SHARP R 242 INW User Manual

Achtung Advertencia Importante Avertissement Importante Belangrijk

Viktigt Vigtigt Viktig Tärkeää Important

DEUTSCH

PORTUGUÊS

FRANÇAIS ESPAÑOLITALIANO

R-242/R-342

MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG

HORNO DE MICROONDAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

FORNO MICROONDAS - MANUAL DE OPERAÇÕES

FOUR A MICRO-ONDES - MODE D’EMPLOI

FORNO A MICROONDE  MANUALE D’ISTRUZIONI

MAGNETRON  GEBRUIKSAANWIJZING

MIKROVÅGSUGN  BRUKSANVISNING MIKROBØLGEOVN  BRUGSANVISNING MIKROBØLGEOVN  BRUKSANVISNING

MIKROAALTOUUNI  KÄYTTÖOPAS

MICROWAVE OVEN  OPERATION MANUAL

800 W/900 W (IEC 60705)

NEDERLANDS

SVENSKADANSK

NORSKSUOMIENGLISH

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig

Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingri , der das Betreiben des Gerätes in

geö netem Zustand (z.B. geö netes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

durchlesen sollten.

Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si

Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.

el horno se modi ca de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta.

Este manual de instruções contém informações importantes que deverá ler cuidadosamente antes de utilizar o seu forno micro-ondas.

Importante: Podem veri car-se graves riscos para a saúde caso os procedimentos indicados neste manual não sejam respeitados ou

se o forno for modi cado de modo a funcionar com a por ta aberta.

Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro–ondes.

Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas

respectées ou si le four est modi é de sor te qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Questo manuale di istruzioni contiene importanti informazioni da leggere attentamente prima di utilizzare il forno a microonde.

Importante: Potrebbero esserci seri rischi per la salute se non si seguono le istruzioni di questo manuale o se il forno viene modi cato

e funziona con lo sportello aperto.

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u aandachtig moet lezen voor dat u de combi-magnetron gebruikt.

Belangrijk: Er kan een groot gezondheidsrisico ontstaan indien deze gebruikershandleiding niet wordt opvolgt of dat de oven op een

dergelijke manier wordt aangepast dat deze gebruikt kan worden met de deur geopend.

Denna bruksanvisning innehåller viktig information som du bör läsa noggrant innan du använder mikrovågsugnen.

Viktigt: Det kan innebära en allvarlig hälsorisk om denna bruksanvisning inte följs eller om ugnen modi eras så att den fungerar med

luckan öppen.

Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger, som du bør læse grundigt, før du bruger mikrobølgeovnen.

Vigtigt: Der kan være en alvorlig sundhedsrisiko, hvis denne brugsanvisning ikke følges, eller hvis ovnen ændres, således at den kører

med lågen åben.

Viktig: Det kan være risiko for alvorlige helseskader dersom bruksanvisningen ikke følges, eller hvis ovnen modi seres slik at den kan brukes

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som du må lese nøye før du tar i bruk din mikrobølgeovn.

med døren åpen.

Tämä käyttöopas sisältää tärkeää tietoa, johon sinun on syytä tutustua huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä.

Tärkeää: Vakavat terveysriskit ovat mahdollisia, jos tämän käyttöoppaan ohjeita ei noudateta tai jos uunia muutetaan niin, että se

toimii luukun ollessa auki.

This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven.

Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modi ed so that it operates

with the door open.

GB-1

ENGLISH

CONTENTS

Operation manual

INFORMATION ON PROPER DISPOSAL ...................................................................................................................................... 1

CONTENTS ........................................................................................................................................................................................... 2

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................................................ 2

OVEN AND ACCESSORIES ..............................................................................................................................................................3

CONTROL PANEL ...............................................................................................................................................................................4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................5-7

INSTALLATION .................................................................................................................................................................................... 7

BEFORE OPERATION ........................................................................................................................................................................7

SETTING THE CLOCK .........................................................................................................................................................................8

MICROWAVE POWER LEVEL .......................................................................................................................................................... 8

