Sharp MX-M283N, MX-M363N, MX-M453N, MX-M503N OPERATION MANUAL [tr]

Download

DÝJÝTAL ÇOK FONKSÝYONLU SÝSTEM

Emniyet Kýlavuzu

Bu ürünü kurmadan önce “UYARILAR” ve “KURULUM GEREKSİNİMLERİ” bölümlerini mutlaka okuyunuz.

MODEL:

MX-M283N MX-M363N MX-M453N MX-M503N

Bu kýlavuzu gerektiðinde kullanmak üzere el altýnda bulundurunuz.

"Yazýlým Kurulum Kýlavuzu" ve "Sharpdesk Kurulum Kýlavuzu" için lütfen arka tarafa bakýnýz.

Bu kýlavuzlar çevre koruma amacýyla birleþtirilmiþtir.

UYARILAR

KURULUM GEREKSİNİMLERİ

SARF MADDELERİ

SPESİFİKASYONLAR

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

Dikkat!

Elektrik bağlantısının tamamen kesilmesi için fişi ana prizden çekiniz. Priz, makinenin yanında olacak ve kolayca ulaşılacaktır.

EMC düzenlemelerine uygunluk sağlamak için bu cihazda blendajlı arabirim kabloları kullanılmalıdır.

EMC (bu makine ve çevresel birimler)

Uyarı:

Bu bir A Sınıfı üründür. Ev ortamında bu ürün, kullanıcının yeterli tedbirleri alm

Bu makine Independent JPEG Group tarafından geliştirilen modüllere sahip yazılım içerir.

asını gerektirebilen radyo girişimlerine yol açabilir.

Flash® teknolojisini içerir.

İçindekiler

UYARILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lazer bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KURULUM GEREKSİNİMLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SARF MADDELERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sarf malzemelerinin depolanması . . . . . . . . . . . . . 6

Yedek parçaların ve sarf maddelerinin temini . . . . 6

SPESİFİKASYONLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları. . . . 7

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları

(devam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sürekli kopyalama hızları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ortam çevresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Akustik ses emisyonu

(ISO7779'a uygun ölçüm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları. . .10

Çıkış tabla ünitesi (sağ tabla) spesifikasyonları. . . . . 11

Stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları. . .11 Stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları. . .12

Geniş kapasiteli tabla spesifikasyonları . . . . . . . . 12

Ciltleyici spesifikasyonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

'Son işlemci(Büyük Yığıcı) spesifikasyonları . . . . 14

Sırttan zımbalı ciltleyici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Delgeç modülü spesifikasyonları (ciltleyici için) . . 16 Delgeç modülü spesifikasyonları ('Son

işlemci(Büyük Yığıcı) için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Delgeç modülü spesifikasyonları (zımbalı ciltleyici

için). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Klavye spesifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yazıcı spesifikasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ağ tarayıcı / Internet Faks spesifikasyonları. . . . . 18

Tarama fonksiyonu (TWAIN) spesifikasyonl

arı . . 18

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fabrika varsayılan şifreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bütün iletilen ve alınan verileri yöneticiye yönlendirme

(belge yönetim fonksiyonu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ticari marka teyitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Not:

•Bu kılavuz çok dikkatli bir şekilde hazırlanmıştır. Kılavuz hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

•Bu ürün, sıkı kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmiştir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya başka bir sorun ortaya çıktığında, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

•Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya opsiyonlarının kullanımı sırasında meydana gelen arızalardan veya ürünün ve opsiyonlarının yanlış kullanımından kaynaklanan arızalardan veya diğer arızalardan veya ürünün kullanımından k hasarlardan sorumlu değildir.

ENERGY STAR

(r)

özelliğine sahip ürünler daha üstün enerji verimi sayesinde çevreyi korumak

aynaklanan

üzere tasarlanmıştır.

ENERGY STAR® gereksinimlerini karşılayan ürünler yukarda görülen logoyu taşırlar. Bu logonun bulunmadığı ürünler ENERGY STAR

gereksinimlerini karşılamayabilir.

Garanti

Bu belgeyi mümkün olduğunca doğru ve yararlı hale getirmek için her türlü çaba gösterilmiş olmakla birlikte SHARP Corporation, bu kılavuzun içeriği konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan bütün bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. SHARP, bu kurulum kılavu değildir.

zunun kullanımıyla ilgili olarak ortaya çıkan dolaylı veya doğrudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu

ası ve tercümesi yasaktır.

UYARILAR

Bu kılavuzdaki semboller

Makineyi güvenli kullanmak için bu kılavuzda çeşitli güvenlik sembolleri kullanılmıştır. Bu güvenlik sembolleri, aşağıda açıklandığı gibi sınıflandırılmıştır. Kılavuzu okurken bu sembollerin anlamlarını bildiğinizden emin olunuz.

UYARI, DİKKAT,

Sembollerin anlamı

sembolü, dikkatli olunması gerektiğini gösterir. Dikkat gerektiren konu sembolün içinde gösterilir (soldaki sembol "dikkat: yüksek sıcaklık" anlamındadır).

sembolü, yasaklanmış bir işlemi gösterir. Yasaklanan spesifik işlem sembolün içinde veya gerisinde gösterilir (soldaki sembol "sökmek yasaktır" anlamındadır).

sembolü, yapılması zorunlu bir işlemi gösterir.

ölüm veya ciddi yaralanma riski olduğunu gösterir.

yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu gösterir.

UYARI

Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat ediniz. Ayrıca prizin uygun şekilde topraklı olması da gerekir. Makinenin kullandığı prize başka cihazları da bağlamak için uzatma kablosu veya üçlü priz vs kullanmayınız. Uygun olmayan güç kaynağı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

*Güç besleme gereksinimleri için, makinenin sol

tarafında alt köşede bulunan tanıtım plakasına bakınız.

Makineye düşebilecek / dökülebilecek içinde su veya başka sıvılar bulunan kapları veya metal cisimleri makine üzerine koymayınız.

Makineye sıvı dökülürse / cisim düşerse yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Elektrik kablosuna hasar vermeyin ve kabloda değişiklik yapmayın.

Kablo üzerine ağır cisimler konması, kablonun çekilmesi veya zorlanarak bükülmesi kabloya hasar verecektir ve yangın veya elektrik çarpması söz konusu olabilir.

Makinenin mahfazasını çıkarmayınız.

Makinenin yüksek voltajlı kısımları elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu makinede herhangi bir değişiklik yapmayınız. Aksi taktirde yaralanma olabilir veya

makine zarar görebilir.

Duman görürseniz, farklı bir koku veya başka bir anormallik hissederseniz makineyi kullanmayınız.

Bu durumda kullanmaya devam ederseniz yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Derhal ana güç düğmesini kapatın ve fişi prizden çekin. Satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz.

Yıldırımlı havalarda yıldırım düşmesinden kaynaklanabilecek elektrik çarpmasını ve yangını önlemek için makineyi kapatın ve fişini prizden çekin.

Makineye bir metal cisim girerse veya su dökülürse, derhal ana güç düğmesini kapatın ve fişi prizden çekin.

Satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz. Makineyi bu durumda kullanmaya devam ederseniz yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Eliniz ıslakken makinenin fişini takmayınız ve çıkarmayınız.

Bu durum elektrik çarpmasına yol açabilir.

Makineyi temizlemek için yanıcı sprey kullanmayınız.

Spreyden çıkan gaz sıcak elektrikli bileşenlerle veya makinenin içindeki ısı ünitesiyle temas edecek olursa yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

DİKKAT

Makineyi yetersiz havalandırma olan yerlere kurmayınız. Makineyi, insanlar makineden çıkan dumana doğrudan maruz kalmayacak şekilde kurunuz.

Çalışırken yazıcı içerisinde az miktarda ozon oluşur. Bu emisyon düzeyi, sağlık riski yaratacak kadar değildir. Günümüzde, ozon için tavsiye edilen uzun süreli maruz kalma limiti, 8 saatlik zaman ağırlıklı bir ortalama konsantrasyon olarak hesaplanan 0.1 ppm’dir (0.2 mg/m Ancak, makineden çıkan az miktarda ozonun nahoş bir kokusu olabileceğinden fotokopi makinesini havalandırılan bir yere koymanız tavsiye edilir.

UYARILAR

Makineyi eğik veya sağlam olmayan yüzeylere yerleştirmeyin. Makineyi, makinenin ağırlığını taşıyabilecek bir yüzeye yerleştirin.

Makinenin düşmesi veya devrilmesi nedeniyle yaralanma riski. Çevresel cihazlar kurulacaksa bunları da eğik, meyilli olan ve sabit olmayan yerlere kurmayınız. Kayma, düşme ve devrilme tehlikesi. Makineyi, makinenin ağırlığını taşıyabilecek bir düzgün ve sağlam bir yüzeye yerleştirin. (Çeşitli çevresel cihazlar kurulu iken ağırlığı yaklaşık 220 kg (441 lbs.))

Fişi prizden çekerken, kordonundan tutup çekmeyiniz.

Fişi kordondan tutup çekerseniz teli açığa çıkabilir ve kopabilir; bu da yangın veya elektrik çarpması söz konusu olabilir.

Işık kaynağına doğrudan bakmayınız.

Yoksa gözleriniz zarar görebilir.

Makinedeki havalandırma deliklerinin önünü kapatmayınız. Makineyi bu havalandırma deliklerinin önünün kapanacağı yerlere kurmayınız.

Havalandırma deliklerinin önünün kapatılması makine içerisinde ısı birikmesine ve sonuçta yangın riskine yol açabilir.

Toneri, toner kabını (toner kartuşu) veya atık toner kutusunu ateşe atmayınız.

Toner fırlayarak yanıklara yol açabilir.

Makine kurulduğu zaman, (hareket etmesini engellemek için) makineyi tespit etmek üzere ayarlayıcı kollar (4) zemine indirilmelidir.

Ayarlayıcıları zemine tam olarak temas edene kadar kilitlenme yönünde döndürün.

Ofis içinde yer değiştirme nedeniyle veya başka nedenlerle makinenin yerini değiştirmek gerekirse ayar kollarını geri çekin, makineyi kapatın ve sonra makineyi taşıyın.

(Makineyi yeni yerine taşıdıktan sonra makineyi tespit etmek için kolları tekrar indirin.)

Isı ünitesi sıcak. Sıkışan kağıdı çıkarırken ısı ünitesine dokunmayınız. Elinizi yakmamaya dikkat ediniz.

Kağıt yüklerken, sıkışan bir kağıdı çıkarırken, bakım yaparken, ön ve arka kapakları kapatırken ve tablaları takıp çıkarırken, parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat ediniz.

Kilit

Ayarlayıcı

Açma kolu

Isı ünitesi

Makineyi nemli veya tozlu yerlere kurmayınız.

Yangın ve elektrik çarpmasına yol açabilir.

Toneri, toner kaplarını (toner kartuşları) ve atık toner kutularını çocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz.

Makinede, belge görüntülerinin makinenin sabit diskinde saklandığı bir belge dosyalama fonksiyonu bulunmaktadır. Kaydedilen belgeler gerektiğinde tekrar açılarak yazdırılabilir veya iletilebilir. Sabit diskte bir sorun olursa kayıtlı belge verilerini artık kullanmak mümkün olmayacaktır. Bir sabit disk arızası durumunda önemli verilerin kaybolmasını önlemek için önemli belgelerin orijinallerini başka yerde muhafaza edin veya orijinal verileri başka yerde kaydedin. Kanunda izin verilen istisnalar dışında Sharp Corporation, kayıtlı belge verilerinin hasar görmesinden veya kaybından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız, güvenlik açısından fişi prizden çıkarmaya dikkat ediniz.

Makineyi taşırken, taşımadan önce ana güç düğmesini kapatın ve fişi prizden çekin.

Kablo hasar görmüş olabilir; bu da yangın veya elektrik çarpması meydana getirebilir.

UYARILAR

Lazer bilgisi

Dalga boyu 790 nm ±10 nm

Pals sayisi (Kuzey Amerika ve Avrupa)

Çikis gücü Max 0,6 mW (LD1+LD2)

Dikkat

Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin kullanımı veya ayarlar veya prosedürlerin uygulanması zararlı radyasyona maruz kalınmasına yol açabilir.

Bu Dijital Cihaz SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜDÜR (IEC 60825-1 Sayı 1.2-2001)

Avrupa için:

CLASS 1 LASER PRODUCT

MX-M283N/MX-M363N: 6,1 µs ±8,3 ns /7 mm MX-M453N/MX-M503N: 4,8 µs ±6,4 ns /7 mm

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

PİLİN İMHASI

BU ÜRÜN, UYGUN ŞEKİLDE İMHA EDİLMESİ GEREKEN BİR LİTYUM ANA BELLEK YEDEK PİLİ İÇERİR. BU PİLİN İMHASI KONUSUNDA YARDIM İÇİN LÜTFEN YEREL SHARP SATICISI VEYA YETKİLİ SERVİS TEMSİLCİSİ İLE TEMASA GEÇİNİZ.

Her talimat, bu ürünlerle kullanılan opsiyonel birimleri de kapsar.

KURULUM GEREKSİNİMLERİ

Makinenin performansı, kurulduğu yerin ortam koşullarından etkilenir. Makineyi aşağıdaki yerlere kurmayınız:

DİKKAT: Makineyi yetersiz hava akımı olan yerlere kurmayınız.

Yazdırma sırasında makine içerisinde az miktarda ozon açığa çıkar. Bu ozon miktarı zararlı olacak kadar fazla olmamakla birlikte, büyük çaplı kopyalama işleri sırasında nahoş bir koku hissedilebilir ve bu nedenle makine, yeterli havalandırma sağlayan fa koku nadiren baş ağrısına yol açabilir.)

*Makineyi, insanlar makineden çıkan dumana doğrudan

maruz kalmayacak şekilde kurunuz. Pencere yanına kurulursa, makinenin doğrudan güneş ışığına maruz kalmamasına dikkat ediniz.

nlı veya pencereli bir odaya yerleştirilmelidir. (Bu

Aşırı sıcak veya soğuk, nemli veya kuru yerler (ısıtıcıların, nemlendiricilerin veya klimaların yanı).

Nemli yerler

Makineye nem girerse çıktılarda leke oluşabilir ve makine arızalanabilir.

Doğrudan güneş ışığı gören yerler

Plastik kısımlar deforme olabilir ve çıktılarda leke oluşabilir.

Amonyak gazı bulunan yerler

Aksi takdirde kağıt nemlenebilir ve makine içerisinde yoğuşma meydana gelir; bu durumda kağıt sıkışabilir ve çıktılarda lekelenme görülebilir.

☞ Ortam çevresi (sayfa 9)

Kurulum yerinde bir ultrason nemlendirici varsa nemlendiricideki nemlendiriciler için saf su kullanın. Musluk suyu kullanılırsa, mineraller ve diğer safsızlıklar açığa çıkarak makine içerisinde birikirler ve çıktıların kirlenmesine yol açarlar.

Makineyi bir diazo kopya makinesinin yanına kurarsanız çıktılarda leke oluşabilir.

Titreşime maruz kalan yerler.

Titreşim arızaya yol açabilir.

Bir duvarın yakını

Servis ve yeterli havalandırma amacıyla makinenin etrafında yeterli boşluk bırakınız. (Makine duvara, aşağıda gösterilen mesafelerden daha yakın olmamalıdır. Gösterilen mesafeler sırttan ciltleyici ve büyük kapasiteli kağıt tablası kullanılmadığı durumlar için geçerlidir.)

30cm (11-13/16")

Makinede dahili bir sabit disk bulunmaktadır. Makineyi sarsıntılara veya titreşime maruz bırakmayınız. Özellikle de gücü açıkken makineyi kesinlikle hareket ettirmeyiniz.

•Makine kolayca takıp çıkarmak için erişilebilir bir prize yakın olarak yerleştirilmelidir.

•Makineyi başka cihazların bağlı olmadığı bir prize takınız. Aynı cihaza bir aydınlatma armatürü de takılı ise ışık titreme yapabilir.

45cm (17-23/32")

SARF MADDELERİ

Bu ürün için kullanıcı tarafından değiştirilebilen standart sarf maddeleri kağıt, toner kartuşu ve ciltleyici için de zımba kartuşudur. Toner kartuşları, ciltleyici zımba kartuşu, Zımbalı ciltleyici zımba kartuşu ve şeffaf film için sadece SHARP tarafından belirlenmiş ürünler kullanınız.

En iyi kopyalama sonuçları için, sadece, Sharp ürünlerinin ömrünü ve performansını maksimuma çıkarmak için tasarlanan, üretilen ve testten geçirilen Sharp Orijinal Sarf Maddelerini kullanınız. Toner paketinde Orijinal Sarf Malzemesi etiketini arayınız.

GENUINE SUPPLIES

Sarf malzemelerinin depolanması

Uygun depolama

1. Sarf maddelerini asagidaki özelliklere sahip bir yerde saklayin:

•temiz ve kuru,

•sabit sicakligi olan,

• dogrudan günes isigina maruz birakilmamis.

2. Kagidi ambalajinda ve düz bir yerde saklayin.

3.Dik olarak veya ambalajı dışında saklanan veya düz olmayan yerde bırakıla da kağıt sıkışmasına yol açabilir.

n kağıtlar kıvrılabilir veya nemlenebilir; bu

Toner kartuşunun saklanması

Yeni bir toner kartuşunu, üst kısmı yukarı bakacak şekilde yatay olarak muhafaza ediniz. Kartuşu, uçları üzerinde duracak şekilde bırakmayın. Uçları üzerinde bır dağılmayabilir ve dışarı akmadan kartuş içinde kalır,

Zımba kartuşu

Ciltleyici ve Zımbalı ciltleyici için aşağıdaki zımba kartuşu gereklidir:

MX-SCX1 (ciltleyici ve zımbalı ciltleyici için) Yaklaşık 5000 / kartuş x 3 kartuş

AR-S

C2 ('Son işlemci(Büyük Yığıcı) için)

Yaklaşık 5000 / kartuş x 3 kartuş

AR-SC3 (sadece zımbalı ciltleyici için) Yaklaşık 2000 / kartuş x 3 kartuş

akılacak olursa toner, kartuşun şiddetle çalkalanmasından sonra eşit

Yedek parçaların ve sarf maddelerinin temini

Makinenin onarımı için gereken yedek parçalar, üretimin sona ermesinden sonra en azından 7 yıl süreyle temin edilir. Yedek parçalar, makinenin normal kullanımı sırasında arızalanabilen cihaz parçaları olup, normalde üründün ömründen daha uzun bir ömre sahip olan parçalar ise yedek parça olarak kabul edilmez. Sarf maddeleri de aynı şekilde üretimin sona ermesinden itiba

ren 7 yıl süreyle daha temin edilir.

SPESİFİKASYONLAR

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları

EEE Yönetmeliğine Uygundur

İsim Tipi Foto iletken tipi Yazdırma yöntemi Developer sistemi Isitma sistemi

Tarama çözünürlüğü

Yazdırma çözünürlüğü Tarama dereceleme Yazdırma dereceleme Orijinal boyutları / türleri Kopya boyutları

Yazdırma cilt payları

Isınma süresi

Ilk kopya süresi*

Kopya oranları

Sürekli kopya Otomatik belge besleme

Dijital Çok Fonksiyonlu Sistem MX-M283N/MX-M363N/MX-M453N/MX-M503N

Masaüstü

OPC tamburu

Elektrofotografik sistem (lazer)

Kuru tip iki bileşenli manyetik fırçalı banyo

Isitma merdaneleri

Belge cami 600 x 300 dpi (fabrika ayarı), 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Otomatik belge besleme ünitesi

(MX-M363N/MX-M453N/MX-M503N) Otomatik belge besleme ünitesi

(MX-M283N) 600x600 dpi

256 düzey

256 düzeye eşdeğer

Max. A3 (11"x17") / yaprak, ciltli belgeler

Maksimum: A3W (12"x18") Minimum: A5R (5-1/4"x5-3/4")

Sol kenar / sağ kenar: toplam 8mm (21/64") veya daha az, yakın kenar / uzak kenar: toplam 4mm ±2mm (11/64" ±3/32") veya daha az

20 saniye veya daha az (Bu, ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir.)

