego z gniazd

AUDIO INPUT 2/3.

4 Drugi koniec kabla audio podłącz do wyjścia sygnału dźwiękowego w komputerze.

• W niektórych przypadkach konieczny może być kabel audio zakończony z jednej strony wtyczką 3,5 mm minijack stereo, a z drugiej wtyczkami cinch (RCA).

Jeśli podłączasz projektor do komputera innego standardu niż IBM PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA) lub Macintosh - np. do stacji roboczej, konieczny może być dodatkowy kabel. Prosimy o kontakt z dealerem w celu uzyskania informacji.

Podłączając projektor do komputera ustaw opcję „Signal Type” w menu ekranowym na „RGB” (patrz strona 41).

• Podłączenie komputera innego typu niż zalecane, może spowodować uszkodzenie projektora i/lub komputera.

• Do wprowadzania sygnału audio odpowiadającego sygnałowi podłączonemu do gniazda INPUT 2/3 może być używane

gniazdo AUDIO INPUT 2/3.

Funkcja „Plug and Play” (gdy używane jest gniazdo 15-złączowe)

• Opisywany projektor jest zgodny ze standardami VESA DDC 1 i DDC 2B. Przy podłączeniu projektora do komputera kompa- tybilnego ze standardem VESA DDC, wymogi dotyczące niezbędnych ustawień zostaną przekazane automatycznie.

• Zanim użyjesz funkcji „Plug and Play”, pamiętaj, by włączyć najpierw projektor, a następnie połączony z nim komputer

• Funkcja DDC, „Plug and Play” będzie działała tylko przy współpracy z komputerem kompatybilnym ze standardem VESA

DDC.

Wyświetlanie obrazów z komputera

Podłączenie komputera poprzez bezpośrednie wejście cyfrowe

Komputerowy kabel audio

Do wyjścia sygnału audio

Kabel DVI (sprzedawany oddzielnie)

Do wyjścia cyfrowego sygnału wideo

Komputer

1 Podłącz jeden koniec kabla DVI do gniazda INPUT 3 w projektorze. 2 Podłącz drugi koniec kabla do odpowiedniego gniazda w komputerze. 3 Żeby wykorzystać wbudowany system nagłaśniający, podłącz kabel audio do jednego z gniazd

AUDIO INPUT 2/3.

4 Drugi koniec kabla audio podłącz do wyjścia sygnału dźwiękowego w komputerze.

• Gniazdo DVI projektora jest kompatybilne ze standardem DVI w wersji 1,0. Z tego powodu, jeśli wprowadzany jest sygnał ze źródła kompatybilnego ze standardem ochrony praw autorskich (DVI wersja 2,0), obraz nie będzie widoczny.

• Wejście analogowego sygnału RGB w gnieździe DVI jest kompatybilne wyłącznie z sygnałem, w którym synchronizacja jest przesyłana oddzielnie.

Odtwarzanie sygnałów wideo

Podłączenie poprzez standardowe gniazdo wideo magnetowidu, odtwarzacza DVD lub innego sprzętu audiowizualnego

Kabel S-wideo (sprzedawany oddzielnie)

Kabel wideo (sprzedawany oddzielnie)

Do wyjścia S-wideo

Do wyjścia wideo

Komputer

Przykład

Magnetowid

lub

Odtwarzacz DVD

Do wyjścia sygnału audio

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

1 Podłącz żółte wtyczki cinch (RCA) do odpowiednich żółtych gniazd VIDEO INPUT 4 w projektorze

oraz do wyjściowych gniazd wideo używanego urządzenia źródłowego.

2 Żeby wykorzystać wbudowany system nagłaśniający, podłącz czerwoną i białą wtyczkę RCA do od-

powiednich gniazd AUDIO INPUT 4/5 na projektorze i gniazd wyjściowych fonii w używanym urzą- dzeniu źródłowym.

Gniazdo S-VIDEO wykorzystuje sygnał w systemie, w którym kolory i luminancja obrazu są przesyłane oddzielnie, co pozwala na uzyskanie wyższej jakości obrazu.

• Żeby uzyskać wyższą jakość obrazu, można używać gniazda S-VIDEO INPUT 5. Kabel standardu S-wideo jest sprzedawany oddzielnie.

• Jeśli używane urządzenie nie obsługuje standardu S-VIDEO, należy używać gniazda dla sygnału złożonego.

• Nie podłączaj kabla do projektora, gdy jest on włączony, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie i/lub uszkodzenie

podłączanego sprzętu.

Odtwarzanie sygnałów wideo z gniazd BNC

Podłączenie poprzez gniazda BNC odtwarzacza DVD, dekodera DTV lub innego sprzętu audiowizualnego

Kabel audio (3,5 mm/RCA sprzedawany oddzielnie)

Do wyjścia sygnału audio

Przykład

Magnetowid

Kabel sygnału wideo o składowych rozdzielonych (sprzedawany oddzielnie)

Do wyjścia sygnału wideo o składowych rozdzielonych

lub

Odtwarzacz DVD

Trzy przejścia BNC-RCA

• Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń pamiętaj, b wyłączyć projektor w celu uniknięcia uszkodzenia projektora i podłączanego urządzenia.

1 Podłącz każdą z wtyczek BNC do odpowiedniego gniazda BNC INPUT 2 z tyłu projektora. 2 Podłącz każdą z wtyczek na drugim końcu kabla do odpowiedniego gniazda w odtwarzaczu DVD lub

dekoderze DTV.

3 Żeby wykorzystać wbudowany system nagłaśniający, podłącz kabel audio do gniazda AUDIO INPUT

2/3.

4 Drugi koniec kabla audio podłącz do wyjścia sygnału dźwiękowego w używanym urządzeniu.

• Wraz z projektorem dostarczone są przejścia BNC-RCA do podłączenia przewodów i wtyczek RCA.

• W niektórych przypadkach potrzebny może być kabel audio zakończony z jednej strony wtyczką 3,5 mm minijack stereo,

a z drugiej wtyczkami cinch (RCA).

Podłączając projektor do odtwarzacza DVD lub dekodera DTV ustaw opcję „Signal Type” w menu ekranowym na „COMPONENT” (patrz strona 41).

Sterowanie projektorami

Podłączenie do komputera poprzez gniazdo RC-232C

Jeśli gniazdo RS-232C na projektorze zostanie połączone przy pomocy przewodu z analogicznym gniazdem w komputerze, można będzie używać komputera do sterowania i kontroli stanu projektora. Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronach 70, 71 i 72.

Podłącz szeregowy kabel RS-232C (typ cross, sprzedawany oddzielnie) do gniazda szeregowego w komputerze. Parametry kabla podane są na stronie 69.

Szeregowy kabel RS-232C

- AN-C10RS (sprzedawany oddzielnie)

• Nie wolno dokonywać podłączenia, gdy komputer jest włączony, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

• Połączenie poprzez interfejs RS-232C może nie działać prawidłowo, jeśli port w komputerze będzie źle skonfigurowany.

Szczegóły na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi komputera w części dotyczącej konfiguracji myszy.

Komputer

Proste łączenie łańcuchowe projektorów

Proste łączenie łańcuchowe projektorów umożliwia sterowanie wieloma projektorami oraz pracę w tandemie przy pomocy załączonego programu Sharp Advanced Presentation Professional Edition.

Szeregowy kabel RS-232C

- AN-C10RS

(sprzedawany oddzielnie)

1 Podłącz jeden koniec kabla RS-232C do gniazda RS-232C OUT w projektorze. 2 Drugi koniec kabla podłącz do gniazda RS-232C IN w innym projektorze.

Podłączenie monitora

Po połączeniu gniazda OUTPUT w projektorze z gniazdem RGB w monitorze przy pomocy kabla RGB (sprzedawanego oddzielnie) będzie można wyświetlać komputerowe obraz równocześnie z projektora i na ekranie monitora.

1 Podłącz jeden koniec kabla RGB (sprzedawanego oddzielnie) do analogowego wyjścia RGB

OUTPUT w projektorze.

2 Drugi koniec kabla podłącz do wejścia RGB w monitorze.

Do wejścia RGB

Kabel RGB

• Poprzez gniazdo OUTPUT wyprowadzany jest wprowadzany przez gniazda INPUT 1 i 2. Sygnał z gniazd INPUT 3, 4 i 5 nie może być w ten sposób wyprowadzany.

Poprawa jakości dźwięku

Podłączenie wzmacniacza lub innego sprzętu audio

Do wyjścia sygnału audio

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

Wzmacniacz

• Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń pamiętaj, b wyłączyć projektor w celu uniknięcia uszkodzenia projektora i podłączanego urządzenia.

• Dzięki wykorzystaniu dodatkowych urządzeń audio, głośność może zostać zwiększona, co pozwoli na uzyskanie dźwięku wyższej jakości.

• Gniazdo AUDIO OUTPUT umożliwia wyprowadzenie na zewnątrz sygnału wprowadzanego poprzez wybrane gniazdo AUDIO INPUT od 1do 5 połączone ze źródłem dźwięku.

• Więcej na temat wyprowadzania dźwięku z projektora można znaleźć na stronie 46.

• W niektórych przypadkach potrzebny może być kabel audio zakończony z jednej strony wtyczką 3,5 mm minijack stereo,

a z drugiej wtyczkami cinch (RCA).

Włączanie i wyłączanie projektora

Projektor

Pilot

Naciśnij przycisk POWER ON.

• Pulsujący zielony wskaźnik wymiany żarówki będzie sygna- lizował, że żarówka się rozgrzewa. Zaczekaj, aż wskaźnik przestanie pulsować.

• Jeśli projektor został wyłączony i natychmiast z powrotem włączony, może upłynąć chwila, zanim żarówka się włączy. (W tym czasie wskaźnik wymiany żarówki będzie pulsował.)

• Jeśli projektor został włączony po raz pierwszy od kupienia, odczuwalny może być przykry zapach. Zapach ten zaniknie po krótkim czasie użytkowania.

Gdy zasilanie jest włączone, kolor wskaźnika LAMP informuje o stanie żarówki:

Zielony: żarówka gotowa Pulsujący zielony: żarówka się rozgrzewa Czerwony: zmień żarówkę.

Wskaźnik LAMP

Informacja ekranowa

Naciśnij przycisk POWER OFF.

Naciśnij ponownie przycisk POWER OFF, gdy pytanie pokazane na rysunku obok będzie widoczne na ekranie.

• Jeśli przycisk POWER OFF przycisnąłeś przez przypadek i nie chcesz wyłączać projektora, odczekaj, aż pokazana informacja zniknie.

• Po wyłączeniu projektora wskaźnik POWER zacznie świecić na czerwono, wentylator będzie pracował przez ok. 90 sekund, a następnie wyłączy się i projektor przejdzie w tryb gotowości.

• Przed wyjęciem wtyczki z kontaktu odczekaj, aż wentylato zatrzyma się.

• Projektor może zostać włączony przy pomocy przycisku POWER ON. Gdy projektor jest włączony, wskaźniki POWER i LAMP świecą na zielono.

• Jeśli osłona dolnego filtra nie jest prawidłowo zainstalowa- na, wskaźnik POWER pulsuje.

OSTRZEŻENIE:

Wentylator projektora pracuje jeszcze przez około 90 sekund od wyłączenia projektora. W czasie normalnej eksploatacji należy wyłączać projektor przy pomocy przycisku POWER OFF na pilocie lub projektorze. Przed odłączeniem kabla zasilającego od sieci należy się upewnić, że wentylator się zatrzymał. PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYŁĄCZAĆ PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWAŻ DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZUŻYCIA ŻARÓWKI.

Ustawienia ekranu

Regulacja nóżek

Naciśnij przyciski blokady nóżek.

Ustaw projektor pod żą-

danym kątem i zwolnij

Do góry

Obracaj nóżkami, żeby dokonać osta-

tecznych regulacji.

Do dołu

przyciski blokady nóżek.

• Kąt odchylenia od poziomu nie powinien przekroczyć 100.

• Przy dużym odchyleniu obraz na ekranie może być zniekształcony, zależnie od wzajemnego położenia ekranu i projektora.

Opis korekcji zniekształceń obrazu znajduje się na stronie 24.

• Nie należy przyciskać blokad regulatorów, kiedy nóżki są wysunięte, bez przytrzymania projektora.

• Gdy chowasz nóżki projektora, postępuj ostrożnie, żeby nie przyciąć sobie palców.

• Przy podnoszeniu i opuszczaniu projektora nie trzymaj go za obiektyw.

Przesuwanie obiektywu

Obraz może być regulowany w zakresie działania funkcji przesuwania obiektywu. Regulacji dokonuje się poprzez obrót pokrętła na górze obiektywu.

Projektor

Wyświetlany obraz

Do góry

Pokrętło regulacji po- łożenia obiektywu

Do góry

Do dołu

• Fabrycznie pokrętło jest ustawione w skrajnym górnym położeniu. Po włączeniu projektora należy obiektyw przesunąć do dolne- go położenia.

• Pokrętło ma dwa położenia ułatwiające określenie pozycji: gdy dolny punkt obiektywu znajduje się na tej samej wysokości co środek ekranu (10:0) i gdy środek ekranu znajduje się na tej samej wysokości co środek obiektywu (5:5). Przy osiągnięciu jedne- go z tych położeń wyczuwalny będzie nieznaczny opór.

• Nie należy na siłę przekręcać pokrętła poza położenie 10:0 lub 5:5, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie projektora.

• Jeśli zainstalowany jest opcjonalny obiektyw AN-P9MX, nie można korzystać z funkcji przesuwania obiektywu.

Przycisk LENS

Projektor

Informacja ekranowa (Przykład: obraz 4:3,

tryb NORMAL)

Informacja ekranowa

Pilot

(Przykład: obraz

16:9, tryb WIDE)

Cyfrowa regulacja obrazu

Opisana poniżej funkcja może być używana do regulacji ostrości, wielkości obrazu, korekcji efektu trapezowego, rozmiaru obrazu w pionie oraz cyfrowego przesunięcia obrazu.

1 Naciśnij przycisk LENS, żeby wybrać odpo-

wiedni tryb pracy. Każde naciśnięcie przycisku LENS będzie powodowało zmianę zawartości ekranu w pokazanej poniżej sekwencji.

2 Naciśnij przycisk ENTER, żeby wyświetlić ob-

raz testowy.

3 Przy pomocy przycisków

S/T/W/X dokonaj regulacji (Możesz również używać przycisków +/- na pilocie).

4 Wykonaj jedną z poniższych czynności:

a. Naciskaj przycisk LENS do momentu zniknięcia

menu.

b. Żeby skasować ustawienia funkcji KEYSTONE”,

„V-SIZE” i „DIGITAL SHIFT”, naciśnij przycisk UNDO.

