Sharp VC-S2000GM User Manual [tr]

İÇİNDEKİLER

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR’INIZ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER ...................................................................................... 2

AKSESUAR PAKETİNİ AÇMAK ...................................................................................................... 3

VCR’INIZIN KURULMASI

VCR'INIZIN TELEVİZYONA, ANTENE VE UYDU ALICISINA BAGLANMASİ ................................ 4

ALTERNATIF BAĞLANTI ................................................................................................................ 5

OTOMATIK AYARLAMA.................................................................................................................. 6

TEMEL İŞLETİM

SCART KABLOS (BIRLIKTE GELMEMiŞTiR)............................................................................... 10

VCR’INIZ VE VİDEO KASETLERİNİZ HAKKINDA ÖNEMLİ NOTLAR.......................................... 10

VİDEO KASETİN İZLENMESİ ....................................................................................................... 10

ANINDA KAYIT .............................................................................................................................. 12

TV'DEN DOGRUDAN KAYIT......................................................................................................... 14

KAYIT İÇİN (OTOMATİK KAYIT KODU) KULLANILMASI........................................ 15

GECİKMELİKAYDIN AYARLANMASI ........................................................................................... 17

GELİŞKİN İŞLETİM

SES VE VCR’INIZ.......................................................................................................................... 20

SES DUBLAJI ................................................................................................................................ 22

DİJİTAL (SAYISAL) GÖSTERGE .................................................................................................. 24

VİDEO KASET İZLEME ................................................................................................................. 25

KONUM (MODE) SEÇME..............................................................................................................27

VİDEO KASEDİN TARANMASI ..................................................................................................... 29

TELEVIZYONUN UZAKTAN KUMANDA ILE ISLETILMESI.......................................................... 30

DİĞER CİHAZLARDAN KAYIT...................................................................................................... 31

DECODER (ÇöZüCü) DEVREYE SOKMA ISLEMI ....................................................................... 32

VCR'INIZIN BAZI ÖZELLİKLERİ

POWERSAVE (ENERJİ TASARRUFU) MODU............................................................................. 33

ÇOCUK KILIDI ............................................................................................................................... 34

KURULMA SEÇENEKLERİ

KANALLARIN ELLE AYARLANMASI ............................................................................................ 35

UYDU ALICISI BAĞLANMASI ....................................................................................................... 36

KANALLARIN ELLE AYARLANMASI ............................................................................................ 37

EKRANDA GÖSTERİLEN DİLİN DEĞİŞTİRİLMESİ...................................................................... 40

SAATİN ELLE AYARLANMASI...................................................................................................... 40

VCR’INIZLA İLGİLİ DİĞER BİLGİLER

VCR DİJİTAL (SAYISAL) GöSTERGESİ ....................................................................................... 41

VCR ÇIKIŞININ SEÇİLMESİ.......................................................................................................... 41

EKRANDA GÖSTERİM ................................................................................................................. 42

UYDU ALICISI ÜRETICI KODLARI ............................................................................................... 43

CİHAZINIZIN ÖZELLİKLERİ .......................................................................................................... 44

SORUNLARIN YANITLARI............................................................................................................45

VCR SIFIRLAMA ........................................................................................................................... 47

SHARP SUPER PICTURE...................................................................................... 11

3D-DIGITAL NOISE REDUCTION (DNR)/TIME BASE CORRECTION (TBC)....... 11

GÖRÜNTÜYÜ DONDURMA VE YAVAŞ ÇEKİMDE İZLEME................................. 11

KASETİN HIZLI İLERİ VEYA GERİ SARILMASI..................................................... 12

KASET HıZı SEÇıMı ............................................................................................... 12

S-VHS ET (GENIŞLETME TEKNOLOJISI)............................................................. 13

KAYDIN KONTROLÜ, DEĞİŞTİRİLMESİVE İPTALİ .............................................. 19

KASEDİN SONUNA KADAR KALAN SÜREYİ ÖĞRENME .................................... 25

VİDEO KASEDİN TEKRARLANMASI ..................................................................... 25

NTSC KASETLERİN İZLENMESİ ...........................................................................26

SUPER-VHS (S-VHS) ............................................................................................. 26

VIDEO KASEDİN ATLAMALI TARANMASI ............................................................ 29

DIJITAL PROGRAM TARAMA SISTEMI (DPSS) ................................................... 29

KANALLARIN SİZİN İSTEDİĞİNİZ SIRAYA SOKULMASI ..................................... 37

KANALLARIN SILINMESI .......................................................................................38

KANALLARIN YENİDEN İSİMLENDİRİLMESİ........................................................ 39

TR-1

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR’INIZ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER

VCR’INIZI YERLEŞTİRECEĞİNİZ İDEAL YER

VCR’INIZIN YERİ ŞU ÖZELLİKLERE SAHİP OLMALIDIR...

•

...radyatörlerden, diğer ısı kaynaklarından ve doğrudan güneş ışığından uzakta düzgün ve yatay bir yüzey üzerinde

•

...videoteypler de dahil olmak üzere hoparlör veya mikrodalga fırını gibi manyetik alan kaynaklarından uzakta

•

...televizyondan en az 20 cm (8 inç) uzaklıkta

•

...perdeden, halıdan ve diğer örtülerden uzakta ve VCR çevresinde yeterli hava akımına izin vermeli.