MX-M283N/MX-M363N: 4,6 saniye veya daha az MX-M453N/MX-M503N: 3,9 saniye veya daha az (1. kağıt tablasından dikey A4 (8-1/2" x 11") yaprak besleme. Bu, makinenin durumuna göre değişebilir.)

Değişken: %1 adımlarla (toplam 376 adım) %25 ila %400 (otomatik belge besleme ünitesi

kullanıldığı zaman %25 ila %200)

Sabit preset: AB boyutları için 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200% ve 400%;

inç boyutları için 25%, 50%, 64%, 77%, 121%, 129%, 200% ve 400%.

İki küçültme oranı ve iki büyütme oranı kaydedilebilir. 999 kopya

Bkz “Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları”.

600 x 300 dpi

600 x 400 dpi

(fabrika ayarı)

, 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

, 600 x 600 dpi

ünitesi

Kağıt boyutları: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",

8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

Tabla 1 / Tabla 2

* İlk kopya süresi, orijinal, siyah-beyaz modda, çalışma sıcaklığında bulunan ısı ünitesi ile tam hazır durumdaki belge camına

konulduğunda ve ayna motoru çalışma hızındayken ölçülür; gerçek hız ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Kağıt gramajı: Düz kağıt (60g/m

(28lbs. bond ila 110lbs. index)) Kağıt kapasitesi: Düz kağıt (80g/m Kağıt türleri: SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt ve ağır kağıt

ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2

(21lbs.)) 500 yaprak, ağır kağıt 200 yaprak

SPESİFİKASYONLAR

Makine spesifikasyonları / fotokopi spesifikasyonları (devam)

Kağıt boyutları: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, envelopes, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14",

8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Otomatik kağıt boyutu algılama fonksiyonu dahil. 297mmx432mm (11-5/8" x 17") kadar kağıt boyutlarının kullanılması mümkündür.)

Kağıt ağırlığı:

Bypass tablasi

Dubleks modülü

Kağıt tablası (Orta tabla)*

Arabirim portu

Gerekli güç beslemesi

Güç tüketimi

Tipik Elektrik Tüketimi

Boyutlar Agirlik Toplam ebatlar

*1 Çıktı tablası (orta tabla) bir ciltleyici veya zımbalı ciltleyici takılı olduğu zaman kullanılamaz. *2 A Tipi konnektörler makinenin önünde ve arkada sağ tarafta (toplam iki konnektör) bulunmaktadır ancak bunlar aynı anda

kullanılamaz. Konnektörleri aynı anda kullanmayın.

vye (MX-KBX2) takılmadığı zaman sadece bir konnektör kullanılabilir; eş zamanlı kullanım mümkün değildir.

Bir kla Kullanılan konnektörü değiştirmeniz gerekirse, servise başvurunuz. A tipi bir konnektörden sağlanan gücü alabilmesi için bağlanan cihazın toplam akım tüketiminin 500 mA'yı geçmemesi gerekir.

İnce kağıt (56g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)), düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m

zarflar (75g/m Kağıt kapasitesi: Standart kağıt 100 yaprak Kağıt tipi:

SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt, ağır kağıt, ince kağıt, şeffaf film, etiketler, tab kağıdı, zarflar (Monarch, Com-10, DL, C5)

Kağıt boyutu:A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R,

Kağıt gramajı: Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2

Kağıt türleri: SHARP’ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt, renkli kağıt ve ağır kağıt Çıktı yöntemi: Baskı tarafı alta bakan çıktı (A3W ve 12"x18" kağıt sağ tablaya, ciltleyiciye veya

Çıktı kapasitesi: 400 yaprak (SHARP’ın önerdiği A4 veya 8-1/2" x 11" kağıt ile)

(Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depol Tabla dolu sensörü:Evet

LAN bağlantısı: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T UBS bağlantısı: A tipi konnektör USB 2.0*

Bellek kapasitesi: Max. 32 GB Disk Formatı : Sadece FAT32 B tipi konnektör USB 2.0 (Yüksek Hızlı) destekler

Yerel voltaj ±%10 (Güç besleme gereksinimleri için, makinenin sol tarafının alt köşesindeki tanıtım plakasına bakınız.)

1,84 kW (220-240 V) / 1,44 kW (220-240 V)

MX-M363N: MX-M453N: MX-M503N:

645 mm (G) x 695 mm (D) x 935mm (Y) (25-25/64" (G) x 27-3/8" (D) x 36-51/64" (Y))

Yaklaşık 95 kg (209,4 lbs.)

986 mm (G) x 695 mm (D) (38-53/64" (G) x 27-3/8" (D)) (baypas tablası açıldığı zaman)

ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index)),

ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))

5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

(28lbs. bond ila 110lbs. index))

sırttan zımbalı ciltleyiciye gönderilebilir)

ama koşullarına göre değişir.)

USB belleğin uyumluluk gereksinimleri

4,81

kWh/

hafta 4,99 5,35

kWh/ kWh/

(220-240 V) /

hafta

(220-240 V) /

hafta

(220-240 V) /

4,41 4,60 4,99

kWh/ kWh/ kWh/

hafta

(100-127 V)

hafta

(100-127 V)

hafta

(100-127 V)

Sürekli kopyalama hızları*

SPESİFİKASYONLAR

Model

Kopya orani A3, 11"x17", 8K

MX-M283NMX-M363NMX-M453NMX-M503N

%100 / Küçültülmüş / Büyütülmüş

15 kopya/dak. 17 kopya/dak. 20 kopya/dak. 22 kopya/dak.

B4, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2",

17 kopya/dak. 20 kopya/dak. 23 kopya/dak. 25 kopya/dak.

8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13" A4, B5, 8-1/2"x11", 16K A4R, B5R, 8-1/2"x11"R,

7-1/4"x10-1/2"R, 16KR

*Baypas tablası dışında bir tabladan tek taraflı düz kağıt kullanarak (çıkıntılı çıktı hariç) aynı sayfanın süreli tek taraflı yazdırmasını

yaparken ikinci yaprağın ve sonraki yaprakları baskı hızı.

20 kopya/dak. 36 kopya/dak. 45 kopya/dak. 50 kopya/dak.

28 kopya/dak. 25 kopya/dak. 30 kopya/dak. 30 kopya/dak.

Ortam çevresi

(Nem)

85%

60%

20%

10°C (54°F)

30°C (86°F)

35°C (Sıcaklık) (91°F)

SPESİFİKASYONLAR

Akustik gürültü emisyonu ((ISO7779’a uygun ölçüm)

MX-M283NMX-M363NMX-M453NMX-M503N

Ses güç düzeyi L

Yazdırma modu (sürekli yazdırma) Hazır bekletme modu

Ses basınç düzeyi pA (fiili ölçüm)

Yanında duranlar

6,8B 6,6B 6,7B 6,8B

4,0B 4,6B 4,6B 4,6B

50dB (A) 52dB (A) 53dB (A) 54dB (A)

Yazdırma modu

Operatör

51dB (A) 52dB (A) 53dB (A) 53dB (A)

konumları

Hazır bekletme modu

Yanında duranlar Operatör

konumları

27dB (A) 32dB (A) 32dB (A) 32dB (A)

28dB (A) 34dB (A) 32dB (A) 31dB (A)

Otomatik belge besleme ünitesi spesifikasyonları

Model

Orijinal boyutlari

Orijinal ağırlığı

MX-M283N/MX-M363N/MX-M453N/MX-503N

A3 ila A5, 11"x17" ila 5-1/2"x8-1/2", uzun kağıt (max. genişlik 297mm (11-5/8")x max. uzunluk 1000mm*

MX-M283N: Tek taraflı 35 İki taraflı 50 MX-M363N/MX-M453N/MX-503N Tek taraflı 35 İki taraflı 50

/m2 ila 128g/m2 (9lbs. ila 32lbs.)

/m2 ila 105g/m2 (13lbs. ila 28lbs.)

/m2 ila 128g/m2 (9lbs. ila 32lbs.)

/m2 ila 128g/m2 (13lbs. ila 32lbs.)

(39-23/64"))

Kapasite

*1 Faks ve tarama gönderme modlarında sadece bir tek taraflı mono 2 modunda tarama mümkündür. Ancak çözünürlük Internet faks

modunda 600 x 600 dpi olduğu zaman maksimum uzunluk 800 mm’dir (31-31/64"). Tarama modunda çözünürlük 400 x 400 dpi veya 600 x 600 dpi olduğunda uzun bir orijinal taranamaz.

*2 Kağıt gr

amajı 35g/m2 (9lbs.) ila 49g/m2 (13lbs.) yavaş tarama modunun kullanımını gerektirir.)

100 yaprak (80 g/m2 (21lbs.)) Maksimum istif yüksekliği 13mm (1/2")

Çıkış tabla ünitesi (sağ tabla) spesifikasyonları

SPESİFİKASYONLAR

Model Çıktı yöntemi Çıktı kapasitesi*

Boyutlar

Agirlik

*Tablaya konulabilen maksimum yaprak sayısı kurulum yerindeki ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın saklama koşullarına

bağlı olarak değişir. Zarflar, tab kağıdı ve yaldızlı kağıt kullanılamaz. Zarflar ve tab kağıdı kullanıl

MX-TRX2

Yüz aşağı çıktı

100 yaprak (SHARP’ın önerdiği A4 or 8-1/2" x 11" kağıt ile)

Tabla yukarı katlandığında: 314mm (G)x405mm (D)x52mm (Y) (12-23/64" (G)x15-61/64" (D)x2-3/64" (Y)) Tabla açıldığında: 444mm (G)x405mm (D)x52mm (Y) (17-31/64" (G)x15-61/64" (D)x2-3/64" (Y))

Yaklaşık 0,93kg (2lbs.)

amaz.

Stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları

Model

Kağıt boyutları

Kagit agirligi

Kagit kapasitesi Kağıt türleri

MX-DEX8

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index))

500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.)) x 1 tabla

SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt

Otomatik kağıt boyutu algılama

Güç besleme

Boyutlar

Agirlik

Auto-AB algılama seçildiği zaman: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216mmx330mm (8-1/2"x13") Auto-İnç algılama seçildiği zaman: 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R

Makineden temin edilir.

720mm (G)x670mm (D)x303mm (Y) (28-11/32" (G)x26-3/8" (D)x11-15/16" (Y)) (ayarlayıcı dahil)

Yaklaşık 20kg (44,1lbs.)

SPESİFİKASYONLAR

Stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti spesifikasyonları

Model

Kağıt boyutları

Kagit agirligi

Kagit kapasitesi Kağıt türleri

Otomatik kağıt boyutu algılama

Güç besleme

Boyutlar

Agirlik

MX-DEX9

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

Düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index))

500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.)) x 2 tabla

SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt

Auto-AB algılama seçildiği zaman: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216mmx330mm (8-1/2"x13") Auto-İnç algılama seçildiği zaman: 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R

Makineden temin edilir.

720mm (G)x670mm (D)x303mm (Y) (28-11/32" (G)x26-3/8" (D)x11-15/16" (Y)) (ayarlayıcı dahil)

Yaklaşık 23,5kg (51,9lbs.)

Geniş kapasiteli tabla spesifikasyonları*

Model Kağıt boyutları

MX-LCX1

A4, 8-1/2"x11" (kağıt boyut değişikliği, bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır)

Kagit agirligi Kagit kapasitesi Kağıt türleri Güç besleme Boyutlar Agirlik

* Geniş kapasiteli tablayı makineye bağlamak için stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500 yapraklık kağıt kaseti

gereklidir.

Düz kağıt (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16lbs. ila 28lbs.))

3500 yaprak (80 g/m2 (21lbs.))

SHARP'ın tavsiye ettiği düz kağıt, geri dönüşümlü kağıt ve renkli kağıt

Makineden temin edilir.

370mm (W)x550mm (D)x520mm (H) (14-9/16" (W)x21-21/32" (D)x20-15/32" (H))

Yaklaşık 29k g (63,9lbs.)

Ciltleyici spesifikasyonları

SPESİFİKASYONLAR

Model

Kağıt boyutları

Kagit agirligi

Modlar Çıkıntı için izin verilen

kağıt boyutları Çıkıntı mesafesi

Tabla kapasitesi*

Güç besleme

Boyutlar

Agirlik

MX-FNX9

A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

İnce kağıt (56g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)) düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)) ağır

kağıt (106

Zımbasız, zımbalı

A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13 -2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 8K, 16K

30mm (1-3/16")

Zımbasız*2: 500 yaprak* 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 16K, 16KR) 250 yaprak* 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K)

Makineden temin edilir.

640mm (G)x595mm (D)x205mm (H) (23-27/64" (G)x23-27/64" (D)x8-5/64" (H)) (Tabla katlandığında)

Yaklaşık 13kg (28,7lbs.)

/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index)) , zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))

(A4, A4R, B5, B5R, A5R,

(A3W, A3, B4, 12"x18", 11"x17",

Zımbalama* 30 set veya 500 yaprak* 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR) 30 set veya 250 yaprak* 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K)

(A4, A4R, B5,

(A3, B4, 11"x17",

Zımba bölümü

Zımba için izin verilen kağıt boyutları

Zımbalama için maksimum yaprak sayısı*

*1Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama

*2Maksimum 10 zarf çıktı olarak alınabilir. *3Yaprakların yüksekliği 71mm’den (2-51/64") fazla olmamalıdır. *4Yaprakların yüksekli *5Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m

koşullarına göre değişir.

ği 35,5mm’den (1-13/32") fazla olmamalıdır.

bond ila 110lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13 -2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 8K, 16K, 16KR (Üç zımbalama konumu: bir zımba alt sol köşede, bir zımba üst sol köşede ve iki zımba.)

50 yaprak (A4, A4R, B5, 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR) 30 yaprak (A3, B4, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K) (yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğunda 30 yaprak.)

(24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs.

SPESİFİKASYONLAR

'Son işlemci(Büyük Yığıcı) spesifikasyonları

Model

Kağıt boyutları

Kagit agirligi

Modlar Çıkıntı için izin verilen

kağıt boyutları Çıkıntı mesafesi

Üst tabla

Tabla kapasitesi*

Alt tabla

MX-FN11

A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

İnce kağıt (56g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)) düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)) ağır

kağıt (106

Zımbasız, zımbalı

A3, B4, A4, A4R, B5, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13 -2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 8K, 16K

30mm (1-3/16")

Zımbasız*3: 1550 yaprak (A4, B5, A5R, 8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2"R, 16K) 650 yaprak (A3W, A3, B4, A4R, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16KR)

Zımbasız*3: 2450 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K) 1700 yaprak (A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R) 650 yaprak (A3W, A3, B4, A4R, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2", 8K, 16KR)

/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index)) , zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))

Zımbalama* 100 set veya 1550 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K) 50 set veya 650 yaprak (A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K)

Güç besleme

Boyutlar

Agirlik

Zımba bölümü

Zımba için izin verilen kağıt boyutları

Zımbalama için maksimum yaprak sayısı*

*1 'Son işlemci(Büyük Yığıcı) makineye bağlamak için kağıt geçiş ünitesi ve stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500

*2 Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama

*3 Maksimum 100 yaprak standart dışı boyutta kağıt, zarf ve şeffaf film (A4 (8-1/2" x 11")) yüklenebilir. *4 Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m

yapraklık kağıt kaseti gereklidir.

koşullarına

bond ila 110lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

göre değişir.

Makineden temin edilir.

645 mm (G) x 645 mm (D) x 1100 mm (Y) (25-25/64" (G) x 25-25/64" (D) x 43-19/64" (Y)) (Tabla katlandığında)

Yaklaşık 45 kg (99,3 lbs.)

50 yaprak (A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K) 30 yaprak (A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R, 8K) (yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğunda 30 yaprak.)

(24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs.

SPESİFİKASYONLAR

Sırttan zımbalı ciltleyici *

Model

Kağıt boyutları

Kagit agirligi

Modlar Çıkıntı için izin verilen kağıt

boyutları

Çıkıntı mesafesi

Tabla kapasitesi*

Güç besleme

Boyutlar

Agirlik

Zımba bölümü

Zımba için izin verilen kağıt boyutları

Zımbalama için maksimum yaprak sayısı*

Sırttan zımba bölümü

Zımbalama yöntemi Katlama konumu Kitapçık zımbalama için

MX-FN10 A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5",

8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR İnce kağıt (56g/m2 ila 59g/m2 (15lbs. ila 16lbs.)), düz kağıt (60g/m2 ila 105g/m2 (16lbs. ila 28lbs.)), ağır kağıt

(106 Zımbasız, zımbalı, ciltli, yarıya katlanmış (Çıktı her defasında bir yaprak yarıya katlanır)

A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR

Kagit genisligi 196 mm (7-23/32") veya daha fazla oldugunda: 30 mm (1-3/16") Kagit genisligi 196 mm'den (7-23/32") az oldugunda: 20 mm (25/32") veya daha fazla.

Zımbasız*3: 1000 yaprak*4 (A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 16K, 16KR) 500 yaprak* 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 5-1/2"x8-1/2"R, 8K)

Makineden temin edilir. 656mm (G)x631mm (D)x988mm (Y) (25-53/64" (G)x24-27/32" (D)x38-57/64" (Y))

(Tabla katlandığı zaman) Yaklaşık 40kg (88.2lbs.)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 8K, 16K, 16KR (Üç zımbalama konumu: bir zımba alt sol köşede, bir zımba üst sol köşede ve iki zımba.)

50 yaprak (A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR) 25 yaprak (A3, B4, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K) (yapraklar aynı genişlikte ancak farklı uzunlukta olduğu zaman 25 yaprak.)

Yarıya katlar ve orta çizgiden iki yerden zımbalar Orta çizgiden katlama (Sistem Ayarlarında [Sırttan Zımba Konum Ayarı] ile ayarlanabilir) A3, B4, A4R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11"R, 8K, 16KR

/m2 ila 209g/m2 (28lbs. bond ila 110lbs. index)), zarflar (75g/m2 ila 90g/m2 (20lbs. ila 24lbs.))

(A3W, A3, B4, A5R, 12"x18",

Zımbalama*6: 50 set veya 1000 yaprak* 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 16K, 16KR) 50 set veya 500 yaprak* 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8K)

(A4, A4R, B5, B5R,

(A3, B4, 11"x17",

izin verilen kağıt boyutları Kitapçık zımbalama için

56g/m2 ila 209g/m2 (15lbs. bond ila 110lbs. index)*

izin verilen kağıt ağırlıkları Kitapçık zımbalama için yaprak

sayılı / Takım sayısı

*1''Zımbalı ciltleme ünitesini makineye bağlamak için kağıt geçiş ünitesi ve stand/1x500 yapraklık kağıt kaseti veya stand/2x500

yapraklık kağıt kaseti gereklidir.

*2Çıktı yerinde tutulabilen yaprakların maksimum sayısı makinenin bulunduğu ortam koşullarına, kağıt türüne ve kağıdın depolama

koşullarına göre değiş *3Maksimum 30 zarf çıktı olarak alınabilir. *4Yaprakların yüksekliği 175mm’den (6-57/64") fazla olmamalıdır. *5Yaprakların yüksekliği 94mm’den (3-45/64") fazla olmamalıdır. *6Zımbalama için maksimum yaprak sayısında 90g/m

bond ila 110lbs. index) iki kapak yaprağı dahildir. *7Düz kağıdın zımbalı ciltlemesi için izin verilen kağıt ağırlığına ağır kağıt (106g/m2 ila 209g/m2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)) dahildir.

ir.

Maksimum: 15 yaprak (80g/m2 (21lbs.) x 14 yaprak + 209g/m2 (110lbs. index) x 1 yaprak) / 10 set (11 ila 15 yaprak), 15 set (6 ila 10 yaprak), 20 set (1 ila 5 yaprak)

(24lbs.) ağırlığında kağıt varsayılmıştır ve buna 106g/m2 ila 209g/m2 (28lbs.