• W trakcie regulacji ostrości lub wielkości obrazu nie dotykaj obiektywu.

Korekta efektu trapezowego (KEYSTONE)

Jeśli obiektyw nie będzie ustawiony prostopadle do osi ekranu, obraz będzie miał kształt trapezu. Opisywana funkcja umożliwia skorygowanie tego efektu i uzyskanie obrazu wysokiej jakości.

• Linie proste i krawędzie wyświetlanego obrazu mogą być postrzępione podczas dokonywania ustawień funkcji KEYSTONE.

Regulacja wysokości obrazu (V-SIZE)

Po skorygowaniu efektu trapezowego może się okazać, że zakłócone zostały proporcje w wymiarach obrazu.

W takim przypadku należy dokonać regulacji obrazu przy pomocy tej funkcji.

• Funkcja V-SIZE jest dostępna tylko, gdy wcześniej użyta została funkcja KEYSTONE.

Cyfrowe przesunięcie obrazu

W celu ułatwienia obserwacji, opisywana funkcja umoż- liwia przesunięcie wyświetlanego obrazu do góry lub do dołu eliminując czarny pas widoczny wzdłuż górnej lub dolnej krawędzi obrazu o proporcjach 16:9 i innych.

• Funkcja DIGITAL SHIFT działa wyłącznie w trybach BORDER, STRETCH oraz SMART STRETCH dla sygnałó z magnetowidu lub dekodera DTV (szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie 35). Menu regulacji funkcji DIGITAL SHIFT jest niedostępne w innych trybach pracy niż WIDE.

Naciśnij przycisk S lub T, żeby przesunąć obraz

Określenie odległości projektora od ekranu

W celu uzyskania optymalnego obrazu, należy ustawić projektor prostopadle do ekranu, na stabilnej poziomej powierzchni. Jeśli krawędzie obrazu są nieostre, odsuń lub dosuń projektor.

• Obiektyw powinien się znajdować naprzeciwko środka ekranu. Jeśli oś obiektywu nie będzie ustawiona prostopadle do ekra- nu, powstały obraz będzie nieostry.

• Ekran należy ustawić w ten sposób, by nie padały na niego promienie słoneczne. W przeciwnym razie obraz będzie źle wi- doczny. Jeśli używasz projektora w ciągu dnia, zasuń zasłony.

• Opisywany projektor nie jest przystosowany do pracy z ekranem polaryzującym.

Opisywany projektor może być wyposażony w jeden z dwóch opcjonalnych obiektywów, co umożliwi jego instalację w nietypowym miejscu. Więcej informacji na temat dodatkowych obiektywów można uzyskać od autoryzowanego przedstawiciela firmy SHARP. Instalację obiektywów AN-P9MX i AN-P48EZ należy pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Odległość obiektywu od ekranu

Poniższy wykres dotyczy obrazu o przekątnej 254 cm (100 cali) i proporcjach 4:3.

Ekran

AN-P9MX

(1,8 m)

Proporcje odległości 1:0,9

Standardowy obiektyw

Proporcje odległości 1:1,8-2,4

(3,7-4,9 m)

Ustawienie standardowe (projekcja od przodu)

Ustaw projektor w odpowiedniej odległości od ekranu stosownie do żądanej wielkości obrazu (patrz strony od 27 do 29).

• W celu instalacji projektora w nietypowych warunkach można użyć jed- nego z czterech opcjonalnych obiektywów. Więcej informacji na ten temat można uzyskać u autoryzowanego przedstawiciela firmy SHARP.

Tryb NORMAL (4:3)

AN-P48ZE

(9,4-12,3 m)

Proporcje odległości 1:4,6-6,1

Tryb WIDE (16:9)

Obraz

Puste pasy

Określenie odległości projektora od ekranu

Górne i dolne położenie obiektywu

• Opisywany projektor wyposażony jest w funkcję zmiany położenia obiektywu pozwalającą ustawianie projektora na różnych wysokościach.

• Dokonaj regulacji zgodnie z ustawieniem projektora.

Przykład: Rozmiar ekranu 254 cm (100 cali) Tryb WIDE: 16:9 Obiektyw standardowy

Ekran

Środek obiektywu

Górne położenie obiektywu

Górne położenie obiektywu H: 62,3 cm

Środek obiektywu

(instalacja na podstawie)

Dolna krawędź ekranu (biały obszar) = punkt 0

Dolne położenie obiektywu H: -20,8 cm

Dolne położenie obiektywu (instalacja na stole)

Górne i dolne położenie obiektywu (instalacja na suficie)

Gdy projektor pracuje w ustawieniu odwróconym, jako linię bazową należy traktować górną krawędź ekranu i zamienić dolne i górne wartości przesunięcia obiektywu.

Ekran

Górna krawędź ekranu

• W celu uzyskania optymalnego obrazu, należy ustawić projektor prostopadle do ekranu, na stabilnej poziomej powierzchni. Pochylanie projektora zmniejszy efektywność funkcji przesuwania obiektywu.

Określenie odległości projektora od ekranu

Obiektyw standardowy Proporcje odległości 1:1,8 do 2,4

Tryb NORMAL (4:3)

Rozmiary obrazu (4:3) (X) Odległość (L)

Przekątna Szerokość Wysokość

762 cm (300”) 610 cm (240”) 457 cm (180”) 14,3 m 11,0 m 228,6 cm 0,0 cm 508 cm (200”) 406 cm (160”) 305 cm (120”) 9,8 m 7,4 m 152,4 cm 0,0 cm 381 cm (150”) 305 cm (120”) 229 cm (90”) 7,2 m 5,6 m 114,3 cm 0,0 cm 254 cm (100”) 203 cm (80”) 152 cm (60”) 4,9 m 3,7 m 76,2 cm 0,0 cm

213 cm (84”) 170 cm (67”) 127 cm (50”) 4,0 m 3,1 m 64,0 cm 0,0 cm 183 cm (72”) 147 cm (58”) 109 cm (43”) 3,4 m 2,6 m 54,9 cm 0,0 cm 152 cm (60”) 122 cm (48”) 91 cm (36”) 2,9 m 2,2 m 45,7 cm 0,0 cm 102 cm (40”) 81 cm (32”) 61 cm (24”) 1,9 m 1,4 m 30,5 cm 0,0 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l1 (Maks.) = 0,0482 x – 0,0226 l

(Min.) = 0,037 x – 0,041

(Górne) = 0,3 x

(Dolne) = 0

Maks. (l1) Min. (l2)

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

Tryb WIDE (16:9)

Rozmiary obrazu (4:3) (X) Odległość (L)

Przekątna Szerokość Wysokość

762 cm (300”) 663 cm (261”) 373 cm (147”) 15,6 m 12,0 m 186,8 cm 62,3 cm 508 cm (200”) 442 cm (174”) 249 cm (98”) 10,5 m 8,1 m 124,5 cm 41,5 cm 381 cm (150”) 333 cm (131”) 188 cm (74”) 7,9 m 6,1 m 93,4 cm 31,1 cm 338 cm (133”) 295 cm (116”) 165 cm (65”) 7,0 m 5,4 m 82,8 cm 27,6 cm 269 cm (106”) 234 cm (92”) 132 cm (52”) 5,6 m 4,3 m 66,0 cm 22,0 cm 254 cm (100”) 221 cm (87”) 124 cm (49”) 5,2 m 4,0 m 62,3 cm 20,8 cm

234 cm (92”) 203 cm (80”) 114 cm (45”) 4,8 m 3,7 m 57,3 cm 19,1 cm 213 cm (84”) 185 cm (73”) 104 cm (41”) 4,3 m 3,3 m 52,3 cm 17,4 cm 183 cm (72”) 160 cm (63”) 89 cm (35”) 3,7 m 2,8 m 44,8 cm 14,9 cm 152 cm (60”) 132 cm (52”) 74 cm (29”) 3,1 m 2,4 m 37,4 cm 12,5 cm 102 cm (40”) 89 cm (35”) 51 cm (20”) 2,0 m 1,5 m 24,9 cm 8,3 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l1 (Maks.) = 0,0525 x – 0,0546 l

(Min.) = 0,0404 x – 0,0397

(Górne) = 0,2451 x × 2,54

(Dolne) = - 0,0817 x × 2,54

Maks. (l1) Min. (l2)

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

• Powyższy wzór jest obarczony błędem +/- 3%.

• Wartości ze znakiem minus (-) wskazują, o ile niżej znajduje się środek obiektywu względem dolnej krawędzi ekranu.

Przesunięcie środka obiektywu względem

dolnej krawędzi ekranu (H)

Górne położenie

obiektywu (h

Przesunięcie środka obiektywu względem

Górne położenie

obiektywu (h

dolnej krawędzi ekranu (H)

Dolne położenie

obiektywu (h

Dolne położenie

obiektywu (h

Określenie odległości projektora od ekranu

Obiektyw AN-P9MX Proporcje odległości 1:0,9

Tryb NORMAL (4:3)

Przekątna Szerokość Wysokość 762 cm (300”) 610 cm (240”) 457 cm (180”) 5,5 m 228,6 cm 508 cm (200”) 406 cm (160”) 305 cm (120”) 3,7 m 152,4 cm 381 cm (150”) 305 cm (120”) 229 cm (90”) 2,7 m 114,3 cm 254 cm (100”) 203 cm (80”) 152 cm (60”) 1,8 m 76,2 cm

213 cm (84”) 170 cm (67”) 127 cm (50”) 1,5 m 64,0 cm 183 cm (72”) 147 cm (58”) 109 cm (43”) 1,3 m 54,9 cm 152 cm (60”) 122 cm (48”) 91 cm (36”) 1,1 m 45,7 cm 102 cm (40”) 81 cm (32”) 61 cm (24”) 0,7 m 30,5 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l = 0,0186 x – 0,0563 h = 0,3 x × 2,54

Tryb WIDE (16:9)

Przekątna Szerokość Wysokość 762 cm (300”) 663 cm (261”) 373 cm (147”) 6,0 m 186,8 cm 508 cm (200”) 442 cm (174”) 249 cm (98”) 4,0 m 124,5 cm 381 cm (150”) 333 cm (131”) 188 cm (74”) 3,0 m 93,4 cm 338 cm (133”) 295 cm (116”) 165 cm (65”) 2,6 m 82,8 cm 269 cm (106”) 234 cm (92”) 132 cm (52”) 2,1 m 66,0 cm 254 cm (100”) 221 cm (87”) 124 cm (49”) 2,0 m 62,3 cm

234 cm (92”) 203 cm (80”) 114 cm (45”) 1,8 m 57,3 cm 213 cm (84”) 185 cm (73”) 104 cm (41”) 1,6 m 52,3 cm 183 cm (72”) 160 cm (63”) 89 cm (35”) 1,4 m 44,8 cm 152 cm (60”) 132 cm (52”) 74 cm (29”) 1,2 m 37,4 cm 102 cm (40”) 89 cm (35”) 51 cm (20”) 0,8 m 24,9 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l = 0,0203 x – 0,0579 h = 0,2451 x × 2,54

• Powyższy wzór jest obarczony błędem +/- 3%.

• Wartości ze znakiem minus (-) wskazują, o ile niżej znajduje się środek obiektywu względem dolnej krawędzi ekranu.

Rozmiary obrazu (4:3) (X)

Odległość (L)

Przesunięcie środka obiektywu względem

dolnej krawędzi ekranu (H)

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

Odległość (L)

Przesunięcie środka obiektywu względem

dolnej krawędzi ekranu (H)

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

Określenie odległości projektora od ekranu

Obiektyw AN-P48EZ Proporcje odległości 1:4,6 do 6,1

Tryb NORMAL (4:3)

Rozmiary obrazu (4:3) (X) Odległość (L)

Przekątna Szerokość Wysokość

762 cm (300”) 610 cm (240”) 457 cm (180”) 36,5 m 27,9 m 228,6 cm 0,0 cm 508 cm (200”) 406 cm (160”) 305 cm (120”) 24,4 m 18,7 m 152,4 cm 0,0 cm 381 cm (150”) 305 cm (120”) 229 cm (90”) 18,3 m 14,0 m 114,3 cm 0,0 cm 254 cm (100”) 203 cm (80”) 152 cm (60”) 12,3 m 9,4 m 76,2 cm 0,0 cm

213 cm (84”) 170 cm (67”) 127 cm (50”) 10,3 m 7,9 m 64,0 cm 0,0 cm 183 cm (72”) 147 cm (58”) 109 cm (43”) 8,9 m 6,8 m 54,9 cm 0,0 cm 152 cm (60”) 122 cm (48”) 91 cm (36”) 7,4 m 5,7 m 45,7 cm 0,0 cm 102 cm (40”) 81 cm (32”) 61 cm (24”) 2,5 m 1,9 m 30,5 cm 0,0 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l1 (Maks.) = 0,01214 x + 0,1272 l

(Min.) = 0,0927 x – 0,1233

(Górne) = 0,3 x × 2,54

(Dolne) = 0

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

Maks. (l1) Min. (l2)

Tryb WIDE (16:9)

Rozmiary obrazu (4:3) (X) Odległość (L)

Przekątna Szerokość Wysokość

762 cm (300”) 663 cm (261”) 373 cm (147”) 39,8 m 30,4 m 186,8 cm 62,3 cm 508 cm (200”) 442 cm (174”) 249 cm (98”) 26,6 m 20,3 m 124,5 cm 41,5 cm 381 cm (150”) 333 cm (131”) 188 cm (74”) 20,0 m 15,3 m 93,4 cm 31,1 cm 338 cm (133”) 295 cm (116”) 165 cm (65”) 17,7 m 13,6 m 82,8 cm 27,6 cm 269 cm (106”) 234 cm (92”) 132 cm (52”) 14,1 m 10,8 m 66,0 cm 22,0 cm 254 cm (100”) 221 cm (87”) 124 cm (49”) 13,4 m 10,2 m 62,3 cm 20,8 cm

234 cm (92”) 203 cm (80”) 114 cm (45”) 12,3 m 9,4 m 57,3 cm 19,1 cm 213 cm (84”) 185 cm (73”) 104 cm (41”) 11,2 m 8,6 m 52,3 cm 17,4 cm 183 cm (72”) 160 cm (63”) 89 cm (35”) 9,7 m 7,4 m 44,8 cm 14,9 cm 152 cm (60”) 132 cm (52”) 74 cm (29”) 8,1 m 6,2 m 37,4 cm 12,5 cm 102 cm (40”) 89 cm (35”) 51 cm (20”) 2,8 m 2,1 m 24,9 cm 8,3 cm

Wzór na rozmiar obrazu i odległość projektora od ekranu:

l1 (Maks.) = 0,1323 x + 0,1272 l

(Min.) = 0,101 x – 0,1233

h1 (Górne) = 0,2451 x × 2,54

(Dolne) = - 0,0817 x × 2,54

Maks. (l1) Min. (l2)

x : rozmiar ekranu (przekątna) (X) w calach l : odległość projektora od ekranu (L) w metrach h : różnica wysokości środka obiektywu i dolnej krawędzi ekranu (H) w centymetrach

• Powyższy wzór jest obarczony błędem +/- 3%.