YAPMAMANIZ GEREKENLER:

•

...havalandırma deliklerinin üzerini kapamak

•

...VCR’ı aşırı toza, mekanik titreşimlere ve sarsıntılara maruz bırakmak

•

...VCR üzerine ağır nesneler veya sıvılar koymak. VCR’ın içine sıvı dökülürse derhal prizden çekiniz ve SHARP bayinize haber veriniz. VCR’ı kullanmayınız.

•

...teyp bölümüne veya hava deliklerinden içeriye herhangi bir şey sokmak veya düşürmek. Bu durum ciddi bozukluklara, yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

ELEKTRİK PRİZİ

•

...aşırı ısınmaya ve yangına engel olmak için, fişi prize doğru şekilde takınız.

YAPMAMANIZ GEREKENLER:

•

...prizleri aşırı yüklemek. Bu durum yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir.

•

...fişi prizden çıkarmak için kablodan tutarak çekmek

•

...elektrik kablolarını birbirine bağlamak.

•

...bu VCR’ın elektrik açma kapama düğmesi yoktur. Bu nedenle, elektrik fişi prize takılı olduğu süre boyunca, saati çalıştıracak kadar elektrik kullanılır. VCR’ınızı uzun süre kullanmayacaksanız, fişten çekiniz.

TR-2

VCR’INIZI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE

AKSESUAR PAKETİNİ AÇMAK

TÜM BU AKSESUARLARIN VCR’INIZLA BİRLİKTE GELİP GELMEDİĞİNİ KONTROL EDİNİZ. EKSİK VARSA BAYİNİZE HABER VERİNİZ

TV OPERATE

CHANNEL

UZAKTAN

KUMANDA

Uzaktan

kumandan

ın daha ayrıntılı

bir şeklini

sayfa (ii) de

bulabilirsiniz.

TV/ VCR

VIDEO CASSETTE RECORDER

Pil Kapağı

Uzaktan Kumanda

•

(AA/R6/VM3) KALEM PİL (2 adet)

Uzaktan kumanda cihazı için.

RF BAĞLANTI KABLOSU

VCR’ınızı televizyona bağlamak için.

PİLLERİ UZAKTAN KUMANDAYA TAKMAK İÇİN

Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açınız. Ucunu ye

ucunu ya gelecek şekilde pilleri takınız. Pil kapağını yerine

takınız

Uzaktan kumandanın işlemesi için VCR’a yönelik olması gereklidir.

Islatmayınız, darbeye maruz bırakmayınız.

VCR doğrudan güneş görüyorsa ya da kuvvetli bir ışık kaynağının altındaysa uzaktan kumanda işlemeyebilir.

Uzaktan kumanda çalışmıyorsa her iki alkalin pili de (Type AA/R6/VM3-kalem pil) değiştiriniz.

Bir kaç ay süre ile VCR’ı kullanmayacaksanız pilleri çıkarıp güvenli bir yerde saklayınız.

Biten pilleri derhal ve güvenli bir şekilde çıkartınız ve çöpe atınız.

Pillerin yanlış kullanılması akmalarına veya patlamalarına yol açabilir.

TR-3

VCR’INIZIN KURULMASI

VCR'INIZIN TELEVİZYONA, ANTENE VE UYDU ALICISINA BAGLANMASİ

ANTEN VEYA CATV KABLOSU

VCR’ınızı elektriğe takınız

Seçenek:

Uydu alıcınızı ya da çözücünüzü scart kablosu aracılığı ile VCR’ınızın

DECODER

LINE 2 IN/

soketine takınız.

ÇÖZÜCÜ (DECODER) ÜNİTESİ YA DA UYDU SİSTEMİ

Mevcut anten kablonuzu VCR’ınızın ANTENNA IN girişine takınız

TENNA

EE ANTEN

S-VIDEO OUT

SORTIE SON S-VIDEO

Videonuzla birlikte gelen RF bağlantı kablosundan yararlanarak televizyonunuzu VCR’ınıza bağlayınız. VCR’ınızın arkasındaki çıkışı ile televizyonunuzun arkasındaki

ANTENNA IN

birbirine bağlayınız.

RF OUT

SORTIE ANTENNE

RF OUT

girişini

SCART Seçeneği

Scart kablonuz varsa televizyonunuza ve VCR’ınızdaki

- Scart bağlantısının avantajı video gösterme sırasında görüntü ve ses kalitesini arttırmasıdır.

(birlikte gelmemiştir)

LINE 1 IN/OUT

TELEVİZYONUN ARKASI

girişine takınız.

•

VCR RF kanalini ayarlamak istiyorsaniz, TV'nizin modeline bagli olarak SCART kablosu baglamayiniz

•

Stereo ses elde etmek için, ses baglanti kablolarini kullanmak suretiyle stereo TV'nizi sekilde gösterildigi gibi AUDIO OUT terminaline ya da SCART kablosu kullanmak suretiyle LINE 1 IN/ OUT terminaline baglayiniz.