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

SPESİFİKASYONLAR

Delgeç modülü spesifikasyonları (ciltleyici için)

Model Delik açma

Delik açmak için izin verilen kağıt boyutları

Delinebilir kağıt

MX-PNX1A MX-PNX1B MX-PNX1C MX-PNX1D

2 delik 2 delik veya 3 delik 4 delik 4 delik, geniş

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2", 8K, 16K, 16KR

56g/m2 ila 128g/m2 (15lbs. ila 32lbs.)

2 delik: 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2" 3 delik: 11"x17", 8-1/2"x11", A3, A4

A3, A4 A3, B4, A4, A4R, B5,

ağırlıkları Güç besleme Boyutlar Agirlik

Ciltleyiciden beslenir

105mm (G)x518mm (D)x170mm (Y) (4-9/64" (G)x20-25/64" (D)x6-45/64" (Y))

Yaklaşık 3,5kg (7,7lbs.)

Delgeç modülü spesifikasyonları ('Son işlemci(Büyük Yığıcı) için)

Model Delik açma

MX-PNX6A MX-PNX6B MX-PNX6C MX-PNX6D

2 delik 2 delik veya 3 delik 4 delik 4 delik, geniş

B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"

Delik açmak için izin verilen kağıt boyutları

Delinebilir kağıt ağırlıkları

Güç besleme Boyutlar Agirlik

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2", 8K, 16K, 16KR

56g/m2 ila 128g/m2 (15lbs. ila 32lbs.)

Ciltleyiciden beslenir

115mm (G)x600mm (D)x995mm (Y) (4-17/32" (G)x23-5/8" (D)x39-11/64" (Y))

Yaklaşık 8kg (17,7lbs.)

2 delik: 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2" 3 delik: 11"x17", 8-1/2"x11", A3, A4

A3, A4 A3, B4, A4, A4R, B5,

B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"

Delgeç modülü spesifikasyonları (zımbalı ciltleyici için)

SPESİFİKASYONLAR

Model Delik açma

Delik açmak için izin verilen kağıt boyutları

Delinebilir kağıt

MX-PNX5A MX-PNX5B MX-PNX5C MX-PNX5D 2 delik 2 delik veya 3 delik 4 delik 4 delik, geniş A3, B4, A4, A4R, B5, B5R,

11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5 ", 8-1/2"x1 3", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2", 8K, 16K, 16KR

56g/m2 ila 128g/m2 (16lbs. ila 32lbs.)

2 delik: 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2" 3 delik: 11"x17", 8-1/2"x11", A3, A4

ağırlıkları Güç besleme Boyutlar Agirlik

Not:

Şeffaf kağıt ve etiket yaprakları gibi özel kağıtlar zımbalanamaz ve delinemez.

Zımbalı ciltleyiciden beslenir 122mm (G)x604mm (D)x248mm (Y) (4-13/16" (G)x23-25/32" (D)x9-49/64" (Y)) Yaklaşık 3,5kg (7,7lbs.)

Klavye spesifikasyonları

Model Güç besleme

MX-KBX2* Makineden temin edilir.

A3, A4 A3, B4, A4, A4R, B5,

B5R, 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x13-1/2", 8-1/2"x13-2/5", 8-1/2"x13", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"

*Bu, bazi ülkelerde ve bazi modellerde standart donanim olarak ambalaja dahil edilebilir.

Yazıcı spesifikasyonları

Tipi

Sürekli yazdırma hızı

Yazdırma çözünürlüğü Yazıcı sürücü türü Desteklenen protokoller Desteklenen istemci PC

etim sistemleri

Fontlar

Arabirim portu

Bellek

Yazdırma alanı

*1PS3 genişletme kiti takıldığı ve makine bir PostScript yazıcı olarak kullanıldığı zaman. *2XPS genişletme kiti kurulu olduğu zaman. *3Barcode fontu gereklidir. *4Desteklenen işletim sistemleri Windows 2000 / XP / Vista. *5XPS genişletme kitini kurmak için bir genişletme belleği gereklidir.

Dahili Sürekli kopyalama hızıyla aynı (Aynı belgeyi sürekli olarak A4 (8-1/2" x 11") düz kağıt üzerine

çıkıntısız modda yazdırırken, işlem süresi hariç.) 600x600 dpi / 1200x1200 dpi

PCL5e, PCL6, PostScript 3 uyumlu*1, XPS* TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, EtherTalk Yazılım Kurulum Kılavuzunda "SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ DOĞRULAMA" bölümüne bakınız.

PCL5e, PCL6 80 Avrupa fontları, 28 barkod fontları*3, 1 bitmap fontu PostScript 3 uyumlu* LAN bağlantısı: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T

UBS bağlantısı: USB 2.0 (Yüksek Hızlı)*

Standart sistem belleği: 1GB İlave bellek: 1GB*

Her kenarda 4,2 mm'lik (11/64") cilt payı dışında sayfanın tamamı. Fiili yazdırma alanı yazıcı sürücüsüne ve yazılım uygulamasına bağlı olarak değişebilir.

136 Avrupa fontları

destekler

SPESİFİKASYONLAR

Ağ tarayıcı / Internet Faks*1 spesifikasyonları

Tipi

Tarama çözünürlüğü (dpi)

Tarama hızı

Arabirim portu Desteklenen protokoller

Dosya biçimleri

Dahili

100x100, 200x200, 300x300, 400x400, 600x600 Internet Faks: 200x100, 200x200, 200x400, 400x400, 600x600 (dosya türü TIFF-S ise 200x100, 200x200) 200x100 dpi’den farklı çözünürlükler için yarı ton seçilebilir.

MX-M363N/MX-M453N/MX-M503N: Renkli (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi),

İki taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi)

Siyah beyaz (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi),

İki taraflı: 70 sayfa/dak. (200x200dpi) MX-M283N: Renkli (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 50 sayfa/dak. (200x200dpi),

İki taraflı: 20 sayfa/dak. (200x200dpi)

Siyah beyaz (A4 / 8-1/2"x11") Tek taraflı: 50 sa

İki taraflı: 20 sayfa/dak. (200x200dpi)

LAN bağlantısı: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T

TCP/IP (IPv4)

Renkli (greyscale dahil)

Siyah beyaz

Internet Faks (sadece siyah beyaz)

Dosya türleri: TIFF, JPEG, PDF, Şifreli PDF, XPS, Kompakt

Sıkıştırma oranları: Yüksek / Orta / Düşük

Dosya türleri: TIFF, PDF, Şifreli PDF, XPS Sıkıştırma modları: Yok / Orta (G3) / Yüksek (G4)

Dosya türleri:TIFF-FX (TIFF-F, TIFF-S) Sıkıştırma modları: Orta (G3) / Yüksek (G4)

yfa/dak. (200x200dpi),

PDF

Alıcıları kaydetmek için tek dokunuşlu tuşun sayısı*

Açıklamalar

*1 Internet faks genişletme kiti gereklidir. *2 Geliştirilmiş sıkıştırma kiti gereklidir. *3 Bütün alıcıların (Epostaya Tarama, FTP’ye tarama, Masaüstüne Tarama, Ağ klasörüne Tarama, Internet Fak, Faks ve Grup)

toplam sayısı

Bir grupta kaydedilebilen alıcıların sayısı (1 tuş)*

Tarama alıcıları

Maksimum tuş sayısı: 1000

Bir grupta maksimum alıcı sayısı (1 tuş): 500

Epostaya Tarama / FTP’ye tarama / Masaüstüne Tarama / Ağ Klasörüne Tarama

Tarama fonksiyonu (TWAIN) spesifikasyonları

Desteklenen protokol Desteklenen istemci PC

etim sistemleri Renk modları

Çözünürlük ayarları

Tarama alanı

TCP/IP (IPv4)

Windows 98 / Me / 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008

Tam Renkli, Griölçek, Mono Diffusion, Mono 2 derece

75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi (50 ila 9600 dpi arasında bir rakam girerek çözünürlük belirlenebilir. Ancak, yüksek bir çözünürlük belirlenecek olursa tarama alanını küçültmek gerekir.)

Maksimum: A3 (11"x17")

✂

Makine yöneticisinin ihtiyacı olan bilgiler bu sayfanın arkasına yazdırılır. (Bu sayfayı kılavuzdan ayırın ve emniyetli bir yerde muhafaza edin. Ayrıca, yöneticinin adını ve irtibat bilgilerini sol taraftaki marja yazın.)

Yönetici Adı: İrtibat adresi:

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

(Bu sayfayı kılavuzdan ayırın ve emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.)

Fabrika varsayılan şifreleri

Sistem ayarlarına erişirken, yönetici haklarıyla giriş yapmak için yönetici şifresi gereklidir. Sistem ayarları Web sayfalarında ve kontrol panelinde yapılabilir. Sistem ayarlarına Web sayfalarını kullanarak erişmek için, bir şifre de gereklidir.

Fabrika varsayılan yönetici şifresi

Fabrika varsayılan ayarı: admin

Makine kurulur kurulmaz yeni bir yönetici şifresi kaydediniz. Yönetici şifresi değiştirildikten sonra, fabrika ayarlı şifreye dönmek için yeni şifreyi girmeniz gerekir. Yeni şifreyi unutmamaya dikkat ediniz.

Fabrika varsayılan şifreleri (Web sayfaları)

Iki adet fabrika ayarlı hesap bulunmaktadır: “Yönetici” ve “Kullanıcı”. “Yönetici” olarak giriş yapan bir kişi Web sayfalarında bütün ayarları yapabilir. Ayrıca, bir yönetici “Kullanıcı” hesaplarını etkinleştirerek diğer ayarlara Fabrika varsayılan şifreleri aşağıda gösterilmiştir.

erişimi kısıtlayabilir.

Fabrika varsayılan hesap Fabrika varsayılan şifre

Kullanıcı kullanıcılarkullanıcılar

Yönetici admin admin

Bütün iletilen ve alınan verileri yöneticiye yönlendirme (belge yönetim fonksiyonu)

Bu fonksiyon, makinenin ilettiği ve aldığı bütün verileri belirli bir alıcıya (Epostaya adresine Tarama, FTP alıcısına tarama, Ağ Klasörü alıcısına Tarama ve Masaüstü alıcısına Tarama) yönlendirmek için kullanılır.

Bu fonksiyon, bütün iletilen ve alınan verileri kaydetmek için makinenin yöneticisi tarafından kullanılabilir. Belge yönetim [Belge Yönetim Fonksiyonu] tıklayın. (Yönetici hakları gerekir.)

Not:

Veri iletildiği zaman gönderilen ve alınan verinin biçim, ekspozür ve çözünürlük ayarları aynı kalır.

ayarlarını konfigüre etmek için, Web sayfası menüsünde [Uygulama Ayarları] ve sonra da

✂

MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE

Ticari marka teyitleri

Aşağıdaki ticari markalar ve tescilli ticari markalar, makine ve çevre birim ve aksesuarları ile birlikte kullanılır.

•

Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista ticari markalarıdır veya ticari markalarıdır.

•

PostScript, Adobe Systems Incorporated'ın bir müseccel ticari markasıdır.

•

Adobe ve Flash, Birleşik Devletlerinde ve diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated’ın tescilli ticari markalarıdır veya ticari markalarıdır.

•

Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Adobe PDF logosu ve Reader, Birleşik Devletlerinde ve diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın tescilli ticari marka larıdır veya ticari markalarıdır.

•

Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk ve LaserWriter, Apple Inc’ın ABD’de ve diğer ülkelerde müseccel ticari markaları veya ticari markalarıdır.

•

Netscape Navigator, Netscape Communications Corporation'ın bir ticari markasıdır.

•

Mozilla® ve Firefox® Mozilla Foundation’ın ABD’de ve diğer ülkelerde müseccel ticari markaları veya ticari markalarıdır.

•

PCL, Hewlett-Packard Company'nin bir müseccel ticari markasıdır.

•

IBM, PC/AT ve PowerPC, International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır.

•

Sharpdesk, Sharp Corporation'ın bir ticari markasıdır.

•

Sharp OSA, Sharp Corporation'ın bir ticari markasıdır.

•

RealVNC, RealVNC Limited’in bir ticari markasıdır.

•

Bütün diger ticari markalar ve telif haklari ilgili sahiplerine aittir.

, Windows Server® 2008 ve Internet Explorer®, ABD’de ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın tescilli

Candid ve Taffy, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Monotype Imaging, Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond ve Halbfett Kursiv, Monotype Imaging, Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna ve Times New Roman, Birleşik Devletleri P markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery ve Zapf Dingbats, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli International Typeface Corporation'ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Gara Heidelberger Druckmaschinen AG'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir ve Heidelberger Druckmaschinen AG'nin tamamen kendi bağlı kuruluşu olan Linotype Library GmbH vasıtasıyla münhasıran lisansı verilebilir. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco and New York, Apple Compu ter, Inc.’in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB and HGPMinchoL, Ricoh Compa edilmiş olabilir. Windings, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletlerinde ve diğer ülkelerde bir müseccel ticari markasıdır. Marigold ve Oxford, Arthur Baker'ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Antique Oliver, Marcel Olive'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Hoefler Text, Johnathan Hoefler'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. ITC, International Typef edilmiş olabilir. ITC, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli International Typeface Corporation'ın bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Agfa, Agfa-Gevaert Grubun bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Intellifont, MicroType ve UFST, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Monotype Imaging, Inc'in tic markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. Macintosh ve TrueType, Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli Apple Computer Inc'in ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. PostScript, Adobe Systems Incorporated'ın bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir. HP, PCL, FontSmart ve LaserJet, Hewlett-Packard Company'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş ol Imaging, Inc.'in lisansı altındadır. Bütün diğer ticari markalar kendi ilgili sahiplerinin malıdır.

acetrademark of Johnathan Hoefler'in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil

abilir. Monotype Imaging’nin UFST ürününde bulunan Tip 1 işlemci, Electronics For

atent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli The Monotype Corporation'ın ticari

mond, Times ve Univers,

ny, Ltd.'nin ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil

ari

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

seçerek uygulamayı kaldırın.

Silmek istediğini uygulamayı ("Sharpdesk" veya "SHARP TWAIN AR/DM") listeden

Windows 98/Me/2000’de “Program Ekle/Kaldır"ı çift tıklayın.

●

Windows XP’de “Program Ekle veya Kaldır" çift tıklayın.

●

“Bir programı kaldır” tıklayın.

Windows 98/Me/2000’de, "Başlat”, “Ayarlar” ve sonra da “Denetim Masası” tıklayın.

●

Başlat menüsünde “Denetim Masası” tıklayın.

Yazılım programını Kontrol Panelinden kaldırma

SHARP TWAIN AR/DM'in kaldırılsa bile, görüntü verilerinin saklandığı klasör silinmez.

●

yazılımını yeniden kurmadıkça görüntü dosyalarını açmanız mümkün olmayacaktır. Windows 98/Me/2000'de Sharpdesk Imaging'i kaldıracak olursanız, Windows'un Imaging for Windows yardımcı

●

zaman bu Sharpdesk masaüstü klasörü silinmez. Kullanıcı tarafından oluşturulmuş bir dosya Sharpdesk masaüstü klasöründe saklanacak olursa, Sharpdesk kaldırıldığı

●

Lazer Fotokopi Cihazından / Yazıcıdan doğrudan görüntü alamazsınız. Sharpdesk kaldırıldığı zaman, Ağ Tarayıcı Aracı da kaldırılmış olur. Ağ Tarayıcı Aracı kaldırıldığı taktirde, artık Dijital

●

Yazılımı kaldırmak için aşağıda adımları izleyiniz.

Yazılım Programını Kaldırma

Ekrandaki komutları izleyin.

“Twain” klasörünü çift tıklayın ve sonra da “Kur” ( ) üzerine çift tıklayın.

CD-ROM simgesini ( ) tıklayın ve “Dosya” menüsünden Aç" seçin.

Windows XP’de başlat” düğmesini ve “Bilgisayarım” tıklayın.

●

"Başlat” düğmesini ve sonra da “Bilgisayarım” ( ) tıklayın.

Sharpdesk kurulum penceresi açılırsa, kurulum işleminden çıkmak için “İptal” düğmesini tıklayın.

●

Disc 1" CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne takın.

Bilgisayarınızda açık durumdaki bütün uygulamaları ve/veya programları kapatın.

SHARP TWAIN AR/DM, Windows Vista’da kurulamaz.

SHARP TWAIN AR/DM Kurma

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)

tarafından özelleştirilmiş olan bir sürümüdür.

* Sharpdesk Imaging, Eastman Software'in Imaging for Windows Professional Edition'ın Sharp Corporation Sharpdesk Kullanıcı Kılavuzuna bakınız. oluşturmak için ekrandaki komutları izleyin. Ayrıntılı bilgi için Sharpdesk Kurulum Kılavuzuna ve Ağ Tarayıcı Aracı kurulumu bitince, "Arama Kurulum Sihirbazı" ekrana gelir. Bir indeks veritabanı

●

"Imaging for Windows Professional Edition" kurun. Bundan sonra Sharpdesk'i yeniden kurun. çalışmada anormallikler görülebilir. Bu durumda Sharpdesk ve Sharpdesk Imaging'i kaldırın ve sonra Sharpdesk Imaging kurulduktan sonra "Imaging for Windows Professional Edition" kurulması halinde Imaging for Windows Professional Edition ve Sharpdesk Imaging, ortak kayıt girişleri kullandığından,

●

Imaging kurulmayacaktır. Bilgisayarınızda Eastman Software'in "Imaging for Windows Professional Edition" kurulu ise, Sharpdesk

●

Sharpdesk Imaging, Imaging for Windows üzerine yazılacaktır. Sharpdesk Imaging*, Sharpdesk ile birlikte kurulur. Imaging for Windows daha önceden kurulu ise

●

işaretleyin. Aracını kurmak isterseniz, Kurulum Türü seçim ekranında "Özel" seçin ve sadece Ağ Tarayıcı Aracını Kurulum Türü seçim ekranında "Tipik" seçerseniz, Ağ Tarayıcı Aracı da kurulacaktır. Sadece Ağ Tarayıcı

●

Ekrandaki komutları izleyin.

girerek “İleri” düğmesini tıklayın.

Müşteri Bilgileri penceresi açılırsa, bu kılavuzun kapağında yer alan seri numarasını

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)

Windows Vista’da, sizden onay isteyen bir mesaj ekrana gelirse “İzin Ver” tıklayın.

●

Ekrandaki komutları izleyin.

Sharpdesk kurucusu başlar.

●

CD-ROM simgesini ( ) tıklayın.

Windows XP’de başlat” düğmesini ve “Bilgisayarım” tıklayın.

●

Windows 98/Me/2000’de “Bilgisayarım” simgesini çift tıklayın.

●

"Başlat” düğmesini ( ) ve sonra da “Bilgisayar” tıklayın.

Bu ekran açılmazsa, adım 3'e geçin.

●

Sharpdesk kurulum ekranı açılır. Adım 5'e geçin.

●

Disc 1" CD-ROM'u CD-ROM sürücüsüne takın.

Bilgisayarınızda açık durumdaki bütün uygulamaları ve/veya programları kapatın.

Sharpdesk ve Ağ Tarayıcı Aracını Kurma

klasöründe bulunmaktadır. Sharpdesk için Readme dosyası CD-ROM'daki kök klasörde ve SHARP TWAIN AR/DM Readme dosyası da Twain Kurulum sırasında görünen bilgi ekranlarının içerikleri ayrıca aynı CD-ROM'daki ReadMe dosyalarında bulunabilir.

