SOFTWARE
INSTALLASJONS
GUIDE
DIGITALT
FLERFUNKSJONS-SYSTEM
Side
• INNHOLD
• OM PROGRAMVAREN
• FØR INSTALLASJON
• INSTALLASJON AV
PROGRAMVAREN
• TILKOBLING TIL EN DATAMASKIN
• KONFIGURERING AV
SKRIVERDRIVEREN
• PROBLEMLØSNING
1
2
2
3
10
11
12
Takk for at du kjøpte dette produktet. Denne håndboken beskriver hvordan du installerer og
konfigurerer programvaren som gjør at maskinen kan brukes som en skriver.
Hvis programvaren ikke er riktig installert eller du må fjerne programvaren, se "PROBLEMLØSNING"
(side 12).
Vennligst legg merke til
• I denne håndboken er det forutsatt at du har relevant kjennskap til din Windows- eller Macintoshdatamaskin.
• Informasjon om operativsystemet finner du i håndboken til operativsystemet eller ved å klikke på den
elektroniske Hjelp-funksjonen.
• Forklaringene av skjermbilder og fremgangsmåter i denne håndboken gjelder hovedsakelig for
®
Windows Vista
• Der du ser "MX-xxxx" i denne håndboken, setter du inn navnet på din modell for "xxxx".
• Denne håndboken inneholder referanser til faksfunksjonen. Vær imidlertid klar over at faksfunksjonen ikke
er tilgjengelig i enkelte land og regioner.
• Denne håndboken er utformet med stor omhu. Hvis du har kommentarer eller bekymringer om håndboken,
kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant.
• Dette produktet har gjennomgått streng kvalitetskontroll og inspeksjonsprosedyrer. Hvis du mot formodning
skulle oppdage en feil eller et annet problem, kontakt din forhandler eller nærmeste autoriserte
servicerepresentant.
• Med mindre annet er fastsatt ved lov, er ikke SHARP ansvarlig for feil som oppstår under bruk av produktet
eller ekstrautstyret, eller feil som følge av feilaktig håndtering av produktet og ekstrautstyret, eller for andre
feil skader som oppstår som følge av bruk av produktet.
. Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystemversjonen.
Advarsel
• Gjengivelse, tilpasning eller oversettelse av håndbokens innhold uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt,
med mindre det er tillatt ifølge lov om opphavsrett.
• All informasjon i denne håndboken kan endres uten forvarsel.
Skjermbilder, meldinger og navn på taster som vises i håndboken kan avvike fra det som vises på
maskinen. Dette skyldes at produktene endres og forbedres.
PROGRAMVARELISENS
PROGRAMVARELISENSEN vises når du installerer programvaren fra CD-ROMen. Ved å bruke hele
eller deler av programvaren på CD-ROMen eller i maskinen, aksepterer du å bli bundet av
betingelsene i PROGRAMVARELISENSEN.
INNHOLD
OM PROGRAMVAREN ......................................................................................................... 2
FØR INSTALLASJON ........................................................................................................... 2
● KRAV TIL PROGRAM- OG MASKINVARE................................................................................2
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN ............................................................................. 3
● STANDARDINSTALLASJON......................................................................................................3
● EGENDEFINERT INSTALLASJON ............................................................................................5
● INSTALLASJON AV DRIVER FOR PC-FAX ..............................................................................7
● BRUKE MASKINEN SOM EN DELT SKRIVER..........................................................................9
TILKOBLING TIL EN DATAMASKIN.................................................................................. 10
● TILKOBLING AV USB-KABEL..................................................................................................10
KONFIGURERING AV SKRIVERDRIVEREN ..................................................................... 11
PROBLEMLØSNING ........................................................................................................... 12
● NÅR INSTALLASJONEN IKKE LYKTES..................................................................................12
● FJERNE PROGRAMVAREN ....................................................................................................14
1
OM PROGRAMVAREN
CD-ROMen som følger med maskinen inneholder følgende programvare:
For å lese håndbøkene i PDF-format trenger du Adobe® Reader® eller Acrobat® Reader® fra
Merk deg
• Skriverdriver
Skriverdriveren gjør det mulig å bruke skrivefunksjonen på maskinen.