• Wartości ze znakiem minus (-) wskazują, o ile niżej znajduje się środek obiektywu względem dolnej krawędzi ekranu.

Przesunięcie środka obiektywu względem

dolnej krawędzi ekranu (H)

Górne położenie

obiektywu (h

Przesunięcie środka obiektywu względem

Górne położenie

obiektywu (h

dolnej krawędzi ekranu (H)

Dolne położenie

obiektywu (h

Dolne położenie

obiektywu (h

Projekcja obrazu

Projekcja tylna

• Ustaw przezroczysty ekran pomiędzy widowni

a projektorem.

• Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw tryb

projekcji obrazu lustrzanego (zob. s. 51).

Projekcja z wykorzystaniem lustra

Instalacja na suficie

• Optymalną jakość obrazu otrzymuje się przy prostopadłym ustawieniu projektora w stosunku do ekranu na stabilnej poziomej powierzchni.

• Jeśli niewielka odległość pomiędzy ekranem a projek-

torem uniemożliwia przeprowadzenie normalnej projekcji tylnej, można użyć lustra.

• Umieść zwykłe płaskie lustro naprzeciwko obiektywu.

• Ustaw normalny tryb projekcji obrazu.

• Obraz odbity w lustrze będzie powstawał na ekranie.

• Przygotowując projekcję w opisany powyżej sposób należ

ustawić projektor i lustro tak, aby emitowane światło nie raziło widowni.

• Instalacja na suficie jest możliwa przy wykorzystaniu

dodatkowego statywu i ramki.

• Zanim zainstalujesz projektor na suficie, skontaktuj

się z autoryzowanym sprzedawcą projektorów firmy SHARP, w celu nabycia dodatkowych akcesoriów umożliwiających instalację projektora pod sufitem. (AN-NV6T - ramka do instalacji, AN-TK201/ANTK202 - dodatkowy statyw).

• Gdy projektor jest odwrócony, górną krawędź ekranu

należy traktować jako linię bazową.

• Przy pomocy odpowiedniego ustawienia w menu

ustaw odpowiedni tryb projekcji (zob. s. 51).

Korzystanie z przycisków sterujących

Wybór źródła sygnału

Projektor

Pilot

Naciśnij przycisk INPUT, żeby wybrać inne źródło sy-

gnału.

• Jeśli projektor nie będzie odbierał żadnego sygnału, na ekranie pojawi się napis „NO SIGNAL”. Gdy projektor bę- dzie odbierał nie rozpoznany sygnał, widoczny będzie napis „NOT REG.”.

Tryb INPUT 1 Tryb INPUT 2 Tryb INPUT 3

Informacja ekranowa

Tryb INPUT 4 Tryb INPUT 5

Regulacja głośności

Projektor

Pilot

Naciśnij przycisk VOLUME +/-, żeby dokonać regulacji.

Informacja ekranowa

Wyłączanie dźwięku

Projektor

Pilot

Naciśnij przycisk MUTE, żeby tymczasowo wyłączyć

dźwięk. Naciśnij przycisk MUTE, żeby ponownie włączyć dźwięk.

Informacja ekranowa

Wybór źródła sygnału

Projektor

Wyświetlany obraz

Pilot

Funkcja ta pozwala na zaczernienie obrazu wyświetla-

nego przez projektor.

Zaczernianie ekranu

Naciśnij przycisk BLACK SCREEN. Ekran zostanie zaczerniony, a na ekranie pojawi się napis „BLAC SCREEN”. Naciśnij przycisk BLACK SCREEN ponownie, by przywrócić poprzedni obraz.

Wyświetlanie nieruchomego obrazu

Projektor

Pilot

Funkcja ta umożliwia natychmiastowe zatrzymanie

ruchomego obrazu. Jest to użyteczne, jeśli chcesz wyświetlić zatrzymany obraz z magnetowidu lub komputera, np. żeby go dokładniej omówić. Z tej funkcji możesz również skorzystać, żeby zatrzymać obraz z komputera w czasie, gdy przygotowujesz nowy obraz.

1 Naciśnij przycisk FREEZE, żeby zatrzymać

obraz.

2 Naciśnij przycisk FREEZE ponownie, żeby

powrócić do ruchomego obrazu.

Informacja ekranowa

Powiększanie wybranego fragmentu obrazu

Pilot

Funkcja ta pozwala na powiększenie określonego

fragmentu obrazu. Jest to użyteczne, gdy chcesz wyświetlić element obrazu składający się z wielu drobnych szczegółów.

1 Naciśnij przycisk ENLARGE ( ), żeby po-

większyć obraz. (Żeby zmniejszyć obraz, naci- śnij przycisk ENLARGE (

).)

2 Żeby powrócić do trybu ×1, naciśnij przycisk

UNDO.

Wyświetlany obraz

Naciśnij ENLARGE

), żeby powiększyć

(

obraz.

Użyj przycisków S/T/W/X.

• Jeśli naciśniesz przycisk ENLARGE ( ), gdy powiększe- nie ustawione jest na ×1, obraz nie ulegnie zmianie. Podobnie, jeśli przy powiększeniu ×64 naciśnięty zostanie przycisk

ENLARGE (

• Jeśli sygnał wejściowy ulegnie zmianie podczas cyfrowego powiększania, obraz powróci do powiększenia |x 1|. Sygnał wejściowy ulega zmianie: (a) gdy naciśnięty zostanie przycisk INPUT (b) gdy nie ma sygnału (c) gdy rozdzielczość i częstotliwość ulegają zmianie.

), obraz również się nie zmieni.

Przesuwanie powiększonego okna

Obraz widoczny w powiększonym oknie może być przesuwany.

Powiększone okno można przesuwać przy pomocy przycisków S/T/W/X.

Wyświetlanie i ustawianie czasu trwania przerwy

Pilot

Ta funkcja służy do wyświetlania czasu pozostałego do

zakończenia przerwy w prezentacji.

1 Naciśnij przycisk BREAK TIMER. Zegar za-

cznie odliczać 5 minut.

• Korzystając z przycisków S/T/W/X można usta-

wić czas trwania przerwy na 1 do 60 minut. Zega rozpocznie odliczanie natychmiast po naciśnięciu przycisku

S/T/W/X.

2 Żeby skasować zegar, naciśnij przycisk

BREAK TIMER.

• Wskazanie zegara jest widoczne na tzw. obrazie tła (patrz strona 49).

Informacja ekranowa

Ustawienie obrazu z komputera przyciskiem AUTO SYNC

Projektor

Pilot

Ta funkcja służy do automatycznej regulacji obrazu

z komputera.

Naciśnij przycisk AUTO SYNC. Podczas regulacji informacje ekranowe będą się zmieniały w sekwencji pokazanej w lewym dolnym rogu strony.

• Opis ustawień funkcji AUTO SYNC znajduje się na

stronie 45.

• W zależności od rodzaju odbieranego obrazu regulacje mogą chwilę potrwać.

Informacja ekranowa

Ustawienie proporcji obrazu

Projektor

Obraz z komputera

Pilot

Funkcja ta pozwala na zmianę trybu wyświetlania i

dostosowanie go do indywidualnych potrzeb poprawiając jakość wyświetlanego obrazu. W zależności od rodzaju sygnału wejściowego można wybrać NORMAL, FULL, DOT BY DOT, BORDER, STRETCH lub SMART STRETCH.

1 Naciśnij przycisk RESIZE. Przy każdorazowym

naciśnięciu przycisku RESIZE tryb wyświetlania zmienia się tak, jak pokazane jest to poniżej.

2 Żeby przywrócić normalny tryb pracy, naciśnij

przycisk UNDO, gdy napis „RESIZE” widoczny będzie na ekranie.

Proporcje obrazu 4:3

Obraz o innych proporcjach

• Gdy odbierany jest sygnał o rozdzielczości XGA (1024 x 768), ustawiony jest tryb „NORMAL”.

Obraz wyjściowy

Sygnał wejściowy

Rozdzielczość

niższa niż XGA

XGA

(1024 x 768)

Proporcje obrazu 4:3

Obraz jest wyświetlany na

całej powierzchni ekranu

z zachowaniem proporcji.

Obraz jest wyświetlany na

całej powierzchni ekranu bez

zachowania proporcji.

Obraz jest wyświetlany

w oryginalnej rozdzielczości.

Rozdzielczość

wyższa niż XGA

SXGA

(1280 x 1024)

Proporcje obrazu 4:3

Ustawienie proporcji obrazu

Obraz z magnetowidu lub dekodera DTV

Proporcje obrazu 4:3,

LETTERBOX, SQUEEZE

Proporcje obrazu 16:9

• Gdy odbierany jest sygnał o rozdzielczości 720P, 1035I lub 1080 I, ustawiony jest tryb „NORMAL”. * Z tymi sygnałami może być używana funkcja cyfrowego przesuwania obrazu.

Obraz wyjściowy

Sygnał wejściowy

Proporcje 4:3

Format koperty

Obraz ściśnięty

Obraz jest wyświetlany na

całej powierzchni ekranu.

Cały obraz 4:3 jest wyświetla-

ny w trybie STRETCH

(następna kolumna).

Obraz jest wyświetlany 16:9 na całej powierzchni ekranu

(z czarnymi pasami

u góry i na dole).

Obraz o proporcjach 16:9 jest

wyświetlany na całej powierzch-

ni ekranu, ale rozciągane są

tylko boczne obszary obrazu.

Proporcje 16:9

Korekcja Gamma

Projektor

Pilot

• Gamma jest to funkcja poprawiająca jakość wyświetlanego obrazu poprzez rozjaśnianie ciemnych fragmentów obrazu bez zmiany jasności fragmentów jasnych.

• Dostępne są cztery różne ustawienia funkcji gamma

pasujące do obrazów o różnych parametrach i pomieszczeń o różnych stopniach zaciemnienia.

• W trakcie wyświetlania długich ciemnych scen, np.

filmów i koncertów lub podczas projekcji w jasnych pomieszczeniach, opisywana funkcja ułatwia ogląda- nie i stwarza wrażenie głębi obrazu.

Wybrany tryb Opis

STANDARD Standardowy obraz, bez korekcji gamma. PRESENTATION Rozjaśnia ciemne fragmenty obrazu

poprawiając jakość prezentacji.

CINEMA Nadaje większą głębię ciemnym fragmentom

obrazu stwarzając wrażenie efektu kina.

CUSTOM Pozwala na dokonanie ręcznych ustawień

przy pomocy oprogramowania Sharp Advanced Presentation.

1 Naciśnij przycisk GAMMA. Za każdym przyci-

śnięciem przycisku GAMMA obraz będzie się

zmieniał tak, jak pokazane jest to z lewej strony.

2 Żeby wyłączyć funkcję gamma, naciśnij przy-

cisk UNDO, gdy napis „GAMMA" widoczny bę- dzie na ekranie.

• Ustawienie CUSTOM w trybie VIDEO poprawia jakość obrazu przez jego optymalizację. Jaśniejsze obszary s przyciemniane, a obszarom ciemniejszym nadawana jest większa głębia.

• W ustawieniach STANDARD i CINEMA w trybie VIDEO (oprócz trybu COMPONENT 480P/580P/720P/1035I /1080I) wykorzystują funkcję dynamicznej korekcji gamma, która optymalizuje obraz klatka po klatce, co zdecydowanie poprawia jego jakość.

• Ustawienie PRESENTATION działa tak samo zarówno w trybie VIDEO jak i RGB.

Korzystanie z menu ekranowego

Opisywany projektor wyposażony jest w dwa zestawy menu ekranowego, które umożliwiają regulację obraz i dokonywanie ustawień różnych opcji projektora. Ustawienia w menu ekranowym mogą być dokonywane zarówno przy pomocy pilota jak i bezpośrednio przy pomocy przycisków na projektorze.

Najprostsze czynności

Projektor

Menu ekranowe

tryb INPUT 1, 2 (RGB) lub 3 (DIGITAL)

Pilot

1 Naciśnij przycisk MENU, żeby wyświetlić pasek

menu INPUT 1, 2, 3, 4 lub 5.

tryb INPUT 4, 5 (VIDEO)

2 Za pomocą przycisków W/X wybierz menu

ustawień.

3 Za pomocą przycisków S/T wybierz element

do ustawienia.

4 Żeby wyświetlić tylko jeden wybrany element

do ustawienia, naciśnij przycisk ENTER. Widoczny będzie tylko pasek menu i ustawiany element.

5 Przyciskami W/X dokonaj ustawień. 6 Naciśnij przycisk UNDO, żeby powrócić do

poprzednich ustawień.

7 Naciśnij przycisk MENU, żeby zamknąć menu.

• Struktura menu ekranowego opisywanego projektora poka-

zana jest na wykresach na stronach 39 i 40.

Struktura menu

Struktura menu w trybach INPUT 1, 2 lub 3

Menu główne Menu poboczne

• Wartości dotyczące rozdzielczości (resolution), częstotliwości pionowej (vertical frequency) i częstotliwości poziomej (horizon- tal frequency) są podane jedynie dla przykładu.

• Ustawienie nasycenia (Color), odcienia (Tint) i ostrości barw (Sharp) są dostępne w trybach INPUT 1 i 2 dla sygnału złożone- go. W trybie INPUT 3 (DVI) w menu „Picture” dostępne są tylko ustawienia „CLR Temp”, a wszystkie inne ustawienia są wyświetlane na szaro. W menu „Fine Sync” dostępna jest tylko opcja „Signal Info”, a wszystkie inne ustawienia są wyświetlane na szaro.

• Można dokonywać ustawień tylko tych elementów, które są na powyższym wykresie zacieniowane.

• Żeby dokonać ustawienia elementu w menu pobocznym, należy nacisnąć przycisk X po przejściu do menu pobocznego.

Struktura menu

Struktura menu w trybach INPUT 4 lub 5

Menu główne Menu poboczne

• Można dokonywać ustawień tylko tych elementów, które są na powyższym wykresie zacieniowane.