●

kurulamaz. SHARP TWAIN AR/DM kurmak isterseniz önce Ağ Tarayıcı Aracını kurun. SHARP TWAIN AR/DM tek başına

●

Readme dosyasında (Readme.txt) Internet Explorer için kurulum prosedürüne bakınız. Bilgisayarınızda Internet Explorer 6.0 veya daha yeni sürümü kurulu değilse, "Disc 2" CD-ROM'undaki klasörde

●

Aracı da kurulacaktır; alternatif olarak "Özel" kurulumu de seçerek sadece Ağ Tarayıcı Aracını kurabilirsiniz. Sharpdesk'in standart bir kurulumunu gerçekleştirecekseniz (Kurulum Türü seçim ekranında "Tipik" seçin), Ağ Tarayıcı

●

Tarayıcı Aracı kurulmuş olmalıdır. Dijital Lazer Fotokopi Makinesi/Yazıcı ile taranmış bir orijinali bir bilgisayara (Masaüstüne Tara) gönderecekseniz, Ağ

●

doğru olarak yapıldığını doğrulamalıdır. ve kurulum prosedürlerine ilişkin talimatları programı kurmadan önce dikkatle okuyun. Ağ yöneticisi ağ hazırlığının önce kullanıcı kılavuzlarını mutlaka okuyunuz. Özellikle de Ağ Tarayıcı Aracını kullanacaksanız, ağın hazırlanmasına Kullanıcı kılavuzlarında programların kurulumu ve ayarları için ayrıntılı bilgiler yer almaktadır. Programları kurmadan

●

bilgi ekranını kontrol ediniz. Kullanıcı kılavuzlarındaki yazılım programlarının her birinin kurulumu için sistem gereksinimlerini ve kurulum sırasında

●

Yazılım programını CD-ROM'dan kurarken aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:

Yazılım Programını Kurma

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)

okuyunuz. ayarlanması hakkında da ayrıntılı bilgiler yer almaktadır. Programları kurmadan önce kullanıcı kılavuzlarını mutlaka Programların nasıl kullanılacağının açıklanmasının yanı sıra kullanıcı kılavuzlarında programların kurulumu ve

SHARP TWAIN AR/DM Kullanma Kılavuzu

●

Ağ Tarnayıcı Aracı Kullanma Kılavuzu

●

Sharpdesk Kurulum Kılavuzu

●

Sharpdesk Kurulum Kılavuzu

●

CD-ROM'daki Kılavuz klasöründe yazılım programlarının her biri için kullanıcı kılavuzları (PDF formatında) bulunur.

Yazılım Programları için Kullanıcı Kılavuzları

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)

Taşınan görüntü döndürülebilir.

●

Seçilen çeşitli görüntü verileri taşınabilir.

●

AR/DM, aşağıdaki özelliklere sahiptir: SHARP TWAIN AR/DM, görüntü verilerini bir Twain arabiriminden Twain uyumlu bir uygulamaya taşır. SHARP TWAIN

SHARP TWAIN AR/DM

Sharpdesk'te saklanabilir.

●

Eposta olarak gönderilebilir.

●

Ağ Taracıyı Aracındaki uygulama setine iletilebilir.

●

Bir klasörde saklanabilir

●

Bilgisayarınıza alınan taranmış görüntü otomatik olarak: otomatik olarak başlatacaktır. almak için istemci bilgisayarda gerekli ayarları düzenler. Ayrıca Ağ Tarayıcı Aracı görüntü mesajı aldığında Sharpdesk'i Bu, Masaüstüne Tara işlevini kullanmanıza yardımcı olan bir araçtır. Dijital Lazer Fotokopi Cihazında/Yazıcıda ve verileri

Ağ Tarayıcı Aracı

Adobe Reader programının son sürümü gereklidir.) dosyası olarak saklanabilir. (Yüksek bir sıkıştırma oranı kullanarak saklanan bir PDF dosyasını görüntülemek için, Bu makinede taranan renkli görüntüler dosya boyutunu azaltmak için yüksek bir sıkıştırma oranı kullanarak bir PDF

●

türünü, değiştirilen verileri veya bir anahtar kelimeyi belirleyerek detaylı arama da yapabilirsiniz. Bir tek kelime, deyim veya kelimeler listesi kullanarak bir görüntü veya metin dosyasını arayabilirsiniz. Ayrıca dosya

●

değiştirilebilir veya yeni sayfalar eklenebilir. Birden çok dosya bir tek yeni dosya halinde birleştirilebilir. Birleşik bir dosya oluşturduktan sonra sayfa düzeni

●

kadar kolaydır. Belgeleri eposta ile göndermek veya çıktısını almak bir dosyayı, Sharpdesk OutputZone'daki bir simgeye sürüklemek

●

motoru kullanır. metne dönüştürülebilir. Sharpdesk, hatta belgenizin düzenini bile koruyan gelişmiş bir Optik Karakter Tanıma (OCR) Sharpdesk'e taranan bir metin görüntüsü, sürekli kullandığınız kelime işlemcinizde kullanmak için düzenlenebilir bir

●

Sharpdesk, görüntülerinizi ve belgelerinizi çabucak ve kolayca düzenlemenizi sağlar.

●

bilgisayarınıza aktarmak için tarayıcınızla birlikte çalışır. Sharpdesk, bütün işlevlere sahip tarama kontrolleri ve seçeneklerini kullanarak okunan kağıt belgelerinizi

●

bazı önemli özellikleri aşağıda açıklanmıştır: kullanarak oluşturulan belgelerden taranan görüntü verileri gibi çeşitli elektronik bilgileri yönetmenizi sağlar. Sharpdesk'in Sharpdesk, bir Dijital Lazer Fotokopi Cihazından / Yazıcıdan veya kelime işlemci veya elektronik tablo uygulama yazılımı

Sharpdesk (Masaüstü Belge Yönetim Yazılımı)

http://www.adobe.com/ Reader gereklidir. Bu iki program da bilgisayarınızda kurulu değilse, bu programlar aşağıdaki URL’den indirilebilir:

veya Acrobat®

Reader

bakınız. PDF formatındaki kılavuzları görüntülemek için Adobe Systems Incorporated Adobe Yazılım programlarının her biri konusunda daha ayrıntılı bilgi için lütfen yine CD-ROM'da bulunan kullanım kılavuzlarına

Yazılım Programları

farklı ise, yazılımın en son sürümünü kullanmanız önerilir.) (Lisans kitinde bulunan CD-ROM’daki yazılım sürümü makine ile birlikte verilen CD-ROM'daki yazılımın sürümünden Sharpdesk'i ilave bilgisayarlara kurmak isterseniz, lütfen opsiyonel lisans kiti satın alınız.

* Sharpdesk, sadece, bu kılavuzun kapağında “Sharpdesk Seri Numaraları”nda gösterilen bilgisayarda kurulabilir.

SHARP TWAIN AR/DM (Twain sürücü)

●

Ağ Tarayıcı Aracı

●

Sharpdesk* (Masaüstü Belge Yönetim Yazılımı)

●

CD-ROM aşağıdaki yazılım programlarını içermektedir:

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)

Yazılım programını Kontrol Panelinden kaldırma ..................................................................................................49

Yazılım Programını Kaldırma ...................................................................................................................................49

SHARP TWAIN AR/DM Kurma ..............................................................................................................................49

Sharpdesk ve Ağ Tarayıcı Aracını Kurma..............................................................................................................47

Yazılım Programını Kurma .......................................................................................................................................47

Yazılım Programları için Kullanıcı Kılavuzları ........................................................................................................46

SHARP TWAIN AR/DM .........................................................................................................................................45

Ağ Tarayıcı Aracı ...................................................................................................................................................45

Sharpdesk (Masaüstü Belge Yönetim Yazılımı) ....................................................................................................45

Yazılım Programları...................................................................................................................................................45

Sharpdesk CD-ROM (Windows için)................................................................................. 45

İçindekiler

doğrudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu değildir. önceden bildirilmeden değiştirilebilir. SHARP, bu kurulum kılavuzunun kullanımıyla ilgili olarak ortaya çıkan dolaylı veya SHARP Corporation, bu kılavuzun içeriği konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan bütün bilgiler Bu kurulum kılavuzunu mümkün olduğunca doğru ve yararlı hale getirmek için her türlü çaba gösterilmiş olmakla birlikte

Garanti

ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Bu kılavuzdaki ekran açıklamaları ve prosedürler Windows Vista için hazırlanmıştır. Ekranlar, Windows sürümünüze ve

●

İşletim sistemine ilişkin bilgi için lütfen işletim sisteminizin kılavuzuna veya online Yardım işlevine başvurunuz.

●

diliniz desteklenmiyorsa, İngilizce yazılım programını kurmanız önerilir. Yazılımı programları İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Hollandaca ve İsveççe ile uyumludur. Sizin

●

formatında) bakınız. CD-ROM'daki yazılım konusunda daha ayrıntılı bilgi için lütfen yine CD-ROM'da bulunan kullanım kılavuzuna (PDF

●

düzeyde bilgiye sahip olduğu varsayılmıştır. Bu kılavuzdaki açıklamalarda, ürünü kuracak olan kişinin ve ürünün kullanıcılarının Microsoft Windows'u kullanacak

●

Lütfen okuyunuz

Sharpdesk Kurulum Kılavuzu

[Remove] düğmesini tıklayın.

Kur menüsünde [Remove] seçin ve

[Installer] simgesini ( ) çift tıklayın.

klasörüne üzerine çift tıklayın. çift tıklayın ve sonra da [MacOS]

Masaüstünde [CD-ROM] simgesini ( )

CD-ROM"unu takın. CD-ROM'un ön tarafında "Disk 2" yazan "Yazılım

sürücüsüne takın.

Yazılım CD-ROMunu CD-ROM

masaüstünden sildikten sonra aşağıdaki adımları izleyin. Makinenin PPD dosyasını kullanan yazıcının simgesini

Mac OS 9.0 - 9.2.2

Bu klasörden [MX-PKX.pkg] dosyasını silin. [Library] - [Receipts] klasöre kopyalanmıştır. Kurulum bilgileri dosyası, başlangıç diskinde aşağıdaki

Kurulum bilgilerini silin.

Makinenin PDF dosyasını bu klasörden silin. [en.lproj] [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] kopyalanmıştır. PPD dosyası, başlangıç diskinde aşağıdaki klasöre

PPD dosyasını silin.

"MAC OS X" (sayfa 33). Yazıcı listesini görüntülemek için bkz adım 11 ve 12 of

yazıcıyı yazıcı listesinden silin.

Makinenin PPD dosyasını kullanan

Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Yardıma bakınız. Daha fazla bilgi için, işletim sistemi kılavuzuna veya

sürücüyü seçin.

Silmek istediğiniz programı veya

Ekle/Kaldır]'ı çift tıklayın.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Program

Kaldır] tıklayın.

• Windows XP/Server 2003’de [Program Ekle veya

[Bir programı kaldır] tıklayın.

tıklayın. tıklayın, [Ayarlar] seçin ve [Kontrol Paneli] üzerine Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Başlat] düğmesini

Paneli] düğmesini tıklayın.

[Başlat] düğmesini ve sonra da [Kontrol

Mac OS X

Windows

Yazıcı sürücüsünü veya kurulan yazılımı kurucuyu kullanarak kaldırmak için aşağıdaki işlemleri yapın.

YAZILIMI KALDIRMA

seçin ve yazıcı sürücüsünü tekrar kurun. [Bloke Et] seçilirse, yazıcı sürücüsü kurulamaz. [Uyar]

tıklayın. da [Sürücü İmzalama] düğmesini

[Donanım] sekmesini tıklayın ve sonra

doğrulama). (Windows 2000’de “Dosya imzası sekmesindeki ayarları kontrol edin gerçekleştirmesini istiyorsunuz?”

“Windows’un hangi eylemi

yeniden başlatın ve yazıcı sürücüsü tekrar kurun. aygıtlar"da görünüyorsa, bunu silin, bilgisayarınızı Makinenin model adı "Aygıt Yöneticisinde" "Diğer konusunda bilgi için, Windows’ta Yardım’a bakın.) kalıp kalmadığını kontrol edin. (“Aygıt Yöneticisi” “Aygıt Yöneticisi”nde başarısız kurulum hakkında bilgi kurulmadan önce bir USB kablosu ile bağlanmış ise makine bilgisayarınıza yazıcı sürücüsü kurucudan Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008’da

Windows 2000’de [Sistem] simgesini çift tıklayın.

[Sistem] üzerine tıklayın.

[Performans ve Bakım] ve sonra da

seçin ve [Kontrol Paneli] üzerine tıklayın. Windows 2000'de [Başlat] düğmesini tıklayın, [Ayarlar]

Paneli] düğmesini tıklayın.

[Başlat] düğmesini ve sonra da [Kontrol

adımları izleyin. Yazıcı sürücüsü Windows 2000/XP/Server 2003'de kurulamıyorsa, bilgisayar ayarlarınızı kontrol etmek için aşağıdaki

X Yazıcı sürücüsü kurulamıyor (Windows 2000/XP/Server 2003)

bağlantısı). (Windows'ta USB olarak kurulmuyor

makineyi bilgisayara bağladınız mı? Yazıcı sürücüsünü kurmadan önce

çalıştır ile doğru Yazıcı sürücüsü tak

Sorun Kontrol etme noktası Çözüm

KURULUM BAŞARISIZ OLURSA

yazıcı sürücüsünü yeniden kurun. bakınız veya bilgisayar servisiyle temasa geçiniz ve USB’yi etkinleştirmek için bilgisayarınızın kılavuzuna bir ünlem işareti varsa veya bu iki kalem görünmüyorsa, demektir. “Evrensel Seri Yol denetleyicileri” yanında sarı Bu iki kalem görünürse, USB portunu kullanabilirsiniz

liste bilgisayarınıza bağlı olarak farklı olabilir.) chipset türü ve kök hub görünecektir. (Ekranda görünen “Evrensel Seri Yol denetleyiciler”de kontrol ünitesi USB kullanılabiliyorsa, “Aygıt Yönetici” sekmesinde Yardım'a bakınız.) (Aygıt Yöneticisi konusunda bilgi için Windows'ta arabiriminin kullanılıp kullanılmayacağını kontrol edin. Bilgisayarınızda Aygıt Yöneticisinde bir USB

da [GÜÇ] tuşunu ( ) basın. makineye bağlayın. Makine açık değilse açın ve sonra olduğundan emin olun ve sonra da bir USB kablosunu

kullanabiliyor mu? Bilgisayarınız bir USB bağlantısını

bağlantısı). (Windows'ta USB görünmüyor

Makine açık mı? USB kablosu bağlandığı zaman makinenin “AÇIK”

Tak çalıştır ekranı

☞ BİR AĞA BAĞLAMA (sayfa 7)

Hub bağlantılarını da kontrol ediniz. olun. konnektörlerine ve makinenize bağlı olduğundan emin Kablonun emniyetli bir şekilde bilgisayardaki LAN

bağlanmış mı? Bilgisayarınız makineye doğru olarak

arayın.) açın. (Windows'ta makineyi açtıktan sonra tekrar anahtarından açın ve sonra da [GÜÇ] tuşundan ( )

Makine açık mı? Makine kapalı ise, algılamayacaktır. Ana güç açma

algılanmıyor. zaman) makine (Ağa bağlı olduğu

Sorun Kontrol etme noktası Çözüm

KURULUM BAŞARISIZ OLURSA

makinenin bağlı olduğu alanı seçin. Birden çok [AppleTalk] alanı varsa, kendisine

Macintosh: girerek makineyi arayın. tıklayın ve makinenin adını (host adı) veya IP adresini farklı alt ağlara bağlı ise [Durum Belirle] düğmesini değilse makine algılanmaz. Makine ve bilgisayarınız Makine ve bilgisayarınız aynı yerel alan ağına bağlı

Windows:

➞ Sistem ayarları (Yönetici) > "Ağ Ayarları"

emin olun.

Ayarları” sekmesinde doğru olarak ayarlandığından

Makinenin adresinin sistem ayarlarında (yönetici) “Ağ

Makinenin adresi ayarlanmamış ise makine algılanmaz.

mı? Bilgisayarınız makine ile aynı ağa bağlı

algılanmıyor).

mi? Makinenin IP adresini konfigüre edilmiş

zaman) makine (Ağa bağlı olduğu

Benioku” dosyasında kontrol edilebilir.

[Benioku] klasöründe [Turkish] klasöründe “Önce

Bir Macintosh ortamında, bu, “Yazılım CD-ROM”unun

[Readme Görüntüle] düğmesini tıklayın.

gereksinimleri konusunda ayrıntılı bilgi için kurucuda

Windows'ta her bir yazılım programı için kurulum

emin olunuz.

Yazılımın kendi işletim sisteminde çalışabildiğinden

ve uygulamaları silin.

kullanıyorsunuz? Desteklenmeyen bir işletim sistemi mi

Yazılım kurulamıyor. Sabit diskinizde yeterli boş alan var mı? Sabit diskinizde boş alanı arttırmak için gereksiz dosya

Sorun Kontrol etme noktası Çözüm

• Yazıcı sürücüsü kurulamıyor (Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• Yazıcı sürücüsü tak çalıştır ile doğru olarak kurulmuyor (Windows'ta USB bağlantısı). . . . . . . . . . . . . 42

•Tak çalıştır ekranı görünmüyor (Windows'ta USB bağlantısı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

•(Ağa bağlı olduğu zaman) makine algılanmıyor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• Yazılım kurulamıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

için aşağıdaki içindekiler sayfasına bakınız. Bu bölümde muhtemel kurulum sorunlarına çözümler yer almaktadır. Sorunuz veya sorununuz için ilgili sayfayı bulmak

KURULUM BAŞARISIZ OLURSA

ARIZA GİDERME

yaşarsanız, kurulan fontları sistemden derhal silin. Kurulan ekran fontlarından kaynaklanabilen sorunlar

kopyalayın. fontları başlangıç disketinin [System Folder] klasörüne [Font] klasöründe bulunmaktadır. Yüklemek istediğiniz birlikte verilen “PRINTER UTILITIES” CD-ROM'unda Mac OS 9.0 - 9.2.2 ekran fontları, PS3 genişletme kiti ile

Ekran fontlarının yüklenmesi

tamamlanmış olur. Bu şekilde yazıcı sürücüsünün konfigürasyonu

( ) tıklayın.

Seçiciyi kapatmak için kapat kutusunu

Setup] düğmesini tıklayın. ayarları otomatik olarak konfigüre etmek için [Auto Algılanan kurulu makine seçeneklerine bağlı olarak

[Configure] düğmesini tıklayın.

tıklayın. listesinden seçin ve [Setup] düğmesini

Makineyi “Select a PostScript Printer”

penceresinde [OK] düğmesini tıklayın.

Pencereyi kapatmak için adım 12

Özel Ayarlar Listesi”nin [Yazdır] tuşuna dokunun. Yazdır (Kullanıcı)] tuşuna dokunun ve sonra da “Bütün izleyin: [SISTEM AYARLARI] tuşuna basın, [Liste Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırmak için şu adımları makinedeki tabla sayısına ayarlanmalıdır.) “Bütün edebilirsiniz. Ancak, “Giriş Tabla Seçenekleri”, “Bütün Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırarak kontrol akinede kurulu olan opsiyonları, sistem ayarlarında

Descriptions] klasöründe kurulur.

• PPD dosyası, [Extensions] klasöründe [Printer

(3) [OK] düğmesini tıklayın.

düğmesini tıklayın.

(2) Modelinize ait PPD dosyasını seçin ve [Open] da [SelectPPD] düğmesini tıklayın. listesinden seçin ve [Setup] düğmesini ve sonra

(1) Makineyi “Select a PostScript Printer”

izleyin.

dosyasını manüel olarak seçmek için bu adımları

"Chooser' diyalog kutusuna dönerseniz, PPD

• Yukarıdaki diyalog kutusu ekrana gelmezse ve

(3)

(1)

(2)

(3) [OK] düğmesini tıklayın.

olan seçenekleri seçmeye devam edin. [Option 2] seçin ve makinede kurulu

(2) Ekranı değiştirmek için menüden

seçin.

(1) Makinede kurulu olan seçenekleri

Makinenin konfigürasyonunu seçin.

MAC OS 9.0 - 9.2.2

(2)

(1)

(2) [Select] düğmesini tıklayın. (1) Modelinize ait PPD dosyasını tıklayın.

PPD dosyasını seçin.

Sonra, yazıcı sürücü ayarlarını yapın. Bu şekilde yazılımın kurulumu tamamlanmış olur.

düğmesini tıklayın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. gerektiğini belirten bir uyarı mesajı ekrana gelir. [OK] Kurulumdan sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız PPD dosyasının kurulumu başlar.

ve [Continue] düğmesini tıklayın.

Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun

[Yes] düğmesini tıklayın. içeriğini anladığınızdan emin olun ve gelecektir. Lisans sözleşmesinin

Yazılım Lisansı penceresi ekrana

(3)

(2) (1)

(3) [Create] düğmesini tıklayın.

olarak değişen karakterlerin bir dizisidir.) görünür. ("xxxxxx", makinenizin modeline bağlı Makinenin model adı genellikle [SCxxxxxx] olarak

(2) Makinenin model adını tıklayın.

içeren alanı seçin. Birden çok AppleTalk alanı ekrana gelirse, yazıcıyı

(1) [LaserWriter 8] simgesini çift tıklayın.

Bir yazıcı yaratın.

Apple menüsünden [Chooser] seçin.

[Install] düğmesini tıklayın.

[Installer] simgesini ( ) çift tıklayın.

klasöründe [Turkish] klasöründe bulunmaktadır. mutlaka okuyunuz. “ReadMe First” dosyası [ReadMe] Yazılımı kurmadan önce “ReadMe First” dosyasını

[MacOS] klasörünü çift tıklayın.

çift tıklayın.

Masaüstünde [CD-ROM] simgesini ( )

CD-ROM"unu takın. CD-ROM'un ön tarafında "Disk 2"" yazan "Yazılım

CD-ROM sürücüsüne takın.

l"Yazilim CD-ROM"unu bilgisayarınızın

sistem CD-ROM'undan kurun. "LaserWriter 8" işaret kutusu seçili olduğundan emin olun. Kurulu değilse, Macintosh bilgisayarınızla birlikte verilen Mac OS 9.0 ila 9.2.2 kullanıyorsanız, "Control Panels"nde "Extensions Manager"nde "LaserWriter 8" kurulu olduğundan ve

MAC OS 9.0 - 9.2.2

☞

Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7)

düğmesine tıklayın. doğru olduğundan emin olun ve [Continue] “Installable Options” ekrana gelecektir. Ayarların Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız

(4) [Add] düğmesini tıklayın.

☞

Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7)

(4) [Add] düğmesini tıklayın.

tıklayın. seçin ve modelinizin PPD dosyasını

(3) “Printer Model” sekmesinde [Sharp]

• Kuyruk Adı sekmesinde "ipp" girin. adresini veya alan adı) girin. Address” sekmesinde makinenin adresini (IP

• Mac OS X v10.2.8 kullanıyorsanız “Printer’s

“Queue Name” girin. adresini (IP adress or domain name) ve Printing Protocol] seçin. Makinenin

(2) “Printer Type” sekmesinde [Internet

ve modelinizin PPD dosyasını tıklayın. Using” sekmesinden [Select a driver to use] seçin Mac OS X v 10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız, “Print

tıklayın. seçin ve modelinizin PPD dosyasını

(3) “Print Using” sekmesinde [Sharp]

Kuyruk sekmesinde "ipp" girin.

kuyruk adını girin. adresini (IP adress or domain name) ve Printing Protocol] seçin. Makinenin

(2) “Protocol” sekmesinde [Internet

simgesini tıklayın. Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız [IP]

(1) [IP Printer] simgesini tıklayın.

(1) [IP Printing] seçin.

(4)

(3)

(2)

(1)

(3)

(2)

(1)

v10.2.8, v10.3.9

v10.4.11, v10.5 - 10.5.5

yazıcı sürücüsünü ayarlarken PPD dosyasını seçmek için aşağıdaki adımları izleyiniz (adım 14 sayfa 35). kalitede bir görüntü yazdırmak için faks fonksiyonunun yerine kullanılabilir. IPP fonksiyonunu kullanmak isterseniz, Makine, IPP fonksiyonu kullanarak yazdırabilir. Makine bir uzak yerde ise, bu fonksiyon, faksa göre daha yüksek

X IPP fonksiyonunu kullanarak yazdırma

MAC OS X

tamamlanmış olur. Bu şekilde yazıcı sürücüsünün konfigürasyonu

Özel Ayarlar Listesi”nin [Yazdır] tuşuna dokunun. Yazdır (Kullanıcı)] tuşuna dokunun ve sonra da “Bütün izleyin: [SISTEM AYARLARI] tuşuna basın, [Liste Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırmak için şu adımları makinedeki tabla sayısına ayarlanmalıdır.) “Bütün edebilirsiniz. Ancak, “Giriş Tabla Seçenekleri”, “Bütün Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırarak kontrol Makinede kurulu olan opsiyonları, sistem ayarlarında

(3)

(2)

(1)

(4) Pencereyi kapatmak için tıklayın.

düğmesini tıklayın. Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız [OK]

(3) [Apply Changes] düğmesini tıklayın.

seçin.

(2) Makinede kurulu olan seçenekleri

görünmez. Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız bu

(1) [Installable Options] seçin.

menüsünden [Show Info] seçin. Mac OS X v10.2.8 kullanıyorsanız [Printers]

(2) [Show Info] tıklayın.

tıklayın ve 16. adıma geçin. & Supplies] düğmesini tıklayın, [Driver] sekmesini Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız [Options

(1) Makinenin adını tıklayın.

(4)

edilen ayarları kontrol edin. edilir. Doğru olduklarından emin olmak için konfigüre konfigürasyonu algılanır ve otomatik olarak konfigüre Adım 14'in (3)'ünde [Ato Select] seçtiyseniz, makine

Makinenin konfigürasyonunu seçin.

(1)

(2)

Yazıcı bilgilerini göster.

MAC OS X

[Library] - [Printers] - [PPDls] - [Contents] - [Resources] - [en.lproj] PPD dosyası, başlangıç diskindeki aşağıdaki klasörlerde kurulur.

otomatik olarak konfigüre edilir. makinede kurulu olan çevresel cihazlar algılanır ve Makinenin PPD dosyası otomatik olarak seçilir ve

ayarlanır. olan çevresel birimler algılanarak otomatik olarak dosyası otomatik olarak seçilir ve makinede kurulu Mac OS X v10.3.9 kullanıyorsanız makinenin PPD

(4) [Add] düğmesini tıklayın.

ve sonra da modelinizin PPD dosyasını tıklayın.

• Mac OS X v10.2.8 kullanıyorsanız [Sharp] seçin seçin.

• Mac OS X v10.3.9 kullanıyorsanız [Auto Select]

(3) Makinenin PDF dosyasını seçin.

olarak değişen karakterlerin bir dizisidir.) görünür. ("xxxxxx", makinenizin modeline bağlı Makinenin model adı genellikle [SCxxxxxx] olarak

olarak değişen karakterlerin bir dizisidir.) görünür. ("xxxxxx", makinenizin modeline bağlı

[Default] simgesini tıklayın.

menüden yazıcıyı içeren alanı seçin.

(4) [Add] düğmesini tıklayın.

dikkat edin.

(3) Modelinizin PPD dosyasının seçildiğine

• Makinenin PPD dosyası otomatik olarak seçilir.

• Makinenin model adı genellikle [SCxxxxxx] olarak

(2) Makinenin model adını tıklayın.

• Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız

• Birden çok AppleTalk alanı ekrana gelirse,

(1) [Default Browser] simgesini tıklayın.

(2) Makinenin model adını tıklayın.

menüden yazıcıyı içeren alanı seçin. Birden çok AppleTalk alanı ekrana gelirse,

(1) [AppleTalk] seçin.

(4)

(3)

(4)

(3)

(2)

(1)

(2) (1)

v10.2.8, v10.3.9

v10.4.11, v10.5 - 10.5.5

için bkz "IPP fonksiyonunu kullanarak yazdırma" (sayfa37).

• Makine, IPP fonksiyonu kullanarak yazdırabilir. IPP fonksiyonunu kullanmak isterseniz, yazıcı sürücüsünü ayarlarını yapmak

sürümlerine ait prosedür ile diğer sürümlere ait prosedür aşağıda ayrı ayrı açıklanmıştır.

• Yazıcı sürücüsünü ayarlama prosedürü, işletim sisteminin sürümüne bağlı olarak değişebilir. 10.4.11 ve 10.5 - 10.5.5

Yazıcı sürücüsünü ayarlayın.

MAC OS X

Sonra, yazıcı sürücü ayarlarını yapın. Bu şekilde yazılımın kurulumu tamamlanmış olur.

tıklayın. ekrana geldiğinde, [Close] düğmesini was successfully installed" mesajı

Kurulum penceresinde "The software

düğmesini tıklayın. Doğrula penceresi açılırsa, şifreyi girin ve [OK]

[Add] tıklayın.

düğmesini tıklayın. olursanız bir teyit penceresi ekrana gelir. [Add] Bilgisayarınıza bir yazıcı sürücüsünü ilk kez kuracak

tıklayın ve [Print Center] simgesini çift tıklayın. Mac OS X v10.2.8 kullanıyorsanız [Utilities] klasörünü çift

Kurulum başlar.

[Install] düğmesini tıklayın.

tıklayın.

[Printer Setup Utility] simgesini ( ) çift

seçtiğinizden emin olunuz. Üzerinde işletim sisteminin kurulu olduğu sabit diski

seçin ve [Continue] düğmesini tıklayın.

PPD dosyasının kurulacağı sabit diski

değiştirin. Lisans farklı bir dilde görünürse, dil menüsünden dili

[Applications] seçin.

• Mac OS X v10.2.8 kullanıyorsanız [GO] menüsünden

açılınca düğmesini tıklayın ve 14 adımına geçin. [Print & Fax] ( ) seçin. Bir yazıcı ekleme ekranı menüsünde ( ) [System Preferences] tıklayın ve

• Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 kullanıyorsanız, Apple

[GO] menüsünden [Utilities] seçin.

ekrana gelir. [Agree] düğmesini tıklayın. Lisans şartlarını kabul edip etmediğinizi soran bir mesaj

[Continue] düğmesini tıklayın. içeriğini anladığınızdan emin olun ve gelecektir. Lisans sözleşmesinin

Yazılım Lisansı penceresi ekrana

MAC OS X

10.5.5 v10.5 -

v10.4.11

v10.3.9

[Continue] düğmesini tıklayın.

parolayı girin ve [OK] düğmesini tıklayın. Mac OS X v10.2.8’de “Doğrula” penceresi açılırsa,

[MX-PKX] simgesini ( ) çift tıklayın.

v10.2.8

olan klasörü çift tıklayın.

İşletim sisteminin sürümüne uygun

klasöründe [Turkish] klasöründe bulunmaktadır. mutlaka okuyunuz. “ReadMe first” dosyası [ReadMe] Yazılımı kurmadan önce “ReadMe first” dosyasını

[MacOSX] klasörünü çift tıklayın.

çift tıklayın.

Masaüstünde [CD-ROM] simgesini ( )

CD-ROM"unu takın. CD-ROM'un ön tarafında "Disk 2" yazan "Yazılım

CD-ROM sürücüsüne takın.

Yazılım CD-ROMunu bilgisayarınızın

olabilir. Ekranların ve prosedürlerin açıklamaları başlıca Mac OS X v10.4 içindir. Ekranlar, işletim sisteminin diğer sürümlerinde farklı

MAC OS X

• Tarayıcı sürücüsü ve PC faks sürücüsü bir Macintosh ortamında kullanılamaz.

makine bir ağa bağlanmalıdır. USB konnektörü kullanılamaz.

• Bir Macintosh ortamında, makineyi bir ağ yazıcısı olarak kullanabilmek için PS3 genişletme kiti gereklidir. Ayrıca,

☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2: sayfa 38

(v10.2.8, v10.3.9, v10.4.11, v10.5 - 10.5.5)

☞ MAC OS X: bu sayfa

nasıl yapılacağı açıklanmıştır. Bu bölümde, bir Macintosh’tan yazdırma yapabilmek için PPD dosyasının nasıl kurulacağı ve yazıcı sürücü ayarlarının

KURULUM

BİR MACINTOSH ORTAMINDA

yazdırmak mümkün olmayabilir. ( ) tıklanmamış olmasına dikkat ediniz. [SNMP Durumu Etkin] kutucuğu ( ) tıklanmış ise doğru olarak adım 3 ekranıda [Port Ayarla] düğmesini tıkladıktan sonra açılan ekranda [SNMP Durumu Etkin] kutucuğunun Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008’da "Standard TCP/IP Port" ile oluşturulan portu kullanırken,

X "Standard TCP/IP Port" ile oluşturulan portu kullanırken

[Kapat] düğmesine tıklayın.

tıklayın.

Adım 2 ekranında [Kapat] düğmesini

tıklayın.

Adım 5 ekranında [İleri] düğmesine

PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ

(3) [Tamam] düğmesine tıklayın. (2) [IP] seçin. (1) [LPR] seçin.

(1)

(2) (3)

düğmesine tıklayın. veya IP Adresi] alanında girin ve [İleri]

Makinenin Ipv6 adresini [Yazıcı Adi

[İleri] düğmesine tıklayın.

Bağlantı noktası ayarlarını yapın.

Bağlantı Noktası] düğmesine tıklayın.

[Standard TCP/IP Port] seçin ve [Yeni

izleyiniz.

tıklayın.

[Özel] seçin ve [Ayarlar] düğmesine

bölümünde (sayfa 29) adım 1 ila 3'ü

"PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ"

bağlantı noktasını seçiniz. Makine bir Ipv6 ağında kullanılıyorsa, işletim sisteminin "Standard TCP/IP Bağlantı Noktası"nı kullanarak oluşturulan

X Bir Standart TCP/IP Bağlantı Noktası Değiştirme

PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ

düğmesini tıklayın. olduğundan emin olun ve [Uygula] özellikleri penceresinde seçilmiş

Yaratılan yazıcı portunun yazıcı

(4)

(3)

gidin. Windows 98/Me'de bu adım gerekmez. İleri adımına

tıklayın.

Adım 4 ekranında [Kapat] düğmesini

(4) [Tamam] düğmesini tıklayın. (3) [lp] girilmiş olduğundan emin olunuz. (2) [LPR] seçili olduğundan emin olunuz.

(sayfa7)

☞ Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi

(1) Makinenin IP adresini girin.

(1) (2)

talimatları uygulayın. tıklayın ve portu tekrar oluşturmak için ekrandaki düğmesini (Windows 98/Me’de [OK] düğmesini) [SC-Print2005 Port] seçin ve [Yeni Bağlantı Noktası] zaman yazıcı portunu değiştirmeniz gerekirse intranete veya geniş alan ağına (WAN) bağlandığı eklenir. Makine IPP fonksiyonu kullanılarak bir kurulum” ile kurulduğu zaman [SC-Print2005 Port]

•

Yazıcı sürücüsü “IPP” seçilmiş olarak bir “Özel zaman "SC2 TCP/IP Port" eklenir.

Ara)” seçilmiş olarak bir “Özel kurulum” ile kurulduğu veya “LPR Doğrudan Yazdır (Adresi Belirle/Otomatik

•

Yazıcı sürücüsü bir “Standart Kurulum” kullanılarak

[TAMAM] düğmesini tıklayın. Windows 98/Me'de [Diğer], [SC2 TCP/IP Portu] seçin ve

[Yeni Port] düğmesini tıklayın.

Yeni portu yaratın.

[SC2 TCP/IP Portu] seçin ve sonra da

değiştirilmiş olur. [Uygula] düğmesini tıklayın. Bu şekilde port için istenen portu (USB001 vs) listeden seçin ve USB portu gibi önceden oluşturulan bir porta geçmek

(1)

(2)

tıklayın.

(2) [Bağlantı Noktası Ekle] düğmesini

Windows 98/Me'de [Ayrıntılar] sekmesini tıklayın.

(1) [Baðlantı Noktalan] sekmesini tıklayın.

değiştirilmesi.

Bir portun eklenmesi veya

(2) [Özellikler] seçin.

tıklayın.

(1) Makinenin yazıcı sürücü simgesini sağ

Yazıcı özellikleri penceresini açın.

da [Yazıcılar ve Fakslar]'a tıklayın. Paneli]'ne, [Yazıcılar ve Diğer Donanımlar]'a ve sonra Fakslar] görünmüyorsa, [Başlat] düğmesine, [Kontrol Windows XP'de [Başlat] menüsünde [Yazıcılar ve

tıklayın, [Ayarlar] seçin ve [Yazıcılar] tıklayın.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Başlat] düğmesini

[Yazıcılar ve Fakslar] tıklayın.

• Windows XP/Server 2003’de [başlat] düğmesini ve

Masası] ve sonra da [Yazıcı] tıklayın.

[Başlat] düğmesini ( ), [Denetim

izleyiniz ve "Bir Standart TCP/IP Bağlantı Noktası Değiştirme" bölümüne (sayfa 31) bakınız. ağı üzerinde kullanılıyorsa, bağlantı noktasını değiştirme prosedürünün kalan adımları için aşağıda adım 1 ila 3'ü bağlıyken PC Faks sürücüsünü kurduğunuz zaman bu portu değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. Makine bir Ipv6 Makineyi bir Windows ortamında kullanırken, makinenin IP adresini değiştirdiğiniz zaman ve makine bir USB kablosu ile

PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ

okuyun ve [İleri] düğmesini tıklayın.

Hoş Geldiniz penceresindeki mesajı

kuruluma seçilen bu dilde devam ediniz. getirebilirsiniz. Yazılımı seçilen dilde kurmak için LİSANSI” bölümünü farklı bir dilde ekrana Dil menüsünden istenen dili seçerek “YAZILIM

[Evet] düğmesini tıklayın.

tıklayın.

Adım 6 ekranında [Kapat] düğmesini

Ekrandaki komutları izleyin.

[PS Ekran Yazi Tipi] düğmesini tıklayın.

içeriğini anladığınızdan emin olun ve gelecektir. Lisans sözleşmesinin

"YAZILIM LİSANSI" penceresi ekrana

bir mesaj ekrana gelirse [İzin Ver] tıklayın. Windows Vista/Server 2008’da, sizden onay isteyen

[Kur] simgesini ( ) çift tıklayın.

tıklatın ve sonra da [CD-ROM] simgesini çift tıklayın.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000’de, [Bilgisayarım] çift

simgesini çift tıklayın. tıklatın, [Bilgisayarım] tıklatın ve sonra da [CD-ROM]

• Windows XP/Server 2003’de [başlat] düğmesini

[CD-ROM] simgesini ( ) çift tıklayın. [Bilgisayar] tıklatın ve sonra da

[Başlat] düğmesini ( )tıklatın,

takın. bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'unu

PS3 genişletme kitiyle birlikte verilen

CD-ROM'unda bulunur. PS yazıcı sürücüsü için gereken bu fontları kurun. PS yazıcı sürücüsü tarafından kullanılabilen fontlar, PS3 genişletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI"

PS EKRAN FONTLARININ KURULMASI

tamamlanmış olur. Bu şekilde tarayıcı sürücüsünün konfigürasyonu

[Tamam] düğmesini tıklayın.

değildir.) girin. (Normalde port numarasının girilmesi gerekli sonra iki nokta üst üste ":" koyun ve port numarasını port numarası değiştirildiği taktirde, IP adresinden

• Makinenin tarayıcı fonksiyonu tarafından kullanılan

"Adres" bölümünde girilebilir.

• Makinenin adı (host adı) veya IP adresi doğrudan

yöneticisi) öğrenin.

• Makinenin IP adresini sistem yöneticinizden (ağ

tıklayın. adresini seçin ve [Tamam] düğmesini

Adres menüsünden makinenin IP

TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

düğmesini tıklayın. bilgisayarınızı yeniden başlatmak için [Evet] ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, başlatmanız gerektiğini belirten bir uyarı mesajı Kurulumdan sonra, bilgisayarınızı yeniden

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

açılınca, [TAMAM] düğmesini tıklayın.

Kurulum tamamlandı penceresi

düğmesini tıklayın. Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun ve [İleri]

Ekrandaki komutları izleyin.

yapmadan IP adresini girebilirsiniz. IP adresini biliyorsanız, [Gir] tuşunu tıklayarak arama

[Ara] düğmesini tıklayın.

TWAIN K] ve sonra da [Aygıt Seç] seçin. [Programlar) seçin, [SHARP MFP Programlar] (Windows 98/Me/2000’de

[başlat] düğmesine tıklayın, [Tüm

sürücüsünde konfigüre edilir. Makinenin IP adresi, "Cihaz Seç" kullanılarak tarayıcı

programı da kurulur. Tarayıcı sürücüsü kurulduğu zaman, "Cihaz Seç"

sürücüsünde makinenin IP adresini konfigüre edin. Böylece kurulum tamamlanmış olur. Sonra, tarayıcı

/Vista*/Server 2008

/XP*/Server 2003

tıklayın.

