Sharp VC-MH780BM Operating Manual

● S-VHS SIMPLE PLAYBACK

● CHILD LOCK

● SHARP SUPER PICTURE

● 4 HEAD LONG PLAY

● NICAM/IGR HI-FI STEREO

● AUTO TUNING

● NTSC SIMPLE PLAYBACK

RUS

MAGYAR

1- 36

ČESKY

1- 36

ROMÂNĂ

1- 36

PУCCKИЙ

1- 36

SLOVENSKY

1- 36

VC-MH780BM

VIDEO CASSETTE RECORDER OPERATION MANUAL MAGNETOWID INSTRUKCJA OBSŁUGI KÉPMAGNÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VIDEOREKORDÉR PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

VIDEOCASETOFON MANUAL DE UTILIZARE

КАССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VIDEO ZAZNAMENÁVAČ PRÍRUČKA NA POUŽITIE

RUS

ENGLISH

1- 36

POLSKI

1- 36

RUS

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 1

(ii)

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA MAGNETOWIDU

Przednia płyta magnetowidu/pilot zdalnego sterowania operują jednakowymi funkcjami.

W zależności od wyboru czy też w przypadku zużycia się baterii w pilocie, możesz posługiwać się przyciskami regulacji w przedniej płycie magnetowidu. Jedyne różnice w funkcjach są pokazane poniżej:

FUNKCJA

Wyświetlenia na ekranie

OPER OWANIE PILOTEM

ZDALNEGO KIEROWANIA

OPEROWANIE ZA POMOCĄ

PRZYCISKÓW NA PRZEDNIEJ

CZĘŚCI MAGNETOWIDU

DOWN/UP (przeglądanie menu

w górę/w dół)

LEFT/RIGHT (przeglądanie

menu w lewo/w prawo)

Przyciski [/]

Przyciski

CHANNEL[

Naciśnij przycisk Fast Forward (SZYBKIE PRZEWIJANIE W PRZÓD) /Rewind (SZYBKIE PRZEWIJANIE W TYL)

Przyciski []

1. PRZYCISK OPERATE

2. PRZYCISK INPUT SELECT

(nastawianie AV)

3. PRZYCISK CHILD LOCK (blokada przed dziećmi)

4. PRZYCISK TIMER ON/OFF (włączanie/wyłączanie programatora)

5. PRZYCISK AUDIO OUT (wyjście audio)

6. PRZYCISK MENU (wyświetlenie)

7. PRZYCISK SV/TIMER (programator)

8. PRZYCISK AM/PM lub

(wyświetlenie dla12 godzinnego zegara)

9. PRZYCISK REWIND ((przewijanie do tyłu)

10. PRZYCISK RECORD (nagrywanie)

11. PRZYCISK STOP

12. PRZYCISK TAPE SPEED (szybkość

przesuwu wideokasety)

13. PRZYCISK SLOW (ruch zwolniony)

14. PRZYCISK BASIC TV CONTROLS

(podstawowa regulacja TV)

15. PRZYCISK VOLUME (głośność)

16. PRZYCISK ZERO BACK (powrót do

pozycji zerowej)

17. PRZYCISK SKIP SEARCH (przeszukiwanie z pomijaniem)

18. PRZYCISK SET (nastawianie)

19. PRZYCISK MENU SELECT

(wybór menu)

20. PRZYCISK CLEAR (kasowanie)

21. PRZYCISK MODE ON SCREEN DISPLAY

(tryb na wyświetleniu)

22. PRZYCISK INPUT SELECT (wejściowy przycisk nastawiania)

23. PRZYCISK CHANNEL

(kanał)

24. PRZYCISK VCR INPUT SELECT (wyjście do magnetowidu)

25. PRZYCISK FAST FORWARD (przewijanie do przodu)

26. PRZYCISK PLAY/X2 (odtwarzanie/podwójna prędkość)

27. PRZYCISK PAUSE/STILL (pauza/obraz zatrzymany)

28. PRZYCISK DPSS

/SLOW SPEED / (cyfrowy

system poszukiwania programu)

29.

TV/VCR

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 7

(ii)

TÁVVEZÉRLŐ

1. ÜZEMKAPCSOLÓ

2. TV BEMENET VÁLASZTÁS

3. GYERMEKZÁR (LETILTÁS)

4. IDŐBEÁLLÍTÓ BE/KI

5. AUDIOKIMENET

6. MENÜ

7. SV/IDŐBEÁLLÍTÓ

8. DÉLELÕTT/DÉLUTÁN vagy

9. VISSZATEKERÉS

10. FELVÉTEL

11. STOP

12. SZALAGSEBESSÉG

13. LASSÍTÁS

14. ALAPVETÕ TV-FUNKCIÓK

15. HANGERŐ

16. NULLÁRA VISSZA

17. ÁTUGRÁSOS KERESÉS

18. BEÁLLÍTÁS

19. MENÜ KIVÁLASZTÁSA

20. TÖRLÉS

21. KÉPERNYŐ-KIJELZÉSI MÓD

22. KIJELZŐ

23. CSATORNA

24. KÉPMAGNÓ-BEMENET VÁLASZTÁS

25. GYORS ELÕRETEKERÉS

26. LEJÁTSZÁS/X2

27. SZÜNET/ÁLLÓKÉP

28. DPSS

/SLOW SPEED /

29. TV/VCR

A képmagnó műszertábláján és távirányítóján található azonos funkciók.

Amennyiben előnyben részesíti, vagy ha a távirányító elemei kimerülnek, a képmagnó a m

űszertáblán található gombokkal is szabályozható. A funkcióbeli eltéréseket alább közöljük:

FUNKCIÓ KIJELZÉSE

KÉPERNYŐN

TÁVIRÁNYÍTÓVAL TÖRTÉNŐ

MŰKÖDTETÉS

A KÉPMAGNÓ

MŰSZERTÁBLÁJÁRÓL

TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS

Mozgás LEFELÉ/FELFELÉ

Menümozgás JOBBRA/BALRA

[/] gombok

CHANNEL

[

/] gombok.

[] gombok

Nyomja meg a Fast Forward (ELÉRECSČVČLČS) / Rewind (VISSZACSČVČLČS)

A készülék megfelel a 89/336/EEC és a 73/23/EEC elöirásainak a 93/68/EEC módositásokkal

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 8

(ii)

DÁLKOVÝ OVLADAČ VKM

PŘED SEJMUTĺM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SĺŤOVÉ ZÁSUVKY.

Totožné funkce na předním panelu VKM/dálkovém ovladači.

Podle přání nebo v případě selhání baterií v dálkovém ovladači budete muset použít ovladače na předním panelu VKM. Níže jsou uvedené jediné odlišné funkce:

FUNKCE

OSD

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO

OVLADAČE

POUŽITÍ PŘEDNÍHO PANELU

VKM

Pohyb menu DOLŮ/NAHORU

Pohyb menu DOLEVA/DOPRAVA

Tlačítka [/]

Tlačítka

CHANNEL[

/].

Tlačítka []

Stiskněte tlačítko Fast Forward (RYCHLE VPŘED) / Rewind (PŘEVĺJENĺ)

1. PROVOZ

2. VOLBA VSTUPU DO TELEVIZE

3. ZABLOKOVÁNÍ

4. ČASOVÝ SPÍNAČ

5. AUDIO VEN

6. MENU

7. SV/ČASOVÝ SPÍNAČ

8. Dopoledne/Odpoledne nebo

9. PŘEVINOUT

10. ZAZNAMENAT

11. STOP

12. RYCHLOST PÁSKY

13. POMALU

14. ZÁKLADNÍ OVLADAČE TELEVIZE

15. HLASITOST

16. VYNULOVAT

17. ČASOVANÉ VYHLEDÁVÁNÍ

18. NASTAVENÍ

19. VOLBA MENU

20. ZRUŠIT

21. DISPLEJ REŽIMU NA OBRAZOVCE

22. DISPLEJ

23. KANÁL

24. VOLBA VSTUPU NA VKM

25. RYCHLE DOPŘEDU

26. PŘEHRÁVKA/X2

27. PAUZA/ZNEHYBNĚNÍ

28. Digitální vyhledávání záznamu

(DPSS)

/SLOW SPEED /

29. TV/VCR

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 9

(ii)

TELECOMANDA VIDEOCASETOFONULUI

Funcţii echivalente panou anterior videocasetofon / telecomandă.

Dacă preferaţi sau dacă bateriile telecomenzii nu funcţionează, va trebui să utilizaţi comenzile aflate pe panoul anterior al videocasetofonului. Singurele diferenţe de funcţiuni sunt arătate mai jos.

FUNCŢIUNE

OSD

ACŢIONARE CU TELECOMANDA

ACŢIONARE CU PANOUL

ANTERIOR AL

VIDEOCASETOFONULUI

Deplasare meniu JOS/SUS

Deplasare meniu LA STNGA /

LA DREAPTA

Butoane [/]

Butoane CHANNEL [ /]

Butoane []

Apăsaţi Fast Forward

(RAPID ÎNAINTE) / Rewind RULARE ÎNAPOI)

1. ACŢIONARE

2. SELECTARE INTRARE TV

3. BLOCARE COPII

4. PORNIRE/OPRIRE PROGRAMARE

ÎNREGISTRARE

5. IEȘIRE AUDIO

6. MENIU

7. SHOWVIEW/PROGRAMARE

ÎNREGISTRARE

8. AM/PM (înainte/după amiază) sau

9. RULARE ÎNAPOI

10. ÎNREGISTRARE

11. STOP

12. VITEZĂ BANDĂ

13. ÎNCETINIRE

14. COMENZI TV DE BAZĂ

15. VOLUM

16. ZERO ÎNAPOI

17. CĂUTARE RAPIDĂ

18. SETARE

19. SELECTARE MENIU

20. ANULARE

21. MOD AFIȘAJ PE ECRAN

22. AFIȘAJ

23. CANAL

24. SELECTARE INTRARE VIDEO

25. RAPID ÎNAINTE

26. REDARE/X2

27. PAUZĂ/STOP CADRU

28. DPSS

/SLOW SPEED /

29. TV/VCR

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 10

(ii)

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ

RUS

Передняя панель видеокассетного магнитофона и пульт дистанционного управления выполняют одинаковые функции.

При желании или если отказали батарейки пульта дистанционного управления, вы можете пользоваться органами управления, расположенными на передней панели видеомагнитофона. Единственные различия в их работе показаны ниже:

ФУНКЦИЯ: индикация на

экране

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ

ПАНЕЛЬЮ

ВИДЕОМАГНИТОФОНA

Перемещение меню ВВЕРХ\ВНИЗ

Перемещение меню

ВЛЕВО\ВПРАВО

Кнопки [/]

Кнопки CHANNEL [ /]

Кнопки []

Hажмите кнопку Fast Forward

(ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) / Rewind (ПЕРЕМОТКА)

1. ВЫПОЛНИТЬ

2. ВЫБОР ТВ-ВХОДА

3. БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ

4. ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА

5. ЗВУКОВОЙ ВЫХОД

6. МЕНЮ

7. НОМЕР ПЕРЕДАЧИ/ТАЙМЕР

8. AM/РM или

9. ПЕРЕМОТКА

10. ЗАПИСЬ

11. ОСТАНОВ

12. СКОРОСТЬ ЛЕНТЫ

13. МЕДЛЕННО

14. ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕВИЗОРОМ

15. ГРОМКОСТЬ

16. ВОЗВРАТ В НОЛЬ

17. ПОИСК ПРОПУСКА

18. НАСТРОЙКА

19. ВЫБОР МЕНЮ

20. ОЧИСТКА

21. ТЕЛЕЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ

22. ДИСПЛЕЙ

23. КАНАЛ

24. ВЫБОР ВХОДА НА

ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ

25. ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД

26. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/X2

27. ПАУЗА/СТОП-КАД

28. DPSS

/SLOW SPEED /

29. TV/VCR

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 11

(ii)

VCR DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

PRED ZLOŽENĺM KRYTU JE NUTNÉ ODPOJIŤ PRĺSTROJ ZO SIETE.

VCR predný panel/diaľkové ovládanie rovnaké funkcie.

Ak dávate prednosť, alebo ak baterky diaľkového ovládania zlyhajú, budete môcť použiť ovládania na prednej strane VCR. Jediné rozdiely vo funkcii sú tieto:

FUNKCIA

OSD

PREVÁDZKA S DIAĽKOVÝM

OVLÁDANÍM

PREVÁDZKA S PREDNÝM

PANELOM NA VCR

Pohne kurzor HORE/DOLE menu

Pohne kurzor

DOĽAVA/DOPRAVA menu

[/] gombíky

CHANNEL[ /] gombíky

[] gombíky

Stlačte Fast Forward (RÝCHLE

PREVINUTIE DOPREDU) / Rewind (PREVINÚŤ)

1. VYPÍNAČ

2. VOĽBA TV VSTUPU

3. ZABEZPEČIŤ PRED DEŤMI

4. NAČASOVATEĽ VYPÍNANIE / ZAPÍNANIE

5. AUDIO VON

6. MENU

7. SV/ČASOVAČ

8. AM/PM alebo

9. PREVINÚŤ

10. NAHRÁVA'T

11. ZASTAVIŤ

12. RÝCHLOSŤ PÁSKY

13. POMALY

14. ZÁKLADNÉ TV OVLÁDANIA

15. HLASITOSŤ ZVUKU

16. VYNULOVANIE

17. HĽADAŤ SKOKOM

18. POTVRDIŤ NASTAVENIE

19. VOĽBA MENU

20. ZRUŠIŤ

21. SPÔSOB UKÁZANÝ NA OBRAZOVKE

22. DISPLEJ

23. SPOJ

24. VOĽBA VCR VSTUPU

25. RÝCHLE PREVINUTIE DOPREDU

26. PREHRÁVANIE/X2

27. PRECHODNÉ ZASTAVENIE OBRAZU

28. DPSS

/SLOW SPEED /

29. TV/VCR

VC-MH780BM Cover 4/12/01 12:58 pm Page 12

TINS-4009UMZZEnglish.book Page 1 Monday, November 12, 2001 12:14 PM

CONTENTS

BEFORE USING YOUR VCR

Important notes on your VCR .......................................................................................................2

Unpacking the accessories ........................................................................................................... 3

INSTALLING YOUR VCR

Connecting the VCR to the TV, aerial and satellite receiver.................................................... 4

Auto Installation .............................................................................................................................. 5

BASIC OPERATION

Scart lead connection (not supplied) ......................................................................................... 7

Important notes on your VCR and video tapes .........................................................................7

How to playback a video tape ....................................................................................................7

Immediate recording................................................................................................................... 10

How to use to make a recording ............................................................................. 11

How to set a delayed recording ................................................................................................13

ADVANCED OPERATION

Audio and your VCR .................................................................................................................... 16

Playback of a video tape ...........................................................................................................18

LCD Display ...................................................................................................................................20

Searching the video tape ........................................................................................................... 21

Recording from other equipment ..............................................................................................22

Colour ............................................................................................................................................23

Blue mute ...................................................................................................................................... 23

SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR

Child lock....................................................................................................................................... 24

Decoder switching operation.....................................................................................................24

CUSTOMISED INSTALLATION

Manually tuning a channel ......................................................................................................... 25

Manually sorting channels........................................................................................................... 27

Changing the on-screen display language.............................................................................. 30

Manually setting the clock .......................................................................................................... 30

MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR

VCR LCD display........................................................................................................................... 31

Selecting the output from the VCR ............................................................................................ 31

On-screen display......................................................................................................................... 32

Specifications................................................................................................................................ 33

Troubleshooting ............................................................................................................................34

VCR reset....................................................................................................................................... 36

Sharp Super Picture .................................................................................................8

Pausing and slow motion........................................................................................ 8

Fast forwarding/rewinding a video tape.............................................................. 9

Tape speed selection............................................................................................ 10

Checking, changing and cancelling a recording ............................................ 15

Checking the amount of tape remaining .......................................................... 18

Playing back a video tape repeatedly ..............................................................18

Playing back an S-VHS tape................................................................................. 19

Playing back an NTSC tape .................................................................................19

Tape counter and zero back ............................................................................... 20

Skip searching the video tape ............................................................................. 21

Digital programme search system (DPSS)........................................................... 21

Sorting the channels into your preferred order.................................................. 27

Deleting channels.................................................................................................. 28

Re-naming channels ............................................................................................. 29

GB-1

TINS-4009UMZZEnglish.book Page 2 Monday, November 12, 2001 12:14 PM

BEFORE USING YOUR VCR

IMPORTANT NOTES ON YOUR VCR

IDEAL VCR LOCATION

PLACE THE VCR..

• ... on a flat level surface away from radiators or other heat sources and out of direct sunlight.

• ... and video tapes away from magnetic sources such as speakers or microwave ovens.

• ... at least 8” (20cm) away from the TV.

• ... away from curtains, carpets or other materials and allow ventilation space around the VCR.

DO NOT...

• ... block the air-vent openings.

• ... expose the VCR to excessive dust, mechanical vibration or shock.

• ... place any heavy object or liquid on top of the VCR. If liquid drops inside the VCR unplug immediately and contact your SHARP dealer. Do not use the VCR.

• ... insert or drop anything into the tape compartment or through the air-vents, as this could result in serious damage, fire or an electric shock.

POWER SOCKETS

• To avoid overheating or even fire, insert the plug correctly into the socket.

DO NOT...

• ... overload power sockets, this may cause a fire or electric shock.

• ... pull the power cord to disconnect the plug from the mains.

• ... bind the power cords together.

• This VCR is not equipped with a mains power switch. Accordingly, nominal current to drive the clock is drawn at all times when the AC power cord is plugged into a wall socket. If the VCR is not to be used for an extended period be sure to unplug the cord.

GB-2

Module 01.fm Page 3 Monday, November 12, 2001 2:06 PM

BEFORE USING YOUR VCR

UNPACKING THE ACCESSORIES

CHECK ALL THESE ACCESSORIES ARE SUPPLIED WITH YOUR VCR. CONTACT YOUR DEALER IF ANY ARE MISSING.

REMOTE

CONTROL

For a more detailed picture of your remote con-

trol refer to

page (ii).

(TYPE AA/R6/UM3) BATTERIES (X2)

for the remote control unit.

RF CONNECTION CABLE

connects the VCR to the TV.

VIDEO CASSETTE RECORDER

Battery cover

REMOTE CONTROL

• Remote Control must be pointed towards the VCR to operate.

• Do not expose to liquid or shock.

• May not function if the VCR is in direct sunlight or any other strong light.

• Replace both alkaline batteries (type AA/R6/UM3) if the remote control fails.

• Remove the batteries and keep in a safe place if you do not plan to use the

• Remove and dispose of flat batteries safely and promptly.

• Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst.

TO FIT THE BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL

Remove the battery cover on the back of the remote control. Fit the batteries: to and to . terminals. Place the

battery cover back into position.

VCR for several months.

GB-3

Module 02E.fm Page 4 Monday, November 19, 2001 2:24 PM

INSTALLING YOUR VCR

CONNECTING THE VCR TO THE TV, AERIAL AND SATELLITE RECEIVER

Connect the VCR to the mains

Connect your existing aerial cable to the ANTENNA IN socket on your VCR.

AERIAL OR CATV CABLE

Optional:

Satellite receiver or decoder to the VCR using a scart lead to

LINE 2 IN/DECODER

socket on the VCR.

DECODER UNIT OR SATELLITE SYSTEM

Connect your

Connect your TV to the VCR using the supplied RF connection cable, i.e. connect the

RF OUT

VCR socket to the TV

AERIAL IN

socket.

Optional

have a scart lead connect it to your TV and

LINE 1 IN/OUT socket on the VCR.

-The advantage of a Scart connection is improved picture and sound quality during playback.

SCART (not supplied). If you

BACK OF TELEVISION

• Do not connect a SCART lead if you wish to tune the VCR RF channel, depending on your TV.

• To obtain stereo sound output, connect your stereo TV to the AUDIO OUT terminals using audio phono leads or to the LINE 1 IN/OUT terminal using SCART leads as shown.

• Sound from RF OUT terminal is MONO only.

• If your TV has more than 1 SCART socket, refer to your TV operation manual for correct SCART connection to the VCR.

The VCR is correctly connected

✔

GB-4

TINS-4009UMZZEnglish.book Page 5 Monday, November 12, 2001 12:14 PM

INSTALLING YOUR VCR

AUTO INSTALLATION

PROCEDURE

This model automatically tunes the TV channels for your area, then using Teletext information

sorts the TV channels into a standard order and sets the clock. If the VCR has not previously

been tuned-in, instructions will be given on screen to guide you through this procedure.

1. Ensure your VCR is still in the STANDBY mode.

2. Switch on the TV. Select an unused

channel on your TV for your VCR (there may be a dedicated video channel refer to your TV operation manual).

3. Press STOP. The VCR will search and

display the ideal RF channel.

•

If you are connected via a scart lead, go to step 5.

Example:

CAUTION:

• If the clear button is pressed at this point it will not allow the TV to be tuned to the VCR. Refer to RF through ON/OFF below.

Tune the selected channel on your TV

(refer to your TV manual) until the

menu screen appears.

Press SET to store the RF channel

setting and continue with the

installation.

AUTO I NSTALLATI ON

PRESS SET KEY TO START .

SET : ENTER MENU : EX I T

Blue

Background

with White

Text

NOTE:

• If you have a preferred channel, the RF channel can be set manually (21-69) after

Step 3 using [ / ] keys.

RF THROUGH ON/OFF:

• If you wish to connect your VCR to the TV with only a scart lead, the RF Output on your

VCR can be turned OFF and ON at Point 3 by pressing the

continuing with the installation. This will help minimise interference.

CLEAR button then

The TV is tuned to the VCR.

✔

GB-5

Module 03Q.fm Page 6 Monday, November 19, 2001 2:27 PM

INSTALLING YOUR VCR

AUTO INSTALLATION

6. Press [ / ] to select your language

and press

7. Press [ / ] to select your country

and press

8. Ensure your AERIAL/SCART cable is

connected to your VCR and then press

SET to confirm.

9. Press [ / ] to select B/G or D/K

according to your Broadcast system.

If you are unsure which broadcast system is used in your area, consult your dealer. If the system is set incorrectly, the correct picture may be displayed but the sound quality may be poor.

Press

SET to confirm system selection and

continue with the installation.

SET to confirm.

AUD I O

SYSTEM B / G D/ K

: CHANGE

쑿

SET : ENTER MENU: EX I T

metsystsacdaorBnoitceleSmetsyS

G/BLAP

K/DLAP

G/BMACES

K/DMACES

쑼

G/B

K/D

G/B

K/D

Auto installation may take a few minutes

On completion the MOVE menu will appear showing the preset channel order. By pressing the

Mode OSD button, the VCR will change to a blue background. This may help you see which

channels your VCR has tuned in. Press

displayed on your TV screen for approximately

the clock screen will appear, refer to

If you wish to customise the channel order refer to

MENU to exit. The correct Time and Date should be

2 seconds. If the clock is not automatically set,

MANUALLY SETTING THE CLOCK.

MANUALLY SORTING CHANNELS.

All the programmes should now be correctly tuned in and the clock set.

GB-6

+ 30 hidden pages