Sharp MX-M283N, MX-M363N, MX-M503N, MX-M453N User Manual [hu]

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

Gyors áttekintés

TÍPUS: MX-M283N

MX-M363N MX-M453N MX-M503N

A gép használata előtt

A gép funkciói és az eredeti dokumentum behelyezésének, illetve a papír betöltésének műveletsorai.

Másolás

A másolás funkció használata.

Nyomtatás

A nyomtatás funkció használata.

Lapolvasás

A lapolvasás funkció használata.

Dokumentum tárolás

Feladatok tárolása fájlként a merevlemezen.

Rendszerbeállítások

Beállítások konfigurálása a gép egyszerűbb használatához.

Hibakeresés

Gyakori kérdések, valamint a papíradagolási hiba megszüntetésének módja.

Tartsa ezt a kézikönyvet elérhető helyen, hogy szükség esetén használni tudja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓK ÉS HASZNÁLATUK

2 nyomtatott és egy PDF formátumú kézikönyv tartozik a géphez.

Nyomtatott kézikönyvek

A gép részeinek megismerése és használatuk Papír betöltése

A gép használata előtt (7. oldal)

Másolat készítése

Másolás (23. oldal)

Fájl nyomtatása

Nyomtatás (45. oldal)

Gyors áttekintés

(ez a kézikönyv)

Beolvasott kép küldése Az Internet fax használata

Lapolvasás (57. oldal)

Mi a dokumentum tárolás? Mire használható?

Dokumentum tárolás (73. oldal)

Mik a rendszerbeállítások?

Rendszerbeállítások (81. oldal)

Gyakori kérdések és a papírelakadás megszüntetésének módja

Hibakeresés (87. oldal)

Olvassa el a gép használata előtt.

Biztonsági útmutató

Ez a kézikönyv egyetlen használati útmutatóban ad könnyen érthető magyarázatokat a gép

különböző funkcióiról.

A kézikönyv leírásai a gyakran használt funkciókra fókuszálnak. Az extra funkciókat, a hibakeresést és a gép használatának részletes műveletsorait a PDF formátumú kézikönyvekben találja.

Szoftvertelepítési útmutató / Sharpdesk Telepítési útmutató

Fontos biztonsági információkat és a gép műszaki adatait tartalmazza.

Ezeket a kézikönyveket környezetvédelmi célból egyesítettük.

Leírja a nyomtató meghajtó és a képolvasó meghajtó telepítésének műveletsorait.

PDF formátumú kézikönyvek

A PDF formátumú Kezelési útmutatóban találhatók a gépen használható funkciók részletes leírásai. A Kezelési útmutató letölthető a gépen található Web oldalakról.

Töltse le a Kezelési útmutatót a gépen található weboldalakról.

Kezelési útmutató

Részletes információk

A letöltés műveletsorát "A Kezelési útmutató letöltése" részben találja (3. oldal).

A Kezelési útmutató egyszerű használati módjai

Az első oldal tartalmaz egy szokásos tartalomjegyzéket, illetve egy "Szeretnék..." tartalomjegyzéket. A "Szeretnék..." tartalomjegyzékben a megfelelő leíráshoz ugorhat annak alapján, hogy mit szeretne tenni. Például "Gyakran használom a másolás funkciót, és szeretnék a papírral takarékoskodni". Annak alapján, hogy mit szeretne megtudni, használja bármelyik tartalomjegyzéket.

A Kezelési útmutató tartalma a következő:

A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT MÁSOLÓ NYOMTATÓ LAPOLVASÓ / INTERNET FAX

* Ahhoz, hogy a kézikönyvet PDF formátumban meg tudja jeleníteni, az Adobe Systems Incorporated

vállalat Adobe letölthető a következő URL használatával:

http://www.adobe.com/

Reader® vagy Acrobat® Reader® programja szükséges. Program Adobe® Reader®

DOKUMENTUMTÁROLÁS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK HIBAKERESÉS

AZ IP CÍM ELLENŐRZÉSE

A gép IP címének ellenőrzéséhez nyomtassa ki rendszerbeállításokból az összes egyedi beállítás listáját.

BEÁLLÍTÁSO

Rendszerbeállítások

Összes

Másolat Szám

Papírtálcák Beállításai

Nyomtató Állapota

Rendszerbeállítások

Listanyomtatás (felhasználó)

Összes Egyedi Beállítás Listája:

Nyomtató Tesztoldal:

PCL szimbólum-készlet lista

Küldési Címlista:

Egyéni Lista

Dokumentumiktatási mappa lista:

RENDSZER

Alapértelmezet

Beállítások

Cím

Meghatározás

Dok. Tárolás

Meghatározása

Admin jelszó

Listanyomtatás

(felhasználó)

Fax Adatok Foga-

(1)

Dása/Továbbítása

USB eszköz ellen.

Nyomtatás

(2)

Nyomtatás

Kilépés

Vissza

1 Nyomja meg a [RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK]

gombot.

2 Válassza ki az Összes egyedi beállítás listáját

az érintőpanelen.

(1) Nyomja meg a [Listanyomtatás (felhasználó)]

gombot.

(2) Nyomja meg a [Nyomtatás] gombot az "Összes

Egyedi Beállítás Listája" jobb oldalán.

Az IP cím a kinyomtatott listán látható.

HOZZÁFÉRÉS A GÉP WEB SZERVERÉHEZ

Ha a gép hálózathoz csatlakozik, a gépbe épített Web szerver a számítógépről az Internetes keresőprogramból érhető el.

A Web oldalak megnyitása

A gép Web szerverének elérése a Web oldalak megnyitásához.

Indítsa el a géppel azonos hálózatra csatlakoztatott számítógépen az Internetes keresőprogramot, és adja meg a gép IP címét.