MANUAL OPERATION ......................................................................................................................................................................9

MICROWAVE COOKING ................................................................................................................................................................... 9

OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ............................................................................................................................................10

TIME DEFROST AND WEIGHT DEFROST OPERATION ..........................................................................................................11

AUTO MENU OPERATION .............................................................................................................................................................11

AUTO MENU CHART .......................................................................................................................................................................12

SUITABLE OVENWARE ....................................................................................................................................................................13

CARE AND CLEANING ....................................................................................................................................................................14

SERVICE ADDRESSES ........................................................................................................................................................................I

SPECIFICATIONS

Model name: R-242 R-342

AC Line Voltage : 230 V, 50 Hz single phase : 230 V, 50 Hz single phase Distribution line fuse/circuit breaker : 10 A : 10 A AC Power required: Microwave : 1270 W : 1450 W Output power: Microwave : 800 W : 900 W O Mode (Energy Save Mode) : less than 1.0 W : less than 1.0 W Microwave Frequency : 2450 MHz* : 2450 MHz* Outside Dimensions (W) x (H) x (D) mm : 439,5 x 257,8 x 358,5 : 513,0 x 306,2 x 429,5 Cavity Dimensions (W) x (H) x (D)** mm : 306,0 x 208,2 x 306,6 : 330,0 x 208,0 x 369,0 Oven Capacity : 20 litres** : 25 litres** Turntable : ø 255 mm : ø 315 mm Weight : approx. 10,90 kg : approx. 14,85 kg Oven lamp : 25 W/240 V : 25 W/240 V

* This Product ful ls the requirement of the European standard EN55011. In conformity with this standard, this product is classi ed as group 2 class B equipment. Group 2 means that the equipment intentionally generates radio-frequency energy in the form of electromagnetic

radiation for the heat treatment of food. Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments. ** Internal capacity is calculated by measuring maximum width, depth and height. Actual capacity for holding food is

less.

AS PART OF A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER DESIGN AND

SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.

GB-2

OVEN AND ACCESSORIES

10 89647

Hub (inside)

15. Turntable (glass)

17. Coupling

16. Turntable support

OVEN

1. Door

2. Door hinges

3. Oven lamp

4. Waveguide cover (DO NOT REMOVE)

5. Control panel

6. Coupling

7. Door latches

8. Oven cavity

9. Door seals and sealing surfaces

10. Door safety latches

11. Ventilation openings

12. Outer cabinet

13. Power supply cord

14. Door opening button

ACCESSORIES:

Check to make sure the following accessories are provided:

(15) Turntable (16) Turntable support (17) Coupling Place the turntable support in the centre of the oven

floor so that it can freely rotate around the coupling. Then place the turntable on to the turntable support so that it locates firmly into the coupling. To avoid turntable damage, ensure dishes and containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven.

NOTE: When you order accessories, please mention two items: part name and model name to your dealer or SHARP authorised service agent.

NOTES:

• The waveguide cover is fragile. Care should be taken when cleaning inside the oven to ensure that it is not damaged.

• Always operate the oven with the turntable and turntable support fitted correctly. This promotes thorough, even cooking. A badly fitted turntable may rattle, may not rotate properly and could cause damage to the oven.

• All food and containers of food are always placed on the turntable for cooking.

• The turntable rotates clockwise or anti-clockwise. The rotary direction may change each time you start the oven. This does not affect cooking performance.

GB-3

ENGLISH

CONTROL PANEL

1. DIGITAL DISPLAY

2. Weight Defrost key

3. TIME DEFROST key

4. AUTO MENU keys

Dinner Plate

5. TIME keys

6. MICROWAVE POWER LEVEL key:

Press to select microwave power level.

7. WEIGHT/PORTION keys (up and down)

8. KITCHEN TIMER key

Press to use as a minute timer, or to

9. CLOCK SET key

10. START/

11. STOP key

1011

Popcorn

Jacket Potato

Pizza

Frozen Vegetables

Beverage

programme standing time.

+1min key

GB-4

+ 12 hidden pages