• PC-Fax driver
PC-Fax-driveren gjør at du lett kan sende fakser fra datamaskinen din via maskinen til en annen
faksmaskin (når utvidelsessettet for faks er installert).
• Elektronisk håndbok
Håndbøker i PDF-format som vises ved bruk av Adobe Acrobat Reader.
For å vise elektroniske håndbøker, angi banen som følger (der "R" representerer bokstaven til
CD-ROM-stasjonen):
Elektronisk håndbok (for skriver)
R:\Manual\Norwegian\MX_M310.pdf
Adobe Systems Incorporated. Hvis ingen av programmene er installert på din datamaskin, kan du
laste ned programmene fra følgende URL:
http://www.adobe.com/
FØR INSTALLASJON
KRAV TIL PROGRAM- OG MASKINVARE
Sjekk de følgende maskin-og programvarekravene før du installerer programvaren.
Datamaskintype IBM PC/AT eller kompatibel datamaskin utstyrt med en USB 2.0/1.1*
Operativsystem*
Andre maskinvarekrav Et miljø der hvilket som helst av operativsystemene nevnt ovenfor kan fungere
*1 Kompatibel med Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition eller
Windows Vista forhåndsinstallerte modeller utstyrt med et USB-grensesnitt som standard.
*2
• Maskinen støtter ikke utskrift fra et Macintosh-miljø.
• Administratorrettigheter kreves for å installere programvaren med installereren.
2
Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition,
Windows Vista
fullstendig
1
2
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
Hvis det vises en feilmelding, følg instruksene på skjermen for å løse problemet. Når problemet er
Merk deg
STANDARDINSTALLASJON
Prosedyren for en standardinstallasjon av programvaren er forklart nedenfor. Det anbefales normalt å
benytte standardinstallasjon.
løst, fortsetter installasjonsprosedyren. Avhengig av problemet kan det være at du må klikke på
[Avbryt]-knappen for å avslutte intallereren. I så fall må du re-installere programvaren fra
begynnelsen av, etter at problemet er løst.
USB-kabelen må ikke være koblet til
1
maskinen. Sjekk at denne ikke er
tilkoblet før du går videre.
Hvis kabelen er tilkoplet, vises et Plug and
Play-vindu. Hvis dette skjer, klikk på
[Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og
koble fra kabelen.
Merk deg
Sett inn "Software CD-ROMen" i din
2
CD-ROM-stasjon.
Klikk på [Start]-knappen, klikk på
3
[Datamaskin] og dobbeltklikk så på
CD-ROM-ikonet ( ).
• I Windows XP, klikk på [Start]-knappen,
• I Windows 2000, dobbeltklikk på [Min
Kabelen tilkoples i trinn 9.
klikk på [Min datamaskin] og
dobbeltklikk så på CD-ROM-ikonet.
datamaskin] og dobbeltklikk så på
CD-ROM-ikonet.
Vinduet "LISENSAVTALE" kommer
5
opp. Sørg for at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk på [Ja]-knappen.
Du kan vise "LISENSAVTALE" på et
Merk deg
Når du har lest meldingen i
6
"Velkommen"-vinduet, klikk på
[Neste]-knappen.
Klikk på [Standard]-knappen.
7
Følg instruksene på skjermen.
annet språk ved å velge ønsket språk
fra språkmenyen. Fortsett
installasjonen på det språket for å
installere programvaren med det
valgte språket.
Dobbeltklikk på [Oppsett]-ikonet ( ).
4
I Windows Vista, hvis det kommer opp en
melding som ber deg om bekreftelse, klikk
på [Tillat].
3
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
Når installasjonen er ferdig, klikk
8
på [Lukk]-knappen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
En melding kommer opp med instruksjoner
om å kople maskinen til datamaskinen. Klikk
på [OK]-knappen.