• Żeby dokonać ustawienia elementu w menu pobocznym, należy nacisnąć przycisk X po przejściu do menu pobocznego.

Regulacja obrazu

Obraz z projektora można dostosowywać do indywidualnych potrzeb zmieniając ustawienia następujących parametrów. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Przykład: sygnał RGB w trybie INPUT 1 lub 2

Wybrany parametr Przycisk W Przycisk X

Kontrast (Contrast) Mniejszy kontrast Większy kontrast Jasność (Bright) Ciemniej Jaśniej Nasycenie (Color) Mniejsza intensywność Większa intensywność Odcień (Tint) Więcej czerwieni Więcej zieleni Ostrość (Sharp) Kontury bardziej rozmyte Ostrzejsze kontury Czerwony (Red) Mniej czerwonego Więcej czerwonego Niebieski (Blue) Mniej niebieskiego Więcej niebieskiego Reset Wszystkie parametry RGB powracają do ustawień

fabrycznych.

• Ustawienie nasycenia, odcienia i ostrości nie jest możliwe w trybach RGB INPUT 1 lub 2.

• Żeby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz opcję „Reset” w okienku „Picture” i naciśnij przycisk ENTER.

• Ustawienia są zapisywane osobno dla trybów INPUT 1 do 5.

• W zależności od rodzaju odbieranego sygnału, ustawienie ostrości barw (Sharp) może być niemożliwe w trybach "INPUT 1"

lub "INPUT 2" dla sygnału o składowych rozdzielonych.

Ustawienie temperatury kolorów

Ta funkcja służy do dostosowania temperatury barw do wyświetlanych obrazów (z komputera, magnetowidu, itp.). Obniżenie temperatury barw powoduje, że obrazy stają się cieplejsze, z silniejszymi odcieniami czerwonymi. Podwyższenie temperatury barw powoduje, że obrazy stają się chłodniejsze, z silniejszymi odcieniami niebieskimi.

(Czerwony) Przycisk W (Niebieski) Przycisk X

Obniża temperaturę barw powodując ocieplenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni czerwonych.

(Niska temperatura barw)

Podwyższa temperaturę barw powodu- jąc ochłodzenie obrazu i nadanie mu silniejszych odcieni niebieskich.

(Wysoka temperatura barw)

Określenie rodzaju sygnału (tylko menu RGB)

Ta funkcja umożliwia określenie rodzaju sygnału (RGB lub COMPONENT – sygnał o składowych rozdzielonych) docierającego do gniazd INPUT 1 lub 2.

Regulacja obrazu

Tryb PROGRESSIVE

Ta funkcja umożliwia włączenie jednego z trybów PROGRESSIVE. W trybach tych obraz jest uaktualniany bardziej płynnie. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Obrazy pochodzące ze źródła nadającego sygnał w trybie PROGRESSIVE (bez przeplotu) wyświetlane są bezpośrednio w trybie PROGRESSIVE i dlatego ustawienia 2D Progressive, 3D Progressive i Film Mode są niedostępne. Tryby te s dostępne tylko wtedy, gdy odbierany jest sygnał z przeplotem, inny niż 1080I.

• W systemie NTSC lub PAL60Hz, nawet jeśli wybrany zostanie uprzednio tryb 3D Progressive, algorytm „three-two pull down” zostanie uruchomiony automatycznie w sytuacji, gdy wyświetlany będzie film.

• W systemie PAL50Hz lub SECAM algorytm „two-two pull down” będzie działał tylko w trybie Film Mode w sytuacji, gdy wy- świetlany będzie film.

Wybierz odpowiedni tryb PROGRESSIVE

Tryb 2D

Ten tryb nadaje się najlepiej do wyświetlania szybko poruszających się obrazów, np. relacji sportowych lub filmów akcji. W trybie tym obraz jest optymalizowany klatka po klatce.

Tryb 3D

Ten tryb nadaje się najlepiej do wyświetlania stosunkowo wolno zmieniających się obrazów, np. filmów obyczajowych lub dokumentalnych. W trybie tym obraz jest optymalizowany na podstawie kilku poprzednich i przewidywanych następnych klatek.

Tryb Film Mode

Ten tryb poprawia jakość filmów* z komputera. Wyświe- tlany obraz jest optymalizowany przy pomocy algorytmu „three-two pull down” (system NTSC i PAL 60 Hz) lub „two-two pull down” (system SECAM i PAL 50 Hz).

* Pod pojęciem „film” rozumiany jest w tym miejscu cyfro-

wy materiał wideo zakodowany w oryginalnym formacie 24 klatek na sekundę. Projektor jest w stanie przetworzyć taki obraz do trybu PROGRESSIVE odtwarzanego z prędkością 60 klatek na sekundę w systemie NTSC i PAL60Hz lub 50 klatek na sekundę w systemie PAL50Hz i SECAM, co w znacznym stopniu poprawia jakość obrazu.

Regulacja obrazu z komputera (tylko menu RGB)

Jeśli podczas wyświetlania bardziej złożonych obrazów z komputera pojawią się zakłócenia polegające na migotaniu, powstawaniu pionowych pasków lub nierównomiernym rozłożeniu kontrastu na ekranie, należy dokonać ustawień zegara (Clock), fazy (Phase), położenia pionowego (V-Pos) i poziomego (H-Pos), w celu otrzymania optymalnego obrazu. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38. Wybierz żądane źródło sygnału przy pomocy przycisku INPUT 1 lub INPUT 2.

Clock

Reguluje pionowe szumy.

Phase

Reguluje poziome szumy (podobne do trackingu w magnetowidzie).

H-Pos

Centruje obraz w poziomie.

V-Pos Centruje obraz w pionie.

• Ustawienia dla sygnału z komputera mogą być łatwo dokonane poprzez naciśnięcie przycisku AUTO SYNC na pilocie. Szczegóły można znaleźć na stronie 45.

• Żeby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz opcję „Reset" w okienku „Fine Sync" i naciśnij przycisk ENTER.

Zapisywanie i przywoływanie ustawień

Opisywany projektor umożliwia zapisanie w swojej pamięci do siedmiu różnych ustawień odpowiadających na przykład różnym komputerom. Po zapamiętaniu ustawień możliwe jest ich szybkie przywołanie po każdym połączeniu projektora z komputerem.

Zapisanie ustawienia („Save setting”)

Przywołanie ustawienia („Select setting”)

• Jeśli pod wybraną pozycją nie zapisano żadnych ustawień, rozdzielczość i częstotliwość nie zostaną wyświetlone.

• Jeśli przy pomocy opcji „Select Setting” przywołujesz ustawienie zapisane w pamięci, pamiętaj, że powinno ono odpowiadać

aktualnemu trybowi pracy komputera podłączonego do projektora.

Regulacja obrazu z komputera (tylko menu RGB)

Ustawienie trybu specjalnego

W większości przypadków rodzaj sygnału wejściowego, rozdzielczość i tryb są rozpoznawane automatycznie. Jednak w niektórych przypadkach zachodzi konieczność dokonania zmian opcji „Special Modes” w menu „Fine Sync”. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Należy unikać wyświetlania obrazów składających się z cienkich poziomych linii, ponieważ może wystąpić migotanie obrazu.

• Podczas odbioru sygnałów w standardzie DTV480P lub 1080I dokonaj odpowiedniego ustawienia.

Kontrola sygnału wejściowego

Ta funkcja służy do wyświetlania informacji o aktualnym sygnale wejściowym.

Regulacja obrazu z komputera (tylko menu RGB)

Dostrajanie automatyczne

• Ta funkcja umożliwia automatyczne dostrojenie sygnału z komputera.

• Dostrojenie Auto Sync może być wykonane ręcznie przyciskiem AUTO SYNC, albo automatycznie, jeśli w men

opcja „Auto Sync” jest ustawiona na „Normal” lub „High Speed”. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Ustawienie „Off”

• Dostrajanie nie jest przeprowadzana.

• Naciśnij przycisk AUTO SYNC, żeby przeprowadzić dostra-

janie.

Ustawienie „Normal”

• Dostrajanie jest wykonywane automatycznie, podobnie jak w trybie „High Speed”.

• Dostrajanie w trybie „Normal” trwa dłużej niż w trybie „High Speed”, ale jest bardziej precyzyjne.

Ustawienie „Normal”

• Dostrajanie jest przeprowadzane za każdym razem po włączeniu projektora połączonego z komputerem lub po zmianie źródła sygnału.

• Ustawienie dokonane przez funkcję AUTO SYNC jest ka- sowane po zmianie ustawień projektora.

• Automatyczne dostrojenie może być przeprowadzone poprzez naciśnięcie przycisku AUTO SYNC.

• Dostrajanie projektora może chwilę potrwać, zależnie od obrazu wysyłanego przez komputer podłączony do projektora.

• Jeśli projektor pracuje w trybie AUTO SYNC „Off” lub „High speed” i przycisk AUTO SYNC zostanie naciśnięty dwukrotnie, dostraja-

nie zostanie przeprowadzone w trybie „Normal”.

• Jeśli optymalny obraz nie jest uzyskiwany przy dostrajaniu automatycznym, dokonaj ustawień ręcznie (zob. strona poprzednia).

Obraz podczas dostrajania

Standardowo obraz w czasie dostrajania nie jest zmieniany. Można jednak włączyć opcję wyświetlania zaprogramowanego obrazu podczas dostrajania.

Ustawienia dźwięku

Parametry dźwięku maję pewne standardowe ustawienia fabryczne. Można je jednak zmieniać w celu dostosowania ich do indywidualnych potrzeb. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Wybrany parametr Przycisk W Przycisk X

Balans (Balance) Mniejszy kontrast Większy kontrast Tony wysokie (Treble) Słabsze tony wysokie Silniejsze tony wysokie Tony niskie (Bass) Słabsze tony niskie Silniejsze tony niskie Reset Wszystkie ustawienia mają przywracane wartości fa-

bryczne.

• Żeby przywrócić fabryczne ustawienia wszystkim parametrom, wybierz „Re-

set” w menu ustawień „Audio” i naciśnij ENTER.

Audio Out

Dotyczy dźwięku wyprowadzanego przez gniazda AUDIO OUT:

• FAO (Fixed audio output): poziom głośności nie zmienia się w zależ-

ności od ustawienia poziomu głośności w projektorze.

• VAO (Variable audio output): poziom głośności zmienia się w zależ-

ności od ustawienia poziomu głośności w projektorze.

Speaker

Włączanie („ON”) i wyłączanie („OFF”) wbudowanych głośników w projektorze.

Wyświetlanie dwóch obrazów (tylko menu RGB)

Opisywany projektor wyposażony jest w funkcję „obraz w obrazie” umożliwiającą równoczesne wyświetlanie obrazów pochodzących z dwóch źródeł. Zmniejszony obraz pochodzący z gniazda INPUT 4 lub 5 może być nałożon na obraz z gniazda INPUT 1, 2 lub 3. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

1 Naciśnij przycisk W, żeby wybrać „ ” w celu wyświetlenia obrazu wewnętrznego (zgodnie

z ustawieniem fabrycznym jest to obraz pochodzący z gniazda INPUT 4).

2 Użyj przycisków W/X/S/T, żeby przesunąć obraz wewnętrzny do jednego z czterech zaprogramo-

wanych położeń.

• Obraz z gniazda INPUT 1, 2 lub 3 jest wyświetlany jako obraz główny, a obraz z gniazda INPUT 4 lub 5 jest wyświetlany jako obraz wewnętrzny.

• Jako obraz wewnętrzny jest wyświetlany sygnał z ostatnio wybranego źródła INPUT 4 lub INPUT 5. Na przykład, jeśli jako obraz wewnętrzny chcesz wyświetlić sygnał ze źródła INPUT 4, wybierz INPUT 4, a następnie wybierz obraz główny i wybierz „Pict in Pict”.

• Jako obraz wewnętrzny może być wyświetlany wyłącznie obraz w systemie NTSC/PAL/SECAM.

• Z głośniki będzie słyszany dźwięk odpowiadający obrazowi wewnętrznemu.

• Funkcja „obrazu w obrazie” nie działa z następującymi sygnałami RGB:

• W trybie wyświetlania „obrazu w obrazie” można korzystać wyłącznie z następujących funkcji:

UXGA/SXGA+/sygnał z przeplotem/DTV 480P/580P/720P/1035 I /1080I)

Zatrzymanie obrazu – działa tylko na obraz wewnętrzny

Redukcja szumu na obrazie (tylko menu VIDEO)

Funkcja cyfrowej redukcji szumów (DNR) umożliwia uzyskiwanie obrazów o wysokiej jakości ze zminimalizowanym efektem drżenia punktów i przekłamań kolorów. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Jeśli obraz jest wyraźny, wybierz „ ”, żeby zapobiec rozmazywaniu obrazu.

Włączanie i wyłączanie informacji ekranowych

Ta funkcja umożliwia włączanie lub wyłączanie komunikatów, które pojawiają się na ekranie w trakcie wyboru źró- dła sygnału. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Wybrane ustawienie Opis Normal Wyświetlane są wszystkie informacje ekranowe. Level A Niedostępne są funkcje: Input, Custom, Freeze, Enlar-

Level B Niedostępne są wszystkie funkcje, oprócz: Menu, But-

ge, Auto sync, Volume, Mute, Black screen.

ton assign, funkcji regulacji obiektywu i informacji ostrzegawczych.

Wybór systemu wideo (tylko menu VIDEO)

Fabrycznie projektor jest ustawiony na automatyczne rozpoznawanie odbieranego systemu wideo. Ustawienie to może być jednak zmienione, jeśli dobrany przez projektor system jest niezgodny z emitowanym przez używane urządzenie wideo. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Gdy projektor pracuje w trybie „Auto” wyświetlany obraz może być zakłócany. W takim przypadku należy ręcznie określić system wideo.

• Pracując w trybie „Auto” projektor nie wykrywa systemów PAL-M i PAL-N i dlatego w razie potrzeby należy te systemy wybrać ręcznie.

Ustawienie obrazu tła

Ta funkcja umożliwia wybór obrazu, który ma być wyświetlany, gdy żaden sygnał nie będzie docierał do projektora. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Wybrane ustawienie Opis Sharp Standardowy obraz z logo firmy SHARP Custom Obraz zaprogramowany przez użytkownika (np. logo

Blue Niebieski ekran None Czarny ekran

firmy)

• Jeśli wybrana zostanie opcja „Custom”, projektor będzie wyświetlał wybrany przez Użytkownika obraz. Musi on być w forma- cie BMP (256 kolorów o wymiarach do 1.024 x 768). Szczegóły na temat zapisywania (i zmiany) obrazu można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania Advanced Presentation.

