Sharp R-25AT User Manual [dk]

OVNEN I OVERSIGT .................. .............. 2, 3

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER ...... 1

INSTALLATIONSVEJLEDNING.................... 3

MEDFØLGENDE TILBEHØR ........................ 3

EN KORT GENNEMGANG AF

FUNKTIONERNE ................... ........................ 4

FØR DU TAGER OVNEN I BRUG ................. 4

HURTIGVALGSFUNKTIONER ...................... 5

MANUEL BETJENING .................. ..... ... .. ... ... 8

ANDRE NYTTIGE FUNKTIONER .................11

VEDLIGEHOL DELSE OG RENGØRIN G ... . . 13

KONTROL FØR SERVICE-EFTERSYN ...... 14

GUIDE ...................... ... .. ..... .. ... ... ..... .. ..... .. . ... 15

SPECIFIKATIONER ................... .................. 18

OVNEN I OVERSIGT

OVN

1 Kontrolpanel
2 Sikkerhedslås
3 Keramisk bund
4 Stænklåg
5 Ovnlampe
6 Filter til luftindtag
7 Åbninger til luftindtag
8 Ovnrum
9 Ovnlågens pakninger og forseglinger
10 Ovnlågens hængsler
11 Ovnlåge
12 Tappe til sikkerhedslås
13 Håndtag til ovnlåge
14 Det ydre kabinet
15 Adgangsdæksel til ovnlampe
16 Ventilationsåbninger
17 Netledning
18 Monteringsplade
19 Skrue til monteringsplade

BERØRINGSFØLSOMT KONT RO L PANEL

* Tegningen med BETJENINGSKNAPPERNE gælder model R-23AT.
Selvom designet på model R-25AT er en anelse anderledes, dækker knappernes navne og funktioner det
samme.

DISPLAY OG INDIKATORER

Kontrollér indikatorerne, når du har startet ovnen, så
du kan være sikker på, at ovnen udfører den
ønskede opgave.
1 Indikator for tilberedning
Denne indikator viser, at en tilberedning er i gang.
2 Indikator for funktionsnummer til hurtigvalg
3 Indikator for optøning
4 Indikator for funktionen Gennemse
5 Indikator for mikrobølgeeffekt
6 Digitalt display
7 Indikator for filter
8 Indikator for dobbelt mængde
9 Indikator for 3. sekvens
10 Indikator for 2. sekvens
11 Indikator for 1. sekvens

BETJENINGSKNAPPER

12 Knappen DOBBELT MÆNGDE
13 Knappen HURTIG OPTØNING
14 NUMERISKE knapper
15 Knappen MANUEL / GENTAG
16 Knappen STOP / SLET
17 Knappen MIKROBØLGE EFFEKT
18 Knappen START
19 Knappen INDSTIL
20 Knappen VOLUMEN
21 Knappen GENNEMSE

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER: LÆS OMHYGGELIGT DISSE RETNINGSLINJER OG GEM
DEM, SÅ DU OM NØDVENDIGT SENERE KAN SLÅ OP I DEM

Undgå faren for brand

1. Mikrobølgeovnen bør aldrig være uden overvågning, mens den er i drift. Hvis du vælger en for kraftig effekt eller en for lang
tilberedningstid, kan det medføre, at madvarerne bliver for varme og bryder i brand.

2. Denne ovn er ikke designet til indbygning i en væg eller et skab.

3. Der bør være nem adgang til den stikkontakt, ovnen er tilsluttet, således at der hurtigt kan slukkes for strømmen i tilfælde af problemer.

4. Strømstyrken
kredsløbsafbryder på mindst 16 ampere. Hvis du anvender to ovne, skal hver ovn være sikret med en sikring på 16 ampere eller en
kredsløbsafbryder på 16 ampere.

5. Ovnen bør tilsluttes en separat stikkontakt

6. Placér ikke

7. Placér ikke

8. Opbevar ikke

9. Hvis du observerer røg fra ovnen, skal du omgående slukke ovnen og tage stikket ud af stikkontakten. Hold ovnlågen lukket, så

evt. flammer dør ud.

10. Brug udelukkende beholdere og redskaber, der er egnede til brug i mikrobølgeovn. Se afsnittet "GUIDE" på side 15. Før
anvendelse bør du kontrollere redskaberne, så du kan være sikker på, at de er egnede til brug i mikrobølgeovn.

11. Når du opvarmer madvarer i plastik- eller papirbeholdere, bør du holde øje med ovnen på grund af faren for antændelse.

12. Rengør stænklåget og ovnrummet efter brug. Disse skal være tørre og fri for fedtaflejringer. Ophobet fedtstof kan blive
overophedet og begynde at ryge eller bryde i brand.

13. Placér aldrig brandbare materialer nær ovnen eller dens ventilationsåbninger.

14. Blokér aldrig ovnens ventilationsåbninger.

15. Fjern
kan medføre brand.

16. Anvend ikke mikrobølgeovnen til stegning
olien kan bryde i brand.

17. Hvis du vil lave popcorn

18. Opbevar ikke

19. Kontrollér

20. Af hensyn til risikoen for overophedning og brand bør du være specielt omhyggelig ved tilberedning eller opvarmning af madvarer, der
har et højt indhold af sukker eller fedt, som f.eks. pølsehorn, tærter eller Christmas pudding.

21. Se de forskellige tips i denne betjeningsvejledning og i den medfølgende sektion med opskrifter.

Undgå faren for personskade

ADVARSEL:

1. Benyt aldrig ovnen, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Kontrollér følgende punkter før brug:
a) Ovnlågen; kontrollér, at ovnlågen lukker korrekt, og at den ikke sidder skævt eller er beskadiget.
b) Hængslerne og sikkerhedslåsen; kontrollér, at ingen af disse dele er beskadigede eller løse.
c) Lågens pakninger og forseglinger; kontrollér, at ingen af disse dele er beskadigede.
d) Inde i ovnrummet eller på ovnlågen; kontrollér, at der ingen buler er.
e) Netledningen og stikket; kontrollér, at disse dele ikke er beskadigede.

2. Hvis ovnlågen eller lågens forseglinger er beskadigede, må ovnen ikke benyttes, før den er repareret af en faguddannet reparatør.

3. Forsøg aldrig selv at foretage justeringer, ændringer eller reparationer, som indebærer, at kabinettet skal fjernes, da dette yder

beskyttelse mod mikrobølgestråling og afmontering derfor vil være forbundet med stor risiko. Dette skal foretages af en
autoriseret reparatør.

4. Sæt aldrig ovnen i gang, mens lågen står åben, og forsøg aldrig at sætte sikkerhedslåsen på lågen ud af kraft.

5. Sæt aldrig

6. Lad ikke fedt eller snavs samle sig på lågens forseglinger og deres omgivelser. Følg instruktionerne i afsnittet "Vedligeholdelse og
rengøring" på side 14.

7. Personer, der har PACEMAKER, bør spørge deres læge eller producenten af pacemakeren, hvordan de skal forholde sig i forhold til
anvendelse af mikrobølgeovn.

Undgå faren for elektrisk stød

1. Ovnens kabinet bør under ingen omstændigheder

2. Tab eller spild ikke
disse steder, bør du omgående slukke for ovnen og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt dernæst din SHARP forhandler for at aftale
reparation.

3. Lad aldrig

4. Lad ikke
netledningen væk fra varme flader og vær især opmærksom på, at den ikke kommer i kontakt med bagsiden af ovnen.

5. Hold

6. Sluk ovnen og tag stikket ud af stikkontakten, inden du skifter pæren i ovnlampen (25W/230V).

7. Hvis netledningen til denne ovn beskadiges, skal den erstattes med en specialledning. Udskiftningen skal foretages af en autoriseret

SHARP reparatør.

skal være 230 volt vekselstrøm, 50Hz, med en sikring mod spændingsudsving på mindst 16 ampere eller en

, der ikke samtidig anvendes til andet elektrisk udstyr.
ovnen på steder, hvor der genereres varme. F.eks. bør ovnen ikke placeres i nærheden af en almindelig ovn.
ovnen på steder, hvor luftfugtigheden er høj, eller hvor der kan dannes kondens.

ovnen uden døre, og anvende den ikke uden døre.

alle metalforseglinger, poselukkere med metaltråd o.s.v. fra madvarer og deres indpakning. Gnistdannelse på metalliske overflader

med olie eller til opvarmning af olie til friturestegning. Temperaturen kan ikke kontrolleres, og

, skal du anvende de specielle mærker, der er beregnet til tilberedning i mikrobølgeovn.

madvarer eller andre genstande inde i ovnen.

indstillingerne, når du har startet ovnen, så du er sikker på, at den udfører den ønskede opgave.

ovnen i gang, hvis der er noget i klemme mellem lågens pakninger og forseglingerne på ovnen.

fjernes eller afmonteres.

noget ned over ovnlågens sikkerhedslåse eller i ventilationsåbningerne. Skulle du komme til at spilde på nogen af

netledningen eller stikket komme i kontakt med vand eller anden væske.

netledningen hænge ned over kanten af et bord eller fra køkkenbordet.

Undgå risiko for eksplosion og eksplosiv kogning

ADVARSEL:

1. Væske og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der kan dannes overtryk med eksplosion til følge.

2. Opvarmning af drikkevarer i en mikrobølgeovn kan medføre forsinket kogning, hvor væsken koger over. Derfor bør en beholder

med væske altid håndteres med forsigtighed.

3. Benyt aldrig forseglede beholdere. Fjern forseglingen og låget før tilberedning. Forseglede beholdere kan eksplodere på grund af overtryk
selv efter, at der er slukket for ovnen.

4. Vær forsigtig

Opvarm aldrig væske i en beholder med slank hals, så som en sutteflaske, da dette kan medføre, at indholdet sprøjter ud af
beholderen ved opvarmningen og forårsager forbrændinger.

Sådan undgår du, at kogende væske sprøjter, hvilket kunne medføre skoldningsskader:

1. Anvend ikke for lange tilberedningstider (Se side 16).

2. Rør i væsken før opvarmning / genopvarmning.

3. Det er tilrådeligt at lade en glasstav eller et lignende redskab (ikke metal) stå i væsken under genopvarmningen.

4. Lad væsken stå i ovnen i mindst 20 sekunder efter endt tilberedning, så du undgår forsinket eksplosiv kogning.

5. Kog ikke æg

tilberedningen er til ende. Hvis du vil koge eller genopvarme æg, der ikke er piskede eller blandet med andet, skal du prikke
æggene ind til både æggehvide og -blomme, da æggene ellers kan eksplodere. Tag skallen af hårdkogte æg og skær dem i skiver,
inden du opvarmer dem i mikrobølgeovnen.

6. Prik huller i skindet på fødeemner som f.eks. kartofler, pølser og frugt, før du tilbereder dem, da de ellers kan eksplodere.

Undgå risiko for forbrændinger

1. ADVARSEL:
Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres, inden du lader dit barn
spise eller drikke af det. På den måde undgår du, at dit barn får forbrændinger.

2. Brug grydelapper eller grillhandsker, når du tager mad ud af ovnen, så du undgår faren for forbrændinger.

3. Åben
eksplosiv kogning.

4. Undgå forbrændinger
på temperaturen i mad og drikke, der skal gives til småbørn, børn eller ældre men nesker.
Temperaturen på beholderen er ikke en indikation for temperaturen på den mad eller drikke, der befinder sig i beholderen. Kontrollér altid
selve fødeemnets temperatur.

5. Hold afstand
åbningen.

6. Skær

7. Hold børn væk fra ovnlågen, så de ikke brænder sig.

8. Berør aldrig bagsiden af ovnen, da denne side bliver varm.

Undgå, at børn misbruger ovnen

1. ADVARSEL:
Lad kun børn betjene mikrobølgeovnen efter grundig instruktion og vær forvisset om, at barnet kan betjene mikrobølgeovnen på
en sikker måde og har forståelse for, hvad ukorrekt brug kan medføre.

2. Lad ikke børn læne sig op ad lågen eller svinge på den. Lad dem ikke lege med ovnen og bruge den som legetøj. Mindre børn bør
overvåges, så de ikke leger med ovnen.

3. Børn bør lære de vigtigste sikkerhedsregler omkring brugen af en mikrobølgeovn: brug af grydelapper og forsigtighed ved aftagning af
låget eller folien, der dækker maden. Vær især opmærksom på indpakning (f.eks. selvopvarmende materialer) der er designet til at gøre
fødevarerne sprøde, da disse kan være ekstra varme.

Andre advarsler

1. Forsøg aldrig

2. Flyt aldrig

3. Denne ovn er udelukkende beregnet til tilberedning af madvarer og må kun anvendes til madlavningsformål. Ovnen er ikke velegnet til
brug i et laboratorium.

Sådan sikrer du, at din ovn fungerer gnidningsløst og undgår skade.

1. Tænd aldrig ovnen, når den er tom. Hvis du gør det, kan det beskadige ovnen.

2. Hvis du anvender et bruningsfad eller et selvopvarmende materiale, bør du altid placere en varmeresistent isolator i form af f.eks. en
porcelænstallerken under neden, således at du undgår skade fra overophedning på ovnens keramiske bund. Du bør aldrig overskride den
foropvarmningstid, der er angivet i instruktionerne til bruningsfadet.

3. Brug ikke skåle eller beholdere af metal, der reflekterer mikrobølgerne og kan forårsage gnistdannelse. Stil aldrig dåser i ovnen.

4. Placér ikke genstande på ovnens ydre kabinet, mens ovnen er i brug.

BEMÆRK

1. Hvis du er usikker på, hvordan du skal tilslutte din ovn korrekt, bør du kontakte en autoriseret el-installatør.

2. Hverken producent eller forhandler påtager sig erstatningsansvar for skader på ovnen eller personskade, der skyldes fejlbetjening eller
fejlagtig tilslutning af ovnen til lysnettet.

3. Vanddamp eller dråber kan af og til dannes på ovnens vægge eller omkring lågens pakninger og forseglinger. Dette er normalt og er ikke
tegn på, at mikrobølgeovnen er utæt eller ikke virker korrekt.

, når væske opvarmes i mikrobølgeovnen. Benyt altid en beholder med bred hals, således at bobler kan slippe ud.

med skal i mikrobølgeovnen, og opvarm ikke hårdkogte æg i den, da æg kan eksplodere, selv efter at

altid beholdere, popcorn pakker, stegeposer o.s.v. væk fra dit ansigt og hænder, så du undgår forbrændinger fra damp eller forsinket

ved altid at kontrollere madens temperatur og røre i den, inden du serverer den, og vær især opmærksom

til ovnlågen, når du åbner ovnen, således at du undgår forbrændinger fra damp og varme, der frigives fra ovnen ved

fyldte, bagte fødeemner i skiver efter opvarmning, da du på denne måde undgår forbrændinger.

selv at ændre på ovnen.

ovnen, mens den er i brug.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ADVARSEL: Opbevar altid arket med advarsler (SÆRLIGE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER) i nærheden af ovnen, så
du kan slå op i det.

1) Fjern alt indpakningsmateriale fra ovnens indre. Fjern al den blå beskyttelsesplast fra ovnens yderside.

2) Kontrollér ovnen omhyggeligt for tegn på transportskader.

3) Placér ovnen på et plant, vandret underlag, der er stærkt nok til at bære ovnens vægt + vægten af den største mængde
madvarer, det er sandsynligt, at du vil tilberede i den.

4) Sørg for, at der som minimum er 25 cm frirum oven over ovnen.

5) Sæt stikket til ovnens netledning godt fast i en stikkontakt (med jordledning).

6) To ovne kan bygges sammen ved at placere den ene oven på den anden. Følg disse retningslinjer.
6-1) Placér ovn A og anbring ovn B oven på ovn A som vist på fig. A.
6-2) Fjern den enlige skrue (a), der holder monteringspladen A fast på bagpanelet af ovn A. Og fjern monteringsplade A.
6-3) Fjern den enlige skrue (b) fra bagpanelet på ovn B som vist på fig. A.
6-4) Fastgør monteringsplade A til bagpanelet på ovn B, med den enlige skrue (b), der blev fjernet som vist på fig. A.
6-5) Fastgør monteringsplade A til bagpanelet på ovn A med den enlige skrue (a) som vist på tegningen fig. A.
6-6) Fjern skrue (a), der holder monteringsplade B fast på bagpanelet af ovn B. Fjern monteringsplade B fra ovn B. Se fig. A.
6-7) Sæt skrue (a) fast igen.
6-8) Fjern skrue (c) fra ovn A.
6-9) Fjern skrue (d) fra ovn B.
6-10) Vend den løsnede monteringsplade B og fastgør den som vist på fig. A ved hjælp af de løsnede skruer (c) og (d) som
vist på fig. A.
ADVARSEL:
Hvis to ovne installeres sammen ved at fastgøre den ene
oven på den anden, skal du være opmærksom på følgende:

1) Anvend de to monteringsplader til at sammenkoble de
to ovne til hinanden.

2) sørg for, at netledningerne ikke kommer i klemme
mellem de to ovne.

3) Installér aldrig mere end to ovne oven på hinanden.

4) Pas på, at de løse skruer ikke bliver væk.

MEDFØLGENDE TILBEHØR

Kontrollér, at nedennævnte dele er med i pakken med din mikrobølgeovn:
Manualer og andet

• Betjeningsvejledning

• Menu mærkat
Du kan notere tilberedningstider eller navne på retter på denne mærkat og klæbe den fast på kontrolpanelet.

• Ark med advarsler (SÆRLIGE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER: kode TCAUHA257WRR0)
BEMÆRK: Når du bestiller reservedele / tilbehør, skal du oplyse to ting til din forhandler eller dit autoriserede SHARP

værksted; navnet på reservedelen / tilbehøret og modelnavnet. Modellens navn er trykt på mikrobølgeovnens låge.

EN KORT GENNEMGANG AF FUNKTIONERNE

Manuel betjening

Til individuel tilberedning og optøning af forskellige typer fødevarer ved indstilling af tid og effekt.

Multi-sekvens tilberedning:

Det er muligt at indprogrammere 2-3 forskellige tilberedningstider og effekttrin til automatisk udførelse.

Gentag tilberedning:

Når du har betjent ovnen manuelt, kan du anvende de samme indstillinger for tilberedningstid og effekt igen, du
skal blot trykke på knappen manuel / gentag og dernæst på knappen start.

Funktionen Optøning:

Giver en velgennemført optøning af forskellige fødevaretyper, uden indstilling af effekttrin.

Hurtigvalgsfunktioner:

Det er muligt forud at indprogrammere tilberedningstider og effekttrin (kan ændres individuelt).

Funktionen Dobbelt mængde:

Tryk på knappen dobbelt mængde inden brug, så beregner ovnen selv tilberedningstiden for den dobbelte
mængde i forhold til indstillingen i hukommelsen.

Tællerfunktion:

Ovnen tæller automatisk alle de gange, den benyttes.

Fejlmeddelelse:

Fejl i betjeningen eller tekniske problemer vises på displayet med en Fejlkode.

Akustisk signal:

Når tilberedningen er gennemført, høres et lydsignal. Lydstyrke og længde kan indstilles.

FØR DU TAGER OVNEN I BRUG

* Før du betjener din nye ovn bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt, så du ved, hvordan din nye ovn
skal håndteres.

1) Sæt stikket til ovnens nedledning i en stikkontakt.

2) Du kan kun trykke på ovnens knapper, når ovnlågen er lukket.

3) Ovnlampen og viftens motor arbejder i et minut hver gang, ovnlågen har været åben og efter enhver
tilberedning i ovnen.

4) Hvis du under programmering og gennemsyn undlader at trykke på nogen knapper i 3 minutter, annulleres de
allerede foretagne valg.

5)
ovnlågen eller trykker på knappen STOP / SLET (

vises på displayet, når timeren har talt ned til nul. Symbolet forsvinder fra displ ayet, når du åbner

Indstilling af lydstyrke og alarmtone

Ovnen har 3 mulige indstillinger for lydstyrke og 2 forskellige alarmtoner at vælge imellem.
Hvis du vil indstille lydstyrken og alarmtonen, skal du trykke på knappen INDSTIL (

sekunder og dernæst trykke på knappen VOLUMEN (
lydstyrke og alarmtone.

BEMÆRK:

1. Der skrues ned for lydstyrken, når du trykker på knappen VOLUMEN (
Når ovnen når det laveste niveau for lydstyrke, vender lydstyrken tilbage til det højeste niveau, og alarmtonen
skifter til en anden på samme tid.

2. Første gang, du trykker på knappen INDSTIL, høres intet lydsignal. Anden gang, du trykker på knappen
INDSTIL høres et lydsignal.

Anvendelse af knappen STOP / SLET ( )

Du kan anvende knappen STO P / SLET (

) til at:

1. Afbryde ovnen midlertidigt under tilberedning.

2. Slette en fejlindtastning under programmering.

3. Annullere et program under tilberedning ved at trykke to gange på knappen.

Ovnens digitale display lyser.

).

) to gange indenfor 2

) og holde den inde, indtil du hører den ønskede

).