[Tarayıcı Sürücüsü (TWAIN)] düğmesini

aşağıdaki adımlara devam ediniz. YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN) (sayfa 8) 1 ila 5 adımlarını gerçekleştirden sonra

* Yazılımı kurmak için yönetici hakları gerekir.

Desteklenen işletim sistemleri: Windows 98/Me/2000

olduğu zaman, görüntü gönderme fonksiyonunun PC tarama modu kullanılabilir. Tarayıcı sürücüsü (TWAIN sürücüsü) ancak makine bir ağa bağlı olduğu zaman kullanılabilir. Tarayıcı sürücüsü kurulu

TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

Yazıcı Durum Monitörü] ve sonra da [Yardım] seçin. Windows [başlat] düğmesine tıklayın, [Tüm Programlar] (Windows 98/Me/NT4.0/2000’de [Programlar) seçin, [SHARP adımları izleyin: Makine Durum Monitörünü kullanma prosedürleri için Yardım dosyasına bakınız. Yardım dosyasını görüntülemek için bu

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

Ekrandaki komutları izleyin.

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

[Kapat] düğmesini tıklayın. Başlat klasörünüze ekle] kutucuğunu tıklayın ve otomatik olarak başlamasını sağlamak için [Bu programı Yazıcı Durum Monitörünün bilgisayarınız başlatıldığında

tıklayın. ekran açılınca, [Kapat] düğmesini

Kurulumun tamamlandığını gösteren

/2000

/Vista*/Server 2008

/XP*/Server 2003

tıklayın.

[Printer Status Monitor] düğmesini

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

* Yazılımı kurmak için yönetici hakları gerekir.

Desteklenen işletim sistemleri: Windows 98/Me/NT 4.0

•

IPP fonksiyonu kullanarak makineye yazdırırken.

•

Makine bir USB kablosu ile bağlı olduğu zaman.

Yazıcı Durum Monitörü, aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:

hata bilgilerini gösterir. yazıcı konfigürasyon bilgileri (ciltleyicinin takılı olup olmadığı vs), kullanılabilen kağıt boyutları ve kalan kağıt miktarı gibi kendi bilgisayar ekranlarından görmelerini sağlayan bir yazıcı programıdır. Yazıcı Durum Monitörü, kağıt sıkışması, Yazıcı Durum Monitörü, genel kullanıcıların makinenin o anki durumunu, örneğin yazdırmaya hazır olup olmadığını

KURULMASI YAZICI DURUM MONİTÖRÜNÜN

Özel Ayarlar Listesi”nin [Yazdır] tuşuna dokunun. Listesi (Kullanıcı)] tuşuna dokunun ve sonra da “Bütün izleyin: [SİSTEM AYARLARI] tuşuna basın, [Yazdırma Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırmak için şu adımları makinedeki tabla sayısına ayarlanmalıdır.) “Bütün edebilirsiniz. Ancak, “Giriş Tabla Seçenekleri”, “Bütün Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırarak kontrol Makinede kurulu olan opsiyonları, sistem ayarlarında

(3)

(2)

(3) [TAMAM] düğmesini tıklayın.

olarak değişir. prosedürleri, işletim sisteminin sürümüne bağlı Bu kalemler ve bu kalemleri konfigüre etme

her bir kalemi konfigüre edin.

(2) Makine konfigürasyonuna bağlı olarak

tıklayın. Windows 98/Me'de [Aygıt Seçenekleri] sekmesini

(1) [Aygıt Ayarları] sekmesini tıklayın.

(2) [Özellikler] seçin.

tıklayın.

(1) Makinenin yazıcı sürücü simgesini sağ

Yazıcı özellikleri penceresini açın.

(1)

sürücüsünü konfigüre edin.

Makinede kurulu seçenekler için yazıcı

tıklayın, [Ayarlar] seçin ve [Yazıcılar] tıklayın.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Başlat] düğmesini

[Yazıcılar ve Fakslar] tıklayın.

• Windows XP/Server 2003’de [başlat] düğmesini ve

Masası] ve sonra da [Yazıcı] tıklayın.

[Başlat] düğmesini ( ), [Denetim

X PPD sürücüsü takılı iken

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

olarak bir “Özel kurulum” ile kurulduğu zaman "İkili Yazdırma Ayarla" eklenir.

* Yazıcı sürücüsü bir “Standart Kurulum” kullanılarak veya “LPR Doğrudan Yazdır (Adresi Belirle/Otomatik Ara)” seçilmiş

IP adresi) girin.

Ayarlı Tandem Yazdırma*:Makinenin sistem ayarlarında (yönetici) "Tandem Bağlantı Ayarı"nda ayarı (yardımcı makinenin

ayarlarda yansıtılır. Bir kullanıcı türü adı (1 ila 7), değiştirildiği taktirde değiştirilen adı girin.

Kağıt Türü Adı: Makinenin sistem ayarlarında "Kağıt Tablası Ayarları"nda "Kağıt Tür Kaydı", burada gösterilen

ayarlarda yansıtılır. Her tablaya kağıdın boyutunu ve türünü belirleyin.

Ayarlı Tabla Durumu:Makinenin sistem ayarlarında "Kağıt Tablası Ayarları"nda "Tabla Ayarları", burada gösterilen Ayarla]* düğmesini tıklayın.

•

Ayarların her birini kontrol etmek için [Tabla Durumu Ayarla] düğmesini, [Kağıt Tür Adı] düğmesini ve [Tandem Yazdırma Ayarlar Listesi”nin [Yazdır] tuşuna dokunun.

adımları izleyin: [SİSTEM AYARLARI] tuşuna basın, [Yazdırma Listesi (Kullanıcı)] tuşuna dokunun ve sonra da “Bütün Özel Ancak, “Giriş Tabla Seçenekleri”, makinedeki tabla sayısına ayarlanmalıdır.) “Bütün Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırmak için şu

•

Kurulu olan opsiyonları vöe tabla ayarlarını, sistem ayarlarında “Bütün Özel Ayarlar Listesi”ni yazdırarak kontrol edebilirsiniz.

Otomatik konfigürasyon başarısı olursa

tıklayın. penceresinde [TAMAM] düğmesini

Yazıcı sürücüsü özellikleri

tıklayın. Görüntü ayarlarını iptal etmek için [İptal] düğmesine

(2) [TAMAM] düğmesini tıklayın.

seçin.

(1) Makinede kurulu olan seçenekleri

(2)

(1)

oluşur. konfigürasyon penceresinde makinenin bir görüntüsü Kurulan seçeneklere bağlı olarak yazıcı sürücüsü

Makinenin görüntüsünü konfigüre edin.

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

belirlemeniz gerekir. (sayfa 23) açıklandığı gibi seçenekleri manüel olarak "Otomatik konfigürasyon başarısı olursa" bölümünde Makine bir sadece Ipv6 ağında kullanılıyorsa,

(2) [Özellikler] seçin.

tıklayın.

(1) Makinenin yazıcı sürücü simgesini sağ

Yazıcı özellikleri penceresini açın.

da [Yazıcılar ve Fakslar]'a tıklayın. Paneli]'ne, [Yazıcılar ve Diğer Donanımlar]'a ve sonra

yapılır. Algılanan makine durumuna göre ayarlar otomatik olarak

tıklayın.

[Otomatik Konfigürasyon] düğmesini

pencerede [Konfigürasyon] sekmesini tıklayın. Windows 98/Me'de [Kur] sekmesini tıklayın ve açılan

[Konfigürasyon] sekmesini tıklayın.

Fakslar] görünmüyorsa, [Başlat] düğmesine, [Kontrol Windows XP'de [Başlat] menüsünde [Yazıcılar ve

tıklayın, [Ayarlar] seçin ve [Yazıcılar] tıklayın.

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Başlat] düğmesini

[Yazıcılar ve Fakslar] tıklayın.

• Windows XP/Server 2003’de [başlat] düğmesini ve

Masası] ve sonra da [Yazıcı] tıklayın.

[Başlat] düğmesini ( ), [Denetim

X PCL yazıcı sürücüsü veya PS yazıcı sürücüsü kurulu olduğu zaman

PPD sürücüsü kurulu ise, bkz. "PPD sürücüsü takılı iken" (sayfa 24).

yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmanız gerekir. Yazıcı sürücüsünü ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin. Yazıcı sürücüsünü kurduktan sonra, kurulan seçeneklere ve makineye yüklenen kağıt türüne ve boyutuna uygun olarak

SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN YAZICI

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

yeniden başlatın. Yerleşik font bilgileri kurulduktan sonra bilgisayarınızı

Ekrandaki komutları izleyin.

[PFMSetup.exe] simgesini çift tıklayın. [9XME] klasörünü ve sonra da

[Turkish] klasörünü, [PPD] klasörünü,

çift tıklayın. dosyaların saklanmış olduğu klasörü

PPD sürücüsünü kurarken çıkarılan

•

Bir yazılım uygulamasında yerleşik bir fontun seçilememesi durumunda yerleşik font bilgilerini yeniden kurunuz.

•

Yerleşik font bilgilerini kurmadan önce PPD sürücüsünü kurduğunuzdan emin olunuz.

bilgilerini kurmanız gerekir. Yerleşik font bilgilerini kurmak için aşağıdaki prosedürü izleyin. Windows 98/Me üzerinde PPD sürücüsünü kurduysanız ve makinedeki yerleşik fontları kullanacaksanız, yerleşik font

X Yerleşik font bilgilerinin kurulması (Windows 98/Me)

bakınız. SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" (sayfa 22) bölümüne "MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN YAZICI Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmak için

klasör)\Turkish\PPD\NT40

Windows NT 4.0 (Çıkarılan dosyaları içeren

klasör)\Turkish\PPD\9XME

Windows 98/Me (Çıkarılan dosyaları içeren

İşletim sistemi PPD dosya yolu

Yazıcı Ekle Sihirbazı ekrana gelecektir.

[Yazıcı Ekle] simgesini çift tıklayın.

seçin ve sonra da [Yazıcılar] tıklayın.

[Başlat] düğmesini tıklayın, [Ayarlar]

yolu şu şekilde girin. PPD dosyasının yolunu belirlemeniz istendiğinde, bu

Ekrandaki komutları izleyin.

herhangi bir klasörde saklayın.

Yazılımı indirin ve çıkarılan dosyaları

çıkarılan dosyaları içeren klasör içinde [Turkish] klasöründe yer alacaktır.

•

PPD sürücüsünü kurmadan önce Benioku dosyasını (Readme.txt) mutlaka oyunuz. Benioku dosyası, yazılımı aldıktan sonra

•

Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullandığınız taktirde PPD sürücüsünü kurucudan kurabilirsiniz. Windows 98/Me/NT 4.0 yazılımı istiyorsanız satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz.

•

Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT 4.0 için yazılım içermez.

isterseniz, Yazıcı Ekle Sihirbazını kullanarak PPD sürücüsünü kurmak için aşağıdaki adımları izleyin. PS3 genişletme kiti makineye kurulmuşsa ve standart Windows 98/Me/NT 4.0 PS yazıcı sürücüsünü kullanmak

(Windows 98/Me/NT 4.0) STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

FONTLARININ KURULMASI" (sayfa 28). PROGRAMLARI” CD-ROM’undan kurulabilir. Bkz "PS EKRAN ekran fontları PS3 genişletme kitiyle birlikte verilen “YAZICI PS yazıcı sürücüsünü veya PPD sürücüsünü kurduysanız, PS

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

türünü seçmeye dikkat ediniz. kurulu olan yazıcı sürücüsü ile aynı yazıcı sürücüsü Yazıcı sürücüsü seçme ekranında, yazıcı sunucuda

13deki 5 ila 12 adımlarını gerçekleştirin.

Kuruluma devam etmek için sayfa

sunucusundaki ayarları kontrol ediniz. Paylaşılan yazıcı bu listede görünmüyorsa, yazdırma

(2)

(1)

(2) [İleri] düğmesini tıklayın.

yazıcıyı seçebilirsiniz. penceredeki ağı tarayarak paylaşılacak olan Ekle] düğmesini de tıklayıp ekranda açılan kullanıyorsanız, listenin altında görülen [Ağ Portu Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003

listeden seçiniz. yazıcı olarak ayarlanan) yazıcı adını

(1) (Bir yazıcı sunucuda paylaşımlı bir

yukarıdaki ekran açılır.

yazıcı adını seçin.

(Paylaşımlı yazıcı olarak ayarlanan)

düğmesini tıklayın.

[Paylaşılan Yazıcı] seçin ve [İleri]

[Özel kurulum] düğmesini tıklayın.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

[PC-Faks Sürücüsü] düğmesini tıklayınız. PC-Fax sürücüsünü kurmak için, “Disk2” CD-ROM’unda

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

98/Me/NT 4.0)" (sayfa 21) bölümüne bakınız. Sihirbazını kullanarak yazıcı sürücüsünü kurmak için "STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI (Windows

•

PPD sürücüsü, yazdırma sunucusunda kuruluysa ve istemci bilgisayarlar Windows 98/Me/NT 4.0 kullanıyorsa, Yazıcı Ekle

•

İstemci bilgisayarlardaki aynı yazıcı sürücüsünü yazdırma sunucusunda kurulu olan yazıcı sürücüsü olarak kurun. sunucusu ile aynı ağa bağlı durumdaki diğer bilgisayarlar demektir.

bakınız. Burada açıklanan "yazdırma sunucusu", doğrudan makineye bağlı olan bir bilgisayar ve "istemciler" de yazdırma

•

Yazdırma sunucusundaki ayarları yapma prosedürü için kullanma kılavuzuna veya işletim sisteminin Yardım dosyasına

•

Sunucu adını ve ağdaki makinenin yazıcı adını ağ yöneticinizden öğrenin.

kurmak için aşağıdaki adımları izleyin. paylaşılan bir yazıcı olarak kullanacaksanız, yazıcı sürücüsünü veya PC Faks sürücüsünü istemci bilgisayarlar üzerinde Makineyi bir Windows ağında, yazıcı sürücüsü veya PC Faks sürücüsü bir yazdırma sunucusunda kurulmuş şekilde

MAKİNENİN BİR PAYLAŞILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

[TAMAM] düğmesini tıklayın.

Kurulum tamamlandı ekranı görülünce,

tuşuna basın. uyarı mesajı ekrana gelirse [Gözardı Et] veya [Evet] Windows logo testine veya dijital imzaya ilişkin bir

•

Windows 2000/XP/Server 2003 kullanıyorsanız

FONTLARININ KURULMASI" (sayfa 28). CD-ROM’undan kurulabilir. Bkz "PS EKRAN birlikte verilen “YAZICI PROGRAMLARI” kurduysanız, PS ekran fontları PS3 genişletme kitiyle

• PS yazıcı sürücüsünü veya PPD sürücüsünü

☞ PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ (sayfa 29)

[Aşağıdaki porta yazdır]’da seçilen porttur.) (Windows 98/Me’de bu port, [Ayrıntılar] sekmesinde sekmesindeki kutucuğun tıklanmış olmasıyla gösterilir. sürücüsü özellikler penceresinin [Portlar] Makinenin yazıcı sürücüsünün kullandığı port, yazıcı edin. sürücüsünün kullandığı portun aynı olmasına dikkat

• Yazıcı sürücüsünün portu ile PCL6 yazıcı bölümüne bakınız. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" (sayfa 22) için "MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN

• Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmak

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

yine de kur] seçeneğini tıklayınız. Ekrana bir güvenlik uyarısı gelirse, [sürücü yazılımını

•

Windows Vista/Server 2008 kullanıyorsanız

Kurulum başlar. düğmesini tıklayın. Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun ve [İleri]

Ekrandaki komutları izleyin.

adımına gidin. PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez. İleri

ve [İleri] düğmesini tıklayın. istemediğiniz sorulunca, [Hayır]seçin

Ekran fontlarını kurmak isteyip

[İleri] düğmesini tıklayın. Yazıcı adını değiştirmek isterseniz, istediğiniz adı girin ve

[İleri] düğmesini tıklayın.

Yazıcı adı penceresi ekrana gelince

ayarlamak istemiyorsanız [Hayır] seçin. Yazıcı sürücülerinin birini varsayılan yazıcı olarak kullanılacak olan yazıcı sürücüsünü seçin. Birden çok sürücü kuruyorsanız, varsayılan yazıcı olarak

[İleri] düğmesini tıklayın.

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

olmasını isteyip istemediğinizi seçin ve

Bu yazıcının varsayılan yazıcınız

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

gelir 2008 kullandığınız taktirde [PPD] kutucuğu ekrana

•

Ancak Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server kullanmak için PS3 genişletme kiti gerekir.

•

PPD sürücüsü üzerinde PS yazıcı sürücüsünü İleri adımına gidin.

•

PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez.

sürücüsünün kutucuğunu tıklayın. Bir işaretinin görünmesi için kurulacak olan yazıcı

seçerek [İleri] düğmesini tıklayın. ve kurulacak olan yazıcı sürücüsünü [PCL6] kutucuğundaki işareti kaldırın

5 Model seçim penceresi açıldığında,

yukarıdaki ekran açılır.

tıklayın.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

[Özel kurulum] düğmesini tıklayın.

(USB001, vs) seçin ve [İleri] düğmesini yazıcı sürücüsünün kullandığı portu

Port seçim penceresi açıldığında, PCL6

seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. sorulduğunda, [Bu bilgisayara bağlanır]

Yazıcının nasıl bağlandığı

[PC-Faks Sürücüsü] düğmesini tıklayınız. PC-Fax sürücüsünü kurmak için, “Disk2” CD-ROM’unda

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

(BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Kurulum USB kablosu takıldıktan sonra dahi mümkündür. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA

PCL5e yazıcı sürücüsünü kurarken PS yazıcı sürücüsünü, PPD sürücüsünü veya PC-Fax sürücüsünü kurarken

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

gelir. Makine bulunur ve bir Tak Çalıştır penceresi ekrana

(A tipi) bağlayın. bilgisayarınızdaki USB konnektörüne

(3) Kablonun diğer ucunu

YAZICI OLARAK KULLANILMASI" (sayfa 20). kurmak için bkz "MAKİNENİN BİR PAYLAŞILAN yazıcı sürücüsünü istemci bilgisayarların her birinde

• Makineyi paylaşımlı bir yazıcı olarak kullanıyorsanız, AYARLANMASI" (sayfa 22) bölümüne bakınız. SEÇENEKLER İÇİN YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN ayarlarını yapmak için "MAKİNEDE KURULU

• Yazıcı sürücüsünü kurduktan sonra, yazıcı sürücüsü

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

tuşuna basın. uyarı mesajı ekrana gelirse [Gözardı Et] veya [Evet] Windows logo testine veya dijital imzaya ilişkin bir

•

Windows 2000/XP/Server 2003 kullanıyorsanız

yine de kur] seçeneğini tıklayınız. Ekrana bir güvenlik uyarısı gelirse, [sürücü yazılımını

•

Windows Vista/Server 2008 kullanıyorsanız

düğmesini tıklayın ve ekrandaki komutları izleyin. [Yazılımı otomatik olarak kur (Önerilir)] seçin, [İleri] Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı ekrana gelince,

başlıyor.

PCL6 yazıcı sürücüsü kurulumu

kablosu satın alınız. standardı ile uyumludur. Lütfen blendajlı bir USB Makinedeki USB arabirimi, USB 2.0 (Hi-Speed)

(B tipi) bağlayın. kabloyu makinedeki USB konnektörüne

(2)

emin olunuz.

(1) Makinenin gücünün açık olduğundan

kablosu ile bağlayın.

Makineyi bilgisayarınıza bir USB

ekrana gelince, [TAMAM] düğmesini tıklayın. Makineyi bilgisayarınıza bağlamanızı isteyen bir mesaj

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

tuşuna basın. uyarı mesajı ekrana gelirse [Gözardı Et] veya [Evet] Windows logo testine veya dijital imzaya ilişkin bir

•

Windows 2000/XP/Server 2003 kullanıyorsanız

yine de kur] seçeneğini tıklayınız. Ekrana bir güvenlik uyarısı gelirse, [sürücü yazılımını

•

Windows Vista/Server 2008 kullanıyorsanız

düğmesini tıklayın. Kurulum tamamlandı ekranı görülünce, [TAMAM] düğmesini tıklayın. Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun ve [İleri]

Ekrandaki komutları izleyin.

ve [İleri] düğmesini tıklayın. istemediğiniz sorulunca, bir yanıt seçin

Ekran fontlarını kurmak isteyip

[Özel kurulum] düğmesini tıklayın.

seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. sorulduğunda, [Bu bilgisayara bağlanır]

Yazıcının nasıl bağlandığı

PC Faks sürücüsünü kurun.

•

Faks veri transferi için yazıcı sürücüsü kurulduğu zaman oluşturulan portu kullanmak için ilk önce yazıcı sürücüsünü sonra da (Windows 98/Me/NT 4.0)" (sayfa 21) bölümüne bakın ve Yazıcı Ekle Sihirbazını kullanarak sürücüyü kurun.

•

Windows 98/Me kullanıldığı zaman PPD sürücüsünü kurmak için, "STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI

•

PPD sürücüsü üzerinde PS yazıcı sürücüsünü kullanmak için PS3 genişletme kiti gerekir. tıklayın ve kabloyu çıkarın.

: Şayet kablo bağlı ise, Tak Çalıştır penceresi ekrana gelecektir. Bu durumda, pencereyi kapatmak için [İptal] düğmesi üzerine

•

USB kablosunun bilgisayarınıza ve makineye bağlı olmadığından emin olunuz.

/Vista*/Server 2008

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

* Yazılımı kurmak için yönetici hakları gerekir.

Desteklenen işletim sistemleri: Windows 98/Me/2000*/XP*/Server 2003

ZAMAN MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE BAĞLANACAĞI

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

FONTLARININ KURULMASI" (sayfa 28). CD-ROM’undan kurulabilir. Bkz "PS EKRAN birlikte verilen “YAZICI PROGRAMLARI” kurduysanız, PS ekran fontları PS3 genişletme kitiyle

• PS yazıcı sürücüsünü veya PPD sürücüsünü bölümüne bakınız. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" (sayfa 22) için "MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN

• Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmak

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

13deki 5 ila 12 adımlarını gerçekleştirin.

Kuruluma devam etmek için sayfa

makinenin URL adresi otomatik olarak girilecektir. düğmesini tıklayın. Yukarıdaki ekrana döneceksiniz ve gelecektir. Bu URL adresini seçin ve [TAMAM] tıklayabilirsiniz. Makinenin URL adresi ekrana ise, makineyi aramak için [Ara] düğmesine Makineniz ve bilgisayarınız aynı yerel alan ağına bağlı

port numarasını girin. port nuraması makine üzerinde değiştirilmiş ise yeni gelen iki nokta üst üste “:” ihmal edilebilir. SSL için IPP

*2 Normalde port numarası ve port numarasından önce http://<makinenin domain adı veya IP adresi>:<port numarası*2>/ipp

SSL kullanıldığı zaman:

port numarasını girin. port numarası makine üzerinde değiştirilmiş ise yeni

*1 Normalde port numarası olarak "631" girilmelidir. IPP http://<makinenin domain adı veya IP adresi>:631*1/ipp

Normal biçim:

URL adresini aşağıdaki biçimde girin:

düğmesini tıklayın.

Makinenin URL adresini girin ve [İleri]

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

[Özel kurulum] düğmesini tıklayın.

yazdır] seçin ve [Adres] ve [Port numarası] girin. Bir proxy sunucunu belirlemek için, [Proxy sunucudan

yukarıdaki ekran açılır.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

tıklayın. sunucuyu belirlerin ve [İleri] düğmesini

Bir proxy sunucu kullanılıyorsa, proxy

düğmesini tıklayın. sorulduğunda [IPP] seçin ve [İleri]

Yazıcının nasıl bağlandığı

[PC-Faks Sürücüsü] düğmesini tıklayınız. PC-Fax sürücüsünü kurmak için, “Disk2” CD-ROM’unda

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

İşletim Kılavuzunda “6. SİSTEM AYARLARI” bölümüne bakınız. SSL fonksiyonunu kullanmak için makinenin sistem ayarlarında (yönetici) “SSL Ayarları” yapın. Bu ayarları yapmak için,

kullanılabilir. Bu, verilerin başkalarının eline geçeceği kaygısı olmadan güvenli yazdırma sağlar. yerine kullanılabilir. IPP fonksiyonu, yazdırma verilerini şifrelemek için SSL fonksiyonu (şifreli iletişim) ile birlikte de Makine bir uzak yerde ise, bu fonksiyon, faksa göre daha yüksek kalitede bir görüntü yazdırmak için faks fonksiyonunun IPP fonksiyonu, HTTP protokolü kullanarak bir ağ üzerinden makineye yazdırmak için kullanılabilir.

X IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak yazdırma

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

herhangi bir rakam veya karakter giriniz.

• Makine bir sadece Ipv6 ağında kullanılıyorsa, FONTLARININ KURULMASI" (sayfa 28). CD-ROM’undan kurulabilir. Bkz "PS EKRAN birlikte verilen “YAZICI PROGRAMLARI” kurduysanız, PS ekran fontları PS3 genişletme kitiyle

• PS yazıcı sürücüsünü veya PPD sürücüsünü bölümüne bakınız. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" (sayfa 22) için "MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN

• Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmak

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

[İleri] düğmesini tıklayın. Yazıcı adını değiştirmek isterseniz, istediğiniz adı girin ve

[İleri] düğmesini tıklayın.

Yazıcı adı penceresi ekrana gelince

[İleri] düğmesini tıklayın. olmasını isteyip istemediğinizi seçin ve

Bu yazıcının varsayılan yazıcınız

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

[TAMAM] düğmesini tıklayın.

Kurulum tamamlandı ekranı görülünce,

tuşuna basın. uyarı mesajı ekrana gelirse [Gözardı Et] veya [Evet] Windows logo testine veya dijital imzaya ilişkin bir

•

Windows 2000/XP/Server 2003 kullanıyorsanız

yine de kur] seçeneğini tıklayınız. Ekrana bir güvenlik uyarısı gelirse, [sürücü yazılımını

•

Windows Vista/Server 2008 kullanıyorsanız

Kurulum başlar. düğmesini tıklayın. Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun ve [İleri]

Ekrandaki komutları izleyin.

gelir 2008 kullandığınız taktirde [PPD] kutucuğu ekrana

•

Ancak Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server kullanmak için PS3 genişletme kiti gerekir.

•

PPD sürücüsü üzerinde PS yazıcı sürücüsünü İleri adımına gidin.

•

PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez.

sürücüsünün kutucuğunu tıklayın. Bir işaretinin görünmesi için kurulacak olan yazıcı

tıklayın.

[Hayır] seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. sürücüsünü veya PPD sürücüsünü kuruyorsanız),

• PCL yazıcı sürücüsünü kurmuyorsanız (PS yazıcı

İleri adımına gidin.

• PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez.

ve [İleri] düğmesini tıklayın. istemediğiniz sorulunca, bir yanıt seçin

Ekran fontlarını kurmak isteyip

sürücüsünü seçin ve [İleri] düğmesini ekrana gelince, kurulacak olan yazıcı

Yazıcı sürücüsü seçim penceresi

düğmesini tıklayın. makinenin model adını seçin ve [İleri]

Model seçim penceresi açıldığında,

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

herhangi bir rakam veya karakter giriniz. Makine bir sadece Ipv6 ağında kullanılıyorsa,

[Özel kurulum] düğmesini tıklayın.

(sayfa7)

☞ Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi

tıklayın. adresini girin ve [İleri] düğmesini

Makinenin adını (host adı) veya IP

yukarıdaki ekran açılır.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

düğmesini tıklayın. Yazdırma (Adres Belirle)] seçin ve [İleri] sorulduğunda [LPR Doğrudan

Yazıcının nasıl bağlandığı

[PC-Faks Sürücüsü] düğmesini tıklayınız. PC-Fax sürücüsünü kurmak için, “Disk2” CD-ROM’unda

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

Bağlantı Noktası Değiştirme" bölümünde (sayfa 31) açıklandığı gibi bağlantı noktasını değiştirin. Makine bir Ipv6 ağı üzerinde kullanılıyorsa, yazılımı aşağıda açıklandığı gibi kurduktan sonra, "Bir Standart TCP/IP adresini girerek de mümkündür. Açık olmadığı için veya başka bir nedenle makine bulunamadığı zaman kurulum, makinenin adını (host adı) veya IP

X Makinenin adresini belirleyerek kurulum

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

[TAMAM] düğmesini tıklayın.

Kurulum tamamlandı ekranı görülünce,

tuşuna basın. uyarı mesajı ekrana gelirse [Gözardı Et] veya [Evet] Windows logo testine veya dijital imzaya ilişkin bir

•

Windows 2000/XP/Server 2003 kullanıyorsanız

yine de kur] seçeneğini tıklayınız. Ekrana bir güvenlik uyarısı gelirse, [sürücü yazılımını

•

Windows Vista/Server 2008 kullanıyorsanız

Kurulum başlar. düğmesini tıklayın. Ekrandaki penceredeki mesajı okuyun ve [İleri]

Ekrandaki komutları izleyin.

YAZICI OLARAK KULLANILMASI" (sayfa 20). kurmak için bkz "MAKİNENİN BİR PAYLAŞILAN yazıcı sürücüsünü istemci bilgisayarların her birinde

• Makineyi paylaşımlı bir yazıcı olarak kullanıyorsanız, FONTLARININ KURULMASI" (sayfa 28). CD-ROM’undan kurulabilir. Bkz "PS EKRAN birlikte verilen “YAZICI PROGRAMLARI” kurduysanız, PS ekran fontları PS3 genişletme kitiyle

• PS yazıcı sürücüsünü veya PPD sürücüsünü bölümüne bakınız. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI" (sayfa 22) için "MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN

• Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmak

Böylece kurulum tamamlanmış olur.

[Hayır] seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. sürücüsünü veya PPD sürücüsünü kuruyorsanız),

•

PCL yazıcı sürücüsünü kurmuyorsanız (PS yazıcı

İleri adımına gidin.

•

PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez.

[Evet] seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. PCL yazıcı sürücüsü için ekran fontlarını kurmak için,

•

Ekran fontlarının kurulumunu teyit eden ekran

girin ve [İleri] düğmesini tıklayın. Yazıcı adını değiştirmek isterseniz, istediğiniz adı

Yazıcı adı penceresi

• pencere ekrana gelecektir.

Adım 2'de [Özel kurulum] tıkladıysanız, aşağıdaki

ayarlamak istemiyorsanız, [Hayır] seçin. Yazıcı sürücülerinden birini varsayılan yazıcı olarak kullanılacak olan yazıcı sürücüsünü seçin. Birden çok sürücü kuruyorsanız, varsayılan yazıcı olarak

düğmesini tıklayın. sorulduğunda bir seçim yapın ve [İleri]

düğmesini tıklayın.

Adım 1 penceresinde [Kapat]

olmasını isteyip istemediğiniz

Bu yazıcının varsayılan yazıcınız

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

☞

Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7)

makineyi arayabilirsiniz. makinenin adını (host adı) veya IP adresini girerek de

•

Ayrıca, [Koşulu belirtiniz] düğmesini tıklayıp, ve [Yeniden ara] düğmesini tıklayın.

açık ve makinenin ağa bağlı olduğundan emin olun

•

Makine bulunmadığı taktirde, makinenin gücünün

tıklayın. Makineyi seçin ve [İleri] düğmesini

Ağa bağlı durumdaki yazıcılar algılanır.

gelir 2008 kullandığınız taktirde [PPD] kutucuğu ekrana

•

Ancak Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server kullanmak için PS3 genişletme kiti gerekir.

•

PPD sürücüsü üzerinde PS yazıcı sürücüsünü İleri adımına gidin.

•

PC-Faks sürücüsü kurulurken, bu ekran görünmez.

sürücüsünün kutucuğunu tıklayın. Bir işaretinin görünmesi için kurulacak olan yazıcı

•

Bu bilgisayara bağlanır: sayfa 16

•

IPP: sayfa 14 Paylaşılan yazıcı: sayfa 20

•

LPR Doğrudan Yazdırma (Adres Belirle): sayfa 12

bir seçim yaptıysanız aşağıdaki sayfalara bakın: [LPR Doğrudan Yazdırma (Otomatik Arama)] dışında (Otomatik Arama)] seçin ve [İleri] düğmesini tıklayın. [Özel kurulum] seçtiğiniz taktirde [LPR Doğrudan Yazdırma

•

PCL yazıcı ekran fontu: Kurulu

•

Yazıcı sürücüsü adı: Değiştirilemez

•

Varsayılan yazıcı olarak ayarla:Evet (PC-Faks sürücüsü hariç) (Otomatik Arama)

•

Makine bağlantı yöntemi: LPR Doğrudan Yazdırma

gerçekleşecektir. seçildiği zaman kurulum aşağıda gösterildiği gibi herhangi birini değiştirebilirsiniz. [Standart kurulum] [Özel kurulum] seçildiği zaman aşağıdaki kalemlerden

tıklayın. sürücüsünü seçin ve [İleri] düğmesini ekrana gelince, kurulacak olan yazıcı

Yazıcı sürücüsü seçim penceresi

tıklayın. İçeriği kontrol edin ve [İleri] düğmesini

Bir teyit penceresi ekrana gelecektir.

[Standart kurulum] düğmesini tıklayın.

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU

yukarıdaki ekran açılır.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

[PC-Faks Sürücüsü] düğmesini tıklayınız. PC-Fax sürücüsünü kurmak için, “Disk2” CD-ROM’unda

[Yazıcı Sürücüsü] düğmesini tıklayın.

geldiği zaman, aşağıdaki işlemleri yapınız. Yazılım seçme ekranı "YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN)" (sayfa 8) 6 adımında ekrana

X Standart kurulum

sürücüsü üzerine yoğunlaşmıştır.

•

Bu bölümdeki kurulum prosedürü, hem yazıcı sürücüsü hem de PC Faks sürücüsü ile ilgili olmakla birlikte açıklamalar yazıcı bölümünde açıklandığı gibi bağlantı noktasını değiştirin.

bölümünde (sayfa 12) açıklandığı gibi kurduktan sonra, "Bir Standart TCP/IP Bağlantı Noktası Değiştirme" (sayfa 31) Kurucudan makinenin adresini belirleyerek yazılım kurulamıyor. Yazılımı "Makinenin adresini belirleyerek kurulum"

• Makine bir salt Ipv6 ağına bağlanırsa

(sayfa 14) ve yazıcı sürücüsünü veya PC-Faks sürücüsünü kurunuz. (şifreli iletişim) fonksiyonunu kullanarak yazdırmak için, bkz "IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak yazdırma"

•

Makine bir uzak yere kurulduğu zaman IPP fonksiyonunu kullanarak Internet üzerinden makineye yazdırmak için veya SSL değilse, "TCP/IP Protokolü" kurmak için Windows NT 4.0 Yardım'a bakın.

•

Makineyi Windows NT 4.0'de bir ağ yazıcısı olarak kullanmak için, "TCP/IP Protokolü" bilgisayarınızda kurulu olmalıdır. Kurulu KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0)" (sayfa 21) bölümüne bakın ve Yazıcı Ekle Sihirbazını kullanarak sürücüyü kurun.

•

Windows 98/Me/NT 4.0 kullanıldığı zaman PPD sürücüsünü kurmak için, "STANDART WINDOWS PS YAZICISININ

•

PPD sürücüsü üzerinde PS yazıcı sürücüsünü kullanmak için PS3 genişletme kiti gerekir.

* Yazılımı kurmak için yönetici hakları gerekir.

/2000

/Vista*/Server 2008

/XP*/Server 2003

Desteklenen işletim sistemleri: Windows 98/Me/NT 4.0

nasıl kurulacağı açıklanmıştır. Bu bölümde, makine bir Windows ağına (TCP/IP ağı) bağlı olduğunda yazıcı sürücüsünün ve PC Faks sürücüsünün

MAKİNE BİR AĞA BAĞLI OLDUĞU ZAMAN

☞ MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE BAĞLANACAĞI ZAMAN (sayfa 16)

bağlanmasına göre bu bölümdeki ilgili prosedürü izleyiniz. Yazıcı sürücüsünü veya PC Faks sürücüsünü kurmak için, makinenin bir ağa bağlı olmasına veya USB kablosu ile

SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS

adresini belirleyerek kurumum" bölümüne (sayfa 12) bakınız. * Makine bir sadece Ipv6 ağında kullanılıyorsa, bkz "makinenin

TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU: sayfa 26 YAZICI DURUM MONİTÖRÜNÜN KURULMASI: sayfa 25

KULLANILMASI: sayfa 20

•

MAKİNENİN BİR PAYLAŞILAN YAZICI OLARAK ZAMAN: sayfa 16

•

MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE BAĞLANACAĞI

yazdırma: sayfa 14

IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak

Makinenin adresini belirleyerek kurulum: sayfa 12

Standart kurulum: sayfa 9

•

MAKİNE BİR AĞA BAĞLI OLDUĞU ZAMAN*

KURULUMU YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN

aşağıdaki uygun sayfaya bakınız. Aşağıdaki adımlar için, kurmakta olduğunuz yazılım için

yukarıdaki ekran açılır.

* “Disk1” CD-ROM'unu kullandığınız zaman

kuruluma seçilen bu dilde devam ediniz. getirebilirsiniz. Yazılımı seçilen dilde kurmak için LİSANSI” bölümünü farklı bir dilde ekrana Dil menüsünden istenen dili seçerek “YAZILIM

[Evet] düğmesini tıklayın. içeriğini anladığınızdan emin olun ve gelecektir. Lisans sözleşmesinin

YAZILIM LİSANSI penceresi ekrana

bir mesaj ekrana gelirse [İzin Ver] tıklayın. Windows Vista, Server 2008’da, sizden onay isteyen

[Kur] simgesini ( ) çift tıklayın.

da [CD-ROM] simgesini çift tıklayın.

• Windows 2000’de, [Bilgisayarım] çift tıklatın ve sonra

simgesini çift tıklayın. tıklatın, [Bilgisayarım] tıklatın ve sonra da [CD-ROM]

• Windows XP/Server 2003’de [başlat] düğmesini

[CD-ROM] simgesini ( ) çift tıklayın. [Bilgisayar] tıklatın ve sonra da

[Başlat] düğmesini ( ) tıklatın,

“Yazılım CD-ROM”unu takın.

tıklayın ve yazılım konusunda ayrıntılı bilgileri görüntüleyin.

] düğmesini

BENIOKU'yu Görüntüle

Yazılımı kurmadan önce [

Yazılım seçme ekranı açılacaktır.

okuyun ve [İleri] düğmesini tıklayın.

Hoş Geldiniz penceresindeki mesajı

kuruyorsanız CD-ROM’un ön yüzünde “Disk2” yazan

• PC-Faks sürücüsünü veya tarayıcı sürücüsünü

“Yazılım CD-ROM”unu takın. kuruyorsanız CD-ROM’un ön yüzünde “Disk 1"” yazan

• Yazıcı sürücüsünü veya yazıcı durum monitörünü

CD-ROM sürücüsüne takın.

Yazılım CD-ROMunu bilgisayarınızın

(BÜTÜN YAZILIMLAR İÇİN) YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA

Windows 98/Me/NT 4.0 yazılımı istiyorsanız satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz. Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT 4.0 için yazılım içermez.