Ustawienie obrazu początkowego

Ta funkcja pozwala na wybranie obrazu, który będzie wyświetlany podczas rozgrzewania projektora. Jeśli wybrana zostanie opcja „Custom", będzie można załadować poprzez kabel RS-232C do pamięci projektora wybrany przez Użytkownika obraz. Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie 16 oraz w instrukcji do oprogramowania Advanced Presentation. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Wybrane ustawienie Opis Sharp Standardowy obraz z logo firmy SHARP Custom Obraz zaprogramowany przez użytkownika (np. logo

None Czarny ekran

firmy)

• Jeśli wybrana zostanie opcja „Custom”, projektor będzie wyświetlał wybrany przez Użytkownika obraz. Musi on być w formacie BMP (256 kolorów o wymiarach do 1.024 x 768). Szczegóły na temat zapisywania (i zmiany) obrazu można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania Advanced Presentation.

Ustawienie trybu oszczędzania energii

Opisane poniżej funkcje umożliwiają obniżenie zużycia energii przez projektor znajdujący się w trybie gotowości. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Funkcja oszczędzania energii

Ta funkcja służy do sterowania ilością światła emitowanego przez projektor. Wybierz „ ” (obniżone zużycie energii) lub „ ” (zużycie standardowe), żeby zwiększyć lub zmniejszyć jasność, szybkość obrotów wentylatora i stopień zużycia energii.

Jasność jest zmniejszana do poziomu 85%. Zużycie energii wynosi 350W

Jasność jest zmniejszana do poziomu 100%. Zużycie energii wynosi 380W

• Fabrycznie ustawiona jest opcja „ ” (zużycie standardowe).

• Nawet jeśli wybrany został tryb „

trzu projektora będzie zbyt wysoka i uruchomiona zostanie funkcja dodatkowego chłodzenia.

” (obniżone zużycie energii), szum wentylatora może wzrosnąć, jeśli temperatura we wnę-

Wyłączenie gniazd wyjściowych monitora i RS-232C

Jeśli gniazda wyjściowe monitora (OUTPUT) i RS-232C są włączone, zużycie energii jest wyższe. Jeśli gniazda te nie są używane, można je wyłączyć przy pomocy funkcji „MNTR Out/RS-232C” obniżając zużycie energii.

Gniazda sygnału monitora i RS-232C są wyłączane, gdy projektor przechodzi w tryb gotowości.

Gniazda sygnału monitora i RS-232C pozostają włączone.

• Jeśli korzystasz z oprogramowania Advanced Presentation, ustaw funkcję „MNTR Out/RS-232C” na „ ”.

Funkcja automatycznego wyłączania projektora

Jeśli przez ponad 15 minut do projektora nie będzie docierał żaden sygnał, projektor zostanie automatycznie wyłączony. Na pięć minut przed wyłączeniem projektora na ekranie zaczną się pojawiać komunikaty pokazane z lewej strony.

• Zgodnie z ustawieniem fabrycznym funkcja MNTR Out/RS232C” jest ustawiona na „ ”, a funkcja „Auto Power Off” na „ ”.

Przy braku sygnału przez 15 minut projektor zostanie automatycznie wyłączony.

Funkcja automatycznego wyłączania projektora jest wyłączona.

Kontrola czasu pracy żarówki

Funkcja ta umożliwia wyświetlenie informacji o łącznym całkowitym czasie pracy żarówki. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Zaleca się wymianę żarówki po około 1.400 godzin łącznej pracy. Opis wymiany żarówki znajduje się na stronach 64 i 65.

Projekcja obrazu odwróconego i lustrzanego

Opisywany projektor wyposażony jest w funkcje projekcji obrazu lustrzanego i odwróconego. Umożliwia to instalację projektora na różne sposoby. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Dzięki tym funkcjom możliwa jest instalacja projektora na suficie. Opis możliwych sposobów instalacji znajduje się na stronie

30.

Praca w tandemie

Istnieje możliwość podwojenia jasności obrazu poprzez ustawienie dwóch projektorów jeden nad drugim i równoczesne wyświetlanie z nich tego samego obrazu. Projektory można podłączyć przy pomocy kabla RS-232C, a następnie należy określić, który z nich ma być urzą- dzeniem głównym („Master”), a który dodatkowym („Slave”).Dzięki temu można sterować dwoma projektorami przy pomocy jednego pilota. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Projektor główny sterowany z pilota będzie przekazywał wszystkie odebrane sygnały do projektora dodatkowego poprzez interfejs RS-232C, dzięki czemu obydwa urządzenia będą wykonywały wszystkie zadania jednocześnie. Poniżej wymienione są przyciski, na które reagują obydwa projektory: POWER ON, POWER OFF, BLACK SCREEN, INPUT (1, 2, 3, 4 lub 5).

• Projektor pracujący w trybie „Slave” nie może być sterowany bezpośrednio przy pomocy pilota.

• Po połączeniu projektorów można nadal sterować każdym z nich niezależnie stosując jedną z poniższych metod:

(a) Używając przycisków na pulpicie sterowniczym danego projektora. (b) Podłączając pilota do danego projektora poprzez kabel.

• Więcej informacji na temat tego trybu pracy można znaleźć na stronach od 59 do 62.

Blokada przycisków na pulpicie sterowniczym

Ta funkcja umożliwia zablokowanie niektórych przycisków projektora. Przyciski na pilocie nadal pozostają aktywne. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Wybrane ustawienie Opis

Normal Level A

Level B

Wszystkie przyciski projektora są aktywne. Dostępne są tylko funkcje: INPUT, VOLUME

i MUTE. Wszystkie przyciski projektora są zablokowane.

• Żeby odblokować przyciski projektora, należy powtórzyć powyższe czynności korzystając z pilota.

• Na stronie 55 można znaleźć informacje na temat zabezpieczania projektora przy pomocy hasła.

Wyłączanie źródeł sygnału

Funkcja ta umożliwia wyłączanie zbędnych źródeł sygnału. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• W przypadku, gdy projektor połączony jest z innymi projektorami, opisywana funkcja może zostać wykorzystana do skasowa- nia komunikacji poprzez port RS-232C.

• Istnieje możliwość zablokowania do dwóch źródeł sygnału dla gniazd Input 1, 2 i 3 oraz Input 4 i 5.

• Więcej informacji na temat łączenia projektorów można znaleźć na stronach 59 i 62.

Ustawienie szybkości transmisji (RS-232C)

Poniższe menu umożliwia ustawienie szybkości transmisji danych poprzez port RS-232C.Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 44.

• Upewnij się, że w projektorze i w podłączonym do niego komputerze ustawione są te same szybkości transmisji.

Informacje na temat ustawiania szybkości transmisji w komputerze można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

Ustawienie numeru identyfikacyjnego projektora

Opisywany projektor może pracować w sieci składającej się z maksymalnie 250 projektorów. Żeby możliwa była identyfikacja i sterowanie poszczególnymi projektorami, każdy z nich musi mieć inny numer identyfikacyjny. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym projektor ma numer identyfikacyjny „001”. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Ustawienie numeru identyfikacyjnego

Naciśnij przycisk X, żeby wybrać pierwszą pozycję, a następnie przy pomocy przycisków wybierz żądaną cyfrę S/T. Powtórz procedurę dla kolejnych dwóch pozycji.

• Pamiętaj, żeby po ustawieniu numeru identyfikacyjnego przykleić na obudowie projektora etykietę z odpowiednim numerem.

• Można numer identyfikacyjny od 001 do 250.

• Więcej informacji na temat łączenia projektorów można znaleźć na stronach od 57 do 62.

Zabezpieczanie hasłem ważnych ustawień

Istnieje możliwość zabezpieczenia ważnych ustawień przy pomocy blokady przycisków na pulpicie sterowniczym i hasła ograniczającego dostęp do menu projektora. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

• Jeśli hasło zostanie zaprogramowane, jego znajomość będzie konieczna w celu uzyskania dostępu do menu „PRJ Mode”, „Stack Setting”, „Keylock Level”, „Set Inputs”, „RS-232C” i „Set ID No.”.

Ustawienie hasła

1 Wprowadzaj hasło wybierając żądaną cyfrę przy pomocy przycisków S/T, a następnie przechodząc

do następnej pozycji przy pomocy przycisku X. Wykonaj te czynności dla wszystkich czterech pozycji i naciśnij przycisk ENTER.

2 Wprowadź ponownie hasło („Reconfirm”) przy pomocy przycisków W/X/S/T i naciśnij przycisk

ENTER.

• Po wpisaniu hasła zapisz je w bezpiecznym miejscu, żeby go nie zapomnieć.

Zmiana hasła

1 Wprowadź stare hasło przy pomocy przycisków W/X/S/T i naciśnij przycisk ENTER. 2 Wprowadź nowe hasło przy pomocy przycisków W/X/S/T i naciśnij przycisk ENTER. 3 Potwierdź („Reconfirm”) nowe hasło przy pomocy przycisków W/X/S/T i naciśnij przycisk ENTER.

Ustawienie języka menu

Zgodnie z ustawieniem fabrycznym wszystkie komunikaty i nazwy elementów w menu wyświetlane są w języku angielskim. Istnieje jednak możliwość wybrania innego języka. Może to być niemiecki, hiszpański, niderlandzki, francuski, włoski, szwedzki, portugalski, chiński, koreański lub japoński. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Kontrola ustawień

Ta funkcja pozwala na wyświetlenie w jednym momencie informacji o wszystkich ustawieniach projektora. Opis dokonywania ustawień w menu znajduje się na stronie 38.

Tryb INPUT 1, 2 (RGB) lub 3 (DIGITAL)

Tryb INPUT 4, 5 (VIDEO)

Funkcje zaawansowane

Opisywany projektor może pracować sieci:

• Istnieje możliwość diagnozowania projektora poprzez internet.

•

Istnieje możliwość sterowania grupą projektorów

• Istnieje możliwość równoczesnego sterowania wieloma projektorami

Dostęp poprzez internet w celu kontroli stanu i konserwacji projektora

Opisywany projektor może pracować w sieci składającej się z maksymalnie 250 projektorów zarządzanych z komputera PC wyposażonego w program Sharp Advanced Presentation – Professional Edition. Projektor można podłączyć do komputera poprzez kabel RS-232C. Projektor wyposażony jest port wyjściowy RS-232C umożliwiający dokonanie prostych podłączeń bez konieczności używania dodatkowych rozdzielaczy.

Projektor jest również wyposażony w funkcję informowania Centrum Serwisowego Firmy Sharp o stanie projektora (stopniu zużycia żarówki, itp.), co zapewnia szybką i efektywną obsługę klienta.

• Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi programu Advanced Presentation.

Funkcje zaawansowane

Sterowanie grupą projektorów poprzez komputer

Komputer z programem Sharp

Advanced Presentation

– Professional Edition

Pierwsze źródło

Budynek

Drugie piętro

Pierwsze piętro

Parter

Drugie źródło

Opisywany projektor może pracować w sieci składającej się z wielu projektorów zarządzanych z komputera PC wyposażonego w program Sharp Advanced Presentation – Professional Edition. Projektory na parterze i drugim piętrze mogą być wykorzystane do projekcji sygnału z magnetowidu, natomiast projektory na pierwszym piętrze mogą być używane do prezentacji komputerowych. Poszczególne projektory mogą być nawet wyłączane o innych godzinach (np. projektory na parterze i drugim piętrze mogą być wyłączane po godzinie, a projektory na drugim piętrze po dwóch).

• Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi programu Advanced Presentation.

• Wydajność transmisji poprzez kabel RS-232C może się zmieniać w zależności od warunków otoczenia. Jeśli wydajność kabla

jest niewystarczająca, należy zainstalować wzmacniacz sygnału.

• Zaleca się używanie kabla RS-232C o długości nie przekraczającej 15 m.

Funkcje zaawansowane

Tandem

W celu uzyskania jaśniejszego obrazu można połączyć dwa projektory w tandem,

Najprostsze podłączenie

Ustawienia w menu:

Łącząc projektory w sposób pokazany na rysunku powyżej należy postępować według poniższego opisu:

1 W projektorze 1. ustaw funkcję „Stack Setting” na „Master” (patrz strona 52). 2 W projektorze 2. ustaw funkcję „Stack Setting” na „Slave” (patrz strona 52). 3 W obu projektorach ustaw tę samą szybkość transmisji (patrz strona 53). 4 Ustaw sygnały wejściowe według poniższej tabeli (patrz strona 53).

• Gniazda, które mają być używane, należy ustawić na “ON”.

• Gniazda, które mają być nieużywane, należy ustawić na “OFF”.

Funkcje zaawansowane

5 Wyłącz projektor. 6 Połącz gniazdo INPUT 1 w projektorze 1 z gniazdem RGB w komputerze przy pomocy kabla RGB

(patrz strona 16).

7 Połącz gniazdo OUTPUT w projektorze 1 z gniazdem INPUT 1 w projektorze 2 przy pomocy kabla

RGB (patrz strona 21).

Dokonując podłączenia należy zwrócić uwagę, by użyć gniazd wejściowych w obu projektorach (w tym przypadku INPUT 1)

8 Połącz gniazdo RS-232C OUT w projektorze 1 z gniazdem RS-232C IN w projektorze 2 przy pomocy

kabla RS-232C.

9 Włącz najpierw projektor a potem komputer (patrz strona 20).

Podłączenie złożone

Korzystając z kilku źródeł sygnału należy dokonać podłączenia według poniższego schematu:

Ustawienia w menu:

Funkcje zaawansowane

W przeszłości do skonstruowania telebimu niezbędne było zastosowanie kosztownego przetwornika obrazu przeznaczonego specjalnie do tego celu. Projekto XG-PG25X ma wbudowaną funkcję umożliwiając przygotowanie telebimu bez żadnych dodatkowych skomplikowanych urządzeń.

Telebim

Podstawy

Poniżej przedstawiono przykład konstrukcji telebimu wykorzystującego 2 x 2 = 4 projektory.

Przed przystąpieniem do pracy należy zainstalować program Sharp Advanced Presentation Software. Opis instalacji znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do programu.

1 Ustaw tę samą prędkość transmisji dla obu projek-

torów (patrz opis na stronie 53).

Telebim nie działa z sygnałami o rozdzielczości więk- szej niż SXGA.

2 Ustaw numery identyfikacyjne wszystkich projekto-

rów (patrz opis na stronie 54).

3 Wyłącz wszystkie projektory. 4 Podłącz komputer z zainstalowanym programem

Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition do 4 projektorów przy pomocy kabli RS232C zgodnie z poniższym rysunkiem 1 (opis pod-

łączania kabla RS-232C znajduje się na stronie 20).