Merk deg
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den digitale
underskriften, må du klikke på
[Fortsett likevel] eller [Ja].
Etter installasjonen kan det vises en
melding som ber deg om å starte
datamaskinen på nytt. I dette tilfellet,
klikk på [Ja]-knappen for å starte
datamaskinen på nytt.
Følg instruksjonene i Plug and
10
Play-vinduet for å installere
driveren.
Følg instruksene på skjermen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
Med dette er installasjonen av
programvaren fullført.
Etter installasjonen kan du se
"KONFIGURERING AV SKRIVERDRIVEREN"
(side 11) for å kontrollere
skriverdriverinnstillingene.
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den digitale
underskriften, må du klikke på
[Fortsett likevel] eller [Ja].
Kontroller at strømmen til maskinen er
9
slått på og koble til USB-kabelen (s.10).
Windows oppdager maskinen, og et Plug
and Play-vindu vises.
4
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
EGENDEFINERT INSTALLASJON
Prosedyren for en egendefinert installasjon av programvaren er forklart nedenfor. Bruk den
egendefinerte installasjonsprosedyren når maskinen brukes som en delt skriver på et nettverk, eller
når du installerer PC-Fax-driveren.
USB- eller parallellkabelen må ikke
1
være koblet til maskinen. Sjekk at
denne ikke er tilkoblet før du går
videre.
Hvis kabelen er tilkoplet, vises et Plug and
Play-vindu. Hvis dette skjer, klikk på
[Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og
koble fra kabelen.
Merk deg
Sett inn "Software CD-ROMen" i din
2
CD-ROM-stasjon.
Klikk på [Start]-knappen, klikk på
3
[Datamaskin] og dobbeltklikk så på
CD-ROM-ikonet ( ).
• I Windows XP, klikk på [Start]-knappen,
• I Windows 2000, dobbeltklikk på [Min
Kabelen tilkoples i trinn 11.
klikk på [Min datamaskin] og
dobbeltklikk så på CD-ROM-ikonet.
datamaskin] og dobbeltklikk så på
CD-ROM-ikonet.
Når du har lest meldingen i
6
"Velkommen"-vinduet, klikk på
[Neste]-knappen.
Klikk på [Egendefinert]-knappen.
7
Klikk på [Skriverdriver]-knappen.
8
Dobbeltklikk på [Oppsett]-ikonet ( ).
4
I Windows Vista, hvis det kommer opp en
melding som ber deg om bekreftelse, klikk
på [Tillat].
Vinduet "LISENSAVTALE" kommer
5
opp. Sørg for at du forstår innholdet i
lisensavtalen, og klikk på [Ja]-knappen.
Du kan vise "LISENSAVTALE" på et
Merk deg
annet språk ved å velge ønsket språk
fra språkmenyen. Fortsett
installasjonen på det språket for å
installere programvaren med det
valgte språket.
Før du installerer programvaren, må du
klikke på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen og se
detaljerte opplysninger om programvaren.
5
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
Velg [Koplet til denne
9
datamaskinen] og klikk på
[Neste]-knappen.
Følg instruksene på skjermen.
Når "Installasjonen av programvaren for
SHARP er ferdig." vises, klikk på
[OK]-knappen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den digitale
underskriften, må du klikke på
[Fortsett likevel] eller [Ja].
Når installasjonen er ferdig, klikk
10
på [Lukk]-knappen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
En melding kommer opp med instruksjoner
om å kople maskinen til datamaskinen. Klikk
på [OK]-knappen.
Merk deg
Kontroller at strømmen til
11
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den digitale
underskriften, må du klikke på
[Fortsett likevel] eller [Ja].
Etter installasjonen kan det vises en
melding som ber deg om å starte
datamaskinen på nytt. I dette tilfellet,
klikk på [Ja]-knappen for å starte
datamaskinen på nytt.
maskinen er slått på og koble til
USB-kabelen (s.10).
Windows oppdager maskinen, og et Plug
and Play-vindu vises.
Følg instruksjonene i Plug and
12
Play-vinduet for å installere
driveren.
Følg instruksene på skjermen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
Med dette er installasjonen av
programvaren fullført.
Etter installasjonen kan du se
"KONFIGURERING AV SKRIVERDRIVEREN"
(side 11) for å kontrollere
skriverdriverinnstillingene.
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den digitale
underskriften, må du klikke på
[Fortsett likevel] eller [Ja].
6
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
INSTALLASJON AV DRIVER FOR PC-FAX
• Når du bruker PC-Fax-funksjonen, må du installere skriverdriveren før du installerer
Merk deg
PC-Fax-driveren.
• PC-Fax-driveren kan bare brukes hvis utvidelsessettet for faks er installert.
Utfør trinn 2 t.o.m. 7 i "EGENDEFINERT
1
INSTALLASJON" (s.5).
Klikk på [PC-Fax Driver]-knappen.
2
Før du installerer programvaren, må du
klikke på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen og se
detaljerte opplysninger om programvaren.
Når vinduet for portvalg vises, velg
3
porten som skriverdriveren bruker
(USB001, osv.) og klikk på
[Neste]-knappen.
• Porten som brukes av
Forsiktig
skriverdriveren vises med et
hakemerke i fanen [Porter] i vinduet
for skriverdriverens egenskaper.
• Navnet på USB-porten vil variere,
avhengig av antall USB-porter som
er laget på datamaskinen din. Hvis
den porten som ble laget under
installasjonen av skriverdriveren er
din første USB-port, vil navnet være
"USB001".
Når vinduet for modellvalg vises,
4
velger du modellnavnet til din maskin
og klikker på [Neste]-knappen.
Velg om du ønsker at PC-Fax-driveren
5
skal være standard skriver eller ikke,
og klikk på [Neste]-knappen.
Når vinduet for skrivernavn kommer
6
opp, klikk på [Neste]-knappen.
Hvis du vil endre navn på skriveren, taster du
inn det ønskede navnet.
7
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
Klikk på [Neste]-knappen.
7
Når skjermbildet for fullført installering
8
kommer opp, klikk på [OK]-knappen.
Klikk på [Lukk]-knappen.
9
Med dette er installasjonen av
programvaren fullført.
8
INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN
BRUKE MASKINEN SOM EN DELT SKRIVER
Hvis maskinen skal brukes som en delt skriver på et Windows-nettverk, følg disse trinnene for å
installere skriverdriveren i klientdatamaskinen.
Merk deg
1
2
For å konfigurere de riktige innstillingene i skriverserveren, se bruksanvisningen eler hjelpefilen til
operativsystemet.
Utfør trinn 2 t.o.m. 7 i "EGENDEFINERT
INSTALLASJON" (s.5).
Klikk på [Skriverdriver]-knappen.
Velg skrivernavnet (konfigurert
4
som en delt skriver på en
skriverserver) fra listen.
I Windows 2000/XP kan du også klikke på
[Legg til nettverksport]-knappen under
listen og velge skriveren som skal deles
ved å se gjennom nettverket i vinduet som
vises.
Klikk på [Neste]-knappen.
5
Følg instruksene på skjermen.
Hvis den delte skriveren ikke vises på
Merk deg
listen, kontroller instillingene på
skriverserveren.
Klikk på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen for å
vise informasjon om de valgte pakkene.
Velg [Tilkoplet via nettverket] og
3
klikk på [Neste]-knappen.
• Hvis du bruker Windows Vista og en
Forsiktig
Du returnerer til vinduet i trinn 2.
6
sikkerhetsadvarsel vises, må du
klikke på [Installer denne
driverprogramvaren allikevel].
• Hvis du kjører Windows 2000/XP og
det kommer opp en advarsel om
Windows-logotesten eller den
digitale underskriften, må du klikke
på [Fortsett likevel] eller [Ja].
Klikk på [Lukk]-knappen.
Etter installasjonen kan det vises en
Merk deg
Med dette er installasjonen av
programvaren fullført.
melding som ber deg om å starte
datamaskinen på nytt. I dette tilfellet,
klikk på [Ja]-knappen for å starte
datamaskinen på nytt.
9
TILKOBLING TIL EN DATAMASKIN
Følg prosedyrene under for å koble denne maskinen til din datamaskin.
En USB-kabel for tilkobling av denne maskinen til datamaskinen følger ikke med maskinen når den
blir kjøpt. Du må derfor kjøpe passende kabeltype til din datamaskin.
Grensesnittkabel
USB-kabel
Vernet flettet kabelpar, tilsvarende høyhastighetsoverføring (maks. 3 m)
Kjøp en USB-kabel som støtter USB 2.0.
• USB er tilgjengelig på en PC/AT-kompatibel datamaskin som originalt var utstyrt med USB og
Forsiktig
TILKOBLING AV USB-KABEL
hadde Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition eller
Windows Vista forhåndsinstallert.
• Koble ikke til
installasjon av skriverdriveren.
USB-kabelen før du installerer skriverdriveren. USB-kabelen må kobles til under
Sett kabelen inn i USB-koplingspunktet
1
på maskinen.
Sett den andre enden av kabelen inn i
2
datamaskinens USB-kontakt.
Merk deg
Kabelen kan også plugges til en
USB 1.1-kontakt.
10
KONFIGURERING AV SKRIVERDRIVEREN
Etter at skriverdriveren er installert, må du konfigurere skriverdriverens innstillinger for å passe med
antall papirskuffer på maskinen og papirformatet i hver skuff.
Klikk på [Start]-knappen, klikk på
1
[Kontrollpanel] og klikk så på [Skriver].
• I Windows XP, klikk på [Start]-knappen
og klikk på [Skrivere og fakser].
• I Windows 2000, klikk på
[Start]-knappen, velg [Innstillinger], og
klikk så på [Skrivere].
I Windows XP, hvis [Skrivere og fakser]
Merk deg
2
3
vises ikke i [Start]-menyen, velg
[Kontrollpanel], velg [Skrivere og annen
maskinvare] og velg så [Skrivere og
fakser].
Klikk på "SHARP MX-xxxx"skriverdriverikonet og velg
[Egenskaper] fra [Organiser]-menyen.
I Windows XP/2000, velg [Egenskaper] fra
[Fil]-menyen.
Klikk på [Konfigurasjon]-fanen og still
inn skriverkonfigurasjonen basert på
alternativene som er installert.
Still inn skriverkonfigurasjonen riktig. Hvis
ikke kan det hende at utskriften ikke
utføres riktig.
Klikk på [Angi skuffstatus]-knappen og
4
velg det papirformatet som er lagt i
hver skuff.
Velg en skuff på [Papirkilde]-menyen, og
velg det papirformatet som er lagt i den
skuffen på [Angi papirstørrelse]-menyen.
Gjenta for hver skuff.
Klikk på [OK]-knappen i [Angi
5
skuffstatus]-vinduet.
Klikk på [OK]-knappen i vinduet med
6
skriveregenskapene.
11
PROBLEMLØSNING
NÅR INSTALLASJONEN IKKE LYKTES
Dette avsnittet gir løsninger til mulige installasjonsproblemer. Se følgende innholdsfortegnelse for å
finne den riktige siden for ditt spørsmål eller problem.
• Programvaren kan ikke installeres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Plug and Play-skjermbildet vises ikke.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Skriverdriveren er ikke installert riktig av Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Skriverdriveren kan ikke installeres (Windows 2000/XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Problem Kontroller følgende Løsning
Programvaren kan
ikke installeres.
Plug and
Play-skjermbildet
vises ikke.
Er det nok ledig plass på
harddisken?
Bruker du et operativsystem
som ikke støttes?
Er maskinen slått på? Når en USB-kabel er tilkoplet, kontroller at
Kan datamaskinen din bruke en
USB-kontakt?
Slett unødvendige filer og programmer for å øke
ledig plass på harddisken.
Kontroller at programvaren er kompatibelt med
operativsystemet.
For mer informasjon om installasjonskrav for
hver programvare i Windows, klikk på
[Vis VIKTIG-FIL]-knappen i installereren.
strømmen til maskinen er "PÅ" og koble deretter
en USB-kabel til maskinen.
Kontroller på datamaskinen om et
USB-grensesnitt kan brukes på
Enhetsbehandling på datamaskinen.
(For informasjon om "Enhetsbehandling",
se Hjelp i Windows.)
Hvis USB kan brukes, vises kontrollerens
datasettype og Root Hub i "Universal seriell
busskontroller" i "Enhetsbehandling".
(Elementene som vises varierer avhengig av
datamaskinen.)
13
12
Hvis disse to elementene vises, skal USB kunne
brukes. Hvis et gult utropstegn vises ved siden
av "Universal seriell busskontroller" eller de to
elementene ikke vises, se håndboken for
datamaskinen eller forhør deg med tilvirkeren av
datamaskinen for å aktivere USB, og installer så
skriverdriveren på nytt.
PROBLEMLØSNING
Problem Kontroller følgende Løsning
Skriverdriveren er
ikke installert riktig
av Plug and Play.
Koplet du maskinen til
datamaskinen før du installerte
skriverdriveren?
Hvis maskinen ble koplet til datamaskinen med
en USB-kabel før skriverdriveren ble installert
fra installereren, kontroller om informasjon om
den mislykkede installasjonen forblir i
"Enhetsbehandler". (For informasjon om
"Enhetsbehandling", se Hjelp i Windows.)
Hvis navnet på maskinmodellen vises i "Andre
enheter" i "Enhetsbehandler", slett det, start
datamaskinen på nytt og installer
skriverdriveren på nytt.
Andre enheter
Skriverdriveren kan ikke installeres (Windows 2000/XP)
Hvis skriverdriveren ikke kan installeres på Windows 2000/XP, følg trinnene nedenfor for å kontrollere
innstillingene på datamaskinen.
Klikk på [Start]-knappen og klikk
1
så på [Kontrollpanel].
I Windows 2000, klikk på [Start]-knappen,
pek til [Innstillinger] og klikk på
[Kontrollpanel].
Kontroller innstillingene i "Hva
4
vil du at Windows skal gjøre?"
("Bekreftelse av filsignatur" i
Windows 2000).
Klikk på [Ytelse og vedlikehold]
2
og deretter [System].
I Windows 2000, dobbeltklikk på
[System]-ikonet.
Klikk på [Maskinvare]-fanen og
3
deretter [Driversignering]knappen.
Hvis [Blokkere] er valgt, kan ikke
skriverdriveren installeres. Velg [Varsle]
og installer skriverdriveren på nytt.
13
PROBLEMLØSNING
FJERNE PROGRAMVAREN
For å fjerne skriverdriveren eller programvaren installert med installereren, følg trinnene nedenfor.
Klikk på [Start]-knappen og klikk
1
så på [Kontrollpanel].
I Windows 2000, klikk på [Start]-knappen,
pek til [Innstillinger], og klikk på
[Kontrollpanel].
Klikk [Avinstaller et program].
2
• I Windows XP, klikk på [Legg til eller
fjern programmer].
• I Windows 2000, Dobbeltklikk på
[Legg til/fjern programmer]-ikonet.
Velg programmet eller driveren
3
som du ønsker å slette.
For mer informasjon, se håndboken for
operativsystemet eller Hjelp.
Start datamaskinen på nytt.
4
14
MX-M260/MX-M310 SOFTWARE INSTALLASJONS GUIDE
TRYKKET I FRANKRIKE
TINSZ2067TSZZ
Loading...