Windows 98/Me/NT 4.0 kullanıcıları için

kurulacağı ve ayarların nasıl yapılacağı açıklanmıştır. Bu bölümde makinenin yazıcı ve tarayıcı fonksiyonu bir Windows bilgisayarı ile kullanılabilecek şekilde yazılımın nasıl

KURULUM

WINDOWS ORTAMINDA

"MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE BAĞLANACAĞI ZAMAN" (sayfa 16). kablosu bağlanacak olursa yazıcı sürücüsü doğru olarak çalışmaz. Bir USB kablosunu bağlama prosedürü için bkz Yazıcı sürücüsü kurulurken makine ve bilgisayar birbirine bağlanmalıdır. Yazıcı sürücüsü kurulmadan önce bir USB (Makinedeki USB arabirimi bir Macintosh ortamında kullanılamaz.) Makine, bilgisayarın bir Windows bilgisayarı olması durumunda bir USB kablosu kullanarak bir bilgisayara bağlanabilir.

(Windows) MAKİNEYİ BİR USB KABLOSU İLE BAĞLAMA

Listesi”nin [Yazdır] tuşuna dokunun. [SİSTEM AYARLARI] tuşuna basın, [Yazdırma Listesi (Kullanıcı)] tuşuna dokunun ve sonra da “Bütün Özel Ayarlar Listesi"ni yazdırmak için bu adımları izleyin. Sistem ayarlarındaki "Bütün Özel Ayar Listesi"ni yazdırarak makinenin IP adresini kontrol edebilirsiniz. "Bütün Özel Ayar

X Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi

etkinleştirilebilir.

• Makineyi bir IPv6 ağı üzerinde kullanabilmek için Ipv6 ayarı sistem ayarlarında (yönetici) “Ağ Ayarları” sekmesinde

• Bu kılavuzda yazılımın bir Windows ağ ortamında ve bir Macintosh ağ ortamında nasıl kurulacağı açıklanmıştır.

olmayacaktır. Bu duruma yol açmamak için bir WINS sunucu kullanılabilir veya makineye kalıcı bir IP adresi atanabilir.

• Makine bir DHPC ortamında kullanılacak olursa makinenin IP adresi değişebilir. Bu durumda, yazdırma mümkün

Ağ bağlantı ayarları, makinede sistem ayarlarında (yönetici) "Ağ Ayarları" kullanılarak yapılabilir. olarak alacak şekilde yapılmıştır,) unutmayın. (IP adresi için fabrika varsayılan ayarı, makine bir DHCP ortamında kullanıldığı zaman IP adresini otomatik Makineyi bir ağa bağladıktan sonra yazılımı kurmadan önce IP adresini konfigüre etmeyi ve diğer ağ ayarlarını yapmayı

Makineyi bir ağa bağlamak için LAN kablosunu makinenin ağ konnektörüne bağlayın. Blendajlı bir LAN kablosu kullanın.

BİR AĞA BAĞLAMA

MAKİNENİN BAĞLANMASI

*4 Tarayıcı sürücüsü, Yazıcı Durum Monitörü ve Yazıcı Yönetim Programı, bir salt Ipv6 ağında kullanılamaz. durumda sürücü, faks genişletme kiti olmadan kullanılabilir. kullanılabilmesini mümkün kılmak için “YAZICI PROGRAMLARI” CD-ROM’unu kullanarak güncellenebilir. Bu

*3 Internet faks genişletme kiti kurulduğu zaman, PC-Faks sürücüsü, sürücünün bir PC-I-Faks sürücüsü olarak olmalıdır.

*2 PC-Fax sürücüsünü kullanabilmek için, Internet Explorer 4.0 veya daha yeni sürümü bilgisayarınıza kurulmuş

*1 Bu yazılımı çalıştırabilen bilgisayar türleri ve yazılımlar için bkz "SISTEM GEREKSINIMLERI" (sayfa 5).

Macintosh Macintosh PPD dosyası PS3 genişletme kiti

bağlantısı ile kullanılamaz) Sadece ağ*4 (bir USB

Ağ/ USB

kullanılabilir. Standart konfigürasyonda

Faks genişletme kiti*

PS3 genişletme kiti

kullanılabilir. Standart konfigürasyonda

Yazılım Gerekli genişletme kitleri Bağlantı türü*

Yazıcı Yönetim Programı

Yazıcı Durum Monitörü

Tarayıcı sürücüsü

PC-Faks sürücüsü*

PPD sürücü PS yazıcı sürücüsü,

PCL5e yazıcı sürücüsü.

Windows PCL6 yazıcı sürücüsü.

ortamı*

İşletim sistemi

Bu kılavuzda belirtilen yazılımı kullanmak için aşağıdaki gereksinimler yerine getirilmelidir.

YAZILIM GEREKSİNİMLERİ

SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ DOĞRULAMA

yönetici yetkisi gereklidir. Yazılım kurulumu ve kurulum sonrasında ayarların yapılması gibi bu kılavuzda açıklanan prosedürleri gerçekleştirmek için

• Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullanıcıları için

Windows 98/Me/NT 4.0 yazılımı istiyorsanız satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz. Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT 4.0 için yazılım içermez.

• Windows 98/Me/NT 4.0 kullanıcıları için

*4 Makine bir USB kablosu ile bağlı olduğu zaman kullanılamaz. PC Faks sürücüsü ve tarayıcı sürücüsü kullanılamaz.

standart olarak bir USB arabirimi bulunan modellerle uyumlu. Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista veya Windows Server 2008 kurulmuş olan ve

*3 Önceden Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home

USB2.0 (Yüksek Hızlı) standardı ile belirlenen hızda iletecektir. Microsoft’un "Windows Update" sayfasında yer alan USB2.0 sürücüsü kurulu ise makinenin USB2.0 portu verileri

*2 Microsoft USB 2.0 sürücüsü bilgisayara önceden kurulmuş ise veya Windows 2000 Professional/XP/Vista için

*1 USB, desteklenmez. Tarayıcı sürücüsü kurulamaz.

çalışmasına imkan veren bir ortam.

Yukarıdaki işletim sistemlerinin herhangi birinin tamamen çalışabileceği bir ortam. birinin tam olarak sistemlerinden herhangi

/1.1

belirtilen işletim bilgisayarlar dahil) yukarda (Intel işlemcili Macintosh

Mac OS X v10.5 ila 10.5.5 Mac OS X v10.4.11, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.2.8, Mac OS 9.0 ila 9.2.2,

portu ile donatılmıştır.

Windows Macintosh*

yüksek bir çözünürlük önerilir.

olarak USB 2.0

10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN paneli veya standart

Server 2008

Server, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows

Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000

, Windows 2000 Professional, Windows XP

yeni)*

Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 veya daha

gereksinimleri Diğer donanım

Ekran 1024 x 768 nokta çözünürlük ve 16-bit renkli veya daha

Bilgisayar tipi IBM PC/AT uyumlu bilgisayar

İşletim sistemi Windows 98, Windows Me,

Bu kılavuzda açıklanan yazılımı kurmadan önce, bilgisayarınızın aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun.

SISTEM GEREKSINIMLERI

DOĞRULAMA SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ

dosyasına bakınız. Yazılımı kurma prosedürleri için “Sharpdesk Kurulum Kılavuzuna” bakınız. Yazılımım sistem gereksinimleri için CD-ROM’da “Kılavuz” klasöründeki kılavuza (PDF formatı) veya Benioku kullanmak için CD-ROM’dan “Ağ Tarayıcı Aracı” kurulmuş olmalıdır. masaüstü belge yönetim uygulaması olan “Sharpdesk” yazılımı içerir. “Masaüstüne Tara” tarayıcı fonksiyonunu taranan görüntülerin ve çeşitli uygulamalar kullanılarak oluşturulan dosyaların entegre yönetimini sağlayan bir Bu, makinede taradığınız görüntülerden daha fazla yararlanmanıza yardımcı olan yazılım içermektedir. Bu yazılım,

X "Sharpdesk/Ağ Tarayıcı Programları" CD-ROM’u (Windows için)

☞ YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU (sayfa 9)

Faks sürücüsünü tekrar kurmanız gerekmez.) da bu CD-ROM'dan kurucuyu çalıştırın. PC-Faks sürücüsü önceden kurulmuş ise sadece kurucuyu çalıştırın. (PC PC-I-Faks fonksiyonunu kullanmak isterseniz, önce "Yazılım CD-ROM"undan PC Faks sürücüsünü kurun ve sonra PC Faks sürücüsünü güncelleştirmek için kullanılır. Bu CD-ROM, Internet faksları göndermek (PC-I-Faks fonksiyonu) için kullanılabilmesi için "Yazılım CD-ROM"undan

PROGRAMLARI CD-ROM'u

X (Windows için) Internet faks genişletme kitiyle birlikte verilen YAZICI

☞ PS EKRAN FONTLARININ KURULMASI (sayfa 28)

("Yazılım CD-ROM"undan PS yazıcı sürücüsünü ve Macintosh PPD dosyasını kurun.) Bu CD-ROM, PS yazıcı sürücüsü ile kullanılan ekran fontlarını içerir.

PROGRAMLARI CD-ROM'u

X (Windows/Macintosh için) PS3 genişletme kitiyle birlikte verilen YAZICI

DİĞER CD-ROM'LAR

CD-ROM'LAR VE YAZILIM

• Tarayıcı sürücüsü ve PC faks sürücüsü bir Macintosh ortamında kullanılamaz. kullanılamaz. genişletme kiti gereklidir. Ayrıca, makine bir ağa bağlanmalıdır. USB konnektörü

• Bir Macintosh ortamında, makineyi bir ağ yazıcısı olarak kullanabilmek için PS3

☞ MAC OS 9.0 - 9.2.2 (sayfa 38) ☞ MAC OS X (sayfa 33)

Makineyi bir Macintosh ortamında kullanabilmek için PS3 genişletme kiti gerekir. Bu, makinenin bir PostScript 3 uyumlu yazıcı olarak kullanılmasını sağlayan yazıcı açıklama dosyasıdır.

• PPD dosyası

Macintosh için yazılım

R:Sadmin\Documents\Turkish

(Aşağıdaki yolda "R" yerine CD-ROM sürücünüzün harfini koyun.) formatındaki kılavuza bakınız. Readme dosyası ve kılavuz CD-ROM'da aşağıdaki klasörde bulunmaktadır. Yönetim Programını kurmak ve kullanmak için "Yazılım CD-ROM"unda (Disk 2) Readme dosyasına ve PDF Bu, yöneticinin bir bilgisayardan makineyi izlemesini ve makinenin ayarlarını yapmasını mümkün kılar. Yazıcı

• Yazıcı Yönetim Programı

☞ TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU (sayfa 26)

mümkün kılar. Bu sürücü, TWAIN uyumlu bir yazılım uygulamasından makinenin tarayıcı fonksiyonlarını kullanmazını

• Tarayıcı sürücüsü (TWAIN sürücü)

Aşağıdaki yazılım sadece makine bir ağa bağlı olduğu zaman kullanılabilir.

☞ YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU (sayfa 9)

kullanarak güncelleştirilebilir. olarak bilgisayarınızdan bir dosyayı göndermenizi sağlamak için Internet faks genişletme kitindeki CD-ROM'u Faks fonksiyonu kurulu olmasa bile, PC Faks sürücüsü, bir dosyayı yazdırdığınızla aynı şekilde bir Internet faksı göndermenizi sağlar. (Faks opsiyonu takılı olduğu zaman.) Bu sürücü, bir dosyayı yazdırırken kullanılan aynı prosedürü kullanarak bilgisayarınızdan bir faks olarak dosya

• PC Faks sürücüsü

Windows için yazılım

Disk 2

CD-ROM'LAR VE YAZILIM

☞ YAZICI DURUM MONİTÖRÜNÜN KURULMASI (sayfa 25)

Bu, bilgisayar ekranında makinenin durumunu görüntülemenizi sağlar.

• Yazıcı Durum Monitörü (sadece makine bir ağa bağlandığı zaman kullanılabilir)

☞ MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE BAĞLANACAĞI ZAMAN (sayfa 16) ☞ MAKİNE BİR AĞA BAĞLI OLDUĞU ZAMAN (sayfa 9)

PPD sürücüsü, makinenin standart Windows PS yazıcı sürücüsünü kullanmasını sağlar.

-PPD sürücü

destekler. PS yazıcı sürücüsü, Adobe Systems Incorporated tarafından geliştirilen PostScript 3 sayfa açıklama dilini

-PS yazıcı sürücüsü

yaşarsanız, PCL5e yazıcı sürücüsünü kullanın. kullanmanız tavsiye edilir. PLC6 yazıcı sürücüsünü kullanarak daha önceki bir yazılımdan yazdırmada sorun Bu makine, Hewlett-Packard PCL6 ve PCL5e yazıcı kontrol dillerini destekler. PCL6 yazıcı sürücüsünü

-PCL6 ve PCL5e yazıcı sürücüsü

Bu yazılım, makinenin bir yazıcı olarak kullanılmasını sağlar.

• Yazıcı sürücüsü

Windows için yazılım

Disk 1

Windows 98/Me/NT4.0 yazılımı istiyorsanız satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz. Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT4.0 için yazılım içermez.

Windows 98/Me/NT4.0 kullanıcıları için

diskten oluşur. Makineyle birlikte verilen “Yazılım CD-ROM”u, yazıcı sürücüsünü ve diğer yazılımları içerir. “Yazılım CD-ROM”u 2

YAZILIM CD-ROM'U

bölümündeki sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olunuz. Yazılımı kurmadan önce, bilgisayarınızın ve makinenin "SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ DOĞRULAMA" (sayfa 5) Makine ile birlikte kullanılabilen yazılım, makineyle ve genişletme kiti ile birlikte verilen CD-ROM'larda yer almaktadır.

CD-ROM'LAR VE YAZILIM

içeren CD-ROM'lar ve kurulum prosedürünü içeren sayfaları açıklanmıştır. Bu bölümde, makinenin yazıcı ve tarayıcı fonksiyonlarını kullanmanıza imkan tanıyan yazılım programları, yazılımı

YAZILIMI KURMADAN ÖNCE

PORTUN DEĞİŞTİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

PS EKRAN FONTLARININ KURULMASI . . . . . . . . . 28

TARAYICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU . . . . . . . . 26

YAZICI DURUM MONİTÖRÜNÜN KURULMASI . . . . 25

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN AYARLANMASI . . . . . 22

•MAKİNEDE KURULU SEÇENEKLER İÇİN

KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0) . . . . . . . 21

• STANDART WINDOWS PS YAZICISININ

OLARAK KULLANILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•MAKİNENİN BİR PAYLAŞILAN YAZICI

BAĞLANACAĞI ZAMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•MAKİNE BİR USB KABLOSU İLE

•MAKİNE BİR AĞA BAĞLI OLDUĞU ZAMAN. . . . . 9

SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN / PC FAKS

ARIZA GİDERME

KURULUM BİR MACINTOSH ORTAMINDA

YAZILIMLAR İÇİN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

YAZILIM SEÇME EKRANINI AÇMA (BÜTÜN

WINDOWS ORTAMINDA KURULUM

(Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

•MAKİNEYİ BİR USB KABLOSU İLE BAĞLAMA

YAZILIMI KALDIRMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

KURULUM BAŞARISIZ OLURSA . . . . . . . . . . . . . . . 40

MAC OS 9.0 - 9.2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

MAC OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

•BİR AĞA BAĞLAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MAKİNENİN BAĞLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• YAZILIM GEREKSİNİMLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• SISTEM GEREKSINIMLERI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ DOĞRULAMA. . . . . . . 5

•DİĞER CD-ROM'LAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• YAZILIM CD-ROM'U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CD-ROM'LAR VE YAZILIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

YAZILIMI KURMADAN ÖNCE

İÇİNDEKİLER

Windows NT4.0’da tarayıcı sürücüsü kurulamadı. Windows 98/Me/NT4.0 yazılımı istiyorsanız satıcınıza veya en yakın yetkili servise başvurunuz. Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT4.0 için yazılım içermez.

Windows 98/Me/NT4.0 kullanıcıları için

tamamını veya herhangi bir kısmını kullanırken, YAZILIM LİSANSININ şartlarını kabul etmiş olursunuz. Programı CD-ROM'dan kurarken YAZILIM LİSANSI ekrana gelecektir. CD-ROM'daki veya makinedeki yazılımın

YAZILIM LİSANSI

görülenlerden farklı olabilir. Kılavuzda görülen ekran mesajları ve tuş adları, ürün geliştirme ve modifikasyonlar nedeniyle gerçek makinede

Bazı fonksiyon ve prosedürler için bu açıklamalarda yukarıdakilerden farklı cihazların kurulu olduğu varsayılmıştır. Bu kılavuzdaki açıklamalarda, makineye bir sağ tablanın ve stand/2 x 500 yapraklık kağıt kasetinin takılı olduğu varsayılmıştır. bulunmaktadır. Çevresel cihazlar genellikle opsiyonel olmakla birlikte bazı modellerde belirli çevresel cihazlar standart donanım olarak

Bu kılavuzda gösterilen resimler ve kontrol paneli ve dokunmatik ekran

• Bu kılavuzdaki bütün bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir.

uyarlanması veya çevirisi yasaktır.

• Telif hakkı kanunları çerçevesinde izin verilenler haricinde, önceden yazılı izin olmadan bu kılavuzun içeriğinin çoğaltılması,

Uyarı

kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. ürünün ve opsiyonlarının yanlış kullanımından kaynaklanan arızalardan veya diğer arızalardan veya ürünün kullanımından

• Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya opsiyonlarının kullanımı sırasında meydana gelen arızalardan veya

ortaya çıktığında, lütfen satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

• Bu ürün, sıkı kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmiştir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya başka bir sorun

satıcınızla veya en yakın yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

• Bu kılavuz çok dikkatli bir şekilde hazırlanmıştır. Kılavuz hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa, lütfen

ediniz.

• Bu kılavuz, faks fonksiyonuna atıflar içerir. Ancak, faks fonksiyonunun bazı ülkelerde ve bölgelerde bulunmadığına dikkat

• Bu kılavuzda "MM-xxxx" görülen yerlerde "xxxx" yerine model numaranızı giriniz.

ortamlarında özellikle Windows Vista

• Bu kılavuzdaki ekranların ve prosedürlerin açıklamaları, Windows

• İşletim sisteminize ilişkin bilgiler için, lütfen işletim sisteminizin kılavuzuna veya online Yardıma başvurun.

• Bu kılavuzdaki açıklamalarda Windows veya Macintosh bilgisayarınızı kullanma bilgisine sahip olduğunuz varsayılmıştır.

Lütfen not edin

Yazılım doğru olarak kurulamadıysa veya yazılımı kaldırmak istiyorsazın bkz "4. ARIZA GİDERME" (sayfa 40). tarayıcı sürücüsünün nasıl kurulacağı da açıklanmıştır. Bu kılavuzda ayrıca yazıcı sürücüsünün ve genişletme kitleri takıldığı zaman kullanılan yazılımların nasıl kurulacağı ve kullanımına imkan tanıyan yazılımın nasıl kurulacağı ve ayarların nasıl yapılacağı açıklanmıştır. Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuzda makinenin bir bilgisayar için bir yazıcı veya tarayıcı olarak

amacýyla birleþtirilmiþtir.

Sharpdesk Kurulum

Kı

lavuzu

Software Setup Guide

Yazılı

m Kurulum Kı

lavuzu

Bu kýlavuzlar çevre koruma

TINSZ4427GHZ1

FRANSA’DA BASILMIÞTIR

lavuzu

Kýlavuzu

Sharpdesk Kurulum

arka tarafa bakýnýz. "Emniyet Kýlavuzu" için lütfen

lisanslar gereklidir. bilgisayarlara kurulabilir. Ýlave bilgisayarlar için ilave Bu ürün sadece lisans sayýsýna uygun sayýdaki

ARIZA GÝDERME

KURULUM BİR MACINTOSH OTAMINDA

KURULUM WINDOWS ORTAMINDA

YAZILIMI KURMADAN ÖNCE

lavuzu

Sharpdesk Seri Numaralarý

m Kurulum K

saklayýnýz. Aþaðýdaki bilgiler çok önemli olduðundan bu kýlavuzu

Software Setup Guide

Yaz

Yazýlým Kurulum Kýlavuzu

MX-M503N MX-M453N MX-M363N MX-M283N

MODEL:

DÝJÝTAL ÇOK FONKSÝYONLU SÝSTEM

Sharp MX-M283N, MX-M363N, MX-M453N, MX-M503N OPERATION MANUAL [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual