Sharp MX-M310, MX-M260 User Manual [hu]

SZOFTVER

TELEPÍTÉSI

ÚTMUTATÓ

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS
RENDSZER

•

TÁRGYMUTATÓ

•

A SZOFTVERRŐL

•

TELEPÍTÉS ELŐTT

•

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

•

CSATLAKOZTATÁS

A SZÁMÍTÓGÉPHEZ

•

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

•

HIBAKERESÉS

...................................

.................................

..............................

................

............................

..............

..................................

Oldal

1
2
2
3

8
9

10

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ez a használati utasítás bemutatja, hogyan telepítse
és konfigurálja a szoftvert, amely lehetővé teszi, hogy a gépet nyomtatóként használják.
Ha a szoftver nem megfelelően telepítődik, vagy el kell távolítania a szoftvert, olvassa el a
"HIBAKERESÉS" részt. (10. oldal)

Megjegyzések

• A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy felhasználói ismeretekkel rendelkezik az Ön által használt Windows
vagy Macintosh számítógépre vonatkozóan.

• Az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó információkhoz olvassa el az operációs rendszer
használati utasítását vagy az online Súgó funkciót.

• A képernyők és műveletsorok leírásai a kézikönyvben elsődlegesen Windows

®

Vista

programra vonatkoznak. A képernyők az operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek.

• Ahol az "MX-xxxx" olvasható a kézikönyvben, az "xxxx" helyére helyettesítse be az Ön által használt gép
típusának nevét.

• Ez a kézikönyv utalásokat tartalmaz a fax funkcióra vonatkozóan. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a fax
funkció néhány országban és régióban nem elérhető.

• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése vagy problémája lenne
a kézikönyvvel, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb lévő hivatalos márkaképviselettel.

• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették alá. Ha esetlegesen mégis
hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos
szerviz képviselettel.

• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy opcionális kiegészítőinek
használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális kiegészítőinek helytelen használatából adódó
egyéb meghibásodásokért vagy a termék használatából eredő bármilyen kárért.

®

környezetben Windows

Figyelem!

• Tilos a kézikönyv tartalmának előzetes írásos engedély nélküli másolása, adaptációja vagy fordítása.
Kivételt képeznek ez alól a szerzői jogokra vonatkozó törvényben foglaltak szerinti esetek.

• Az itt olvasható minden információ előzetes tájékoztatás nélkül változtatható.

A termékfejlesztés és a módosítások következtében a kézikönyvben szereplő kijelző képmezők,
üzenetek és gombnevek eltérhetnek az aktuális gépen lévőktől.

SZOFTVER LICENSZ

A SZOFTVER LICENSZ a szoftver CD-ROM-ról történő telepítése során jelenik meg. A CD-ROM-on
és a készülékben található szoftver egésze vagy részeinek használatához Önnek el kell fogadnia a
SZOFTVER LICNESZSZERZŐDÉS feltételeit.

TÁRGYMUTATÓ

A SZOFTVERRŐL................................................................................................................. 2

TELEPÍTÉS ELŐTT............................................................................................................... 2

● HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK........................................................................ 2

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE.................................................................................................. 3

● NORMÁL TELEPÍTÉS ................................................................................................................3

● EGYEDI TELEPÍTÉS ..................................................................................................................5

● A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT........................................................ 7

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ.......................................................................... 8

● USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA............................................................................................8

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA ............................................................................................... 9

HIBAKERESÉS ................................................................................................................... 10

● SIKERTELEN TELEPÍTÉS ESETÉN........................................................................................ 10

● SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA ................................................................................................... 12

1

A SZOFTVERRŐL

A készülékhez biztosított CD-az alábbi szoftvert tartalmazza:

Megjegyzés

A PDF formátumú útmutatók megjelenítéséhez az Adobe Systems Incorporated Adobe® Reader®
vagy Acrobat® Reader® programja szükséges. Ha egyik program sincs telepítve az Ön
számítógépére, azokat letöltheti az alábbi URL-ről:

http://www.adobe.com/

• Nyomtatás

A nyomtató illesztőprogram teszi lehetővé a készülék nyomtató funkcióinak használatát.

• Online kézikönyv

PDF formátumú használati utasítások, amelyeket az Adobe Acrobat Reader használatával lehet
megjeleníteni.
Az online kézikönyvek megjelenítéséhez adja meg a következő elérési útvonalat (ahol "R" az Ön
CD-ROM meghajtóját jelöli):

Online kézikönyv (nyomtatóhoz)

R:\Manual\Hungarian\MX_M310.pdf

TELEPÍTÉS ELŐTT

HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK

A szoftver telepítése előtt ellenőrizze az alábbi szoftver- és hardverfeltételek meglétét.

Számítógép típusa IBM PC/AT vagy kompatibilis számítógép, ami rendelkezik USB 2.0/1.1*
Operációs rendszer*

Egyéb
rendszerkövetelmények

*1 Kompatibilis az előre telepített Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home

Edition, vagy Windows Vista rendszerű típusokkal, alaptartozékként USB interfésszel ellátva.

*2 • A gép nem támogatja a Macintosh környezetből történő nyomtatást.

• A telepítőprogram használatával történő szoftvertelepítéshez rendszergazda jogok szükségesek.

2

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,
Windows XP Home Edition, Windows Vista

Olyan környezet, mely lehetővé teszi a fenti operációs rendszerek kifogástalan
működését

1

2

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Megjegyzés

Hibaüzenet megjelenése esetén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a probléma
megoldásához. A probléma megoldása után a telepítési folyamat folytatódik. A problémától
függően egyes esetekben a "Mégse" gombra kattintással léphet ki a telepítőből. Ebben az esetben
a probléma elhárítása után az eljárás elejétől kezdve telepítse újra a szoftvert.

NORMÁL TELEPÍTÉS

Az alábbiakban olvasható a szoftver normál telepítésének műveletsora. Általában javasolt a normál
telepítés használata.

Az USB kábelt nem szabad a

1

készülékhez csatlakoztatni. Mielőtt
továbblépne, győződjön meg a
kapcsolat hiányáról.

Ha csatlakoztatta a kábelt, megjelenik a
Plug and Play ablak. Ebben az esetben
kattintson a "Mégse" gombra az ablak
bezárásához, és húzza ki a kábelt.

Megjegyzés

2

3

A kábel csatlakoztatása a 9. lépésben
történik.

Helyezze be a "Software CD-ROM"-ot a
meghajtóba.

Kattintson a "start" gombra, majd a
"Sajátgép" ikonra, és végül a [CD-ROM]
ikonra ( ).

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start"
gombra, klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd
duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen
a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen
a CD-ROM ikonra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENSZ"

5

ablak. Figyelmesen olvassa át a
licencszerződést, majd kattintson az
"Igen" gombra.

Megjegyzés

6

7

A "SZOFTVER LICENSZ" leírást más
nyelven is megjelenítheti, ha a kívánt
nyelvet kiválasztja a nyelv menüben.
A szoftver adott nyelvű telepítéséhez
folytassa a telepítést a kiválasztott
nyelven.

Az "Üdvözöljük" ablak megtekintése
után kattintson a "Következő" gombra.

Nyomja meg a "Normál" gombot.

Kövesse a képernyő utasításait.

Kattintson kétszer a "Setup" ikonra

4

().

Windows Vista esetén: ha megjelenik egy
megerősítést kérő üzenet képernyő,
klikkeljen az [Engedélyez] gombra.

3