•

RF OUT terminalinden sadece MONO ses elde edilir.

•

Televizyonunuzun birden fazla SCART girisi varsa, kullanim kitapçigina bakarak dogru SCART girisini bulunuz.

•

NEXTVIEW LINK kullanmak için tümüyle kablolu scartdan yararlanmaniz gerekir.

✔

VCR doğru şekilde bağlanmıştır.

TR-4

CR’INIZIN KURULMASI

ALTERNATIF BAĞLANTI

S-VIDEO

Videoların normal soketleri video kasede kayıtlı ışık (Y) ve renk (C) sinyallerinin birleşik olarak girişi ve çıkışı için kullanılır. S-Video soketi, resim netliğini arttırmak için bu sinyallerin ayrı ayrı taşınmasına olanak sağlar.

TELEVİZYONUN ARKASI

AMPLİFİKATÖR

SES KABLOSU

(ISTEĞE BAĞLı)

SES

BAĞLANTI

KABLOLARI

ANTEN VEYA CATV KABLOSU

S-VIDEO KABLOSU

RF BAĞLANTI KABLOSU

ANTEN

NTEN

EE A

S-VIDEO OUT

SORTIE SON S-VIDEO

RF OUT

SORTIE ANTENNE

ANTEN GİRıŞı

RF ÇIKIŞ

ELEKTRIK KABLOSU

VCR üzerindeki Audio out soketleri, S-Video bağlantısı kullanıldığında Sesin duyulabilmesi için, ya bir TV’ye ya da ayrı bir ses yükselticiye bağlanmalıdır.

VCR doğru şekilde bağlanmıştır.

✔

TR-5

VCR’INIZIN KURULMASI

OTOMATIK AYARLAMA

UYDU ALICISI / KABLO KUTUSU KONTROLÜ

VCR'iniza bagli bir uydu alicisi veya kablo kutusu varsa, bu özellikten yararlanarak uydu kanallarini otomatik olarak ayarlayabilirsiniz. Kablo kanallarinin ayarlanmasi uydu kanallarinin ayarlanmasi ile ayni yoldan yapilir (kablo kutusu baglantisi için kutunuzun kitapçigina bakiniz).

AYARLAMAYA BA ﬁ LAMADAN Asagidaki 1-4. adimlari izleyiniz:

Uydu alicisini önceden gösterildigi gibi VCR'iniza baglayiniz.

Uydu alicinizi VCR'inizin yakinina (en uygunu üstüne) yerlestiriniz. Böylelikle VCR'inizdan gelen ve uydu alicinizi kontrol eden kizilötesi (infrared) sinyallerin bir engelle karsilasmadan uydu alicisina ulasmasini saglamis olursunuz.

Ayarlamak istediginiz tüm kanallarin uydu alicisinda 1 ile 99. kanal konumu arasinda oldugundan

emin olunuz, çünkü VCR'iniz sadece ilk 99 kanali ayarlayacaktir - kanallarin yerini degistirmek için uydu alicinizin isletim kitapçigina bakiniz.

Uydu alicisinin herhangi bir özel konumda olmadigindan emin olunuz.

Uydu kanallari artik otomatik ayarlama islemiyle ayarlanabilir. Gerekli talimat ekranda belirecektir.

SHARP bu özelligin tüm uydu alicilari veya kablo kurularinda çalisacagina garanti vermez.

Bu kitapçigin sonundaki uydu alicilari üretici kodlarina bakiniz.

Uydu alici kontrolü ile ilgili bilgilerde bu simge görülür.

TR-6

•

VCR’INIZIN KURULMASI

OTOMATIK AYARLAMA

AYARLAMA ISLEMI

Bu modeller otomatik olarak cihazinizi bölgenizdeki TVkanallarina ayarlarlar, sonra Teletekst bilgisinden yararlanarak TV kanallarini standart bir siraya sokar ve saati ayarlarlar. VCR önceden ayarlanmamissa, bu islem sirasinda size yol gösterecek talimat ekranda belirecektir.

STANDBY (BEKLEME)

VCR’ınızın STANDBY konumunda olduğundan (POWERSAVE konumunda olmadığından).

Televizyonunuzu açınız. VCR’a ayarlamak için televizyonunuzun kullanmadığınız bir kanalını seçiniz (televizyonunuzun video için ayrılmış özel bir kanalı olabilir. Televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız).

•

düğmesine basınız, Videonuz en uygun

STOP

RF kanalını bulup görüntüleyecektir.

Scart kablosu ile bağlantı yapıyorsanız, 5. adıma gidiniz

( ) tuşuna

Örnek:

VCR

DIKKAT:

•

Bu asamada CLEAR tusuna basildiginda TV cihazinin video cihazina ayarlanmasi engellenir.

Bakiniz, ON/OFF ile RF.

Televizyonunuzda seçtiğiniz kanalı, menü ekranı görününceye kadar ayarlayınız (Televizyonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız)

düğmesine basarak RF kanalını

SET

hafızaya kaydedip kurma i lemine devam ediniz.

PRESS SET KEY TO START .

AUTOMAT I SCHE E I NSTELLUNG

ZUM BEGINN,DIE SET-TASTE DRÜCKEN . SET : E I NGABE MENU : ENDE

MENÜ EKRANI

AUTO I NSTALLATI ON

NOT:

•

Tercih ettiğiniz bir kanal varsa, 3. adımdan sonra

kanalını (21 ve 69. kanallar arasında) elle ayarlayabilirsiniz.

[/]

tuşlarına basmak sureti ile RF

ON/OFF ILE RF:

• Video cihazinizi TV cihazina yalnizca scart soketi üzerinden baglamak istiyorsaniz, video cihazinizdaki RF çikisini CLEAR tusuna basarak OFF ya da ON konumuna getirdikten sonra SET tusu ile ikinci asamada 3 dönebilirsiniz. Bu sekilde parazit en aza indirilebilmektedir.

Mavi arka plan üzerine beyaz yazı

TR-7

VCR'INIZIN KURULMASI

OTOMATIK AYARLAMA

Ekranda gösterilen dili seçmek için

[ / ] tuşuna basiniz. basiniz.

Kullanilan ülkeyi seçmek için [ / ] tuşuna basiniz.

ANTEN/SCART kablosunun VCR'iniza bagli

oldugundan emin olunuz, onaylayiniz.

SAT CONTROL belirgin durumda olacaktir.

•

VCR'a uydu alicisi bagli ise 10. adima gidiniz.

•

VCR'a uydu alicisi bagli degil ise SAT CONTROL'u OFF (KAPALI) konumuda birakiniz ve

VCR'iniz TV kanal ayari listesini kopyalamaya çalisacaktir (sadece NexTView uyumlu TV'lerde). Kopyalama islemi sirasinda ekranda kopyalanan kanal ayarlari görünecektir. VCR'iniz TV kanal ayari listesini kopyalayamazsa yeryüzü kanallari otomatik olarak ayarlanacaktir. (Otomatik ayar bir kaç dakika sürebilir.)

Ayarlama islemi tamamlandiginda kanal sirasini gösteren MOVE (TASI) menüsü görünecektir. OSD Modu düğmesine bastığınızda VCR’ın arka planının rengi deği erek mavi olacaktır. Böylece VCR’ınızın hangi kanala ayarlandığını görmeniz kolayla acaktır. otomatik olarak ayarlanmamissa, saat ekrani görünecektir, bölümüne bakiniz. Saat ayarini kontrol etmek için, göstergede saat görününceye kadar

GÖSTERIM

Kanal sirasini degistirmek için

SOKULMAS

SET

'e basiniz.

SET

'e basiniz.

bölümüne bakiniz.

SET

'e basiniz.

SET

'e basarak

SAT CONTROL ON OF F ➔ INPUT RFIN L2

SAT NO. 001 PLEASE CONNECT-----

SAT L2 VCR

 : SELECT SET : ENTER MENU : EX I T

SAT RECE I VER

-----------

'ye basarak ayriliniz. Saat

MENÜ

SAATIN ELLE AYARLANMASI

KANALLARIN SIZIN ISTEDIGINIZ SIRAYA



: CHANGE



✔

Artik tüm kanallarin ve saatin ayarlanmis olmasi gerekir.

Adim 10-15. (Sadece Uydu/Kablo Kutusu Kontrolü)

Uydu alicinizda Kanal 1'i seçiniz.

10.

11.

SAT CONTROL'ü ON (AÇIK) konumuna getirmek için [ / ] tusuna basiniz.

12.

INPUT'u (GIRIS) seçmek için [ / ] tusuna basiniz. L2 belirgin durumda olacaktir.

VCR önceden gösterildigi sekilde uydu alicisina bagli degilse

(i)

Uydu aliciniz Anten girisine bagli ise (VCR'inizin arkasindaki RF girisi) [ / ] tusu araciligiyla RF IN'i seçiniz VCR'i uydu alicisina ayarlamaniz gerekecektir.

(ii)

CHANNEL'i (KANAL) seçmek için [ / ] tusuna basiniz.

(iii)

[ ] tusuna basiniz. Mevcut kanal ekranda geri planda görünecektir. Bu bir uydu kanali degilse [ ] tusuna tekrar basiniz. Uydu kanali ile karsilasincaya kadar bu isleme devam ediniz. OSD Modu düğmesine bastığınızda VCR’ın arka planının rengi deği erek mavi olacaktır. Böylece VCR’ınızın hangi kanala ayarlandığını görmeniz kolayla acaktır.

TR-8

VCR'INIZIN KURULMASI

OTOMATIK AYARLAMA

13. [ / ] 'a basarak SAT NO'yu seçiniz. Bu kitapçigin sonundaki tabloya bakiniz. Uydu alicinizin

markasina göre örnegin 8 rakami gerekir.

14. Uydu alıcınız önceden ayarlı 12. kanala gelmişse, VCR hem yeryüzü hem de uydu kanallarını

otomatik olarak ayarlayacaktır.

15. VCR'iniz TV kanal ayari listesini kopyalamaya çalisacaktir (sadece NexTView uyumlu TV'lerde).

Kopyalama islemi sirasinda ekranda kopyalanan kanal ayarlari görünecektir. VCR'iniz TV kanal ayari listesini kopyalayamazsa yeryüzü ve uydu kanallari otomatik olarak ayarlanacaktir. (Otomatik ayar bir kaç dakika sürebilir.) Ayarlama islemi tamamlandiginda kanal sirasini gösteren MOVE (TASI) menüsü görünecektir. OSD Modu düğmesine bastığınızda VCR’ın arka planının rengi deği erek mavi olacaktır. Böylece VCR’ınızın hangi kanala ayarlandığını görmeniz kolayla acaktır. Saat otomatik olarak ayarlanmamissa, saat ekrani görünecektir,

AYARLANMASI bölümüne bakiniz. Saat ayarini kontrol etmek için, göstergede saat

görününce kadar Kanal sirasini degistirmek için Kanallarin bölümüne bakiniz.

NOTLAR:

• Uydu aliciniz 12. kanala gelmemisse listedeki bir sonraki kod numarasini giriniz. Bu islemi alici 12 kanala gelinceye kadar tekrar ediniz. 10. adimdan devam ediniz.

• Alicinizin markasi tabloda yer almiyorsa veya alicinizla ilgili tüm kodlari denemenize ragman aliciniz 12. kanala gelmemisse, bakiniz. Eger gelmise 10. adimdan devam ediniz. Aksi takdirde tusuna basarak seçiniz ve yeniden kontrol ediniz. Bu islemi alici 12. kanala gelinceye kadar tekrar ediniz. 10. adimdan devam ediniz.

• Uydu aliciniz yine de cevap vermiyorsa yerini degistirerek VCR ile alici arasindaki kizilötesi sinyali güçlendirmeye çalisiniz.

• Uydu kanali 99'a geldiginde ya da VCR'in 99 kanalinin tamami kullanildiginda Otomatik Ayar islemi sona erecektir.

• VCR tüm bulunan yeryüzü kanallarini 1. kanaldan itibaren yerlestirecek ve sonra ilk bos kanaldan itibaren tüm uydu kanallarini yerlestirecektir.

SAYI TUSLARINDAN yararlanarak listedeki ilk kod numarasini giriniz.

0 0 8 seklinde girilmelidir.Uydu alicinizin önceden ayarli 12. kanala gelmesi

SET’e basarak onaylayınız. (Bu işlem bir kaç dakika sürebilir).

MENU'ye basarak ayriliniz.

SAATIN ELLE

DISPLAY'e basiniz.

SIZIN ISTEDIGINIZ SIRAYA SOKULMASI

0 0 1 kodunu giriniz, ve alicinin 12. kanala gelip gelmedigine

0 0 2 'yi

✔

Artik tüm kanallarin ve saatin ayarlanmis olmasi gerekir.

Uydu alicinizi degistirirseniz, VCR'inizi uydu alicisina ayarlamak için tüm otomatik ayarlama islemini tekrar etmeniz gerekir. Çünkü yeni uydu aliciniz VCR'inizdaki eski kanallarin üzerine islemez.

• Otomatik ayardan sonra, VCR'iniza ilk kez uydu alicisi bagliyorsaniz, UYDU ALICISI / KABLO KUTUSU BAGLANMASI bölümüne bakiniz.

TR-9

TEMEL İŞLETİM

SCART KABLOS (BIRLIKTE GELMEMIŞTIR)

Scart kablosu istendiği zaman takılabilir. Daha kaliteli bir ses ve görüntü için TV ve Videonuzun bu ekilde bağlanması gerekmektedir. 4 sayfada yer alan bağlantı ekline bakınız.

VCR’INIZ VE VİDEO KASETLERİNİZ HAKKINDA ÖNEMLİ NOTLAR

VİDEO KASETLER

• Sadece iyi kalite video kasetler kullanırsanız, video kafalarını temizlemeye genellikle ihtiyacınız olmaz.

• Kötü kalite kaset kullanılırsa ya da VCR’ın yeri değiştirildikten sonra kaset takılırsa, kasetin üzerindeki oksit, video kafalarının "kirlenmesine" yol açabilir. Bu durum görüntünün "karlanmasına" hatta kaybolmasına yol açabilir.

• Az miktarda kirlenmeleri temizlemek için, video kaseti görüntülü arama konumunda sarınız. Bu işe yaramazsa, kafaların SHARP Servis Kuruluşu tarafından temizlenmesi gerekecektir. Lütfen unutmayınız ki, temizliğin gerekmesi durumu garanti kapsamına girmez.

• Super VHS kaydı ve gösterimi için markas olan video kasetlerini seçiniz.

SECAMPAL

• Super VHS kaydı ve gösterimi için markas olan video kasetlerini seçiniz.

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

VIDEO KASETI IZLEMEYE BAŞLAMADAN ÖNCE

VCR sıcak bir yerden dışarı veya içeri taşındığında içinde yoğunlaşma oluşur. Video izlemeye ya da kaydetmeye çalışırsanız, video kaset ve VCR hasar görebilir. VCR’i açık konumuna getiriniz ve izlemeye başlamdan önce VCR’ın oda sıcaklığına gelmesi için yaklaşık iki saat kadar bekleyiniz.

İZLEME

Televizyonunuzu açınız ve video

kanalını seçiniz.

2. Önceden kaydedilmiş bir video kasedini

dikkatle kaset bölümünün içine itiniz. Bu işlem VCR’ı açık konumuna getirecektir.

• Kayıt engelleme dilciği çıkartılmışsa, video kaset yerine takılır takılmaz VCR gösterime başlayacaktır.

3. İzlemeye başlamak için

PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

Kayıt engelleme dilciği

TR-10

TEMEL İŞLETİM

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

• İki kez hızlı izleme için (sessiz olarak), tekrar PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

• Normal izlemeye dönmek için tekrar

• Video kaseti durdurmak için

• Kasedi çıkarmak için VCR’ın üzerindeki

SHARP SUPER PICTURE

olarak ON (AÇIK) konumundadır. getirmek için VCR’ın ön panelindeki

’ın gösterim sırasında görüntü kalitesini arttırması gerekir. Normal

3D-DIGITAL NOISE REDUCTION (DNR)/TIME BASE CORRECTION (TBC)

3D-DNR siyah beyaz ve renkli görüntü parazitlerini azaltarak, görüntü kalitesini arttıracaktır. TBC

yatay kaymaları ve dalgalanmaları azaltacaktır. Her iki fonksiyon da birbirine bağlantylydyr ve sadece oynatym süresince çalyşyr. VCR’ınızın önündeki veya OFF (KAPALI) durumuna getirebilirsiniz.

İZLEME SIRASINDA GÖRÜNTÜNÜN BOZULMASI

Bu VCR’ın, video izlerken görüntünün bozulmasını azaltacak olan bir otomatik tracking sistemi bulunmaktadır. Otomatik tracking çalışırken ekranda imleci yanıp söner. Görüntü yine de düzgün değilse, tracking’i elle ayarlamanız gerekebilir:

Video kasedi izlerken:

• Görüntü etkileşimini ekrandan silmek için CHANNEL ya da düğmesine basınız (elle

tracking).

• Otomatik tracking’i başlatmak için

PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

STOP ( ) tuşuna basınız.

EJECT tuşuna basınız.

SHARP SUPER PICTURE’ı AÇIK ya da KAPALI konumuna

SUPER P (SET)’e basınız.

3D-DNR/TBC düğmesine basarak ON (AÇIK)

CHANNEL ve düğmelerine birlikte basınız.

GÖRÜNTÜYÜ DONDURMA VE YAVAŞ ÇEKİMDE İZLEME

Video kaseti başlatmak için PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

2. Görüntüyü dondurmak için PAUSE/STILL () tuşuna basınız.

• Donmuş görüntünün titremesini azaltmak için

• İzlemeye devam etmek için

PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

CHANNEL ya da düğmesine basınız

3. Yavaş çekimde izlemek için (sessiz) uzaktan kumandanın SLOW tuşuna basınız. Yavaş

çekimin hızı sırasında ve kanal tuşlarına basılarak görüntünün bozulması azaltılabilir.

• İzlemeye devam etmek için

SLOW tuşunun yanındaki ve tuşlarına basılarak ayarlanabilir. Yavaş çekim

PLAY/2X ( ) tuşuna basınız.

NOTLAR:

• SLOW MOTION fonksiyonu kullanılırken bazı mekanik sesler duyulabilir.

• Görüntünün dondurulması ve yavaş çekimde izlenmesi sırasında görüntü etkileşimi oluşur ve

olası siyah beyaz görüntü olabilir.

• DONMUŞ görüntü 5 dakika sonra normale döner.

TR-11

TEMEL İŞLETİM

VİDEO KASETİN İZLENMESİ

KASETİN HIZLI İLERİ VEYA GERİ SARILMASI

Video kaseti durdurmak için STOP ( ) düğmesine basınız.

2. Uzaktan kumandanın YA DA Videonuzun ön panelindeki FAST FORWARD () /

REWIND ( ) düğmesine basınız.

3. Fast forward/rewind i lemini durdurmak için STOP ( ) düğmesine basınız.

GÖREREK İLERİ VEYA GERİ SARMA

Gösterim sırasında görüntülü olarak ileri-geri sarmak için, uzaktan kumandanın YA DA

Videonuzun ön panelindeki basınız.

FAST FORWARD ( ) / REWIND ( ) düğmesine

2. Hızı arttırmak için, uzaktan kumandanın YA DA Videonun ön panelindeki FAST

FORWARD () / REWIND ( ) düğmesine bir kere daha basınız.

3. Normal gösterime geri dönmek için PLAY/2X ( ) düğmesine basınız.

NOT:

• Görerek ileri veya geri sarma sırasında görüntü etkileşimi oluşur ve görüntü siyah beyaz’a dönüşebilir.

ANINDA KAYIT

KANAL SEÇİMİ

Uzaktan kumanda üzerindeki sayı tuşlarına basarak kanalı seçiniz ya da CHANNEL [ / ] düğmesine göre bir üst veya alt sıradaki kanalı seçiniz.

Tek haneli ve 2 haneli kanal numaraları arasında seçim yapmak için

Öreğin kanal 24 için

AM/PM tuşuna bastıktan sonra 2 4 tuşlarına basınız.

KASET HıZı SEÇıMı

VCR’ınızın üç hızı vardır: SP (standart play) LP (long play) ve EP (extended play). Uzaktan kumanda üzerindeki TAPE SPEED (KASET HIZI) düğmesine basarak arzu ettiğiniz ayarı seçiniz.

EP kayytlarynyn sadece orijinal olarak kaydedilmiş olduklary VCR'de oynatylmalary tavsiye olunur.

VHS/S-VHS kasetleri ve formatı hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen bu kılavuzun sorun giderme bölümünü okuyunuz.

TR-12

AM/PM tuşuna basınız.

Kaset

Uzunluğu

E-240

Dakika olarak kayıt süresi

SP 240 LP 480 EP 720

TEMEL İŞLETİM

ANINDA KAYIT

S-VHS ET (GENIŞLETME TEKNOLOJISI)

Bu fonksiyonu seçtiğinizde, VCR’ınız standart VHS kaseti üzerine S-VHS görüntüsü kaydedecektir. Böylece görüntü kalitesi artacaktır. Bu fonksiyon sadece Mode Menu’sünde S-VHS i levi Auto olarak seçiliyken ve VCR’ınız SP modundayken çalı acaktır.

• Super VHS

• Eğer kasediniz Super VHS

işareti koymanyz önerilir.

İzlediğiniz kanalı olduğu gibi başka bir kanalı da kaydedebilirsiniz.

ET kaydy için Yüksek Dereceli teypler önerilir.

formatynda kaydedilmiş ise kasedinizin üzerine Super VHS ET

1. Video kasedini VCR’ınıza sokunuz.

2. Kaydetmek istediğiniz kanalı VCR’ınızda seçiniz.

3. Kayda başlamak için REC ( ) tuşuna basınız.

4. Kayıt sırasında kaydı durdurmak için PAUSE/STILL ( ) tuşuna basınız.

5. Kayda devam etmek için REC ( ) tuşuna basınız.

6. Kayda son vermek için STOP ( ) düğmesine bir kez basınız.

KOLAY SÜRELİ KAYIT YAPMAK

Video kasedini VCR’ınıza sokunuz.

2. Kaydetmek istediğiniz kanalı VCR’ınızda seçiniz.

STOP 15:30

3. Kayda başlamak için REC ( ) tuşuna basınız.

4. Kaydı durdurma zamanını belirlemek için

REC ( ) tuşuna basınız.

5. REC ( ) tuşuna her basış kayıt süresini 10

dakika uzatacaktır.

6. Herhangi bir anda kayda son vermek için

STOP ( ) düğmesine bir kez basınız.

NOTLAR:

• Kayıt sona ermeden kaset sona ererse, VCR kayda son verecek ve kasedi başa sarmaya başlayacaktır ya da VCR timer kayit konumundaysa kasedi disari çikaracaktir.

REC ()tuşuna bastığınız zaman VCR kasedi dışarı çıkartıyorsa kaset kayıt korumalı

•

demektir. Kayıt koruma dilciği çıkartılmış olabilir.

TR-13

TEMEL İŞLETİM

TV'DEN DOGRUDAN KAYIT

BU ÖZELLIK SADECE NexTView, Smart Link, Easy Link ve Megalink UYUMLU TV'LERDE KULLANILABILIR.

Ekrandaki görüntü hangi kaynaktan gelirse gelsin, DIRECT TV RECORD tusuna bastiginizda VCR'iniz TV ekraninda görünen görüntüyü kaydedecektir.

Bu özellik VCR'iniz STANDBY (BEKLEME) ya da OPERATE (ISLETIM) konumundayken baslatilabilir fakat Low Power (Düsük Enerji) konumunda BASLATILAMAZ.

• VCR göstergesinde görünürse, baslamadan önce

• VCR içinde video kasedi bulunduğundan ve Hi-Fi Kayıt Düzeyi (Hi-Fi Rec Level) Kontrolünün orta

konumda olduğundan emin olunuz.

• Tercih ettiğiniz kayıt formatı için Mode Menü’sünden S-VHS AUTO veya OFF’u seçiniz.

TIMER ON/OFF'a basiniz.

1. Kayda baslamak için DIRECT TV REC. tusuna basiniz

2. Kayit sirasinda beklemeye almak için PAUSE () tusuna basiniz.

3. Kayda devam etmek için REC () tusuna basiniz.

4. Kaydi durdurmak için STOP ()tusuna basiniz.

NOTLAR:

• TV'den dogrudan kaydi (DIRECT TV REC) için tam baglantili bir scart kullanilmalidir.

• DIRECT TV RECORD baslayamazsa, TV ekraninda nedeni belirtilir.

(TV'nizin isletim kitapçigina bakiniz)

TIMER KAYDI

VCR'i üç degisik yöntemle programlayabilirsiniz.

1. NexTView

2. Showview

3. Elle (GECIKMELI KAYIT)

KAYIT IÇIN NexTView NASIL KULLANILIR

• VCR göstergesinde görünürse, baslamadan önce TIMER ON/OFF'a basiniz.

• Saatin dogrulugunu kontrol ediniz.

• Tercih ettiğiniz kayıt formatı için Mode Menü’sünden S-VHS AUTO veya OFF’u seçiniz.

Bazi Yayinlar bir Elektronik Program Kilavuzu (Electronic Program Guide-EPG) yayinlarlar. Bu durumda, TV kontrolünü kullanarak kaydetmek istediginiz programi seçebilir ve VCR'inizi otomatik olarak programlamak için kullanabilirsiniz Bu özellik NexTView TV'ler ile uyumludur. Ayrintili bilgi için televizyonunuzun kullanim kitapçigina bakiniz. Timer bilgisinin VCR'iniza altarilmasindan sonra, yaklasik 5 saniye süreyle timer menüsü görülecektir. Bunun ardindan VCR'inizi STANDBY (BEKLEME) konumuna getirmek için

NOTLAR:

• VCR STANDBY konumudayken bu islem gerçeklestirilirse timer menüsü görülmez.

• Bazi TV istasyonlari, VCR kaydinizin baslama ve bitis sürelerini ayarlamak için VPS/PDC adi

verilen bir sinyal yayinlarlar. Böylece, kaydetmek istediginiz programin süresinde bir degisiklik olmasi durumunda bile VCR'iniz programin tamamini kaydeder. VCR'i programlamak için TV program listesinde bildirilen baslangiç saatini kullanmaniz çok ÖNEMLIDIR, çünkü kaydetmek istediginiz programa denk gelen VPS/PDC sinyali bu bilgi sayesinde belirlenir.

• Eger

• Kayit sirasinda kaydi durdurmak için

yanip sönüyorsa VCR'inizin içinde kaset yok demektir.

STANDBY konumuna dönecektir.

TIMER ON/OFF'a bir kez basiniz. Göstergede görülecektir.

STOP ()'a basiniz. Baska kayitlar yapilacaksa VCR,

TR-14

TEMEL İŞLETİM

KAYIT İÇİN (OTOMATİK KAYIT KODU) KULLANILMASI

• VCR göstergesinde görünürse, başlamadan önce TIMER ON/OFF tuşuna basınız.

• Saatin doğru zamani gösterip göstermediğini kontrol ediniz.

• Tercih ettiğiniz kayıt formatı için Mode Menü’sünden S-VHS AUTO veya OFF’u seçiniz.

SHOWVIEW, VCR’ınızı, yayın organlarında yayınlanan televizyon programlarında yer alan OTOMATİK KAYIT KODU numaralarını kullanarak sekiz adete kadar televizyon programını kaydedecek şekilde programlamanızı sağlar.

1. Uzaktan kumanda üzerindeki SHOWVIEW tuşuna

basınız.

2. SAYI TUŞLARINDAN yararlanarak, televizyon

programındaki OTOMATİK KAYIT KODU numarasını giriniz.

NOT:

• Mevcut SHOWVIEW numaraları dışında bir numara girdiğinizde HATA (ERROR) mesajı görünür. Bu durumda numarasını giriniz.

BİR KEZ (ONCE), HAFTALIK (WEEKLY) ve GÜNLÜK (DAILY) seçeneklerinden birini seçmek için [ / ] tuşlarından yararlanınız.

CLEAR’a basarak yanlış numarayı siliniz ve doğru SHOWVIEW

4. Her gün veya her hafta aynı saatte kayıt yapmak istiyorsanız HAFTALIK (WEEKLY) veya

GÜNLÜK (DAILY) seçeneklerinden birini seçmek için [ / ] tuşlarından yararlanınız.

5. Onaylamak için SET tuşuna basınız.

SHOWVIEW NO. -

→

ONCE WEEKLY DAILY

NOT:

• Menü listesinde görülenle televizyon programında gösterilen saatlerin uyuşup uyuşmadığını kontrol ediniz. Uyuşmuyorsa doğru SHOWVIEW numarasını giriniz.

Her kanalda ilk kez SHOWVIEW ile kayıt yaptığınızda, menüde Preset, (PR) belirgin durumda görülebilir.

6. SAYI TUŞLARINDAN yararlanarak kaydetmek

istediğiniz kanalın numarasını giriniz. Örnek olarak kanal 2’yi kaydetmek istiyorsanız tuşlarına basınız. VCR bu seçeneğinizi ileride hatırlayacaktır.

CLEAR’a basarak SHOWVIEW menüsüne geri dönünüz ve

1/2

✱

0 2

DATE PR START STOP 21 / 06 02 12 : 00 13 : 00SP

- - / - - - - - : - - - : - - - - -

PR : ZDF   : SELECT   : CHANGE SET : ENTER MENU: EXIT

NOTLAR:

SHOWVIEW menüsüne aşağıdaki yoldan da ulaşabilirsiniz:

i. MENU’ye basınız. ii. SHOWVIEW seçeneği belirgin durumda görülecektir. SET’e basarak onaylayınız.

Yukarıdaki 2. adımdan devam ediniz.

TR-15

+ 32 hidden pages