Ajánlott Internetes keresőprogramok Internet Explorer: 6.0 vagy magasabb (Windows

Netscape Navigator: 9 (Windows Firefox: 2.0 vagy magasabb (Windows Safari: 1.5 vagy magasabb (Macintosh) Megjelenik a Web oldal. A gép beállításaitól függően szükség lehet felhasználói

azonosításra a Web oldal megnyitásához. A felhasználói azonosításhoz szükséges jelszót kérje a rendszergazdától.

)

A Kezelési útmutató letöltése

A Kezelési útmutató, amely egy részletesebb kézikönyv, letölthető a gép weboldalairól.

A Kezelési útmutató letöltése.

(1) Klikkeljen a [Használati útmutató letöltése]

elemre a weboldal menüjében.

(1)

(2) Válassza ki a kívánt nyelvet.

(2)

(3) Klikkeljen a [Letöltés(O)] gombra.

A Kezelési útmutató letöltődik.

(3)

TARTALOM

AZ IP CÍM ELLENŐRZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

HOZZÁFÉRÉS A GÉP WEB SZERVERÉHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

A gép használata előtt

RÉSZEGYSÉGEK NEVE ÉS FUNKCIÓK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

AZ ÉRINTŐPANEL HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

FELHASZNÁLÓ AZONOSÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

KEZDŐ KÉPERNYŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

KÉPELLENŐRZÉS FUNKCIÓ (ELŐNÉZET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

EREDETIK BEHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

PAPÍR MÓDOSÍTÁSA EGY TÁLCÁBAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Másolás

A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

KÉTOLDALAS (DUPLEX) MÁSOLÁS (Automata lapadagoló) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

MÁSOLÁS SPECIÁLIS PAPÍRRA (Oldaltálcás másolás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

A MEGVILÁGÍTÁS KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

A MÁSOLATI KÉP BEÁLLÍTÁSA A PAPÍRHOZ IGAZÍTVA (Automatikus arányválasztás) . . . .30

NAGYÍTÁS/KICSINYÍTÉS (Rögzített méretarányok / Nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

MÁSOLÁSI FOLYAMAT MEGSZAKÍTÁSA (Megszakításos másolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

MÁSOLÁSI MŰVELETEK TÁROLÁSA (Munkaprogramok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

EXTRA FUNKCIÓK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

EXTRA FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

KÉNYELMI MÁSOLÁSI FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Nyomtatás

NYOMTATÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NYOMTATÁSI FELADAT TÖRLÉSE (A GÉPNÉL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

KÉNYELMI NYOMTATÁSI FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Lapolvasás

HÁLÓZATI KÉPOLVASÓ FUNKCIÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

A LAPOLVASÁS MÓD ALAPKÉPERNYŐJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

EREDETI BESZKENNELÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

A MEGVILÁGÍTÁS ÉS AZ EREDETI KÉPTÍPUS MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

A FELBONTÁS MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

A FÁJLFORMÁTUM MÓDOSÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

RENDELTETÉSI HELY TÁROLÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

KÉNYELMI KÜLDÉSI MÓDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

UGYANAZON KÉP KÜLDÉSE TÖBB CÍMRE (Körfax küldése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SPECIÁLIS SZKENNELÉSI MÓDOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

EXTRA FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

KÉNYELMI SZKENNER FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Dokumentum tárolás

DOKUMENTUMTÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

DOKUMENTUMADATOK GYORS MENTÉSE (Gyors fájl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

INFORMÁCIÓ HOZZÁADÁSA FÁJL TÁROLÁSAKOR (Fájl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

CSAK DOKUMENTUMDATOK MENTÉSE (Lapolvasás merevlemezre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TÁROLT FÁJL NYOMTATÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Rendszerbeállítások

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK MENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Hibakeresés

GYAKORI KÉRDÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

ADAGOLÁSI HIBA MEGSZÜNTETÉSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

A gép használata előtt

Ez a rész általános információkkal szolgál a gépről, beleértve a gép, valamint a kiegészítő berendezések részeinek nevét és funkcióit, illetve az eredeti behelyezésének és a papír betöltésének műveletsorait.

X RÉSZEGYSÉGEK NEVE ÉS FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . 8

X KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

X AZ ÉRINTŐPANEL HASZNÁLATA. . . . . . . . . . . . . . . . 12

X FELHASZNÁLÓ AZONOSÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

X KEZDŐ KÉPERNYŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

X KÉPELLENŐRZÉS FUNKCIÓ (ELŐNÉZET) . . . . . . . . 16

X EREDETIK BEHELYEZÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

X PAPÍR MÓDOSÍTÁSA EGY TÁLCÁBAN . . . . . . . . . . . 18

RÉSZEGYSÉGEK NEVE ÉS FUNKCIÓK

(1) (2) (3) (4)

(1) Automatikus dokumentumadagoló

Automatikusan adagolja és olvassa be a többoldalas eredetiket. A kétoldalas eredeti mindkét oldala egyszerre beolvasható.

(2) Dokumentumadagoló tálca

Tegye az eredetiket ebbe a tálcába, ha az automatikus dokumentumadagolót használja.

(3) Kezelőpanel

(4) Kimeneti tálca (középső tálca)

Ebbe a tálcába továbbítódnak a másolási és nyomtatási feladatok. (Ha egy finisher vagy könyvfűző finisher telepítve lett, a kimeneti tálca (középső tálca) nem használható.)

(5) Könyvfűző finisher*

Ezzel lehet a kimenetet összetűzni. A gép rendelkezik gerinctűzés funkcióval is, amely félbehajtja, és középen összetűzi a papírt, illetve a hajtogatás funkcióval, amely félbehajtja a papírt. A kimenet kilyukasztásához lyukasztó modul is telepíthető.

(6) Finisher (nagy kapacitású)*

A kimenet összetűzésére használható.

(8)(6) (7) (11)(9)

(7) Lyukasztó modul*

(8) 1. tálca / 2. tálca

(9) 3. tálca (ha egy gépasztal/1 x 500 lapos

(10) 4. tálca (ha egy gépasztal/2 x 500 lapos

(11) 5. tálca (ha egy nagy kapacitású tálca telepítve

(12) Finisher*

(10)(5)

A kimenet lyukasztására használható.

Maximum 500 papírlap (80 g/m egyes tálcákba.

papírfiókkal vagy gépasztal/2 x 500 lapos papírfiókkal telepítve lett)*

Papírt tárol. Maximum 500 papírlap (80 g/m (21 lbs.)) tölthető az egyes tálcákba.

papírfiókkal telepítve lett)*

Papírt tárol. Maximum 500 papírlap (80 g/m (21 lbs.)) tölthető az egyes tálcákba.

lett)*

Maximum 3.500 papírlap (80 g/m bele. Ez a 4. tálca, ha egy gépasztal/1 x 500 lapos papírfiókkal lett telepítve.

Ezzel lehet a kimenetet összetűzni. A kimenet kilyukasztásához lyukasztó modul is telepíthető.

(12)

(21 lbs.)) tölthető az

(21 lbs.)) tehető

* Kiegészítő berendezés. További információkat a Kezelési útmutató "1. A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT"

fejezetének "KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK" részében talál.

(15) (16) (17) (18) (19)(13) (14)

(13) Dokumentumüveg

Itt szkennelhet könyveket és más eredetiket, amelyeket nem lehet az automatikus dokumentumadagoló használatával beolvasni.

(14) Billentyűzet*

Ez a gépbe beépített billentyűzet. Ha nem használják, elrejthető a kezelőpult alá. Használja a billentyűzetet jelszó, fájlnév vagy más szöveg beírásához.

(15) Fő hálózati kapcsoló

Ezzel kapcsolhatja be a gépet. Ha a fax vagy Internet fax funkciókat használja, legyen ez a kapcsoló "BE" (ON) állásban.

(16) Előlap

Nyissa ki a festékkazetta cseréjéhez.

(17) Oldaltálca

Az oldaltálcából speciális típusú papír adagolható.

(18) Kimeneti tálca egység (jobboldali tálca)*

Ha telepítve lett, a kimenet ebbe a tálcába is irányítható.

(19) USB csatlakozó (A típusú)

Ezzel csatlakoztatható egy USB memória vagy egyéb USB eszköz a géphez.

* Kiegészítő berendezés. További információkat a Kezelési útmutató "1. A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT"

fejezetének "KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK" részében talál.

KEZELŐPANEL

Képküldés kijelzők

VONAL kijelző

Világít küldés vagy fogadás közben a fax üzemmódban. A kijelző világít a szkenner módban történő küldés közben is.

ADATOK kijelző

Ha egy fogadott faxot nem lehet kinyomtatni egy olyan probléma miatt, mint például a papírhiány, a kijelz

ő villog. A kijelző folyamatosan világít, ha küldésre várakozó adat van a memóriában.

Érintőpanel

Üzenetek és billentyűk láthatók az LCD kijelzőn. A műveletek közvetlenül a kijelzőn látható gombok megérintésével végrehajthatók.

MÁSOLÁS

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes mód

Színes

Megvilágítás

Auto

Méretarány

100%

1tálca

KÉPKÜLDÉS

Eredeti

Auto

DOKUMENTUM TÁROLÁS

A4R

[FELADAT ÁLLAPOT] gomb

Nyomja meg ezt a gombot a feladatállapot képerny megjelenítéséhez. Ellenőrizheti a feladatok állapotát, illetve feladatokat törölhet a feladatállapot képerny

Extra Funkció

Normál

Papír Forrás

Auto

Normál

Kétold.Másolás

Kimenet

Fájl

Gyors Fájl

Előnézet

Feladat Állapot

MFP állapot

020/015

Másolás

005/000

Várakozás

010/000

Várakozás

010/000

Várakozás

Nyomtatás üzemmód kijelzők

KÉSZ kijelző

Nyomtatási adat akkor fogadható, ha ez a kijelző világít.

ADATOK kijelző

Villog a nyomtatási adatok fogadása közben, és folyamatosan ég, ha a nyomtatás folyamatban van.

FELADAT ÁLLAPOT

RENDSZER

BEÁLLÍTÁSOK

KEZDŐ

KÉPERNYŐ

NYOMTATÁS

KÉSZ ADATOK

KÉPKÜLDÉS

VONAL

ADATOK

[RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK] gomb

Nyomja meg ezt a gombot a rendszerbeállítások képernyő megjelenítéséhez. A rendszerbeállítások módosíthatók a gép könnyebb használata érdekében, és tárolhat címeket.

például konfigurálhatja a papírtálca-beállításokat

[KEZDŐ KÉPERNYŐ] gomb

Nyomja meg ezt a gombot az alapképernyő megjelenítéséhez. A gyakran használt funkciók gombjai vehetők fel erre a képernyőre, hogy gyorsan elérhesse ezeket, így egyszerűbbé válik a gép használata.

Számgombok

[TÖRLÉS] gomb

Ezek használhatók a másolati példányszám, faxszámok és más számok megadására.

[LOGOUT] gomb ( )

Ha a felhasználó azonosítás be van kapcsolva, kijelentkezéshez nyomja meg ezt a gombot a gép használata után. Ha a fax funkciót használja, ezzel a gombbal küldhet "tone" jeleket "pulse" tárcsázós vonalon.

[#/P] gomb ( )

Nyomja meg ezt a gombot másolás funkcióban valamely munkaprogram használatához. A fax funkció használatakor nyomja meg ezt a gombot, hogy programmal tárcsázzon.

Nyomja meg ezt a gombot, hogy visszaállítson bizonyos beállításokat, például a másolati példányszámot "0"-ra.

[START] gomb

Használja ezt a gombot, ha egy eredetit másolni vagy szkennelni szeretne. Fax üzemmódban ezzel a gombbal küldhet faxot.

Fő hálózati kijelző

Ez a kijelző világít, ha a hálózati főkapcsoló be van kapcsolva.

[ÜZEM] gomb

Használja ezt a gombot a gép be- és kikapcsolásához.

LOGOUT

[MINDENT TÖRÖL] gomb

Nyomja meg ezt a gombot, hogy újrakezdjen egy műveletet az elejétől kezdve. Minden beállítás törlődik, és a gép visszaáll a kiindulási állapotba.

[STOP] gomb

Nyomja meg ezt a gombot egy másolási feladat vagy egy eredeti szkennelésének leállításához.

[ENERGIATAKARÉKOS] gomb

Használja ezt a gombot az energiatakarékos üzemmód aktiválásához. Az [ENERGIA TAKARÉKOS] gomb villog, ha a gép energiatakarékos üzemmódban van. Ugyanez a gomb használható az energiatakarékos üzemmód kikapcsolásához is.

AZ ÉRINTŐPANEL HASZNÁLATA

Színes m

told.Má

solás

Kimenet

1tá

edet

Pap

r F

ti a f

-beáá

s g

ódjáés má

s elemeke

kiv

kijelz

Az érintőpanelen látható érintőgombok az egyszerűbb kezelés érdekében csoportosítva vannak. Az érintőgombok elrendezése és funkcióik leírása lent látható.

Üzemmód választás billentyűk

Ha a másolás funkciót szeretné használni, nyomja meg ezt a gombot a másolás üzemmód kiválasztásához. Ha lenyomva tartja a [MÁSOLÁS] gombot, ellenőrizheti az összes nyomtatott oldalak számát, illetve a megmaradt festék mennyiségét.

Másolási feladat beolvasására kész.

ód

Színes

egvil

Auto

etar

100%

lca

[KÉPKÜLDÉS] gomb

Ha használni kívánja a szkenner vagy fax funkciókat, nyomja meg ezt a gombot hálózati szkenner / fax üzemmód kiválasztásához.

Extra Funkc

Norm

A4R

Auto

Normál

orr

Előnézet

yors F

[DOKUMENTUM TÁROLÁS] gomb

Ha merevlemezen tárolt fájlokat szeretne kinyomtatni vagy küldeni, nyomja meg ezt a gombot a dokumentumtárolás üzemmód kiválasztásához.

Feladat Állapot

MFP állapot

020/015

Másolás

005/000

Várakozás

010/000

Várakozás

010/000

Várakozás

a a g

zemm

zjonnan kiv

z alap

lletve

megvltozatj, megjelenik

asztott

funkci

alapkpernyje.

at lehet

kat lehet ellen

asztan

endszer

Megjele

rin

anelhez, sz

ombot az

a ese

a bevitel

Az általános gombok használata

Extra Funkció

Margó Eltolás

Brosúra

Borító/

Beszúrás

Könyvmásolás

Törlés

Egyesítés

Fólia

Beillesztése

Jegyzettömb-

Másolás

Dupla old.

másolása

Tandem

Másolás

Tördelés

Kártyakép

1 2

(1)

Munka Beállítások / Nyomtatás

Választott fájlok száma: 5

Nyomatszám

(1 999)

(3)

(2)

Minden feladathoz használja a tárolt beállításoknál szereplő példányszámot.

Adatok nyomtatása és

Mégsem

törlése

mentése

(1) Ha a megjelenített képernyő két vagy több képernyőből áll, használja a gombokat a képernyők közötti

váltáshoz. (2) Ha megérint egy négyzetet egy pipa jelenik meg azt jelezve, hogy a beállítás aktív. (3) A gombok használhatók egy érték növelésére vagy csökkentésére. Egy érték gyors változtatásához

tartsa az ujját a gombon.

A gép állapotának ellenőrzése

edet

ada

kijel

ada

adat

kijelz

"MFP

ada

kijelz

"MFP

ca a felada

kijelz

kiv

adat el

jakt jel

Az érintőpanelen található egy gomb a gép állapotának ellenőrzéséhez.

Fel

egjele

a folyamatban lfeladatot

lapot" kijel

sor els 4 nyomtat

s a nyomtat v

eladatokat Megjelenik a feladat tpusa, a megadott m a kz molatok s

Másolási feladat beolvasására kész.

nes m

Színes

egvil

Auto

100%

s a feladat

Auto

apota.

A4R

i feladat

solatsz,

Norm

apr Forr

Auto

Normál

Extra Funkci

old.M

menet

Gyors F

Előnézet

Feladat Állapot

MFP állapot

Várakozás

ijel

apot

a fel

apot

tozik.

020/015

Másolás

005/000

010/000

zts gom

vtoztathat a "Feladat apot" t

llapot kpernyt jele

automatikusan az

Feladat Állapot

MFP állapot

Karbantartási információk

DC DC DC

apot

apot"-ra

apot"

Mutatja a g rendszerinfor

arbantartsi informc

ok se

lapot kijel

el mutatja a g karbantarti infor

A fenntartott feladat vagy folyamatban lfeladat, a pap adagolhoz hasz

onja lat Ha ezt a

yom.Felad.

Job Queue

Computer01 002/001 Nyomtatás

31234567

olvas

ets / Progress

02/000

Fax Fel

meg

inti, megjelenik a feladat

Internet Fax

Nyomt. sor

Feladatsor

Prioritás

top/

szletes

apot

A feladatokrintombok lis meg. A feladat gombok a lefuttat sorrendjben lthatk. Ha megint egy feladat gombot, kivasztja azt

lasztott feladatnak priorit

hogy a g a ti fel

tve thet egy feladatot a

llapot

ennek

t adhat,

tt futtassa le,

FELHASZNÁLÓ AZONOSÍTÁS

iteles

bel

Ha a rendszerbeállításokban a felhasználó azonosítás engedélyezve lett, a gép használata előtt be kell jelentkeznie. A felhasználó azonosítás a kezdeti beállítás szerint le van tiltva. Ha befejezte a gép használatát, jelentkezzen ki.

Felhasználó azonosítási módok

A felhasználó azonosítás végrehajtásának két módja van: bejelentkezés felhasználói kóddal, illetve bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval. A bejelentkezéshez szükséges információkat kérje a rendszergazdától. A felhasználó azonosításra vonatkozó további információkat a Kezelési útmutató "1. A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT" fejezetének "FELHASZNÁLÓ AZONOSÍTÁS" részében talál.

Bejelentkezés felhasználói kóddal

Felhaszn h

min

Bejelentkezés felhasználónévvel és jelszóval

Felhasználó hitelesítés

Bejelentk. Név

Felhasználónév

Jelszó

Hitelesítés:

Helyi belépés

Ennél a módnál a bejelentkezéshez meg kell adnia a felhasználói kódját (5-8 számjegy), amely a gépen a rendszerbeállításokban van eltárolva.

Ennél a módnál a bejelentkezéshez meg kell adnia a felhasználónevét, a jelszavát és a bejelentkezés helyét, amelyek a gépen a rendszerbeállításokban vannak eltárolva. Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan konfigurálta a rendszer beállításait, lehet e-mail címet is az azonosításhoz használni.

Kijelentkezés

Ha befejezte a gép használatát, jelentkezzen ki. A kijelentkezéssel elkerülhető a gép illetéktelen használata.

A kijelentkezés módja

A gép bármelyik üzemmódjából a [LOGOUT] gomb ( ) megnyomásával jelentkezhet ki. Azonban fontos megjegyezni, hogy a [LOGOUT] gomb ( ) nem használható kijelentkezéshez, ha faxszámot ad meg fax üzemmódban, mivel a [LOGOUT] gomb ( ) ekkor számgombként funkcionál. Ha eltelik az előre beállított időtartam a gép utolsó használatát követően, az automatikus törlés funkció aktiválódik. Ha az automatikus törlés bekapcsol, a kijelentkezés automatikusan megtörténik.

KEZDŐ KÉPERNYŐ

1. ké

ő 2. ké

Ha megnyomja a kezelőpulton a [KEZDŐ KÉPERNYŐ] gombot, az érintőpanelen megjelenik a kezdő képernyő. A kezdő képernyőn találhatók az üzemmód választás gombok. Ezen gombok megnyomásával megnyitható az egyes üzemmódok alapképernyője. A [Saját menü] gomb megérintésével megjeleníthetők a "Saját menü"-ben eltárolt funkciók parancsikonjai.

perny

(1) (1)

MÁSOLÁS

App 01 App 02 App 03 App 04

KÉPKÜLDÉS

DOKUMENTUM

TÁROLÁS

(3)(2)

Saját menü

(1) Mód választó gombok

Használja ezeket a gombokat a másolás, képküldés, dokumentum tárolás és Sharp OSA módok közti átváltáshoz. A gombnevek és a képek módosíthatók. (csak az 1. képernyő)

(2) Háttérkép

Az alapképernyő háttérképe. A háttérkép módosítható.

(3) [Saját menü] gomb

Nyomja meg, hogy a saját menü képernyőjére lépjen. A gombnevek és a képek módosíthatók.

MÁSOLÁS

Saját menü

(5)

KÉPKÜLDÉS

Összes Másolat Szám

Dok. Tárolás Meghatározása

(6)(4)

DOKUMENTUM TÁROLÁS

Cím Meghatározás

Papírtálcák Beállításai

04/04/2010 11:40

(5) Cím

Megjeleníti a kezdő képernyő címét.

(6) Parancsikon

Egy regisztrált funkció parancsikonként jelenik meg. Ha megnyomja a gombot, kiválaszthatja a regisztrált funkciót.

(7) Felhasználónév

Megjeleníti a bejelentkezett felhasználó nevét. A felhasználónév akkor jelenik meg, ha a felhasználó hitelesítés engedélyezve lett a gépen.

(7)

(4) Alkalmazás gombok

A Sharp OSA alkalmazásokhoz legfeljebb négy parancsikon jeleníthető meg.

Az egyes funkciókhoz parancsikonok regisztrálhatók gombként a kezdő képernyőn. Amikor egy parancsikont megnyom, megjelenik az adott funkció képernyője. Regisztrálja a gyakran használt funkciókat a kezdő képernyőre, hogy ezeket a funkciókat gyorsan és egyszerűen elérhesse. Ha felhasználó hitelesítést használnak, megjeleníthető a "Kedvenc műveletcsoport" kezdő képernyője.

Használja a weboldalt az alábbi beállítások konfigurálásához:

• Az alapképernyő gomb nevének megváltoztatása, a kép módosítása, egy alkalmazás gomb eltárolása.

• A saját menüben megjelenő gombok eltárolása.

KÉPELLENŐRZÉS FUNKCIÓ (ELŐNÉZET)

A képellenőrzés funkció lehetővé teszi a beolvasott képek és fogadott faxok megjelenítését az érintőpanelen.

A képellenőrzés hasznos alkalmazásai

Megjelenítheti a másoláshoz, faxoláshoz / képküldéshez és a dokumentumtárolás Lapolvasás merevlemezre funkciójához beolvasott képeket. Ezzel ellenőrizheti az extra funkciók eredményét, és javíthatja a hibákat, mielőtt a másolás vagy az átvitel megtörténne.

"Csak a szükséges faxok kinyomtatása"

Kinyomtatás előtt ellenőrizheti a fogadott faxot. Ha nincs szüksége a faxra, nyomtatás nélkül törölheti, így papírt és festéket spórolhat.

"Egy gépen tárolt fájl tartalmának ellenőrzése"

Egy, a gépre a dokumentum tárolás funkcióval eltárolt fájl kinyomtatása vagy elküldése előtt ellenőrizheti a fájl tartalmát. Az előnézet megjeleníthető közvetlenül a Feladat beállítások menüből, így egyszerűen válthat át a kép előnézetéről a feladat elvégzésére.

Ha a képellenőrzés funkciót használja, az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg. A képellenőrzés képernyőn látható gombok neve és a képernyő használatának műveletsorai a képtípustól függően eltérőek lehetnek.

Képellenőrzés

Itt látható az adattartalom. Az érintőpanelen

• görgetheti a kijelzőt

• válthat oldalt

• módosíthatja a kijelző nagyítását

Példa: Fogadott fax képellenőrzés képernyője

A képellenőrzés funkcióra vonatkozó részletes információkat az egyes üzemmódoknál talál a Kezelési útmutatóban.

*Az előnézeti kép egy olyan kép, amely az érintőpanelen jelenik meg. Ez eltér a tényleges nyomtatási

eredménytől.

Nyilv. Tár

0001 0010

Vissza

Kijelző forgatás

Nyomtatás

EREDETIK BEHELYEZÉSE

Az automata lapadagolóval többoldalas eredetiket szkennelhet egyszerre. Ezzel kiküszöböli az eredetik egyenkénti adagolásának gondját. Az olyan eredetikhez, amelyeket nem lehet az automata lapadagoló használatával szkennelni, például könyvek esetében, vagy olyan dokumentumoknál, amelyekhez megjegyzések vannak tűzve, használja a dokumentumüveget.

Az automata lapadagoló használata

Ha az automata lapadagolót használja, tegye az eredetiket a lapadagoló tálcába. Ellenőrizze, nincs-e eredeti a dokumentumüvegen.

Tegye be az eredetiket másolandó felülettel felfelé, a széleket gondosan a lapvezetőkhöz igazítva.

Állítsa az eredeti lapvezetőket az eredetik szélességéhez.

A jelzővonal mutatja, hogy mennyi eredetit helyezhet a gépbe. A behelyezett eredetik magassága nem érhet túl ezen a vonalon.

A dokumentumüveg használata

Vigyázzon, nehogy odacsípje az ujját, amikor lezárja az automatikus dokumentumadagolót. Az eredeti behelyezése után feltétlenül zárja le az automatikus dokumentumadagolót. Ha nyitva marad, az eredetin kívül eső részek feketén másolódnak, ami túlzott festékhasználatot eredményez.

Tegye be az eredetiket másolandó felülettel lefelé. Igazítsa az eredeti bal felső sarkát az üveg bal felső sarkában lévő jel hegyéhez.

Az eredetit másolandó felülettel lefelé tegye be.

Vastag eredeti, például könyv behelyezésekor nyomja felfelé az automata lapadagoló Öntől távolabb eső oldalát, majd lassan zárja az automata lapadagolót.

PAPÍR MÓDOSÍTÁSA EGY TÁLCÁBAN

A tálcák neve

A tálcák neve lent látható. Az egyes tálcákba betölthető papírlapok számát az alábbi kézikönyvekben találhatja meg:

• Kezelési útmutató "6. RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK" fejezetének "Papírtálca beállítások" része.

• Biztonsági útmutató, "ADATOK"

(1) 1. tálca

(2) 2. tálca

(3) 3. tálca

(4) 4. tálca

(5) 5. tálca (nagy kapacitású tálca)

(6) Oldalsó tálca

(1) (2) (3) (4)

(6)

(5)

Nyomtatási felülettel felfelé vagy lefelé

Ha papírt tölt egy tálcába, a tálcától függően nyomtatási felülettel felfelé vagy lefelé kell beletenni.

1 - 4. tálca

A papírt a nyomtatási felülettel felfelé töltse be. Azonban, ha a papír típusa "Előnyomott" vagy "Fejléces", a papírt nyomtatási felülettel lefelé tegye a tálcába*.

Oldaltálca és 5. tálca

A papírt nyomtatási felülettel lefelé töltse be. Azonban, ha a papír típusa "Előnyomott" vagy "Fejléces", a papírt nyomtatási felülettel felfelé tegye a tálcába*.

* Ha a "Duplex letiltása" engedélyezve lett a rendszerbeállításokban (rendszergazda), a papírt normál módon

töltse be (nyomtatási felülettel felfelé az 1 - 4. tálcákba; nyomtatási felülettel lefelé az oldaltálcába és az

5. tálcába).

Papír betöltése a tálcába

A papír cseréjéhez egy adott tálcában töltse be a használni kívánt papírt a tálcába, majd módosítsa a gépen a tálcabeállítást a betöltött papír kiválasztásához. A tálcák papírméretének módosításáról olvashat az alábbiakban. Például, a 1. tálcában a papírt B4 (8-1/2" x 14") méretű sima papírról A4 (8-1/2" x 11") méretű újrahasznosított papírra módosítjuk.

Óvatosan húzza ki a papírtálcát. Ha maradt papír a tálcában, vegye ki.

Mozdítsa el a két lapvezetőt a tálcán, hogy a méretet B4-ről (8-1/2" x 14") A4(8-1/2" x 11") módosítsa.

Ne az alábbi ábrák szerint tegye a papírt a tálcába.

Tegye be a papírt a nyomtatási felülettel felfelé. Betöltés előtt jól lapozza át a papírt. Ellenkező esetben egyszerre több lapot adagolhat a gép, és elakadás történhet.

Tegye be a papírt, majd óvatosan tolja be a tálcát a gépbe.

Jelzővonal A jelzővonal jelzi a tálcába betölthető maximális papírmagasságot. A papír betöltésekor győződjön meg róla, hogy a papírköteg magassága ne érjen túl a jelzővonalon.

A tálcabeállítások módosítása

eVissza

utomatikus

Ha papírt cserél egy tálcában, módosítani kell a tálca beállításait is a rendszerbeállításokban.

ndszer

Rendszer

ap B

edi m

ír

(1)

lapota

apus Regisztr

(2)

ret regisztri (K

RENDSZER

BEÁLLÍTÁSO

lmez

Meghat

. T

eghatroz

i Adagol

Admin jelsz

elhaszn

sa/Tov

B eszk

ellen.

1 Nyomja meg a [RENDSZER BEÁLLÍTÁSOK]

gombot.

2 Konfigurálja a tálcabeállításokat az

érintőpanelen.

(1) Nyomja meg a [Papírtálcák beállításai]

gombot.

(2) Nyomja meg a [Tálca beállítások] gombot.

Tálca Beállítások

Típus

Méret

Rögzített Papíroldal Kétoldalas Letiltása Tűzés Letiltása Lyukasztás Letiltása

Másolat Nyomtatás Fax I-Fax Dok. Tárolás

Rendszerbetok

ca Bellí

lca:

et:

Papír tulajdonságok:

Tálca 1

Normál

Papír tulajdonságok

Engedélyezett feladat adagolása

Nyomtatás

Másolat

I-Fax

Fax

Módosítás

(3)

sem

(4)

(5)

Vissza

(3) Nyomja meg a [Módosítás] gombot a "1. tálca"

menüjében.

(4) Válassza a [Újrahaszn.] gombot a "Típus"

menüdobozban.

(6)

(5) Ellenőrizze, hogy az [Auto-AB] lett-e

kiválasztva a "Méret" menüdobozban.

További információkat a Kezelési útmutató "6. RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK" fejezetének "Papírtálca beállítások" részében talál.

(6) Nyomja meg az [OK] gombot.

A fenti lépésekkel A4 méretű újrahasznosított papírra módosítottuk az 1. tálca papír beállításait.

Papír betöltése más tálcákba

Oldalsó tálca

Az az oldal nézzen lefelé, amelyre másolni kíván!

Ha A3W, A3 vagy B4 méretű papírt tölt be, húzza ki a tálcatoldatot. Az oldalsó tálcába betölthető maximális lapszám körülbelül 100 lap normál papír esetében és körülbelül 20 lap boríték esetében.

Példa: Borítékok betöltése

Az A5 (7-1/4" x 10-1/2") méretű vagy annál kisebb papírt vízszintes tájolással töltse be.

A más tálcákba nem tölthető speciális papírtípusokat az oldaltálcára lehet tenni. Az oldaltálcára vonatkozó részletes információkért olvassa el a Kezelési útmutató "1. A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT" fejezetének "PAPÍR BETÖLTÉSE AZ OLDALTÁLCÁBA" részében talál.

A borítéknak csak a címzési oldalára lehet nyomtatni. A borítékokat a címzési oldallal lefelé tegye a tálcára.

Nagykapacitású tálca

Az 5. tálca papírméretét csak szakember módosíthatja.

Óvatosan húzza ki a papírtálcát.

Tegye be a papírt a nyomtatási felülettel lefelé. Betöltés előtt jól lapozza át a papírt. Ellenkező esetben egyszerre több lapot adagolhat a gép, és elakadás történhet. Tegye be a papírt, majd óvatosan tolja be a tálcát a gépbe.

Ne az alábbi ábrák szerint tegye a papírt a tálcába.

Jelzővonal A jelzővonal jelzi a tálcába betölthető maximális papírmagasságot. A papír betöltésekor győződjön meg róla, hogy a papírköteg magassága ne érjen túl a jelzővonalon.

Másolás

Ez a rész leírja a másolás funkció használatának alapvető műveletsorait. Bemutatjuk a másolás számos olyan típusát, amely az extra funkciók használatával hajtható végre.

X A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE. . . . . . . . . . . 24

X MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

X KÉTOLDALAS (DUPLEX) MÁSOLÁS (Automata

lapadagoló) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

MÁSOLÁS SPECIÁLIS PAPÍRRA (Oldaltálcás másolás) . .

X A MEGVILÁGÍTÁS KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . 29

X A MÁSOLATI KÉP BEÁLLÍTÁSA A PAPÍRHOZ

IGAZÍTVA (Automatikus arányválasztás) . . . . . . . . . . 30

X NAGYÍTÁS/KICSINYÍTÉS (Rögzített méretarányok /

Nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

X MÁSOLÁSI FOLYAMAT MEGSZAKÍTÁSA

(Megszakításos másolás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

X MÁSOLÁSI MŰVELETEK TÁROLÁSA

(Munkaprogramok) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

X EXTRA FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

X EXTRA FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . 38

X KÉNYELMI MÁSOLÁSI FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . 39

A MÁSOLÁSI MÓD ALAPKÉPERNYŐJE

Nyomja meg a [MÁSOLÁS] gombot az érintőpanelen a másolási üzemmód alapképernyőjének megnyitásához. Az alapképernyőn válassza ki a másolási beállításokat.

Másolási feladat beolvasására kész.

(1)

Megvilágítás

(2)

(3)

Auto

Méretarány

100%

(4)

(5)

(1) Kimenet kijelző

Ha egy vagy több kimeneti funkció, például rendezés, csoportosítás, tűzéses leválogatás vagy gerinctűzés ki lett választva, itt láthatók a kiválasztott funkciók ikonjai.

(2) [Megvilágítás] gomb

Mutatja az aktuális másolási megvilágítást és a megvilágítási mód beállításokat. Nyomja meg ezt a gombot a megvilágítás vagy a megvilágítási mód beállítás módosításához.

(3) [Méretarány] gomb

Mutatja az aktuális méretarányt. Nyomja meg ezt a gombot a méretarány módosításához.

(4) [Eredeti] gomb

Nyomja meg ezt a gombot az eredeti méret manuális beírásához. Ha egy eredetit a gépbe tesz, ez a gomb az automatikusan észlelt eredeti méretet mutatja. Ha az eredeti méret manuálisan lett beállítva, a beállított méret jelenik meg.

(5) [Papír Forrás] gomb

Nyomja meg ezt a gombot a használandó papír (tálca) módosításához. Megjelenik a tálca, a papírméret és a papírtípus. Ha a papírméret kijelzőn megnyomja a tálcaképeket, ugyanezt a képernyőt nyitja meg.

(6)

A4R

Eredeti Papír Forrás

Auto

Normál

Auto

Normál

(7)

(6) Eredeti adagolás kijelző

(7) Papír forrás kijelző

(8) Másolatszám kijelző

(9) [Extra Funkció] gomb

(10) [Kétold.Másolás] gomb

(11) [Kimenet] gomb

(12) Egyedi gombok

(8)

Extra Funkció

Kétold.Másolás

Kimenet

Fájl

Gyors Fájl

Előnézet

(9) (10) (11)

(12)

(13)

Akkor jelenik meg, ha egy eredetit behelyez az automatikus dokumentumadagolóba.

Mutatja az egyes tálcákba betöltött papír méretét és a még felhasználható papír mennyiségét . A kiválasztott tálca ki van jelölve.

Mutatja a beállított másolati példányszámot.

Nyomja meg ezt a gombot egy extra funkció, például a margó eltolás, a törlés és a kétoldalas másolás kiválasztásához.

Nyomja meg ezt a gombot a duplex másolás funkció kiválasztásához.

Nyomja meg ezt a gombot egy kimenet funkció, például a rendezés, a csoportosítás, az eltolás, atűzött rendezés, a gerinctűzés vagy a lyukasztás kiválasztásához.

Az itt megjelenő gombok módosíthatók az Ön által előnyben részesített beállítások vagy funkciók megjelenítéséhez.

(13) [Előnézet] gomb

Ha megnyomja, megjelenítheti az érintőpanelen a másolat előzetes képét, mielőtt kinyomtatná azt.

MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE

eta

Ez a másolatok készítésének legalapvetőbb műveletsora.

Másolási feladat beolvasására kész.

Színes

redeti

Auto

. .

3. 4

egvi

Auto

100%

apr Forr

Auto

Normál

Extra Funk

old.Máso

imenet

Gyors F

Előnézet

A szkennelendő oldalnak felfelé kell lennie!

Egyoldalas eredeti

Egyoldalas másolat

1 Nyomja meg a [MÁSOLÁS] gombot.

Megjelenik a másolás üzemmód alapképernyője.

2 Tegye be az eredetit.

A dokumentumüveg használatakor az eredetit a szkennelendő oldallal lefelé tegye a gépbe.

3 Adja meg a másolatszámot, majd nyomja meg

a [START] gombot.

Sorozatok javítása

Lapolvasás törlése

Másolás törlése

KÉTOLDALAS (DUPLEX) MÁSOLÁS

edeti

(Automata lapadagoló)

Az automata lapadagolót használhatja automatikus kétoldalas másolatok készítésére anélkül, hogy az eredetiket kézzel kellene megfordítania és visszatennie a gépbe. Ez a rész leírja, hogyan másoljon egyoldalas eredetikről a papír mindkét oldalára.

A szkennelendő oldalnak felfelé kell lennie!

ínes

Színes

egvi

Auto

100%

2-Sided Copy

Auto

apír Forr

Auto

Normál

xtra Funk

told.M

orm

Kimen

(1)

yors F

Előnézet

sols

(3)

Egyoldalas eredeti

Kétoldalas másolat

1 Tegye be az eredetiket.

2 Válassza ki a kétoldalas másolást az

érintőpanelen.

(1) Nyomja meg a [Kétold.Másolás] gombot.

(2) Nyomja meg az [1oldalas 2 oldalasra] gombot. (3) Nyomja meg az [OK] gombot.

(2)

Bindin

Chang

3 Adja meg a másolatszámot, majd nyomja meg

a [START] gombot.

Sorozatok javítása

Lapolvasás törlése

Másolás törlése

MÁSOLÁS SPECIÁLIS PAPÍRRA (Oldaltálcás másolás)

A4R

etar

edeti

209

Pap

Használja az oldalsó tálcát a speciális típusú papírra, például nehéz papírra, borítékra és indexfüles (tabulált) papírra történő másoláshoz. Ez a rész leírja, hogyan másoljon A4 méretű nehéz papírra az oldalsó tálcából.

A szkennelendő oldalnak felfelé kell lennie!

Az az oldal legyen lefelé, amelyikre másolni kíván!

Extra Funk

old.Má

imene

ors Fl

Előnézet

Megvil

100%

Auto

Nor

Auto

For

Auto

Normál

(1)

Eredeti

Másolat nehéz papíron

1 Tegye be az eredetiket.

A dokumentumüveg használatakor az eredetit a szkennelendő oldallal lefelé tegye a gépbe.

2 Tegye a papírt az oldalsó tálcába.

3 Válassza ki a papírbeállításokat az

érintőpanelen.

(1) Nyomja meg a [Papír Forrás] gombot.

Pap

For

1. A4

ap Forr

ldal

lassza ki a pap

(3)

Neh pap 106 -

orm

Tí

us/M

ret Beí

r tust.

yomott

m(28 lbs.bond. - 110 lbs.index)

rahaszn.

ony pa

egyzetpap

ltl

(2)

ejlce

(2) Nyomja meg az oldaltálca papírtípusának

gombját.

Itt a [Normál] gomb lett megnyomva.

(3) Nyomja meg a [Nehéz papír] gombot.

sem

+ 67 hidden pages