Sharp R-2471J User Manual [ru]

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

VBRHJDJKZJDFY GTXM

Z

R-2471J

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb

CJLTHÖFZBT

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb
Ufhfznbqzsq nfkjz zf bpltkbt SHARP
Vths ghtljcnjhjözjcnb .....................................................	1	Fdnjvfnbxtcrbt jgthfwbb ...................................................	9
Jcj<st erfpfzby ...................................................................	2	Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq ....	9
Bzcnherwby gj ecnfzjdrt ....................................................	3	>scnhjt ltqcndbt ...............................................................	9
J<obq dbl gtxb ...................................................................	3	Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhjuj ltqcndby ...................	10
Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby ........................	4	>scnhfy hfpvjhjprf .........................................................	12
Lbcgktq gfztkb eghfdktzby ............................................	4	Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhfy hfpvjhjprf ..................	13
Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby .........................................	4	Ghjcnfy hfpvjhjprf .........................................................	14
Zfxfkj hf<jns ....................................................................	5	Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf ..................	15
Ecnfzjdrf xfcjd ..................................................................	5	Lheubt elj<zst aezrwbb ..................................................	16
Cnjg/C<hjc ...........................................................................	5	Aezrwby ”vtzmit-<jkmit“ ............................................	16
Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby ........	5	Nfqvth ................................................................................	17
Jcj<st erfpfzby ...................................................................	6	>kjrbhjdrf jn ltntq .......................................................	17
Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf ............................	6	Htöbv ltvjzcnhfwbb ......................................................	17
Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq ....	7	Cbuzfkbpfwby ....................................................................	17
>scnhjt ghbujnjdktzbt .....................................................	7	Eüjl pf gtxm+ ......................................................................	18
Edtkbxtzbt dhtvtzb d ghjwtcct dsgjkztzby		Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf .......................................	18
ghjuhfvvs ghbujnjdktzby ................................................	8	Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ............................................	18

Russia R2471J O/M,Ru,Cover

1

03.12.8, 2:38 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

							BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB
							VBRHJDJKZJDFY GTXM
VT10							VJLTKM R-2471J IFHG
							cthnbabwbhjdfzf jhufzjv gj cthnbabrfwbb <snjdjq
								äktrnhjzbrb “NTCN>ÄN“
							(Htubcnhfwbjzzsq zjvth d Ujchttcnht — HJCC RU.0001.11ME10)
		VJLTKM R-2471J IFHG							Gj <tpjgfczjcnb — UJCN H VÄR 335-2-25-97
		cjjndtncndetn nht<jdfzbyv							Gj ÄVC — UJCN H 51318.11-99
		zjhvfnbdzsü ljrevtznjd:							UJCN 51318.14.1-99
									UJCN 51318.14.2-99

Dj bcgjkztzbt Cnfnmb 5 Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb «J pfobnt ghfd gjnht<bntktq», f nfröt Erfpf

Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb @ 720 jn 16 b+zy 1997 u. ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö<s lfzzjq vjltkb-7 ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb.

Cnhfzf-bpujnjdbntkm: Ghjbpdtltzj d Nfbkfzlt

Abhvf-bpujnjdbntkm: IFHG Rjhgjhtqiz

*hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky:

22-22 Zfufqrt-xj, F<tzj-re, Jcfrf 545-8522, Ygjzby

Russia R2471J O/M,Ru,Cover

2

04.2.19, 9:32 AM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

А А А О А SHARP

Уважаемый покупатель!

ыражаем ам признательность за выбор изделия SHARP.

течение гарантийного срока, начинающегося с даты покупки изделия первым покупателем, гарантия на изделие SHARP предоставляется в отношении любых дефектов, произошедших по вине производителя.

)астоящая гарантия действительна в течение 12 (двенадцати) месяцев (36 (тридцати шести) месяцев на 12 телевизоры; 36 (тридцати шести) месяцев на компрессоры для холодильников; 24 (двадцати четырех) месяцев на магнетроны для 5 6 печей;) с даты покупки изделия первым покупателем при соблюдении условий, перечисленных ниже, если рекомендованные режимы эксплуатации изделия, изложенные в инструкции по эксплуатации, полностью соблюдены.

8сли аше изделие SHARP нуждается в гарантийном обслуживании, обращайтесь в один из 5пециализированных 5ервисных 9ентров, информация о которых приведена на внутренней стороне талона. )астоящая гарантия предусматривает замену дефектных узлов и деталей и выполнение ремонтных работ бесплатно.

:арантия действительна на территории ;оссийской <едерации при соблюдении следующих условий:

1.>анное изделие должно быть куплено на территории ;оссийской <едерации.

2.>анное изделие должно быть использовано в соответствии с инструкцией по эксплуатации (прилагается к изделию). случае нарушения правил хранения, транспортировки, установки и эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, гарантия недействительна.

3.:арантия действительна только при наличии четко, правильно и полностью заполненного настоящего гарантийного талона (с подписью и печатью ?родавца). @ез предъявления данного талона, в случае отсутствия в нем полной информации или при наличии каких-либо изменений в талоне, претензии к качеству изделия не принимаются, и гарантийный ремонт не производится.

4.:арантия недействительна:

а) если изделие имеет механические повреждения б) если изделие ремонтировалось, или в нем произведены изменения не в авторизованном сервисном

центре в) если использовались ненадлежащие расходные материалы или запасные части

г) если неисправность вызвана попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых и т.п.

д) если неисправность вызвана стихийными бедствиями, пожаром, бытовыми и другими факторами, независящими от SHARP

е) если повреждения вызваны несоответствием параметров источников питания и связи соответствующим государственным стандартам

ж) в случае любых изменений в установке, настройке и/или программировании.

з) в случае внесения несанкционированных изменений в гарантийный талон (поправок и исправлений) и) если серийный номер или номер модели на изделии изменен, удален, стерт или неразборчивый

5.:арантия не распространяется на расходные материалы, например: картриджи, лампы, программное обеспечение, фильтры, батареи и т. п. в соответствии с указаниями инструкции по эксплуатации.

6.:арантия не предусматривает чистку изделия, плановое техническое обслуживание и замену расходных материалов и запчастей, пришедших в негодность ввиду нормального износа и / или ограниченного срока службы.

7.)астоящая гарантия распространяется на официально поставляемые изделия, приобретенные для личного использования, не связанного с извлечением прибыли.

8.)астоящая гарантия применяется дополнительно к обязательным гарантиям, предоставляемым покупателям законом.

нимание!

)астоящая гарантия осуществляется только при наличии правильно заполненного гарантийного талона и оригинала товарного чека с указанием даты продажи.

5писок авторизованных сервис-центров может быть изменен без предварительного уведомления.

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH

Russia page

1

03.12.3, 0:16 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

Авторизованные сервисные центры

ород	азвание	Адрес		елефон
Gосква	2>5-Hехнический центр	123290, Kелепихинская наб., 18	[phone]
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	115470, )агатинская наб., 40/1, стр. 5	[phone], 118-19-90
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	109172, ул. @ольшие 2аменщики, 19	[phone],		912-76-23
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	109280, Ослябинский пер., 3	[phone],		741-25-44
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	109172, 2раснохолмская наб., 13/15, стр. 1	[phone],		912-98-75
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	109369, )овочеркасский б-р, 13	[phone],		356-61-54
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	103064, ул. 2азакова, 13	[phone]
Gосква	Алина- идеопроф-5ервис	103055, ул. )овослободская, 48/2	[phone]
Архангельск	Архсервис-центр	163046, ул. оскресенская, 85	(8162)	66-18-66
Астрахань	Gарктех	414000, ул. олодарского, 12	(8512)	22-36-33,	39-43-92
@елгород	5оюз-5ервис	308034, пр-т атутина, 5a	(0722)	25-34-00,	54-20-20
@ратск	Oексика Электроникс	655708, ул. ?ионерская, 23	(3953)	47-69-07,	45-13-67
ладимир	Электрон-5ервис	600022, ул. )ово-Ямская, 73	(0922)	24-08-19
олгоград	?ланета-5ервис и 2	400107, ул. ;ионская, 3	(8442)	39-62-38,	39-51-01
олгоград	;адиотехника	400006, ул. Kтеменко, 33	(8442)	77-15-12,	72-71-27
олгоград	Gир идео-1	400005, пр-т Oенина, 58/1	(8442)	34-41-36,	34-05-94
олжский	Gир идео-1	404127, ул. >ружбы, 21	(8443)	56-60-22
оронеж	Орбита-5ервис	394030, ул. >онбасская, 1	(0732)	77-66-25
оронеж	;адиоимпорт-5ервис	394052, ул. Gатросова, 66	(0732)	76-96-00,	36-25-95
8катеринбург	5ентри	620098, пр-т 2осмонавтов, 45	(3432)	35-86-02
8катеринбург	)орд-5ервис	620057, ул. >онская, 31	(3432)	35-94-43,	34-24-37
Rжевск	>5	426000, ул. 2арла Gаркса, 393	(3412)	43-16-42,	43-50-64
Rркутск	Эверест	664040, 15-й 5оветский пер., 2	(3952)	45-19-11, 53-12-92
2азань	Ай-Hи-Эс	420105, ул. 5акко и анцетти, 8	(8432)	92-59-62
2азань	Hехника	420043, ул. ишневского, 14	(8432)	38-31-37,	38-31-07
2алининград	естер-5ервис	236029, ул. :орького, 50	[phone], 27-31-51
2алуга	Gастер-5ервис	248600, ул. ;ылеева, 39 корп. 2	(0842)	56-18-21,	56-18-22
2иров	Экран-5ервис	610027, ул. оровского, 43	(8332)	37-20-78,	67-00-98
2оролев	?аллада	141070, ул. <рунзе, 17	[phone]
2острома	Аксон 5ервис	156603, ул. 5танкостроительная, 5б	(0942)	22-05-12,	22-03-82
2расноярск	Rнтернационал 5ервис	660062, ул. ильского, 3	(3912)	45-33-05
2расноярск	>он-H 5ервис	660025, ул. 1елезнодорожников, 11	(3912)	21-94-82,	36-67-09
2урган	H -5ервис	640020, ул. 2ирова, 83	(3522)	22-75-42,	22-34-43
2урск	Экран 5ервис Oимитед	305001, ул. >обролюбова, 17	(0712)	56-00-51,	56-00-53
Oипецк	5?5-Oипецк	398600, ?етровский пр-д, 1	(0742)	77-74-56,	77-38-76
Gагадан	идео5ервис	685000, ул. :агарина, 28в, оф. 64	(41322) 757-06
)ижний )овгород	@ытовая Автоматика	603086, б-р Gира, 16	(8312)	77-57-79
)ижний )овгород	Электроника	603005, ул. Алексеевская, 9	(8312)	19-41-08,	19-41-10
)ижний )овгород	Электроника	603016, ул. Oескова, 8	(8312)	59-46-20,	54-68-18
)овосибирск	5онико-)	630112, ул. 2расина, 51	(3832)	77-76-96,	77-02-64
)овый Уренгой	Анкор	629300, ул. 26-го съезда 2?55, 10б	(34949) 461-45, 461-56
)оябрьск	Hеле;адио@ытHехника	629807, Hюменская обл., ул. :ородилова, 8	(34964) 512-38, 233-94
Обнинск	;адиотехника	249037, ул. Hреугольная, 1	(08439) 644-14, 613-73
Омск	5ибтекс	644077, пр-т Gира, 47	(3812)	26-84-39,	26-84-41
Оренбург	2омRн2ом	460052, ул. @рестская, 7	(3532)	62-68-88,	62-77-01

Russia page

2

03.12.3, 0:16 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

ород	азвание	Адрес		елефон
Орск	Аста-5ервис	462431, пр-т Oенина, 77	(35372) 173-97, 145-99
?ермь	OЭ@H	614077, б-р :агарина, 58а	(3422)	90-34-00,	90-34-80
?сков	<ронда	180007, ул. 2иселева, 16, оф. 21	[phone], 44-61-98
;остов-на->ону	Элтех	344079, ул. Oенина, 63	(8632)	47-41-52,	62-52-68
;остов-на->ону	5офт-5ервис	344011, пер. Островского, 124	(8632)	99-30-60,	32-37-90
;остов-на->ону	H -5ервис	344018, ул. Gечникова, 73д	(8632)	34-51-21
;ыбинск	5амсон	152900, ул. Oомоносова, 3	(0855)	20-14-04,	52-81-09
;язань	<аворит	390000, ул. Астраханская, 21, >ом @ыта,	(0912)	28-99-22
		комн. 112
;язань	5ервисный 9ентр	390011, 2уйбышевское шоссе, 21	(0912)	44-63-17
5анкт-?етербург	;емCервис	190068, пр-д ;имского-2орсакова, 37/15	[phone],		327-05-80
5анкт-?етербург	5онико	191158, Gосковское шоссе, 16/1	[phone],		127-21-29
5анкт-?етербург	2урсор-5ервис	192283, Tагребский б-р, 33/1	[phone],		101-73-97
5амара	Энон-5ервис	443090, ул. 5оветской Армии, 148	(8462)	24-07-40,	24-43-61
5амара	Gелодия-5ервис	443110, пр-т Oенина, 3	(8462)	36-90-92
5амара	5ервис-9ентр	443096, ул. Gичурина, 15	(8462)	34-94-28,	34-94-63
5амара	5ервис-9ентр	443096, пр-т Oенина, 14	(8462)	34-29-79
5амара	5ервис-9ентр	443096, ул. Gориса Hереза, 13а	(8462)	16-88-54
5аранск	идео-5ервис	430016, ул. Hерешковой, 18a	(8342)	24-54-85
5аратов	Аэлита	410005, ул. ?угачевская, 157	(8452)	51-75-61
5аратов	Архипелаг 2002	410600, ул. Gосковская, 134/146	(8452)	51-66-33,	51-68-06
5очи	Hехинсервис	354000, ул. Юных Oенинцев, 1	(8622)	62-02-95
Hаганрог	А59 2ристи	347900, ул. <рунзе, 45	(8634)	46-47-54,	38-30-48
Hамбов	@ 5-2000	392002, ул. Энгельса, 5	(0752)	75-17-18
Hобольск	Hюмень Rмпорт-5ервис	625456, ул. ;емезова, 3	(34511) 589-11
Hомск	>5	634034, ул. Учебная, 26	(3822)	42-74-50,	42-74-28
Hомск	5пектр	634063, ул. 5. Oазо, 15	(3822)	67-35-73,	67-33-55
Hомск	Академия-5ервис	634055, Академический пр., 1, бл. А, оф. 204	(3822)	25-85-80,	25-98-08
Hюмень	Hюмень Rмпорт-5ервис	625026, ул. Gельникайте, 97	(3452)	22-35-31,	31-12-80
Hюмень	Аверс-5ервис	625007, ул. Gельникайте, 131a	(3452)	39-12-18,	39-12-29
Ульяновск	Gастер-5ервис	432017, ул. Gинаева, 42	(8422)	32-07-33
Ульяновск	Апрель	432600, ул. O. Hолстого, 38	(8422)	32-78-89,	31-83-72
Уссурийск	ега-:арант	692508, ул. 5оветская, 29	(42341) 400-39, 210-35
Уфа	Альянс-5ервис	450104, ул. ;оссийская, 21	(3472)	31-45-49,	35-58-31
Vабаровск	2онтур-5ервис	680009, пр-т 60-летия Октября, 210	(4212)	72-85-02
6ебоксары	HR-5ервис	428029, пр-т R. Яковлева, 4/2	(8352)	20-65-94,	20-64-64
6елябинск	Rмпорт-5ервис-6елябинск	454080, ул. Энтузиастов, 16	(3512)	34-04-95,	34-05-05
6елябинск	Rмпорт-5ервис-6елябинск	454070, ул. :агарина, 8	(3512)	52-05-05
6елябинск	Rмпорт-5ервис-6елябинск	454075, ул. 2омарова, 114	(3512)	72-66-00
6елябинск	Rмпорт-5ервис-6елябинск	454078, ул. 2омаровского, 4	(3512)	61-05-49
6елябинск	;ем@ытHехника	454081, ул. Артиллерийская, 102	(3512)	72-72-28,	72-56-01

Rнформацию об авторизованных сервисных центрах в других регионах и о сервисных центрах наших торговых партнеров, ы можете узнать у фирмы, продавшей ам товар, на интернет-странице http://www.sharp.ru или по бесплатному междугороднему телефону 8-800-200-7427.

Russia page

3

03.12.3, 0:16 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

Уважаемый окупатель!

о избежание излишних проблем просим ас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся в гарантийном талоне и инструкции по эксплуатации.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

)астоящим Я подтверждаю, что приобрел данное изделие KAP? пригодным к эксплуатации, в полном комплекте и с русской инструкцией по эксплуатации.

<RО покупателя ____________________ ?одпись________________________

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rнформация о приобретении изделия

Gодель

5ерийный номер

>ата приобретения

9ена

?одпись ?родавца / ?ечать

Адрес ?родавца

?родавец / 2омпания

Улица

:ород

Hелефон

Rнформация о ?окупателе

<RО

Улица

:ород

Hелефон

1урнал :арантийных ;абот

>ата приема	>ата выдачи	Hип дефекта, описание	<амилия и подпись
изделия в	изделия	ремонтных работ и	инженера, печать
ремонт		использованные запасные части	сервисного центра

Russia page

4

03.12.3, 0:16 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

Russia page

5

03.12.3, 0:16 PM

Axxxxx,Russia R2471 O/M,RU

VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB

DFÖZST GHFDBKF >TPJGFCZJCNB : DZBVFNTKMZJ GHJXNBNT B CJÜHFZBNT LKY LFKMZTQIBÜ CGHFDJR.

1.Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns;

<.elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm bü d gtxm; d. zt gthtuhtdfqnt vfckj bkb öbh; ntvgthfnehe vfckf rjznhjkbhjdfnm ztdjpvjözj;

u. ghb bcgjkmpjdfzbb hfpjdsü tvrjcntq bp gkfcnvfccs, <evfub bkb lheubü ujh+xbü vfnthbfkjd gthbjlbxtcrb cvjnhbnt, xnj ghjbcüjlbn d gtxb.

l. tckb ghjlerns bkb gjcelf, zfüjlyobtcy d gtxb, hfcrfkbkbcm bkb cnfkb lsvbnm, zt jnrhsdfqnt ldthwe gtxb, dsrk+xbnt gtxm, jncjtlbzbnt ctntdjq izeh bkb j<tcnjxmnt ctnm, dsdthzed ghj<rb bkb jnrk+xbd he<bkmzbr;

2.Lky evtzmitzby dthjynzjcnb dphsdf bkb gjcktle+otuj dsgktcrbdfzby gjckt pfrbgfzby.

Dfif vbrhjdjkzjdfy gtxm ghtlzfpzfxtzf lky jxtzm <scnhjuj ghbujnjdktzby gbob b zfgbnrjd, gjänjve jxtzm dfözj, xnj<s Ds ds<hfkb cjjndtncnde+ott dhtvy ghbujnjdktzby b ghfdbkmzsq ehjdtzm vjozjcnb cjukfczj nbge b rjkbxtcnde hfpjuhtdftvjq gbob. Tckb Ds zt edthtzs d ghfdbkmzjcnb ds<jhf dhtvtzb, ztj<üjlbvjuj lky ghbujnjdktzby, zfxzbnt c zbprbü pzfxtzbq dhtvtzb ghbujnjdktzby b zbprbü ehjdztq vjozjcnb b ghjljköfqnt lj ntü gjh, gjrf gjkzjcnm+ dcy gbof zt <eltn hfdzjvthzj hfpjuhtnf d ljcnfnjxzjq vtht.

Ljgjkzbntkmzj:

f. zt gjvtofqnt d gtxm uthvtnbxzst tvrjcnb; <enskjxrb c ltncrbv gbnfzbtv, pfrhsnst dbznjdsvb rhsirfvb bkb cjcrfvb, ydky+ncy nfrbvb uthvtnbxzsvb cjcelfvb;

<.zt ljgecrfqnt xhtpvthze+ ghjljköbntkmzjcnm dhtvtzb ghbujnjdktzby.

d.lky rbgyobü öblrjcntq bcgjkmpeqnt tvrjcnb c ibhjrbv ujhksirjv, f, rhjvt njuj, lfqnt jncnjynmcy öblrjcnb 20 ctrezl gjckt ghbujnjdktzby — ntv cfvsv ds lflbnt djpvjözjcnm

pfrjzxbnmcy ghjwtcce frnbdzjuj rbgtzby öblrjcnb.

u.d rjzwt ghbujnjdktzby cktletn dsölfnm zt vtztt 20 ctrezl dj bp<töfzbt gjcktle+otuj dsgktcrbdfzby öblrjcntq gjckt pfrbgfzby.

l.gjvtifqnt öblrjcnm gthtl ghbujnjdktzbtv b dj dhtvy ghbujnjdktzby. >elmnt jcj<tzzj jcnjhjözs ghb j<hfotzbb c tvrjcnm+ bkb ghb jgecrfzbb kjörb bkb lheujq ghbzflktözjcnb d cjlthöbvjt tvrjcnb.

3.Änf gtxm ghtlzfpzfxtzf lky ghbujnjdktzby ghjlernjd njkmrj d ljvfizbü eckjdbyü b njkmrj lky hfpjuhtdf, ghbujnjdktzby b hfpvjhjprb ghjlernjd b zfgbnrjd.

Jzf zt ghtlzfpzfxtzf lky bcgjkmpjdfzby d rjvvthxtcrbü bkb kf<jhfnjhzsü wtkyü, bkb lky zfuhtdf ktrfhcndtzzsü ghtgfhfnjd rfr, zfghbvth, gitzbxzsü gfrtnjd.

4.Pfghtoftncy ujnjdbnm d gtxb, tckb vtöle ldthwtq b rjhgecjv gtxb pföfn rfrjq-zb<elm ghtlvtn.

5.Zt ghj<eqnt ghjbpdjlbnm zfkflre bkb htvjzn gtxb cj<cndtzzsvb cbkfvb.

Nfrbt ltqcndby ghtlcnfdky+n jgfczjcnm lky k+<juj, rnj zt ydkytncy rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG lky dsgjkztzby dctü dbljd j<ckeöbdfzby bkb htvjznf. Jcj<e+ jgfczjcnm ghtlcnfdky+n ltqcndby, cdypfzzst c ztj<üjlbvjcnm+ czynby rhsirb, rjnjhfy ghtljühfzytn jn djpltqcndby vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby.

6.Zt gjkmpeqntcm gtxm+, tckb jzf zt hf<jnftn ljközsv j<hfpjv bkb ckjvfzf, lj ntü gjh gjrf jzf zt <eltn gjxbztzf rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG. Jcj<tzzj dfözj, xnj<s

ldthw f gtx b pfrhsdfkfc m gkjnz j b z t bvtk f cktle+obü gjdhtöltzbq :

(1) ldthwf zt ljközf <snm gjrjhj<ktzf; (2) gtnkb b pfotkrb zt ljközs <snm ckjvfzs bkb ifnfnmcy; (3) egkjnztzby ldthws, egkjnzytvst gjdthüzjcnb b rfvthf gtxb zt ljközs bvtnm ghjub<jd b ltajhvfwbb.

7.Ghb bpdktxtzbb ghjlernjd bp gtxb zt elfhmnt bkb zt pfwtgbnt ghtljühfzbntkmzst pfotkrb ldthws gjceljq, cdj<jlzjq jltöljq bkb ltrjhfnbdzsvb ghbzflktözjcnyvb jltöls.

8.Dj bp<töfzbt jöjujd dctulf gjkmpeqntcm herfdbwfvb ghb j<hfotzbb c gjceljq, cjlthöfotq ujhyxe+ gboe. >jkmijt rjkbxtcndj ntgkf jn ghjlernf vjötn gthtlfnmcy xthtp gjcele b dspdfnm jöju.

9.Ghb gjdhtöltzbb ctntdjuj izehf tuj ztj<üjlbvj pfvtzbnm cgtwbfkmzsv ctntdsv izehjv, ghtljcnfdkytvsv WTZNHJV NTÜZBXTCRJUJ J>CKEÖBDFYZBY, EGJKZJVJXTZZSV ABHVJQ IFHG. Izeh ljkötz <snm pfvtztz rdfkbabwbhjdfzzsv cgtwbfkbcnjv, gjlujnjdktzzsv abhvjq IFHG.

10.D ckexft dsüjlf bp cnhjy kfvgs j<hfnbntcm d njhujde+ jhufzbpfwb+ bkb dspjdbnt rdfkbabwbhjdfzzjuj cgtwbfkbcnf, gjlujnjdktzzjuj abhvjq IFHG.

11.Bp<tufqnt ghyvjuj gjgflfzby gfhf zf kbwj b herb.

Vtlktzzj gjlzbvfqnt lfkmz++ jn dfc xfcnm rhsirb gjcels bkb gktzrb lky vbrhjdjkzjdjuj ghbujnjdktzby. Jcnjhjözj jnrhsdfqnt djpleize+ rerehepe b gjcele lky ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdsü gtxfü. Ghb änjv lthöbnt bü gjlfkmit jn kbwf.

12.Cktlbnt pf ntv, xnj<s ctntdjq izeh zt bvtk gjdhtöltzbq, zt ghjüjlbk gjl gtxm+, f nfröt gj ujhyxbv b jcnhsv gjdthüzjcnyv.

13.Lky njuj, xnj<s zt gjdhtlbnm gjdjhjnzsq cnjkbr:

f. gthtl vsnmtv gjdjhjnzjuj cnjkbrf lfqnt tve jcnsnm;

<. zt gjvtofqnt ujhyxbt ghtlvtns zf üjkjlzsq gjdjhjnzsq cnjkbr;

d.zt gjvtofqnt üjkjlzst ghtlvtns zf ujhyxbq gjdjhjnzsq cnjkbr.

14.Zbxtuj zt gjvtofqnt zf dztizbq rjhgec gtxb.

15.Zt ühfzbnt dzenhb gtxb ghjlerns b bzst ghtlvtns.

16.Ghb ghbujnjdktzbb zt ljgecrfqnt cjghbrjczjdtzby gjcels cj cntzrfvb gtxb.

17.Gjkmpjdfnmcy gtxm+ ltnyv <tp ghbcvjnhf hfphtifqnt njkmrj d njv ckexft, tckb bv lfzs cjjndtncnde+obt erfpfzby, j<tcgtxbdf+obt <tpjgfczjcnm gjkmpjdfzby b gjzbvfzbt ltnmvb jgfczjcnb, cdypfzzjq c ztghfdbkmzsv bcgjkmpjdfzbtv gtxb.

18.Änjn ghb<jh zt hfccxbnfz zf bcgjkmpjdfzbt vfktzmrbvb ltnmvb bkb ghtcnfhtksvb kbwfvb <tp ghbcvjnhf.

19.Ztj<üjlbvj cktlbnm pf vfktzmrbvb ltnmvb c ntv, xnj<s jzb zt buhfkb c ghb<jhjv.

1

Russia R2471J O/M,Ru, P01-05

1

04.1.14, 8:22 PM