5 Włącz komputer, a następnie uruchom program

Sharp Advanced Presentation Software Professional Edition.

6 W ustawieniach wybierz „Use ID Number” (szcze-

góły na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania).

7 Wywołaj funkcję „Scan” w „Scan setting” (szczegóły

na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania).

8 Kliknij „Power ON” w oknie „Multiple Control”. Jeśli

projektory będą podłączone i skonfigurowane prawidłowo, zostaną włączone. Jeśli się to nie stanie, należy sprawdzić połączenia i spróbować ponownie.

9 Zgrupuj projektory przy pomocy funkcji „Group Set-

ting” (szczegóły na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania).

10 Skonfiguruj telebim korzystając z ustawienia „Video

Wall Setting” (szczegóły na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania).

W ten sposób procedura konfiguracji telebimu zostanie zakończona. Projekcja się rozpocznie, gdy taki sam sygnał zostanie doprowadzony do wszystkich projektorów.

Rysunek 1

Funkcje zaawansowane

Realizacja

Korzystając równocześnie z ustawień „Stack Setting” i „Set Inputs” można sterować pracą telebimu przy pomocy pilota zdalnego sterowania. Na rysunku 2 pokazany jest telebim skonstruowany w oparciu o przykład z poprzedniej sekcji.

Po dokonaniu ustawień opisanych na stronie poprzedniej wykonaj czynności opisane poniżej.

1 Dokonaj ustawień „Set Inputs” dla wszystkich pro-

jektorów postępując według poniższej tabeli (patrz opis na stronie 53).

• Gniazda, które mają być używane, należy ustawić na “ON”.

• Gniazda, które mają być nieużywane, należy ustawić na

“OFF”.

2 Dokonaj ustawień „Stack Settings” dla wszystkich

projektorów postępując według poniższej tabeli (patrz opis na stronie 52).

3 Wyłącz wszystkie projektory. 4 Dokonaj podłączeń zgodnie z rysunkiem 2. 5 Włącz najpierw projektory, a następnie komputery

i odtwarzacz DVD.

Rysunek 2

• Jeśli projektory będą połączone przy pomocy prostego połączenia łańcuchowego, jakość obrazu może nieznacznie ulec pogorszeniu.

Wskaźniki ostrzegawcze

Znaczenie wskaźników

Wskaźnik ostrzegawczy Objaw Problem Możliwe rozwiązanie

Wskaźnik TEMP. Temperatura wewnątrz

Wskaźnik LAMP

Wskaźnik POWER Przy próbie włączenia

• Jeśli wskaźnik TEMP. świeci, postępuj według powyższych wskazówek, odczekaj ok. 5 minut, aż projektor ostygnie i dopiero wtedy włącz zasilanie.

• Jeśli zasilanie było wyłączone i zaraz potem ponownie włączone, wskaźnik LAMP może świecić, a projektora nie będzie można uruchomić. W takim przypadku należy odłączyć i włączyć przewód sieciowy.

Żarówka

Całkowity czas pracy żarówki opisywanego projektora wynosi ok. 1.500 godzin, zależnie od warunków pracy projektora. Zalecana jest wymiana żarówki po 1.400 godzin pracy, albo w sytuacji, gdy zauważalne będzie znaczne obniżenie jakości obrazu i kolorów. Czas pracy żarówki może być kontrolowany w menu ekranowym, zob. str. 51. (Warunki, w których pracuje projektor, mogą mieć znaczący wpływ na żywotność żarówki.)

• Żarówka wysyła bardzo jasne światło, nigdy nie patrz w obiektyw projektora, ani w otwory w obudowie.

• W zależności od warunków, w których projektor pracuje, czas eksploatacji żarówki może zostać skrócony.

• Ze względów bezpieczeństwa, gdy licznik czasu pracy żarówki przekroczy 1.500 godzin, projektor można włączyć nie więcej

niż 3 razy.

Wskaźnik LAMP świeci na czerwono, a w lewym górnym rogu ekranu pulsuje żółty napis „LAMP" i symbol „ ”.

Zauważalne jest znaczne pogorszenie jakości obrazu i kolorów.

Zasilanie zostało automatycznie wyłączone i projektor przeszedł w tryb gotowości.

W lewym górnym rogu ekranu pulsował żółty napis „LAMP” „ czył się.

Wskaźnik

POWER

• Wskaźniki informują o problemach wewnątrz projekto-

ra.

• Projektor jest wyposażony w dwa wskaźniki ostrze-

gawcze: TEMP. - informujący o zbyt wysokiej temperaturze wewnątrz projektora i LAMP - sygnalizujący konieczność wymiany żarówki.

Wskaźnik

LAMP

Wskaźnik

TEMP

• Jeśli wystąpi jakiś problem, jeden ze wskaźników

ostrzegawczych będzie świecił na czerwono i projektor wyłączy się. Po wyłączeniu zasilania postępuj według poniższych wskazówek.

projektora jest zbyt wysoka.

Żarówka nie świeci.

Żarówka powinna zo-

stać wymieniona.

projektora wskaźnik POWER pulsuje na czerwono.

Sytuacja Problem Możliwe rozwiązanie

”, a następnie projektor wyłą-

• Zablokowany otwór wlotowy powietrza.

• Brudny filtr powietrza.

• Zepsuty wentylator.

• Uszkodzenie wewnętrz-

nego zasilania.

• Przepalona żarówka.

• Uszkodzony obwód

żarówki.

• Żarówka była używana przez ponad 1.400 godzin.

• Otwarta jest osłona dolnego filtra.

• Żarówka była używana przez ponad 1.400 godzin.

• Żarówka była używana przez ponad 1.500 godzin.

• Ustaw projektor w miejscu o lepszej wentylacji.

• Wyczyść filtr (zob. str. 66).

• Zgłoś się z projektorem do autoryzowa-

nego serwisu firmy SHARP.

• Wymień żarówkę zgodnie z opisem ze stron 64 i 65.

• Zgłoś się z projektorem do autoryzowa- nego serwisu firmy SHARP.

• Starannie ją zamknij.

• Kup w serwisie firmy SHARP zapasowy zespół

żarówki (żarówka i osłona) typu BQCXGP25X/1.

• Wymień żarówkę zgodnie z opisem ze stron

64 i 65. W razie potrzeby możesz uzyskać pomoc w serwisie.

Wymiana żarówki

• W przypadku pęknięcia żarówki istnieje ryzyko rozsypania się odłamków szkła we wnętrzu

• Żarówki nie należy wymieniać bezpośrednio po wyłączeniu projektora, ponieważ może być

Zaleca się wymianę żarówki po około 1.400 godzin łącznej pracy projektora, lub w przypadku, gdy obserwowane jest znaczne obniżenie jakości obrazu i barw. Żarówkę należy wymienić postępując według poniższego opisu. W razie potrzeby można uzyskać pomoc w autoryzowanym serwisie firmy SHARP. Jeśli nowa żarówka nie świeci po wymianie, należy oddać projektor do serwisu. Nowy zespół żarówki (żarówka z osłoną – BQC-XGP25X/1) można kupić w autoryzowanych serwisach firmy SHARP, a następnie należy zainstalować go zgodnie z poniższym opisem. W razie problemów można zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu firmy SHARP.

Ostrzeżenia dotyczące żarówki

• W opisywanym projektorze zainstalowana jest żarówka niklowa. Głośny huk może świadczyć o uszkodzeniu ża-

rówki. Uszkodzenie żarówki może być skutkiem wielu czynników: nadmiernych wstrząsów, nieprawidłowego chłodzenia, uszkodzeń powierzchni żarówki spowodowanych długotrwała eksploatacją. Żywotność żarówki zależy od bardzo wielu indywidualnych czynników oraz częstotliwości używania. Należy pamiętać, że z uszkodzeniem (przepaleniem żarówki) często związane jest pęknięcie bańki.

• Jeśli świeci lub pulsuje wskaźnik LAMP, a na ekranie widoczne jest ostrzeżenie, należy jak najszybciej wymienić

żarówkę, nawet jeśli działa prawidłowo.

• W przypadku pęknięcia żarówki istnieje ryzyko rozsypania się odłamków szkła we wnętrzu zespołu żarówki,

a także emisji gazu zawierającego nikiel. W takiej sytuacji należy wywietrzyć pomieszczenie i unikać wdychania gazu. W przypadku podejrzenia zatrucia gazem należy wezwać lekarza.

• W przypadku pęknięcia żarówki istnieje ryzyko rozsypania się odłamków szkła we wnętrzu projektora. W takiej

sytuacji należy porozumieć się z autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

• Należy pamiętać, by wyjmować osłonę żarówki trzymając ją za uchwyt. Nie wolno dotykać szklanych elementów

osłony żarówki ani wnętrza projektora.

• Żeby uniknąć skaleczenia lub uszkodzenia żarówki, należy postępować dokładnie według poniższej procedury.

• Bezpośrednio przed lub po wymianie żarówki należy zainstalować nowy filtr powietrza, który jest dostarczany

razem z żarówką.

Naciśnij przycisk POWER OFF. Odczekaj, aż wenty- lator się wyłączy.

projektora. W takiej sytuacji należy porozumieć się z autoryzowanym serwisem firmy SHARP.

ona bardzo gorąca. Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odczekać przynajmniej jedną godzinę, żeby żarówka i jej osłona mogły ostygnąć.

Wyłącz zasilanie.

Odłącz kabel za-

silający.

Odłącz wtyczkę z gniazda AC.

Odwróć projektor, naciśnij zatrzask osłony filtra i odchyl osłonę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Wyjmij dolny filtr powietrza.

Zatrzask

Wyjmij filtr po-

wietrza.

Chwyć filtr palcami i wyjmij go.

Wymiana żarówki

Filtr ułóż między wypustkami na kratce w taki sam sposób, w jaki był ułożony stary filtr.

Załóż nowy filtr.

Załóż osłonę filtra.

Załóż osłonę filtra i upewnij się, że jest dokładnie zamknięta.

Zatrzask

Zdejmij pokrywę zespo-

łu żarówki.

Odwróć projektor i wykręć śrubę mocującą pokrywę zespołu żarówki, a następnie wysuń pokrywę we wskazanym kierunku.

Wyjmij zespół żarówki.

Wykręć śruby mocujące zespół żarówki. Wyjmij zespół z projektora trzymając go za uchwyt.

Śruba

Śruby

Skasowanie zegara żarówki

Odłącz kabel zasilający

Podłącz wtyczkę z gniazda AC.

Załóż nowy zespół ża-

rówki.

Umieść nowy zespół żarówki na miejscu, dociśnij i zabezpiecz śru- bami.

Odłącz kabel zasilający.

Naciskając przyciski T, X i ENTER, naciśnij przycisk POWER ON na projektorze.

Zainstaluj pokrywę ze-

Śruba

społu żarówki.

Wsuń pokrywę zespołu żarówki we wskazanym kierunku i wkręć śrubę zabezpieczającą.

Na ekranie pojawi się napis "LAMP 0000H" sygnalizujący, że zegar został skasowany.

Śruba

• Zegar należy kasować wyłącznie bezpośrednio po wymianie żarówki.

Wymiana filtra

• W celu zapewnienia optymalnych warunków pracy projektor wyposażony jest w dwa filtry powietrza.

• Filtry powietrza powinny być czyszczone po każdych 100 godzinach pracy projektora. Filtr należy czyścić czę-

ściej, jeżeli projektor jest używany w pomieszczeniach zakurzonych lub zadymionych.

• Jeśli filtr musi zostać wymieniony, należy zakupić nowy wkład (PFILD0080CEZZ) u autoryzowanego

przedstawiciela firmy SHARP.

Czyszczenie i wymiana dolnego filtra

Przyciśnij przycisk POWER OFF. Odczekaj, aż wentylator się wyłą- czy.

Wyłącz zasilanie.

Filtr powietrza

Widok z boku i z tyłuWidok z dołu

Otwórz osłonę filtra.

Odwróć projektor, naciśnij zatrzask osłony filtra i odchyl osłonę w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Filtr powietrza (stały)

Wyjmij filtr.

Chwyć filtr palcami i wyjmij go.

Zatrzask

Wyczyść filtr.

Wyczyść filtr przy pomocy odkurzacza z wąską ssawką.

• Upewnij się, że prawidłowo zainstalowałeś osłonę filtra. Zasilanie nie może zostać włączone, jeśli filtr nie jest poprawnie zain- stalowany.

Załóż filtr z powrotem.

Filtr ułóż między wypustkami na kratce w taki sam sposób, w jaki był ułożony na początku.

Załóż osłonę filtra.

Załóż osłonę filtra i upewnij się, że jest dokładnie zamknięta.

Zatrzask

Czyszczenie stałego filtra bocznego

Jeśli kurz i zanieczyszczenia zebrały się wewnątrz filtra, należy wyczyścić go przy pomocy odkurzacza z wąską nasadką.

• Bocznego filtra nie można wyjmować.

Rozwiązywanie problemów

Nie można włączyć lub wyłączyć projektora przy pomocy przycisków POWER ON i OFF na projektorze.

Pilot nie działa.

Projektor nie reaguje na żadne przyciski na pulpicie sterowniczym i pilocie.

Brak dźwięku i obrazu.

Dźwięk słyszalny, ale brak obrazu.

Kolor jest wyblakły. Obraz jest nieostry.

Obraz widoczny, ale brak dźwię- ku.

Hałaśliwa praca projektora.

Wskaźniki ostrzegawcze świecą. Na obrazie widoczny jest szum.

Obrazy w trybie 480P nie są wyświetlane.

Sygnał ze źródła INPUT 1 lub 2 RGB jest zielony. Sygnał ze źródła INPUT 1 lub 2 COMPONENT jest różowy (brak zielonego).

Problem Możliwa przyczyna

• Ustawiony jest poziom blokady przycisków A lub B (Patrz str. 52.).

• Upewnij się, że baterie są sprawne (Patrz str. 14.).

• Jeśli projektor pracuje w trybie „Slave”, używaj przycisków na projektorze „Master” lub

dokonaj ustawień poprzez kabel RS-232C podłączony do komputera (Patrz str. 52.).

• Jeśli projektor pracujący w trybie „Slave” będzie miał ustawiony poziom blokady przyci- sków B, wszystkie przyciski na projektorze i pilocie będą zablokowane. Użyj programu Advanced Presentation lub wyślij odpowiednie polecenie poprzez kabel RS-232C. Jeśli nie dysponujesz komputerem, możesz wyłączyć tryb „Slave” i blokadę przycisków naci- skając kolejno następujące przyciski na pulpicie sterowniczym projektora: ON J ENTER J ON J ENTER J ON J ENTER J MENU Kombinacja ta odblokowuje również projektor zabezpieczony hasłem.

• Kabel zasilający nie jest podłączony do gniazdka w ścianie.

• Osłona dolnego filtra jest niedokładnie zamknięta.

• Złe źródło sygnału (Patrz str. 31.).

• Źle podłączone kable z tyłu projektora (Patrz str. 16 - 21.).

• Baterie pilota wyczerpały się (Patrz str. 14.).

• Kable są nieprawidłowo podłączone z tyłu projektora (Patrz str. 16 – 21.).

• Jasność i kontrast są źle ustawione (Patrz str. 41.).

• Włączona jest opcja „BLACK SCREEN” (Patrz str. 31.).

• Dokonaj ustawień opcji „Color” i „Tint” (Patrz str. 41.).

• Ustaw ostrość (Patrz str. 24.).

• Zbyt duża lub zbyt mała odległość projektora od ekranu (Patrz str. 25 – 29.).

• Kable są nieprawidłowo podłączone z tyłu projektora (Patrz str. 16 – 21.).

• Głośność jest ustawiona na minimum. (Patrz str. 31.)

• Jeżeli obraz jest prawidłowy, może to być skutkiem zmian temperatury obudowy projek-

tora. Nie spowoduje to uszkodzenia projektora.

• Patrz opis na stronie 63.

• Zmień wartość ustawienia „Phase” (Patrz str. 43.).

• W przypadku sygnału z niektórych komputerów na ekranie może pojawiać się szum.

Włącz funkcję „Noise Filter” poprzez kabel RS-232C (Patrz str. 70 – 72.).

• Ustaw tryb rozdzielczości na 480P (Patrz str. 44.).

• Zmień rodzaj sygnału wejściowego (Patrz str. 41.).

Autoryzowane serwisy SHARP

W przypadku wystąpienia problemów podczas korzystania z opisywanego projektora należy spróbować rozwiązać je na podstawie informacji w tabelach na stronie 67. Jeśli problemu nie udało się rozwiązać, prosimy o kontakt z autoryzowanym serwi- sem firmy SHARP. Poniżej zamieszczona jest lista przedstawicieli firmy SHARP zagranicą, do których można się zwrócić o pomoc w przypadku problemów z projektorem podczas pobytu poza granicami Polski.

USA Sharp Electronics Corporation

1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharplcd.com

Kanada Sharp Electronics of Canada Ltd.

(905) 568-7140 http://www.sharp.ca

Meksyk Sharp Electronics Corporation Mexico Branch

(525) 716-9000 http://www.sharp.com.mx

Ameryka Sharp Electronics Corp. Latin American Łacińska Group

(305) 264-2277 www.servicio@sharpsec.com http://www.siempresharp.com

Niemcy Sharp Electronics (Europe) GMBH

01805-234675 http://www.sharp.de

Wielka Sharp Electronics (U.K.) Ltd. Brytania 0161-205-2333

custinfo@sharp-uk.co.uk http://www.sharp.co.uk

Włochy Sharp Electronics (Italy) S.P.A.

(39) 02-89595-1 http://www.sharp.it

Francja Sharp Electronics France

01 49 90 35 40 hotlineced@sef.sharp-eu.com http://www.sharp.fr

Hiszpania Sharp Electronica Espana, S.A.

93 5819700 sharplcd@sees.sharp-eu.com http://www.sharp.es

Szwajcaria Sharp Electronics (Schweiz) AG

0041 1 846 63 11 cattaneo@sez.sharp-eu.com http://www.sharp.ch

Szwecja Sharp Electronics ( Nordic ) AB

(46) 8 6343600 vision.support@sen.sharp-eu.com http://www.sharp.se

Austria Sharp Electronics Austria (Ges.m.b.H.)

0043 1 727 19 123 pogats@sea.sharp-eu.com http://www.sharp.at

Australia Sharp Corporation of Australia Pty. Ltd.

1300-135-022 http://www.sharp.net.au

Nowa Sharp Corporation of New Zealand Zelandia (09) 634-2059, (09) 636-6972

http://www.sharpnz.co.nz

Singapur Sharp-Roxy Sales (S) Pte. Ltd.

65-226-6556 ckng@srs.global.sharp.co.jp http://www.sharp.com.sg

Hong Kong Sharp-Roxy (HK) Ltd.

(852) 2410-2623 dcmktg@srh.global.sharp.co.jp http://www.sharp.com.hk

Malezja Sharp-Roxy Sales & Service Co.

(60) 3-5125678

Zjednoczone Sharp Middle East Fze Emiraty 971-4-81-5311 Arabskie helpdesk@smef.global.sharp.co.jp

Tajlandia Sharp Thebnakorn Co. Ltd.

02-236-0170 svc@stcl.global.sharp.co.jp http://www.sharp-th.com

Korea Sharp Electronics Incorporated of Korea

(82) 2-3660-2002 webmaster@sharp-korea.co.kr http://www.sharp-korea.co.kr

Indie Sharp Business Systems (India) Limited

(91) 11- 6431313 service@sharp-oa.com

Opis gniazd

INPUT 1 RGB i OUTPUT (INPUT 1, 2): gniazdo 15-złączowe mini D-sub żeńskie

Gniazdo RS-232C: 9-złączowe D-sub męskie

Zalecany kabel RS-232C: wtyczka 9-złączowa D-sub żeńska

Gniazdo INPUT 3 DVI: 29-złączowe

•

• 2)Zwrotne połączenie sygnału zielonego, czerwonego i niebieskiego.

•

Wejście RGB

Sygnał analogowy

1. Wejście wideo (czerwony)

2. Wejście wideo (zielony/synchronizacja)

3. Wejście wideo (niebieski)

4. Zarezerwowany

5. Złożony sygnał synchronizacji

6. Masa (czerwony)

7. Masa (zielony/synchronizacja)

Wejście sygnału o składowych rozdzielonych

Sygnał analogowy

1. PR

2. Y

3. P

4. Nie podłączony

5. Nie podłączony

6. Masa (P

7. Masa (Y)

8. Masa (P

Nr złącza Sygnał Nazwa Wej./wyj. Komentarz

1 CD Nie podłączone 2 RD Odbiór danych Wejście Podłączone do obwodów wewnętrznych 3 SD Wysyłanie danych Wyjście Podłączone do obwodów wewnętrznych 4 ER Nie podłączone 5 SG Masa Podłączone do obwodów wewnętrznych 6 DR Dane gotowe Wyjście Nie podłączone 7 RS Polecenie wysłania Wyjście Podłączone do obwodów wewnętrznych 8 CS Skasowanie danych

9 CI Nie podłączone

do wysłania

)

Nr złącza Sygnał Nr złącza Sygnał

1 CD 1 CD 2 RD 2 RD 3 SD 3 SD 4 ER 4 ER 5 SG 5 SG 6 DR 6 DR 7 RS 7 RS 8 CS 9 CI 9 CI

Nr złącza Nazwa

1 Dane TMDS 22 Dane TMDS 2+ 3 Ekranowanie danych TMDS 2/4 4 Dane TMDS 4-3) 5 Dane TMDS 4+3) 6 Zegar DDC 7 Dane DDC

9 Dane TMDS 110 Dane TMDS 1+ 11 Ekranowanie danych TMDS 1/3 12 Dane TMDS 3-3) 13 Dane TMDS 3+3) 14 +5V 15 GND1)

Zwrotne połączenie dla +5 V i sygnałów synchronizacji poziomej i pionowej.

Te złącza nie są używane w opisywanym projektorze.

Analogowy sygnał synchronizacji pionowej

8. Masa (niebieski)

9. Nie podłączony

10. Masa

11. Masa

12. Dane dwukierunkowe

13. Synchronizacja pozioma

14. Synchronizacja pionowa

15. Zegar danych

9. Nie podłączony

10. Nie podłączony

11. Nie podłączony

12. Nie podłączony

13. Nie podłączony

14. Nie podłączony

15. Nie podłączony

Wejście Podłączone do obwodów wewnętrznych

8 CS

Nr złącza Nazwa

16 Detekcja podłączonej wtyczki 17 Dane TMDS 018 Dane TMDS 0+ 19 Dane TMDS 0/5 20 Dane TMDS 5-3) 21 Dane TMDS 5+3) 22 Ekranowanie zegara TMDS 23 Zegar TMDS +

24 Zegar TMDS C1 Analogowy sygnał czerwonego C2 Analogowy sygnał zielonego C3 Analogowy sygnał niebieskiego

Analogowy sygnał synchronizacji

poziomej

C5 Analogowe GND2)

Port RS-232C – parametry i lista rozkazów

Sterowanie z komputera PC

Do sterowania projektorem może być używany komputer PC połączony z nim poprzez kabel RS-232C (typ null modem, sprzedawany oddzielnie). Opis podłączenia kabla znajduje się na stronie 20.

Warunki transmisji

Port RS-232C w komputerze należy skonfigurować według poniższych parametrów: Format danych: zgodny ze standardem RS-232C Prędkość: 9.600 bitów na sekundę Długość danych: 8 bitów Kontrola parzystości: brak Bity stopu: 1 Kontrola przepływu: brak

Format danych

Dane z komputera są przesyłane w następującej kolejności: rozkaz, parametr i kod zwrotny. Po odebraniu danych projektor przesyła odpowiedź do komputera.

Format rozkazu

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

↵

4 znaki rozkazu 4 znaki parametru

Format odpowiedzi

Odpowiedź normalna

O K

Sygnalizacja błędu (błąd komunikacji lub złe polecenie)

E R R

↵

Kod powrotu

(0DH)

↵

Kod powrotu

(0DH)

Kod powrotu

Każdy następny rozkaz należy wysyłać dopiero po odebraniu odpowiedzi OK.

(0DH)

• W trakcie wykorzystywania funkcji sterowania projektorem poprzez komputer nie można przesyłać do komputera informacji o stanie projektora. Z tego powodu w celu sprawdzenia stanu projektora należy przesyłać do niego kolejno rozkazy związane z każdym menu ustawień, a następnie odczytywać informacje pojawiające się na ekranie. Jeśli projektor odbierze rozkaz nie związany z żadnym elementem menu, wykona go bez wyświetlania informacji ekranowych.

Rozkazy

Przykład

• Ustawienie poziomu jasności (dla sygnału z gniazda INPUT 1 (RGB 1)) na –10:

Komputer:

R A B R _ - 1 0

↵

Projektor:

O K

↵

Przyciski na pilocie i pulpicie sterowniczym

Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź

Przyciski na pilocie i pulpicie sterowniczym

Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź

Port RS-232C – parametry i lista rozkazów

Przyciski na pilocie i pulpicie sterowniczym

Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź

Port RS-232C – parametry i lista rozkazów

Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź Polecenie Rozkaz Parametry Odpowiedź

Dane techniczne gniazda do podłączenia pilota

Element

sterujący

Kod systemowy

Parametry gniazda

• 3,5 mm minijack stereo

• Złącze zewnętrzne: + 5 V (1 A)

• Złącze wewnętrzne: masa

Funkcje i kody transmisji

Kod danych

Kod

zewnętrzny

Element

sterujący

Kod systemowy

Kod danych

Kod

zewnętrzny

• Żeby korzystać z myszy, podłącz pilota poprzez kabel do gniazda WIRED REMOTE w projektorze. Rozkazy zwią- zane z przesuwaniem kursora i przyciskami myszy są na tyle złożone, że pominięto je w niniejszym opisie.

Kod funkcji sterującej

• Kody systemowe od C1 do C5 są stałe i mają wartość „10110”.

• Kody C14 i C15 są odwróconymi bitami potwierdzającymi, przy czym „10” oznacza „przód”, a „01” oznacza „tył”.

Format sygnału pilota

Format transmisji: 15-bitowy

Przebieg sygnału wyjściowego: sygnał wyjściowy jest poddawany pozycyjnej modulacji impulsowej

• t = 264 µs

• T

= 1,05 ms

• T1 = 2,10 ms

• Częstotliwość nośna 455/12 kHz

Kod sterujący transmisją

15-bitowy

Przykład zamiany D na ~D:

Obsługiwane częstotliwości odświeżania

Sygnał z komputera

Częstotliwość pozioma: 15 – 126 kHz* / Częstotliwość pionowa: 43 – 200 Hz / Zegar punktowy:12 – 230 MHz Projektor jest kompatybilny ze standardami, których sygnał synchronizacji jest przekazywany z sygnałem zieleni lub w postaci sygnału złożonego. Projektor jest kompatybilny ze standardami SXGA i UXGA dzięki inteligentnej kompresji lub zaawansowanej inteligentnej kompresji (system AICS).

PC/

MAC/

• Może się zdarzyć, że opisywany projektor nie będzie w stanie wyświetlić sygnału z notebooka pracującego w trybie (CRT/LCD). W

takim przypadku należy wyłączyć notebooka i włączyć go do pracy w trybie „CRT”. Szczegóły na ten temat można znaleźć w instruk- cji obsługi notebooka.

• Opisywany projektor może odbierać i wyświetlać sygnały w standardzie VESA VGA 640 x 350, ale na ekranie będzie widoczna infor-

macja „640 x 400”.

• Podczas odbioru sygnału UXGA 1.600 x 1.200 przeprowadzane jest próbkowanie i wyświetlany jest obraz składający się z 1.024 linii,

co powoduje, że część obrazu jest niewidoczna.

Sygnał DVD

Rozdzielczość

640 x 350

720 x 350

640 x 400

720 x 400

VGA

640 x 480

SVGA 800 x 600

XGA 1.024 x 768

Częstotliwość

pozioma

100,4 200

102,1 160 125,6 200

113,2 140

Częstotliwość

(kHz)

27 60

31,5 70

37,9 85 x

27 60

31,5 70

27 60 x

31,5 70 x 37,9 85 x x

27 60 x

31,5 70 x 37,9 85 x x 26,2 85 31,5 60 x x 34,7 70 37,9 72 x x 37,5 75 x x 43,3 85 x x 47,9 90

53 100 61,8 120 78,5 150 80,9 160

31,4 50 35,1 56 x x 37,9 60 x x 44,5 70 48,1 72 x x 46,9 75 x x 53,7 85 x x 56,8 90

64 100 77,2 120 98,3 150

35,5 43 x 40,3 50 48,4 60 x x 56,5 70 x x 58,1 72

60 75 x x 68,7 85 x x 73,5 90 77,2 96 80,6 100 98,8 120

pionowa

(Hz)

Stan-

Obsługa

dard

DVI

VESA

Powiększony

Rzeczywisty

Obraz

Sygnał

Częstotliwość pozioma

(kHz)

480I 15,7 60

480P 31,5 60

580I 15,6 50 580P 31,3 50 720P 45,0 60

1035I 33.8 60 1080I 33.8 60

Częstotliwość pionowa

(Hz)

PC/

MAC/

PC/

MAC 13”

PC/

MAC 19”

PC/

MAC 21”

MAC 16” SVGA

MAC 21” SXGA HP (WS) PC (WS) 60 60

SGI (WS)

SUN (WS)

Rozdzielczość

SXGA

SXGA+

UXGA

VGA

XGA

SXGA

1.152 × 864

1.280 ×1.024

1.400 ×1.050

1.600 ×1.200

640 × 480

1.024 × 768

1.280 × 1.024

832 × 624

1.152 × 870

1.280 × 1.024

1.280 × 960

1.280 ×1.024

1.152 × 900

Częstotliwość

pozioma

Częstotliwość

(kHz)

54,3 60

64 70 64,1 72 67,5 75 75,7 80 77,3 85 90,2 100 54,8 60 65,9 72 1.152 × 882 67,4 74

64 60 74,6 70 78,1 74 75,7 75 91,1 85

108,4 100

64 60 74,7 52

75 60 81,3 65 87,5 70 90,1 72 93,8 75

106,3 85

34,9 67 Powiększony

48,4 60

60 75

80 75

46,8 75 49,6 75 68,5 75 78,1 72

85,9 85 53,5 50 76,8 72 60,9 66 71,9 76

pionowa

(Hz)

Stan-

Obsłu-

dard

ga DVI

VESA

× ×

× × ×

× ×

× × × ×

Zaawansowana

Rzeczywisty

Zaawansowana

Powiększony

Zaawansowana

Obraz

inteligentna kompresja

* Jeśli sygnał RGB z przeplotem jest wykorzystywany do wyświetlania

ruchomych obrazów, rezultaty mogą być inne niż oczekiwano. W takim przypadku należy używać sygnału o składowych rozdzielonych albo sygnału wideo lub s-wideo.

Wymiary

Widok z tyłu

Widok z boku Widok z góry Widok z boku

Widok z przodu

Widok z dołu

Wszystkie wymiary w milimetrach

Dane techniczne

* Jeśli sygnał RGB z przeplotem jest wykorzystywany do wyświetlania ruchomych obrazów, rezultaty mogą być inne niż oczekiwano. W takim

przypadku należy używać sygnału o składowych rozdzielonych albo sygnału wideo lub s-wideo.

Opisywany projektor wykorzystuje ciekłokrystaliczne moduły LCD. Są to wysokiej klasy elementy zawierające 786.432 punktów TFT (x 3) i spełniające bardzo rygorystyczne wymogi kontroli jakości.

Rodzaj urządzenia Projektor LCD

Model XG-P25X

PAL/PAL 60/PAL-M/PAL-N/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43 Systemy Wideo DTV 480P/720P/1080i

Sposób wyświetlania Trzy moduły LCD, system optycznych przesłon RGB

Panel LCD

Standardowy obiektyw Zmienna ogniskowa: f = od 49,1 do 63,8 mm

Żarówka 270 W, zasilana prądem zmiennym

Wejściowy sygnał wideo

Wejściowy sygnał S-wideo

Wejściowy sygnał o składowych

rozdzielonych

Rozdzielczość pozioma 520 linii TV (wejście S-wideo), 750 linii TV (wejście DTV 720P, tryb STRETCH)

Wejściowy sygnał RGB

Zegar punktowy 12 – 230 MHz Częstotliwość pionowa 43 – 200 Hz Częstotliwość pozioma 15 – 126 kHz*

Sygnał sterujący z komputera 9-złączowe gniazdo D-sub (wejście i wyjście RS-232C)

System głośników Dwa okrągłe głośniki o średnicy 4,5 cm

Napięcie zasilające Zmienne 100– 240 V

Prąd wejściowy 3,9 A

Częstotliwość zasilania 50/60 Hz

Pobór mocy 380 W

Emisja ciepła 1.430 BTU/godzinę

Temperatura otoczenia podczas pracy Od 5 C do 40° C

Temperatura otoczenia w trakcie

przechowywania

Obudowa Plastikowa

(szer. x wys. x gł..)

Masa (ok.) 9,7 kg

Dostarczone wyposażenie Pilot, dwie baterie R-6, kabel zasilający (3,6 m), kabel RGB (3 m), komputerowy kabel

Części zamienne Zespół żarówki (BQC-XGP25X//1), Pilot (RRMCGA048WJSA), baterie typu AA, kabel

Firma SHARP zastrzega sobie prawo do zmian w konstrukcji urządzenia bez informowania nabywcy.

Wymiary panelu: 1.3 (20,0 [H] x 26,6 [W] mm) Sposób wyświetlania: diapozytywowy moduł LCD Sposób sterowania: aktywna matryca TFT Liczba punktów: 786.432 punktów (1,024 [wys.] x 768 [szer.])

Gniazdo RCA (INPUT 4): VIDEO, sygnał złożony 1,0 Vp-p, synchronizacja ujemna 75Ω Gniazdo RCA: AUDIO, 0,5 Vrms powyżej 22 kΩ (stereo) Gniazdo 4-złączowe Mini DIN (INPUT 5) Y (sygnał luminancji): 1Vp-p, 75 Ω C (sygnał chrominancji): maks. 0,286 Vp-p, 75Ω Gniazda BNC (INPUT 2) Y:1,0 Vp-p, synchronizacja ujemna 75Ω P

:0,7 Vp-p, 75 Ω

:0,7 Vp-p, 75Ω

Gniazdo 15-złączowe D-sub mini (INPUT 1), 5 gniazd BNC (INPUT 2): Rozdzielony sygnał RGB, złożony sygnał synchronizacji lub synchronizacja z sygnałem zieleni: 0 – 0,7 Vp-p, dodatnia 75Ω Gniazdo DVI (29-złączowe) (INPUT 3), RGB (DIGITAL), 250– 1,000 mV, 50 Ω  Sygnał synchronizacji poziomej: Poziom TTL lub sygnał złożony (dla Apple) Sygnał synchronizacji pionowej: jak wyżej Dźwięk: minijack stereo: 0,5 Vrms, ponad 22 kΩ (stereo)

2 W + 2 W (stereo)

Od 20 C do 60° C

Pilot Na podczerwień, fala nośna 38 kHz

319,0 x 155,0 x 423,0 Przybliżone wymiary w mm 322,5 x 188,5 x 445,0 (razem ze standardowym obiektywem, wysuniętymi nóżkami i

elementami wyświetlającymi)

audio (3 m), trzy przejścia BNC-RCA, zapasowy filtr powietrza, osłona obiektywu, CDROM, instrukcja obsługi, skrócony opis obsługi, instrukcja obsługi oprogramowania, etykietka na numer identyfikacyjny

zasilający (QACCV4002CEZZ), kabel RGB (QCNWGA012WJPZ), komputerowy kabel audio (QCNWGA013WJPZ), przejścia BNC-RCA (QPLGJ0107GEZZ), filtr powietrza (PFILD0080CEZZ), osłona obiektywu (PCAPH1056CESA), CD-ROM (UDSKAA004WJZZ, UDSKAA005WJZZ), instrukcja obsługi, skrócony opis obsługi, instrukcja obsługi oprogramowania (TINS-A139WJZZ), etykietka na numer identyfikacyjny (TLABZ0781CEZZ)

Firma SHARP dopuszcza możliwość obecności na każdej płytce LCD

kilku nieaktywnych punktów TFT. Nie wpływa to jednak na jakość obrazu ani na trwałość projektora.

Przegląd pojęć

Auto sync

Funkcja optymalizująca wyświetlanie obrazu, poprzez automatyczne dokonanie pewnych ustawień.

Bezprzewodowa mysz

Funkcja pozwalająca wykorzystywać pilot projektora jako myszki.

Cyfrowa korekcja obrazu

Funkcja, która cyfrowo poprawia zniekształcony obraz powstały w wyniku ustawienia projektora pod dużym kątem.

Cyfrowe przesuwanie obrazu

Funkcja umożliwiająca przesuwanie obrazu przy pomocy przycisków na pilocie (dotyczy trybów BORDER, STRETCH lub SMART STRETCH).

Dopasowywanie do ekranu

Funkcja pozwalająca na dopasowanie wyświetlanego obrazu do ekranu bez zachowania proporcji.

DTV

Nowy system telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych.

Enlarge

Funkcja powiększająca fragment obrazu.

Faza (phase)

Przesunięcie fazy jest to czas pomiędzy dwoma izomorficznymi sygnałami. Jeśli poziom fazy jest nieprawidłowy, obraz widoczny na ekranie mruga.

Freeze

Funkcja zatrzymująca ruchomy obraz.

Inteligentna kompresja

Wysokiej jakości zmiana rozdzielczości obrazu dopasowująca ją do standardowej rozdzielczości projektora.

Kompatybilność

Możliwość współpracy z różnymi systemami.

Korekcja gamma

Funkcja poprawy jakości obrazu polegająca na rozjaśnianiu ciemnych fragmentów obrazu bez zmiany jasnych fragmentów. Dostępne są tryby: STANDARD, PRESENTATION, CINEMA i CUSTOM.

Menu ekranowe

Menu wyświetlane na ekranie umożliwiające dokonanie ustawień różnych funkcji.

Obraz startowy

Obraz widoczny zaraz po włączeniu projektora.

Proporcje obrazu

Stosunek szerokości i wysokości obrazu. Standardowo proporcje obrazu komputerowego są równe 4 : 3. Zdarzają się też obrazy o proporcjach 16 : 9 i 21 : 9.

Punkt po punkcie (dot by dot)

Tryb wyświetlania obrazu w jego standardowej rozdzielczości.

RS-232C

Funkcja służąca do sterowania projektorem poprzez porty RS-232C w projektorze i komputerze.

Standard DVI

Cyfrowy i analogowy standard przesyłania obrazu.

Symbole

Znaki wyświetlane na ekranie ułatwiające prowadzenie prezentacji.

Synchronizacja

Synchronizuje rozdzielczość i przesunięcie fazowe dwóch sygnałów. Przy odbieraniu obrazu z inną synchronizacją niż ta, z którą wysyła go komputer, może być on zakłócony.

Synchronizacja wraz z sygnałem zieleni

Tryb przesyłania sygnału wideo, w którym synchronizacja pozioma i pionowa przekazywane są tym samym przewodem, co informacja o nasyceniu barwą zieloną.

Temperatura barw

Obniż temperaturę barw, żeby uzyskać cieplejsze, czerwonawe obrazy. Podniesienie temperatury barw nadaje obrazowi ja- śniejszy, niebieskawy odcień.

Tło

Obraz wyświetlany, gdy projektor nie odbiera żadnego sygnału.

Tryb "punkt po punkcie"

Tryb pozwalający na wyświetlenie obrazu w jego oryginalnej rozdzielczości.

Zegar (clock)

Ustawienie tej opcji pozwala na usunięcie pionowego pojawiającego się szumu na obrazie.

Skorowidz

AUTO SYNC .............................................................45

Blokada przycisków ..................................................52

BORDER................................................................... 35

Cyfrowe przesunięcie................................................ 24

DOT BY DOT ............................................................35

Dźwięk.......................................................................46

FAO...........................................................................46

Faza .......................................................................... 43

Filtr DNR ...................................................................47

Filtr powietrza............................................................ 66

Funkcja Monitor Out/RS-232C Off............................ 50

Głośnik ...................................................................... 46

Gniazdo AC............................................................... 16

Gniazdo AUDIO INPUT ............................................16

Gniazdo AUDIO OUTPUT ........................................21

Gniazdo DVI INPUT (INPUT 3)................................. 18

Gniazdo INPUT......................................................... 16

Gniazdo OUTPUT..................................................... 50

Gniazdo RS-232C.....................................................20

Gniazdo S-VIDEO INPUT......................................... 18

Gniazdo VIDEO INPUT............................................. 18

Gniazdo Wired RC.................................................... 14

Gniazdo WIRED REMOTE ....................................... 14

Hasło......................................................................... 55

Informacje ekranowe................................................. 48

Instalacja na suficie................................................... 30

Język menu............................................................... 56

Kabel audio ...............................................................21

Kabel RGB ................................................................16

Kabel zasilający ........................................................ 16

Kontrola ustawień .....................................................56

Korekcja efektu trapezowego.................................... 24

Menu ekranowe ........................................................38

Nóżki regulacyjne...................................................... 23

Numer identyfikacyjny...............................................54

Obraz startowy.......................................................... 49

Obraz tła....................................................................49

Obraz w obrazie........................................................ 47

Praca w sieci .............................................................57

Praca w tandemie......................................................52

Projekcja tylna ...........................................................51

Proporcje obrazu .......................................................35

Przejścia BNC-RCA ..................................................19

Przesunięcie obiektywu.............................................23

Przycisk 1.2.3 ............................................................31

Przycisk 4.5 ...............................................................31

Przycisk AUTO SYNC ...............................................34

Przycisk BLACK SCREEN ........................................32

Przycisk BREAK TIMER............................................34

Przycisk ENLARGE...................................................33

Przycisk ENTER........................................................38

Przycisk FREEZE......................................................32

Przycisk GAMMA ......................................................37

Przycisk LENS...........................................................24

Przycisk MENU .........................................................38

Przycisk MUTE..........................................................31

Przycisk RESIZE .......................................................35

Przycisk UNDO..........................................................38

Przyciski INPUT.........................................................31

Przyciski POWER......................................................22

Przyciski VOLUME ....................................................31

Przywoływanie ustawień ...........................................43

Rączka do przenoszenia ...........................................34

Regulacja obrazu ......................................................41

Synchronizacja ..........................................................45

Synchronizacja z sygnałem zieleni ...........................69

System wideo ............................................................48

Szybkość transmisji (RS-232C).................................53

Telebim......................................................................61

Temperatura barw .....................................................41

Tryb oszczędzania energii.........................................50

Tryb PROGRESSIVE ................................................42

VAO ...........................................................................46

Wskaźnik LAMP ........................................................63

Wskaźnik POWER ....................................................16

Wskaźnik TEMP. .......................................................63

Wylotowa kratka wentylacyjna ....................................5

Wyłączanie źródeł sygnału........................................53

Zapasowy filtr powietrza............................................15

Zapisanie ustawień....................................................43

XG-P25X

SHARP ELECTRONICS

GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.

ODDZIAŁ W POLSCE

Infolinia 0-801-601-609

(koszt połączenia: impuls/minutę)

Sharp XG-P25XE User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual