Sharp MX-M260N, MX-M260, MX-M310N, MX-M310 SETUP GUIDE [tr]
•
•
•
• AĞ TARAYICISI
FONKSİYONU
• SİSTEM AYARLARI
(GENEL)
• SİSTEM AYARLARI
(YÖNETİCİ)
•
•
•
9
22
36
54
90
96
116
139
143
MODEL
MX-M260
MX-M310
İÇİNDEKİLER
UYARILAR................................................................................................................................................. 4
• MAKİNEYİ KULLANIMA İLİŞKİN UYARILAR................................................................................................... 4
• BİR MONTAJ YERİ SEÇERKEN DİKKAT EDİLECEK ÖNEMLİ HUSUSLAR.................................................. 4
• MAKİNENİN TAŞINMASINA İLİŞKİN UYARILAR ............................................... .... ... ... ... .... ............................ 5
• LAZER BİLGİSİ................................................................................................................................................. 5
• ÇEVRESEL BİLGİLER...................................................................................................................................... 6
KILAVUZU KULLANMA............................................................................................................................ 6
• İŞLETİM KILAVUZLARI HAKKINDA................................................................................................................. 6
• ORIJINAL VE KAGIT BOYUTU GÖSTERGELERINDE "R"NIN ANLAMI............ ....... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... 6
• BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSİYONLAR....................................................................................... 7
ANA ÖZELLİKLER .................................................................................................................................... 8
1 MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
PARÇA ISIMLERI VE FONKSIYONLARI.......... 9
• KULLANMA PANELİ.......................................11
• DOKUNMATİK EKRAN........... ... ... .... ... ... ........12
GÜÇ AÇMA VE KAPAMA...............................14
• GÜÇ AÇMA.....................................................14
• GÜÇ KAPAMA................................................14
• BAŞLANGIÇ AYARLARI.................................15
• ENERJİ TASARRUF MODLARI .....................15
KAĞIT YÜKLEME............................................ 16
• KAĞIT.............................................................16
• KAĞIT YÜKLEME...........................................18
• BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT
BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME..............20
2 KOPYA FONKSİYONLARI
KOPYA MODUNUN ANA EKRANI ................. 22
NORMAL KOPYALAMA.................................. 23
• BELGE CAMINDAN KOPYALAMA.................23
• RSPF'DEN KOPYALAMA...............................24
• KOPYA YAPARKEN DIKKAT
EDILECEK HUSUSLAR..................................25
• BAYPAS BESLEME (özel kağıt).....................27
OTOMATİK İKİ TARAFLI KOPYALAMA ........ 28
• BELGE CAMINI KULLANMA.......................... 2 8
• RSPF'Yİ KULLANMA.............................. ... .... . 2 9
POZ AYARLAMASI.........................................30
• ORIJINAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME VE
EKSPOZÜRÜ MANÜEL AYARLAMA.............30
KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/YAKINL ....................31
• OTOMATIK ORAN SEÇIMI ............................31
• MANÜEL ORAN SEÇIMI ................................32
• DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARINI
AYRI AYRI SEÇME
(XY YAKINLAŞTIR kopyalama)......................33
BİR KOPYA İŞİNE ARA VERME..................... 35
3 ELVERİŞLİ KOPYA FONKSİYONLARI
KOPYA CİLTLEME FONKSİYONLARI........... 36
• TASNİF KOPYA............................................. 36
• GRUP KOPYA ............................................... 36
• ÇIKINTI FONKSİYONU ................................. 36
• SIRALI ZIMBALAMA (ciltleyici
(MX-FN13) kurulduğunda)............................. 38
• ORİJİNALİN YÖNÜ VE ZIMBALAMA
KONUMLARI.................................................. 38
ÖZEL MODLAR............................................... 40
• ÖZEL FONKSIYONLARI KULLANMA
PROSEDÜRÜ................................................ 41
• CILT PAYI KAYDIRMALI KOPYA.................. 42
• SİLEREK KOPYA .......................................... 43
• ÇİFT SAYFA KOPYA..................................... 44
• BROŞÜR KOPYA .......................................... 45
• IS OLUŞTURMA MODU................................ 46
• ÇOKLU RESİM KOPYA................................. 47
• ORİJİNAL BOYUTU....................................... 48
• KAPAK KOPYA.............................................. 49
• S/B TERS KOPYA .........................................51
• KART ATIŞI ................................................... 52
4 AĞ TARAYICISI FONKSİYONU
GİRİŞ.............................................. ..........................54
AĞ TARAYICI FONKSİYONU HAKKINDA .............55
AĞ TARAYICISI ÖZELLİĞİ İÇİN GEREKLİ
AYARLAR VE PROGRAMLAMA ........................56
• AĞ TARAYICI FONKSİYONU İÇİN GEREKLİ
AYARLAR ..................................................... 56
• WEB SAYFALARINA ERİŞİM....................... 56
• WEB SAYFASI HAKKINDA .......................... 57
• AĞ TARAMASI İÇİN TEMEL AYARLAR....... 58
• SMTP SUNUCU VE DNS SUNUCU
AYARLARI .................................................... 59
1
LDAP SUNUCUSU AYARLARINI
•
YAPILANDIRMA (LDAP SUNUCUSU
KULLANILDIĞINDA)......................................60
•
ÖZEL DİZİN ADLARINI PROGRAMLAMA
•
HEDEF BİLGİLERİNİN AYARLANMASI
........61
...........62
• GÖNDERİCİ BİLGİSİNİN SAKLANMASI
(E-postaya Tara).................. ... ... ... .... ... ... .......67
• WEB SAYFASINDA PROGRAMLANMIŞ
BİLGİLERİN KORUNMASI ("Parolalar"). ... ....68
• AĞ TARAYICISI FONKSİYONUNUN
KULLANIMININ SINIRLANDIRILMASI
(KULLANICI KİMLİK DOĞRULAMASI)..........69
TARAYICI MODUNUN BAŞLANGIÇ EKRANI 70
BİR RESMİ GÖNDERME.................................72
• TEMEL AKTARIM YÖNTEMİ..........................72
• E-POSTAYA TARA İÇİN AKTARIM
YÖNTEMLERİ.................................................74
•
İKİ YÜZLÜ ORİJİNAL BİR RESMİN TARANMASI VE
AKTARILMASI (Bir RSPF yüklendiğinde)
•
ÇOK SAYIDA ORİJİNAL RESMİN TARANMASI (bir
RSPF kurulduğunda)
TARAMA AYARLARI (ORİJİNAL BOYUT,
KALİTE, ÇÖZÜNÜRLÜK, DOSYA FORMATI VE
GÖNDERME AYARI)....................................... 78
•
TARAMA BOYUTUNUN ELLE AYARLANMASI
•
KALİTENİN SEÇİLMESİ
•
ÇÖZÜNÜRLÜĞÜN SEÇİLMESİ
•
DOSYA FORMATININ SEÇİLMESİ
•
GÖNDERME AYARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
E-POSTA/FTP AKTARIMININ İPTAL EDİLMESİ
METADATA TESLİMİ (VERİ GİRİŞİ)...............84
META VERİ İLETİMİ İÇİN HAZIRLIKLAR.......85
•
WEB SAYFALARINDA GEREKEN AYARLAR
•
MASAÜSTÜNE TARA İÇİN META VERİ İLETİMİ
META VERİ İLETİMİ ........................................86
•
METADATA ALANLARI
IP ADRESİNİN KONTROL EDİLMESİ............. 89
..........................................77
.....................................79
..........................80
......................................88
.............76
....78
.....................81
....82
.... 83
......85
..85
5 SİSTEM AYARLARI (GENEL)
SİSTEM AYARLARI ........................................ 90
• SİSTEM AYARLARI İÇİN GENEL
PROSEDÜR................................................... 91
• AYARLAR ...................................................... 92
İŞ PROGRAM BELLEĞİ.................................. 93
• BİR İŞ PROGRAMINI KAYDETME................93
• BİR İŞ PROGRAMINI GERÇEKLEŞTİRME .. 94
• KAYITLI BİR İŞ PROGRAMINI SİLME .......... 94
DENETLEME MODU ....................................... 95
• DENETIM MODU ETKINKEN KOPYALAMA.95
6
İDARECİ AYARLARININ AMACI.................... 96
İDARECI PAROLASI OLUŞTURMA............... 96
İDARECİ AYARLARINI KULLANMA.............. 97
YÖNETİCİ AYAR LİSTESİ............................... 99
• YÖNETİCİ AYAR MENÜSÜ......................... 101
GENEL PROGRAMLAR................................ 103
• HESAP KONTROLÜ.................................... 103
• ENERJİ TASARRUFU ................................. 105
• ÇALIŞTIRMA AYARLARI............................. 106
• AYGIT KONTROLÜ ..................................... 107
• İDARECI PAROLANI DEĞIŞTIR ................. 109
• ÜRÜN ANAHTARI ........ ... .... ... ... ... ... .... ... ... .. 109
KOPYA MODU İÇİN PROGRAMLAR ........... 110
• KOPYA AYARLARI...................................... 110
YAZDIRMA MODU İÇİN PROGRAMLAR..... 111
• YAZDIRMA AYARLARI................................ 111
AĞ TARAYICI MODU İÇİN PROGRAMLAR. 115
• TARAYICI AYARLARI.................................. 115
SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)
2
7
ARIZA GİDERME VE BAKI M
9 EK
EKRAN MESAJLARI..................................... 117
SORUN GIDERME.........................................119
AĞ TARAYICISI FONKSİYONU
KULLANILIRKEN ORTAYA ÇIKAN
SORUNLAR...................................................123
• EKRAN MESAJLARI.....................................125
• E-MAİLİNİZ GERİ DÖNDÜRÜLÜRSE..........126
• E-MAİL E TARA İŞLEMİNDE ÖNEMLİ
NOKTALAR...................................................126
SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA ......................... 127
• SIKISAN KAĞIDI ÇIKARMA YÖNTEMLERİ.127
• RSPF'DE KAĞIT SIKIŞMASI........................128
• GEÇİŞ TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI.....129
• MAKINEDE KAĞIT SIKIŞMASI ....................129
• ORTA TABLADA KAĞIT SIKIŞMASI............131
• ÜSTKAĞIT TABLASINDA KAĞIT
SIKIŞMASI....................................................131
• ALT KAGIT TABLASINDA KAĞIT
SIKIŞMASI....................................................132
• SAĞ TABLADA KAĞIT SIKIŞMASI (sağ tabla
(MX-TE10) kurulu olduğunda).......................132
• ÜST ÇIKIŞ ALANINDA KAĞIT SIKIŞMASI
(iş ayırıcı tabla kiti veya ciltleyici (MX-FN13)
kurulu olduğunda).........................................133
• ÇIKIŞ TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI
(ciltleyici (MX-FN13) kurulu olduğunda)........133
TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME............ 134
ZIMBA KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME............. 135
TONER MİKTARININ KONTROL EDİLMESİ VE
TOPLAM SAYI............................................... 137
MAKİNENİN TEMİZLENMESİ ....................... 137
• BELGE CAMI VE BELGE KAPAĞI/RSPF....137
•
GEÇİŞ TABLASI KAĞIT BESLEME SİLİNDİRİ
...138
ÖZELLİKLER................................................. 143
AĞ TARAYICISI ÖZELLİKLERİ
DİZİN.............................................................. 146
......................... 145
• AMACA YÖNELİK DİZİN ............................. 150
MAKİNENİN YÖNETİCİSİNE
............................. 154
8
ÇEVRESEL CIHAZLAR................................. 139
ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI
• CİLTLEYİCİ (MX-FN13)................................140
• 500 YAPRAKLIK KAĞIT BESLEME
ÜNİTESİ/ 2 x 500 YAPRAKLIK KAĞIT
BESLEME ÜNİTESİ......................................141
• TERS ÇEVİREN TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ.142
SARF MADDELERİNİ SAKLAMA................. 142
• UYGUN SAKLAMA.......................................142
3
UYARILAR
Bu makineyi kullanirken asagidaki uyarilari izleyiniz.
MAKİNEYİ KULLANIMA İLİŞKİN UYARILAR
Uyari:
• Isi alani sicaktir. Yanlis takilmis kagidi çikarirken bu alana dikkat ediniz.
• Isik kaynagina dogrudan bakmayiniz. Yoksa gözleriniz hasar görebilir.
Dikkat:
• Makineyi hizla açip kapatmayiniz. Makineyi kapattiktan sonra tekrar açmadan 10 ila 15 saniye bekleyiniz.
• Herhangi bir sarf malzemesi takilmadan ön ce makine yi ka pa tin iz.
• Makineyi saglam ve düz bir yere yerlestiriniz.
• Makineyi nemli veya tozlu yerlere koymayiniz.
• Makine uzun süre kullanilmayacaksa, örnegin uzun tatillerde makineyi kapatin ve fisi prizden çekin.
• Makineyi hareket ettirirken, önce kapatiniz ve fisini prizden çekiniz.
• Makine açikken, üzerini toz kapagi, bez veya plastik folyo ile örtmeyiniz. Aksi taktirde isinin dagilmasi
engellenebilir ve makine hasar görebilir.
• Burada belirtilenler disindaki kontrollerin kullanimi ve ya ayarlar veya prosüderlerin uygulanmasi zararli radyasyon
isinina maruz kalinmasina yol açabilir.
• Priz, makinenin yakınında bulunmalı ve kolayca ulaşılabilmelidir.
• Toner kartuşunu ateşe atmayınız. Toner fırlayarak yanıklara yol açabilir.
• Toner kartuşlarını çocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz.
BİR MONTAJ YERİ SEÇERKEN DİKKAT EDİLECEK
ÖNEMLİ HUSUSLAR
Uygun olmayan montaj makineye hasar verebilir. Ilk montaj sirasinda ve makinenin hareket ettirildigi her defasinda
asagidaki hususlara dikkat edin.
Makine, serin bir yerden sicak bir yere tasinirsa, makinenin içinde yogusma meydana gelebilir. Bu durumda
makinenin çalistirilmasi yetersiz kopya kalitesine ve arizalara yol açar. Makineyi kullanmadan önce en azindan
2 saat oda sicakliginda birakin.
Makinenizi şu alanlarda kurmayınız:
• nemli, rutubetli veya
çok tozlu
• yetersiz
havalandiril
mis
• dogrudan günes isigina maruz
birakilmis
• son derece yüksek
sicakliklara veya nem
degisikliklerine maruz
kalmis örn. bir klimanin
veya isiticinin
yakininda.
Makine kolayca takip çikarmak için erisilebilir bir prize yakin olarak yerlestirilmelidir.
4
Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun olan bir prize takmaya
Not
30 cm (12")
30 cm
(12")
30 cm
(12")
DİKKAT:
Makinenizi hava dolaşımının kötü olduğu bir yerde kurmayın.
Yazdırma işlemi sırasında makinenin içinde çok az miktarda ozon oluşur. Oluşan ozon miktarı zararlı değilidir
ama bir seferde çok fazla yazdırma işlemi yapıldığında hoş olmayan bir koku ortaya çıkabilir. Bu nedenle, makine
yeterli hava dolaşımını sağlayacak pencerelerin veya van tila tö rle rin bu lun duğu bir odaya kurulmalıdır.
(Koku bazen baş ağrısına neden olabilir.)
* Makineyi çalışanların makineden çıkan gazlardan doğrudan etkilenmeyeceği bir yerde kurun. Pencere yakınına
kurulduğunda, makinenin doğrudan güneş ışığına ma
ruz kalmadığınd
an emin olun.
dikkat ediniz. Ayrıca prizin uygun şekilde topraklı olması da gerekir.
Makineyi baska cihazlarin bagli olmadigi bir prize takiniz. Ayni cihaza bir aydinlatma armatürü de takili ise isik
titreme yapabilir.
Servis ve yeterli havalandirma amaciyla makinenin
etrafinda yeterli bosluk birakiniz.
MAKİNENİN TAŞINMASINA İLİŞKİN UYARILAR
Yüksek performans için makineyi taşırken aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
Makineyi düsürmeyin, darbelere maruz birakmayin ve bir yere çarpmayin.
Yedek toner kartuslarini serin kuru bir yerde saklayin ve kullanmadan önce paketinden
çikarmayin.
• Dogrudan günes isigina veya yüksek isiya maruz kalirlarsa kopya kalitesi bozulur.
Foto iletken tambura (yeşil kısım) dokunmayınız.
• Tamburdaki çizikler veya lekeler kopyalari kirletir.
LAZER BİLGİSİ
Dalga boyu
Pals sayısı
Çıkış gücü Max. 0,9 mW
Bu Dijital Donanım 1.SINIF LAZER ÜRÜNÜDÜR (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001)
785 nm +10 nm
-15 nm
Kuzey Amerika: 26 cpm model: (6,213 µs)/7 mm
31 cpm model: (7,385 µs)/7 mm
Avrupa: 26 cpm model: (6,213 µs)/7 mm
31 cpm model: (7,385 µs)/7 mm
5
ÇEVRESEL BİLGİLER
<Yatay (peyzaj) yönlendirme>
ENERGY STAR
tasarlanmıştır.
ENERGY STAR® yönergeleriyle uyumlu olan ürünler yukarıda gösterilen logoyu taşır.
Yukarıdaki logonun bulunmadığı ürünler ENERGY STAR
®
kazanmış olan ürünler, üstün enerji etkinliği ile çevreyi koruyacak şekilde
®
yönergeleriyle uyumlu olmayabilir.
KILAVUZU KULLANMA
Bu makine, minimum ofis alaninda ve maksimum kullanim kolayligi ile elverisli kopyalama özellikleri saglayacak
sekilde tasarlanmistir. Makinenin bütün özelliklerinden tam olarak yararlanmak için, bu kılavuzu ve makineyi tanıyın.
Makineyi kullanirken hizli basvuru amaciyla bu kilavuzu kolayca ulasilan bir yere koyunuz.
İŞLETİM KILAVUZLARI HAKKINDA
Makine için isletim kilavuzlari sunlardir:
İşletim Kılavuzu (bu kılavuz)
Bu kılavuz, makineyi ağ tarayıcısı ya da fotokopi makinesi olarak kullanmak için ürün açıklamalarını ve prosedürleri
içerir.
Bu kılavuz ayrıca makine yönetimi ve fotokopi makinesine ilişkin fonksiyonlar için yönetici ayarlarını açıklar.
Online Kılavuz (yazıcı için)
Bu kılavuz CD-ROM üzerinde yer almaktadır ve makinenin bir yazıcı, ağ yazıcısı ve ağ tarayıcısı olarak kullanım
prosedürlerini açıklar.
Yazılım Kurulum Kılavuzu (yazıcı için)
Bu kilavuz, makinenin bilgisayariniz ile birlikte kullanimini saglayan yazilimi kurma talimatlarini ve baslangiç yazici
ayarlarini yapma prosedürlerini içerir.
ORIJINAL VE KAGIT BOYUTU GÖSTERGELERINDE
"R"NIN ANLAMI
Bir orijinalin veya kağıt boyutunun sonunda görülen "R" harfi (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R, vs.), orijinalin
veya kağıdın aşağıda gösterildiği gibi yatay olarak yönlendirildiğini gösterir.
Sadece yatay olarak yerleştirilebilen boyutlard a (B4, A3 (8-1 /2 " x 14", 11" x 17") ) "R" ha rf i bulunm a z.
6
BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSİYONLAR
Not
RSPF
[AB serisi] [İnç serisi]
Uyarılara tam olarak dikkat edilmediği taktirde yararlanma meydana geleceğini gösterir.
Uyarılara tam dikkat edilmediği taktirde makinenin veya parçalarından birinin hasar görebileceği
konusunda kullanıcıyı uyarır.
Notlar, makine konusunda kullanıcı için yararlı olabilecek spesifikasyonlar, fonksiyonlar,
performans, makineyi çalıştırma vb gibi konularda yararlı bilgi sağlar.
Kelimelerin ve işaretlerin açıklaması
•Bu işletim kılavuzunda Ters Çeviren Tek Geçişli Besleyici, "RSPF"
olarak kısaltılmıştır.
•Bu kılavuzdaki şekiller, opsiyonel ters çeviren tek geçişli besleyici
(MX-RP10) ve opsiyonel iş ayırıcı kiti (MX-TR11) bulunan MXM260/MX-M310 makinelerini gösterir.
Temel işlemleri ay nı olsa da modeline ve kurulu seçeneklere bağlı
olarak makinenizin görünümü farklı olabilir.
• Kurulabilen çevresel cihazlar için "ÇEVRESEL CIHAZLAR"
bölümüne bakınız (p.139).
• Bu çevresel birimler genelde opsiyonel olmakla birlikte baz ı
modellerde belirli çevresel birimler standart donanım olarak da yer
alabilmektedir.
• Belirli modellerde bazı fonksiyonlar kullanılamaz.
•Bu kılavuzdaki açıklamalar ürünü kuracak kişinin ve ürün
kullanıcılarının Micosoft Windows ile ilgili yeterli bilgiye sahip
olduğunu varsayar.
• İşletim sistemi hakkında bilgi için, lütfen işletim sistemi kılavuzunuza veya çevrim içi Yardım fonksiyonuna bakınız.
amaları Windows Vista içindir. Bu ekranlar, Windows sürümünüze ve
•Bu kılavuzdaki ekran ve prosedür açık
ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir.
l
AB serisi (metrik) ve inç serisi referanslar
Her iki spesifikasyon uygun yerlerde belirtilir.
Örneğin:
Sayfa 16...............................A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17")
Sayfa 143.............................%25, %50, %70, %81, %86, %100, %115, %122, %141, %200, %400
(%25, %50, %64, %77, %100, %121, %129, %200, %400)
0
A4
A4
A3
AB serilerinin boy gösterimleri bu kılavuzun işletim panosunda gösterilirken, inç serisi gösterimler inç serisi
makinelerde gösterilir.
7
ANA ÖZELLİKLER
Yüksek hizli lazerli kopyalama
• İlk kopya süresi* sadece 4,8 (MX-M260) veya 4,5 saniyedir (MX-M310).
• İlk kopya süresi* dakikada 26 (MX-M260) veya 31 kopyadır (MX-M310). İşte kullanım için çok uygundur ve iş
yerinde verimliliği artırır.
* Ilk kopya süresi, voltaja, ortam sicakligina ve diger isletim kosullarina bagli olarak degisebilir.
Üstün kaliteli dijital resim
• Otomatik ekspozür ayarına ilaveten, üç orijinal tür modu da kullanılabilir: Sadece metin içeren orijinaller için
"METİN modu", metinler ve resimlerden oluşan orijinaller için "METİN/FOTO modu" ve resimler için de
"FOTOĞRAF modu". Ekspozür her modda 5 düzeye kadar manüel olarak ayarlanabilir.
Gelistirilmis kopyalama özellikleri
• Zoom kopyaları, %1 adımlarla %25'ten %400'e kadar yapılabilir.
• 999 kopyaya kadar sürekli kopyalama mümkündür.
• Otomatik iki taraflı kopyalama yapılabilir.
• Silme, cilt payı kaydırma, 2 in 1 ve 4 in 1 kopyalama, kitapçık kopyalama, çift sayfalı kopyalama ve kapak
kopyalama gibi yararlı özellikle bulunmaktadır.
• Yönetici ayarları, fonksiyonların kendi özel ihtiyaçlarınıza göre ayarlanmasını veya değiştirilmesini sağlar. Yönetici
ayarları makine yöneticisinin makinenin kullanımını kontrol etmesini sağlayan denetim modunu etkinleştirmek için
de kullanılabilir.
Siyah-beyaz dokunmatik LCD ekranla makineyi kullanmanız
kolaylaştırılmıştır
• İçten ışıklı siyah beyaz bir LCD ekrana sahip dokunmatik kontrol paneli ile makinenin her fonksiyonu için adım
adım yol gösterilir. Dokunmatik panel ayrıca kağıt sıkışmalarını ve meydana gelen diğer sorunları gidermek için
bilgiler de içerir.
Çevreyle ve insanla dost tasarim
• Ön isitma ve otomatik kapanma modlari sayesinde makine kullanilmadigi zaman elektrik sarfiyati azaltilmis olur.
• Üründe evrensel bir tasarım uygulanmış olup kontrol panelinin yüksekliği ve tuşların şekli mümkün olduğunca çok
sayıda kişi tarafından kullanılabilir olacak şekilde tasarlanmıştır.
8
1
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
13
14
Bu bölüm, makineyi kullanmadan önce okunmasi gereken temel bilgileri içerir.
PARÇA ISIMLERI VE FONKSIYONLARI
Dış
Bölüm 1
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
1
2
3
6
4
5
Ters çevirici tek geçişli besleyici (RSPF)
(opsiyonel)
Taramak istediğiniz bir orijinal(ler)i ön yüzü
yukarda olacak şekilde
buraya yerleştirin. (s.24)
Belge camı kapağı (opsiyonel)
Orijinali belge camına yerleştirin ve kopyalayama
başlamadan önce belge camı kapağını kapatın.
Belge camı
Taramak istediğiniz bir orijinali ön yüzü aşağıda
olacak şekilde buraya yerleştirin. (s.23)
Açma-kapama düğmesi
Makineyi açıp kapatmak için basın. (s.14)
Kollar
Makineyi hareket ettirmek için kullanin.
Kullanım paneli
İşletim tuşlarını ve dokunmatik ekr a n ı içerir. (s.11)
İş ayırıcı tabla (üst tabla) (opsiyonel)
Yazdırılan işler bu tablaya gönderilir.
11
7
12
8
9
13
10
Orta tabla
Kopyalar, orta tablaya iletilir.
Ön kapak
Yanlış yerleştirilen kağıdı çıka
bakımı
Kağıt tablaları
Her tabla 500 yaprak kopya kağıdı alır. (s.16)
Üst sağ yan kapak
Opsiyonel bir iş ayırıcı tabla kiti veya opsiyonel bir
ciltleyici takılı olduğu zaman, sıkışan kağıtları
çıkarmak için bu kapağı açın. (s.133)
Yan kapak
Yanlış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için bu kapağı
açın. (s.129)
Yan kapak kolu
Yan kapa ğı açmak için çekin. (s.129)
Baypas tablası kağıt kılavuzları
Kağıdın genişliği
yapmak için açın. (s.129)
ne göre ayarlayın. (s.19)
rmak ve makine
14
15
16
9
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
18
17
21
22
19
20
15
16
17
18
19
20
21
22
Not
İç
Baypas tablası
Normal kağıt ve (slayt kağıdı gibi) özel kağıtlar
baypas tablasından beslenebilir. (s.19)
Baypas tablası uzatması
Kağıdı baypas tablasına yerleştirmeden önce
baypas tabla uzantısını dışarı çekin. (s.19)
Toner kartuşu kilit açma kolu
Toner kartuşunun kilidini açmak için bu kolu
kullanın. (s.134)
Toner kartuşu
İçinde toner bulunur. (s.134)
Merdane çevirme düğmesi
Yanlış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için çevirin.
(s.129)
Foto iletken tambur
Kopya resimleri, foto iletken tambur üzerinde
olusur.
Foto iletken tambura (yeşil kısım)
dokunmayınız. Aksi taktirde tambur hasar
görebilir ve kopyalarda lekeler meydana
gelebilir.
Isi ünitesi sicaktir. Yanlis takilmis
kagidi çikarirken isi ünitesine
dokunmayiniz. Yoksa yanik veya
yaralanma meydana gelebilir.
Isı ünitesi kağıt kılavuzu
Yanlış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için açın.
(s.130)
Model adı makinenin ön kapağı üzerinde
yazılıdır.
Isı ünitesi açma kolu
Isı ünitesine yanlış takılan bir kağıdı çıkarmak için,
bu kolları yukarı bastırın ve kağıdı çıkarın. (
10
s
.130)
KULLANMA PANELİ
¥
Kullanım panelinin göstergeleri ülke ve bölgelere göre
değişiklik gösterebilir.
¥
Kullanım panelinin göstergeleri modele göre değişiklik
gösterebilir.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
1
Dokunmatik ekran
Makinenin durumu, mesajlar ve dokunmatik tuşlar
ekran üzerinde gösterilir. Ekranda, seçilen moda
göre yazdırma, kopyalama ve tarama durumu
gösterilir. Ayrıntılı bilgi için gelen sayfaya bakınız.
Mod seçme tuşları ve göstergeleri
Dokunmatik ekranda modları ve modlara ait ekran ı
değiştirmek için kullanın.
[FOTOKOPİ] tuşu
Kopya modunu seçmek için bu tuşa basın.
[YAZICI] tuşu/HAT göstergesi/
VERİ göstergesi
Yazdırma modunu seçmek için bu tuşa basın.
• HAT göstergesi
Yazdırılacak işler, bu gösterge yandığı zaman
alınabilir.
• VERİ göstergesi
Yazdırılacak iş bellektedir . İş bellekte tutulurken
bu gösterge ışığı sürekli yanar ve iş
yazdırılırken yanıp söner.
[T ARAYICI] tuşu /VERİ göstergesi (Ağ tarayıcısı
takılı olduğu zaman.)
Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman ağ tarayıcısı
tarama modunu seçmek için bu tuşa basın.
• VERİ göstergesi
Taranan göründü gönderilirken ışıklar sürekli
yanar veya yanıp söner.
("4. AĞ T ARAYICISI FONKSİYONU" bölümüne
bakın.)
[İŞ D
URUMU] tuşu
Devam
basın. (s.13)
eden iş durumunu ekrana getirmek için bu tuşa
[SİSTEM AYARLARI] tuşu
Dokunmatik ekranın kontrast ayarı ve yönetici
ayarları dahil makinenin çeşitli ayarlarını yapmak
için bu tuşu kullanın. (s.91)
Numara tuşları
Çeşitli ayarlar için nümerik değerleri girmek için bu
tuşları kullanın.
[LOGOUT] tuşu ( )
Makine denetim modundayken, makineyi hesap
numarası giriş durumuna getirmek için bir işi
bitirdikten sonra bu tuşa basın.
[#/P] tuşu ( )
Kopya modunda bir iş programını gerçekleştirmek
için bu tuşa basın.
[TEMİZLE] tuşu ( )
Bir kopya sayısı ayarını silmek veya bir işi iptal
etmek için bu tuşa ba
[TÜMÜNÜ TE
Ayarları başlangıç noktası ayarlarına döndürür.
[START] tuşu ( )
Kopya modunda kopyalamaya veya tarama
modunda taramaya başlamak için bu tuşa basın.
Otomatik güç kapama mod devrede iken bu tuş
yanıp söner . Normal çalışma konumuna dönmek
için bu tuşa basın.
[ARA VER] tuşu ( )
Bir kopya işine ara vermek için bu tuşa basın.
(s.35)
MİZLE] tuşu ( )
sın.
11
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
1/13
SA?
SOL
1/2
1/2
DOKUNMATİK EKRAN
Dokunmatik ekranın kullanımı
[Örnek 1]
Dokunmatik ekran
üzerindeki kalemler ilgili
tuşa dokunmak suretiyle
seçilir. İlgili fonksiyonun
seçildiğini göstermek için
bir bip sesi duyulur ve tuş
vurgulanır.
* Geçersiz bir tuşa
dokunulduğu zaman iki
kez bip sesi duyulur.
[Örnek 2]
Gri renkteki tuşlar
seçilemez.
Bir fonksiyonun seçilmesi
[Örnek 1]
Bir ekran göründüğünde
vurgulanan fonksiyonlar
seçilmiş demektir ve
[TAMAM] tuşuna
dokunulduğu zaman
gerçekleşecektir.
[Örnek 2]
Bir seçimi iptal etmeniz gerekirse, aynı tuşa bir kez
daha basmanız yeterlidir; tuşun vurgusu kaybolur.
Onay bip sesleri yönetici ayarlarından devre dışı
bırakılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)"
bölümüne bakın.)
Bu kılavuzda gösterilen dokunmatik ekranlar yazdırılan
görüntülerdir ve gerçek ekranlardan farklı olabilir.
[Örnek 3]
Böylece tuş artık
vurgulanmaz ve seçim
iptal edilmiş olur.
Makine kopya ya da faks
modunda kullanıldığında
ve özel bir mod
seçildiğinde, dokunmatik
A4
A3
ekranda bir ikon görünür.
12
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
1
3
5
7
8
2
3
4
5
6
7
8
İş durum ekranı (kopya, yazdırma, ağ tarama için ortak)
Kullanma panelindeki [İŞ DURUMU] tuşuna basıldığı zaman bu ekran görülür.
Devam eden işi ve saklanan işi gösteren bir iş listesi veya tamamlanan işleri gösteren bir liste ekrana getirilebilir.
İşlerin içerikleri görüntülenebilir ve işler kuyruktan silinebilir. Aşağıdaki ekranda yazdırılacak işler için iş kuyruğu
gösterilmiştir.
1
İş listesi
Saklanan işleri ve halen devam eden işleri gösterir.
İşin türünü seçmek için yukarıda görülen ila
tuşlarından birine dokunun. Her bir iş adından
sonra gelen simge aşağıdaki gibi işin modunu
gösterir:
Kopya modu Yazıcı modu
Ağ tarayıcı modu
İş listesindeki işler, tuşlar şeklinde görülür. Bir işe
öncelik vermek veya bir işe ara vermek veya bir işi
silmek için, işin tuşuna dokunun ve or .de
belirtilen tuşu kullanın.
*1:İş durum ekranında "KAĞIT BOŞ"
İş durum ekranındaki KAĞIT BOŞ göstergesi
makinede belirtilen boyutta kağıt kalmadığını
gösterir. Be lirtilen boyutta kağıt ekleyin. Belirtilen
boyutta kağıt yoksa ve yazıcı modundaysanız,
yazdırmanın gerçekleşmesi için baypas tablasına
başka boyuttaki kağıt eklenebilir. (Bkz. "Hat
kılavuz".)
Mod değiştirme tuşları
İş listesi modlarını değiştirmek için bu tuşları
kullanın: "İŞ KUYRUĞU"
(Kaydedilen/halen devam eden işler) veya
"TAMAMLANDI" (Biten işler).
"İŞ KUYRUĞU":
Kaydedilen işleri ve halen devam eden işi gösterir.
"TAMAMLANDI":
Bitmiş olan işleri gösterir. Kopya işleri bu listede
görünmez.
Makine kapatılırsa veya herhangi bir iş yokken
otomatik güç kapatma devreye girerse,
"TAMAMLANDI" listesindeki işler silinecektir.
[YAZD. İŞİ] tuşu
Bütün modlar (yazdırma ve kopyalama) için çıkan
işlerin listesini görüntülemek için bu tuşu kullanın.
[TARA] tuşu
(Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman.) bir ağ tarayıcısı
işini gösterir
Ekra
n geçiş tuşları
Ekranda gösterilen iş listesinin sayfasını
değiştirmek için bu tuşları kullanın.
[DURDUR/SİL] tuşu
Halen devam eden bir işe ara vermek veya bu işi
durdurmak veya kaydedilmiş bir işi silmek için bu
tuşu kullanın. Kopya işleri bu tuşla durdurulamaz
ve silinemez. Kopya işleri, [TEMİZLE] tuşuna ( )
veya [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basılarak
iptal edilebilir.
[ÖNCELİK] tuşu
Diğer işlerden önceki işi yazdırmak için bu iş
listesindeki [İŞ KUYRUĞU] kayıtlı bulunan bir işi
seçtikten sonra bu tuşa dokunun.
[
YRINTI] tuşu
A
Seçilen işle ilgili bilgileri gösterir.
.
13
GÜÇ AÇMA VE KAPAMA
Not
Açma kapama dügmesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadir.
Makine açıldığında daha önce hangi modda kullanılmışsa o modda başlar. Aşağıdaki açıklamalarda önceden
kullanılan modun kopya modu olduğu farz edilmiştir.
GÜÇ AÇMA
Açma kapama düğmesini "ON" konumuna
getirin.
•
Açma kapama düğmesini "ON" konumuna getirince,
"ISINIYOR. ŞİMDİ BİR KOPYALAMA İŞİ
AYARLANABİLİR." ibaresi mesaj ekranında görülür ve
makine ısınmaya başlar. "KOPYALAMAYA HAZIR"
ibaresi görününce makine kopyalamaya hazır demektir.
Kopya ayarları makine ısınırken seçilebilir.
• Denetim modu etkin iken, "HESAP NUMARANIZI
GİRİN" ibaresi görülür. Geçerli bir hesap numarası
girildiğinde, hesap durumu, birkaç saniye süreyle
ana ekranda görülecektir. Sonra kopyalama
yapılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)"
bölümüne bakın.)
GÜÇ KAPAMA
Makine uzun bir süre kullanılmadığında,
kapattığınızdan emin olun.
Makine çalistigi halde (örn. kopya yapilirken)
kapatilirsa, bir kagit sikismasi meydana
gelebilir ve devam eden is iptal edilir.
Makine çalışırken kapatılırsa, kağıt sıkışması
meydana gelebilir ve yapılmakta olan iş iptal edilir.
14
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Not
BAŞLANGIÇ AYARLARI
Makine ilk açıldığında, [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basıldığında ve herhangi bir modda son kopyalama işinin
bitmesinden sonra "otomatik temizlem e süre si" ge çin ce mak ine ilk ayar lar a dö n er. Ma kin e başlangıç ayarlarına
döndüğünde, bu noktaya kadar seçilmiş olan bütün ayarlar ve fonksiyonlar iptal edilir. Otomatik temizleme süresi
yönetici ayarlarından değiştirilebilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
Ekranda görülen başlangıç ayarları aşağıda gösterilmiştir.
Fonksiyonlar ve ayarlar yukarıdaki ekran esas alınarak açıklanmıştır.
Kopya oranı: %100, Ekspozür: Otomatik, Koypa sayısı: 0, Otomatik iki taraflı: Bir taraftan bir tarafa
Otomatik kağıt seçme: Evet
Kağıt tablası: Üst kağıt tablası
1
Başlangıç ayarları yönetici ayarlarından değiştirilebilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
Yazıcının ve tarayıcı modlarının başlangıç ayarları (başlangıç ekranı) için, bu modların kullanım kılavuzlarına
bakınız.
ENERJİ TASARRUF MODLARI
Makinede, toplam güç tüketimini ve dolayısıyla işletme maliyetini azaltan iki enerji tasarruf modu bulunmaktadır.
Ayrıca, bu modlar doğal kaynakların korunmasına ve çevre kirliliğinin azaltılmasına yardım eder. Bu iki enerji
tasarruf modu, "Ön ısıtma modu" ve "Otomatik kapanma modu" şeklindedir.
Her bir mod için süre ayarları yönetici ayarlarından değiştirilebilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)" bölümüne
bakın.)
Ön ısıtma modu
Belirlenen süre geçince, ısı ünitesinin sıcaklığı, standby konumunda güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak
düşürülür. Normal çalışma konumuna dönmek için kullanım panelindeki herhangi bir tuşa dokunun. Makine kopya
modunda iken kopyalama yapmak için istenen kopya seçimlerini yapın ve [START] tuşuna ( ) basınız.
Otomatik kapanma modu
Ayarlanan süre dolunca, ısı ünitesi güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak kapanır. (Bu, Uluslararası Energy
Star Programı'nın talimatlarına dayanmaktadır.) Makine bu moda girince, dokunmatik ekran kapanır ve sadece
[START] tuşu ( ) yanıp söner. Normal çalışma konumuna dönmek için [START] tuşuna ( ) basınız. Isınma
başladıktan sonra kopyalama yapmak için, istenen kopya seçimlerini yapın ve [START] tuşuna ( ) basın. Makine
bir faks ya da yazdırma işi aldığı zaman, otomatik kapanma modu otomatik olarak etkin konumdan çıkar ve makine
normal işletimine geri döner.
15
KAĞIT YÜKLEME
Bir tablada kağıt bittiğinde, dokunmatik ekranda bir mesaj görülür. Kağıdı tablasına yükleyin.
KAĞIT
Kağıt tablalarına yüklenebilecek kağıt boyutları ve türlerine ilişkin spesifikasyonlar aşağıda gösterilmiştir.
En iyi sonuç almak için sadece SHARP tarafindan önerilen kagitlari kullanin.
Tabla
No.
1 Üst kağıt tablası
2Alt kağıt tablası
3 500 yapraklı kağıt
4 2 x 500 yapraklık
Kagit tabla tipi Kagit türü Boyut Agirlik
besleme ünitesi/
2 x 500 yapraklık
kağıt besleme
ünitesinin üst kağıt
tablası
kağıt besleme
ünitesinin alt kağıt
tablası
Bypass tablası Düz kağıt
Kapasite
*1
*2
Düz kağıt
Antetli kağıt
Geri dönüsümlü kagit
Renkli kağıt
Antetli kağıt
Geri dönüsümlü kagit
Renkli kağıt
İnce kağıt56
Ağır kağıt Maks. 200
A5 ila A3
(5-1/2" x 8-1/2" ila
11" x 17")
A6 ila A3
(5-1/2" x 8-1/2" ila
11" x 17")
56 g/m2 ila 105 g/m
(
15 lb ila 28 lb
60 g/m2 ila 128 g/m
(
16 lbs. ila 34,5 lbs.)
g
/m2 ila 59 g/m
(15 lbs. ila 16 lbs.)
g
(54 Ibs.)
/m
2
500 yaprak*
)
2
100 yaprak*
*3
2
100 yaprak
2
30 yaprak
4
4
Etiketler 40 yaprak
Şeffaf film 40 yaprak
Zarf
*1A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutlu kağıt sadece tabla 1'e ve baypas tablasına konulabi lir.
*2B5 boyutlu kağıt tabla 2'ye konulamaz (Ancak B5R boyutlu kağıt konulabilir.).
3
A4 (8-1/2" x 11") boyutundan daha büyük kağıt eklerken, gramajı 105
*
4
Kağıt ağırlığı 80 g/m2 (21 lbs.) olduğunda. Yüklenebilen kağıt yapraklarının sayısı, kağıdın ağırlığına göre değişir.
*
Uluslararası DL
(1 10 x 220 mm)
Uluslararası C5
(162 x 229 mm)
Ticari 10
(4-1/8" x 9-1/2")
2
g
/m
'den (28 libre) daha fazla olan kağıt kullanmayın.
16
5 yaprak
Özel kagitlar
SHARP
Özel kagitlar kullanirken asagidaki uyarilari izleyiniz.
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Zarflar
Kağıt sıkışıklığı meydana geleceğinden aşağıda
belirtilen zarfları kullanmayınız.
• Metal kulakli, çitçitli, telli, delikli veya pencereli
zarflar.
• Kaba elyaflı, karbon kağıtlı veya yaldızlı yüzeyli
zarflar.
• Iki veya daha çok kapakli zarflar.
• Kapagina bant, film veya kagit ilistirilmis zarflar.
• Kapaginda katlama bulunan zarflar.
• Kapaginda yapistirilmasi için islatilmasi gereken
tutkal bulunan zarflar.
• Üzerinde etiket veya pul bulunan zarflar.
• Içi hafifçe havayla dolmus zarflar.
• Yapisma bölgesinden disari tasmis tutkal bulunan
zarflar.
• Yapisma alani soyulmus olan zarflar.
Antetli kağıt
Antetli kağıt, şrket unvanı ve adresi gibi kağıdın üst
kısmına önceden yazılmış bilgiler bulunan kağıttır.
• SHARP tarafından şeffaf film ve etiket formlarını
kullanınız. SHARP'ın önerdiklerinden farklı kağıtların
kullanılması kağıt sıkışmasına veya çıktı üzerinde
lekelere yol açabilir. SHARP'ın önerdiğinden farklı
ortamın kullanılması gerektiğinde, baypas tablasını
kullanarak her defasında sadece bir yaprak koyun
(sürekli kopyalamaya veya yazdırmaya
kalkışmayınız)
•
Piyasada çok çesitli özel kagit bulunmaktadir ve
bunlarin bazilari bu makinede kullanilamaz. Özel
kagit kullanmadan önce, yetkili servise basvurunuz.
• SHARP'in önerdiklerinden farkli kagitlari
kullanmadan önce, kagidin uygunlugunu denemek
için bir test kopyasi çekiniz.
.
1
17
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Not
Not
KAĞIT YÜKLEME
Makinenin o anda kopyalama veya yazdırma yapmadığından emin olduktan sonra, kağıt yüklemek için aşağıdaki
işlemleri sırayla yapınız.
Kağıt tablasına kağıt yüklenmesi
Kağıt tablasını durana kadar dışarı
1
çekin.
Daha önce yüklenenle
aynı boyutta kağıt
yüklüyorsanız, adım 4'e
geçin. Farklı boyutta bir
kağıt yüklüyorsanız,
aşağıdaki adımla devam
edin.
Ön kılavuzun kilitleme kolunu sıkın ve
2
ön kılavuzu kağıdın genişliğine
uyacak şekilde kaydırın.
Kağıdı tablaya yükleyin.
5
•
Kağıdı, yazılacak tarafı yukarı gelecek
şekilde yerleştirin.
•Kağıdı kılavuzlar boyunca içeri itin.
• Tabla, maksimum 80 g/m2 (21 libre)
ağırlığında 500 adet kağıt alır.
•Kağıdı tabladaki çizginin üstüne
çıkmayacak seviyede yükleyin.
•Kağıt eklerken, önce kalan kağıdı çıkarın
ve yeni kağıtla bir tek deste halinde
birleştirerek yeniden yerleştirin.
Kağıt tablasını makineye sıkıca itiniz.
6
Sol kılavuzu tabla üzerinde işaretli
3
olan uygun deliğe hareket ettirin.
11" x 17" boyutlu kağıt
kullanırken, sol kılavuzu,
kağıt tablasının sol ön
tarafındaki delikte
bırakın.
Kağıdı üfleyerek havalandırın.
4
Tablaya daha önceden yüklenenden farklı boyutta bir
kağıt yüklediyseniz, yeni kağıt boyutunu göstermek
için kağıt tablasının önüne uygun kağıt boyut kartını
yerleştirin.
Tablaya daha önce yüklenenden farklı
boyutta bir kağıt yüklediyseniz, "BİR
TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT
BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME" (s.20)
bölümüne bakın.
18
Geçiş tablasına kağıt yüklenmesi
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Baypas tablasını açın.
1
Kağıt boyutunu doğru
olarak tespit edebilmek
için baypas tabla
uzatmasını dışarı
çektiğinizden emin olun.
Kagit kilavuzlarini kopya kagidinin
2
genisligine göre ayarlayiniz.
Kopya kağıdını (baskı yüzü aşağı
3
gelecek şekilde) baypas tablasına
sonuna kadar yerleştirin.
1
Baypas tablasına kağıt yerleştirirken önemli hususlar
• A6 boyutlu kağıdı veya zarfları aşağıdaki şemada
gösterildiği gibi yatay olarak yerleştirin.
•Kağıdı, yazılacak tarafı aşağı gelecek şekilde
yerleştirin.
• Zarflari yerlestirirken, zarflarin düz ve düzgün
olmasina ve (kapatma kapagi hariç) zarfi olusturan
kapaklarda dagilmis tutkal bulunmamasina dikkat
edin.
•Kağıt eklerken, önce baypas tablasında kalan kağıdı
çıkarın ve yeni kağıtla bir tek deste halinde
birleştirerek yeniden bir tek deste halinde yerleştirin.
Eklenecek kağıt baypas tablasında bulunanla aynı
boyutta ve tipte olmalıdır.
• Orijinalden daha küçük boyutlu kağıt kullanmayınız.
Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol
açabilir.
• Bir lazer yazıcı ile önceden yazılmış olan kağıtla
kullanmayınız. Bu durum lekeli veya temiz olmayan
kopyalara yol açabilir.
rı
19
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Not
KASET 1
KASET 2
KASET 3
NORMAL / B5
NORMAL / A3
NORMAL / A4
BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT BOYUT
AYARLARINI DEĞİŞTİRME
Tabladaki kağıdı değiştirirken, tablanın kağıt türünü ve kağıt boyut ayarının değiştirmek için aşağıdaki işlemleri
yapınız.
Kağıdın bitmesi veya sıkışması nedeniyle işlem durdurulduğunda veya ara vererek kopyalama sırasında ayarlar
değiştirilemez.
Kopya modunda bile, yazdırma devam ederken ayarlar değiştirilemez.
• A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutlu kağıt sadece tabla 1 için seçilebilir.
• B5 boyutlu kağıt tabla 2 için seçilemez (ancak B5R boyutlu kağıt seçilebilir).
•Geçiş tablası dışındaki tablalar için tabla ayarları yönetici ayarlarında engellenebilir. ("6. SİSTEM AYARLARI
(YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
Kağıdı tablaya "Kağıt tablasına kağıt
1
yüklenmesi" (s.18) bölümünde
açıklandığı şekilde yükleyin.
[SİSTEM AYARLARI] tuşuna basın.
2
Sistem ayarları menü
ekranı görünecektir.
[TABLA AYARLARI] tuşuna basın.
3
Tabla ayarları ekranı
görünecektir.
Tablaya yüklenen kağıdın boyutunu
5
ve türünü seçin.
Seçilmiş durumdaki kağıt türü vurgulanacaktır.
•Kağıt türünü değiştirmek için ilgili tür tuşuna
dokunun.
•Kağıt boyutunu değiştirmek için ilgili boyut tuşuna
dokunun.
Boyut birimini İNÇ cinsinden göstermek için
•
[AB İNÇ] tuşuna dokunun.
[TAMAM] tuşuna dokunun.
6
Tabladaki kağıdı kontrol etmeniz için
7
bir uyarı mesajı ekrana gelir. Kağıdı
kontrol ederek [TAMAM] tuşuna
dokunun.
Kağıdı yüklemiş olduğunuz tablayı
4
seçin.
Tabla numaraları için,
bakınız "KAĞIT" (s.16).
İstenen tabla ekranda
görünmüyorsa, ekrana
gelene kadar veya
tuşunu kullanın.
20
Tabla ayarları ekranına döneceksiniz.
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
Baypas tablasındaki kağıt türünü ayarlama
Baypas tablasının kağıt tür ayarını yapmak için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanabilirsiniz.
[SİSTEM AYARLARI] tuşunu
kullanarak
Geçiş tablasına kağıdı "Geçiş
1
tablasına kağıt yüklenmesi" (s.19)
bölümünde açıklandığı şekilde
yükleyin.
[SİSTEM AYARLARI] tuşuna basın.
2
Sistem ayarları menü
ekranı görünecektir.
[TABLA AYARLARI] tuşuna basın.
3
Tabla ayarları ekranı
görünecektir.
Ekranı değiştirmek için
ekran değiştirme tuşuna
basın.
[KAĞIT SEÇ] tuşundan
Geçiş tablasına kağıdı "Geçiş
1
tablasına kağıt yüklenmesi" (s.19)
bölümünde açıklandığı şekilde
yükleyin.
[KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun.
2
Kağıt türü seçme tuşuna dokunun.
3
A4
B4
A3
1
0
100%
[BAYPAS TABLASI] tuşuna dokunun.
4
Tablaya yüklenen kağıdın türünü
5
seçin.
"JAPANESE P/C" Japonya'da kullanılan resmi
kartpostalları ifade eder.
Kağıt türünü seçin.
4
100%
JAPANESE P/C" Japonya'da kullanılan resmi
kartpostalları ifade eder.
[KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun.
5
Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.
0
[TAMAM] tuşuna dokunun.
6
Tabla ayarları ekranına döneceksiniz.
21
2
• Ekranda görülen mesaj, ülkeden
ülkeye değişebilir.
• Ekran, takılı bulunan donanıma göre
değişir.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
111213
14
3
15
Bu bölümde, normal kopyalama, küçültme veya büyütme, ekspozür ayari gibi temel kopyalama fonksiyonlari
açiklanmaktadir.
KOPYA MODUNUN ANA EKRANI
Kopya modunun ana ekranında kopyalama için kullanılan mesajlar, tuşlar ve ayarlar görülür. Seçim yapmak için bir
tuşa dokunun. (Sistem ayarları ekranının açık olması dışında) [FOTOKOPİ] tuşuna basıldığında kopya modunun
ana ekranı açılır.
Bölüm 2
KOPYA FONKSİYONLARI
Mesaj ekranı
Durum mesajları burada ekrana gelir.
Kopya sayısı ekranı
[START] tuşuna ( ) basılmadan önce seçilen
kopya sayısını veya [START] tuşuna ( )
basıldıktan sonra da kalan kopya sayısını gösterir.
Ekranda "0" görülürken bir tek kopyalama
yapılabilir.
[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşu (s.2 8)
Çift yönlü kopya modu ayar ekranını açmak için bu
tuşa dokunun.
[ÇIKTI] tuşu (s.36)
Tasnif, grup, zımba tasnif ve diğer çıktı ayarlarını
seçmek için bu tuşa dokunun.
[ÖZEL MODLAR] tuşu (s .4 0)
Özel modlar seçme ekranını açmak için bu tuşa
dokunun.
[BİLGİ] ikonu
Bir veya birden fazla özel mod seçildiğinde, [BİLGİ]
ikonu ana ekranda görünür.
Orijinal besleme ekranı
RSPF'e bir orijinal konulduğunda bu ekran açılır.
22
Kağıt boyut ekranı
Bu ekran kağıt tablalarının yerini ve tablalardaki kağıt
boyutunu gösterir. " ", kağıt bulunup bulunmadığını
gösterir. Kağıt tablasını değiştirmek için bir kağıt
tablasına dokunun.
Orijinal boyut ekranı
Sadece kopyalama amacıyla bir orijinal
yerleştirildiğinde orijinal boyutunu gösterir.
Poz ekranı
Seçilen ekspozür türünün simgesini ve ekspozür
ölçeğini gösterir.
[POZ] tuşu (s.30)
Kopya ekspozür düzeyini ayarlamak için bu tuşu
kullanın.
Kağıt seçme ekranı
Seçilen kağıt boyutunu gösterir. Otomatik kağıt
seçme modu seçildiği zaman "OTOMTK" ibaresi
ekrana gelir.
[KAĞIT SEÇ] tuşu (s.23, s.27)
Kağıt boyutunu seçmek için bu tuşu kullanın.
Kopya oranı ekranı
Seçilen kopya oranını gösterir.
[KOPYA. ORANI] tuşu (s.32)
Kopya oranını seçmek için bu tuşu kullanın.
NORMAL KOPYALAMA
Not
5
5
Not
Not
LOGOUT
Not
BELGE CAMINDAN KOPYALAMA
"DENETLEME MODU" (s.95) modu etkinleştirilirse, 5-basamaklı hesap numaranızı girin.
Belge camı kapağını/RSPF'i açın ve
1
orijinali ön yüzü aşağı gelecek şekilde
belge camına yerleştirin.
Kağıt boyutunun elle seçilmesi (kağıt tablası)
Yönetici ayarlarından otomatik kağıt seçme devre dışı
bırakılırsa veya orijinalden farklı boyutta bir kağıt
[Orijinali yerleştirme şekli]
Orijinalin köşesini resimde görüldüğü şekilde camın
sol arka köşesindeki okun ( ) ucuyla hizalayın.
kullanmak isterseniz [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun ve
istenen boyutta kağıt bulunan kağıt tablasını seçin.
(Seçilen kağıt vurgulanır ve kağıt seçme ekranı kapanır.)
Bir kağıt boyutu seçmeden bu ekranı kapatmak için
[KAĞIT SEÇ] tuşuna tekrar dokunun.
•
Kağıt yüklemek için, bkz. "KAĞIT
YÜKLEME" (s.16). T abladaki kağıt boyutunu
değiştirirseniz, tabla kağıt boyutu ve kağıt
türü ayarlarını değiştirmeniz gerekir. (s.20)
•
Otomatik kağıt seçme fonksiyonu için kağıt türleri
seçilebilir veya bu fonksiyon yönetici ayarlarında
devre dışı bırakılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI
(YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
2
B5
B4
A4
A3
Belge camı kapağını/RSPF kapatın.
2
Orijinal boyut dokunmatik
ekranda görünür.
Orijinali yerleştirdikten
sonra belge
kapağını/RSPF'yi
kapatın. Açık kalırsa,
orijinalin dışındaki
kısımlar siyah olarak
kopyalanacak ve tonerin
aşırı kullanılmasına yol
açacaktır.
Orijinal boyutu otomatik olarak tespit
edilmediği taktirde manüel olarak ayarlayınız.
(s.48)
Orijinalle aynı ka ğıt boyutunun otomatik
3
olarak seçildiğinden emin olun.
Seçilen tabla vurgulanır.
Bu tabada farklı boyutta
bir kağıt varsa, ekranda
"xxxx KAĞIDI
YERLEŞTİR" ibaresi
görülür.
Yukarıdaki mesaj ekrana gelse bile, kopyalama,
seçilen kağıt tablası kullanılarak gerçekleştirilebilir.
B5
A4
Kopya sayısını belirleyin ve istenen
4
diğer kopya ayarlarını yaparak
[START] tuşuna ( ) basın.
• Kopya sayısı ekranında görülen sayı, yapılan her
kopya ile 1 azalacaktır.
• Sadece bir tek kopya yaparsanız, kopya, kopy a
sayısı ekranında "0" görülürken yapılabilir.
• Bir hatayı temizlemek için [TEMİZLE]’ye ( ) basın.
• Kopyalamaya devam ederken durdurmak
için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.
•Aynı kopya sırasını farklı bir orijinal için
tekrar etmek isterseniz, orijinali yerleştirin
ve [START] tuşuna ( ) basın.
• Tablada kağıt bittiği için kopyalama
durursa, [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunarak
ve baypas tablasını veya içinde aynı
yönde, boyutta ve türde kağıt bulunan bir
kağıt tablasını seçerek kopyalama
işlemine kaldığı yerden devam
edebilirsiniz.
23
KOPYA FONKSİYONLARI
Not
Not
Not
LOGOUT
Not
RSPF'DEN KOPYALAMA
• Sayet "DENETLEME MODU" (s.95) etkinleştirilirse, 5 haneli hesap numaranızı giriniz.
• Yönetici ayarlarında RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ) devre dışı bırakılırsa, RSPF
kullanılamaz. "6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)" bölümüne bakınız.
Belge camında orijinalin
1
kalmadığından emin olarak RSPF'i
kapatınız.
Kopya yapıldıktan sonra
belge camında orijinal
unutulacak olursa,
dokunmatik ekranda
"ORİJİNALİ BELGE
CAMINDAN ÇIKARTIN"
uyarı mesajı görülür.
Orijinal kılavuzlarını orijinallerin
2
boyutuna göre ayarlayın.
Orijinaller belge besleme tablasına ön
3
yüzü yukarı olarak yerleştirin.
Orijinalleri besleme
deliğine gidebildiği kadar
yerleştirin.
Orijinal boyutu dokunmatik
ekranda görülür.
•Kağıt yüklemek için, bkz. "KAĞIT
YÜKLEME" (s.16). Tabladaki kağıt
boyutunu değiştirirseniz, tablanın kağıt
boyutu ve kağıt türü ayarlarını da
değiştirmeniz gerekecektir. (s.20)
• Gerekirse, istenen kağıt boyutuna sahip
olan kağıt tablasını sayfa 23'de
açıklandığı şekilde manüel seçebilirsiniz.
Otomatik kağıt seçme fonksiyonu için kağıt
•
türleri seçilebilir veya bu fonksiyon yönetici
ayarlarında devre dışı bırakılabilir. Bkz.
"6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)".
• Orijinal boyutu kağıt boyutundan daha
büyük ise, belge camından kopyalamanın
sonucu RSPF'den yapılan kopyalama
sonucundan farklı olabilir. (s.23)
Kopya sayısını belirleyin ve istenen
5
diğer kopya ayarlarını yaparak
[START] tuşuna ( ) basın.
• Kopya sayısı ekranında görülen sayı, yapılan her
kopya ile 1 azalacaktır.
• Sadece bir tek kopya yaparsanız, kopya, kopy a
sayısı ekranında "0" görülürken yapılabilir.
• Bir hatayı temizlemek için [TEMİZLE]’ye ( ) basın.
• Bir defada maksimum 100 sayfa (90 g/m2
(24 libre)) yüklenebilir. Orijinal destesi
tabladaki gösterge çizgisinden daha
yüksek olmamalıdır.
• Orijinal boyutu otomatik olarak tespit
edilmediği taktirde manüel olarak
ayarlayınız. (s.48)
Orijinal ile aynı kağıt boyutunun
4
seçildiğinden emin olun.
Seçilen tabla vurgulanır.
Tablalarda orijinalle aynı
boyutta kağıt yoksa,
ekranda "xxxx KAĞIDI
YERLEŞTİR" ibaresi
görülür.
Yukarıdaki mesaj ekrana gelse bile, kopyalama,
seçilen kağıt tablası kullanılarak gerçekleştirilebilir.
24
• Kopyalamaya devam ederken durdurmak
için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.
• Tablada kağıt bittiği için kopyalama
durursa, [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunarak
ve baypas tablasını veya içinde aynı
yönde, boyutta ve türde kağıt bulunan bir
kağıt tablasını seçerek kopyalama
işlemine devam edebilirsiniz.
Peş peşe besleme modu
Yönetici ayarlarında akış besleme modu
etkinleştirilirse, tüm orijinaller beslendikten sonra
yaklaşık 5 saniye süreyle dokunmatik ekranda "AKIŞ
BESLEME IÇIN ORİJİNALLERİ AYARLA."
görünecektir. Bu mesaj ekranda görülürken RSPF'ye
yerleştirilen orijinaller otomatik beslenir ve kopyalanır.
Çok sayıda orijinalin kopyalanması
Bir defada birden fazla sayıda RSPF'ye yerleştirilen
orijinalleri kopyalamak istediğiniz zaman İş Oluştur
seçeneği yararlıdır. İş Oluştur seçeneği konusunda
daha fazla bilgi için bkz. "IS OLUŞTURMA MODU"
(s.46).
KOPYA FONKSİYONLARI
KOPYA YAPARKEN DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR
Belge camı ve RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ)
• Otomatik kağıt seçme veya otomatik resim fonksiyonu seçilirse orijinalden farklı bir yöndeki kağıt seçilebilir. Bu
durumda, orijinalin görüntüsü döndürülecektir.
• Bir kitap veya katlanmış veya buruşturulmuş bir orijinali kopyalarken, belge camı kapağına / RSPF'e hafifçe
bastırın. Böylece, orijinal ile belge camı arasında dengesiz temas sonucunda oluşabilecek gölgeli çizgiler
azaltılmış olur.
• Orta tabla sayaç fonksiyonu etkinleştirildiğinde, çıkış tablasına gönderilebilen sayfaların sayısı sadece 500 sayfa
ile sınırlandırılır (sadece A4 ve 8-1/2" x 14" boyutlu; diğer bütün boyutlar için bu limit 300 sayfadır). Çıkıntı
fonksiyonu kullanıldığı zaman, bu limit yaklaşık 300 sayfadır. Bu limite ulaşıldığında, kopyalama durur ve [START]
n ( ) ış
tuşunu
basın. Orta tabla sayaç fonksiyonu, yönetici ayarlarından devre dışı bırakılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI
(YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
ığı söner. Orta tabladaki kopyaları çıkarın ve kopyalamaya devam etmek için [START] tuşuna ( )
RSPF'de kullanılabilen orijinaller
Eşit boyuta sahip maksimum 100 yaprak orijinal (A4, 90 g/m2 (8-1/2" x 11", 24 libre)) RSPF'ye yerleştirilebilir.
Farklı uzunluktaki orijinaller, genişlikleri eşit olması halinde RSPF'e birlikte yerleştirilebilir, ancak bu durumda bazı
kopyalama fonksiyonları düzgün çalışmayabilir.
Kabul edilebilir orijinaller
İki taraflı orijinaller için boyutu A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17"), gramajı da 35 g/m2 ila 128 g/m2 (9 libre ila
34 libre) veya 52 g/m
Diğer önemli noktalar
• Belirtilen boyut ve gramaj sınırları içerisindeki orijinalleri kullanınız. Belirlenen sınırlar dışındaki orijinaller
sıkışmaya yol açabilir.
• Orijinal üzerinde atas veya zimba teli bulunmamasina dikkat ediniz.
• Orijinal üzerinde tipeks veya mürekkep lekesi varsa veya tutkal kalmışsa, kopyalama yapmadan önce bunların
tamamen kurumasını bekleyin. Aksi taktirde, RSPF'nin veya belge camının iç kısmı kirlenebilir.
•Aşağıda belirtilen orijinaller kullanılamaz. Bunlar lekeli veya temiz olmayan kopyalara ve kağıt sıkışmasına yol
açabilir.
• Slaytlar, kopya kağıdı, diğer şeffaf veya yarı saydam kağıtlar, fotoğraflar
• Karbon kağıdı
• Termal kağıt
•Katlanmış, kat izi bulunan veya yırtık orijinaller
•Tutkallı, k
•
Cilt delikleri bulunan orijinaller
• Bir mürekkep şeridi (termal transfer baskı) ile yazdırılan orijinaller, termal transfer kağıdına yazdırılmış orijinaller
esik orijinaller
2
ila 105 g/m2 (14 libre ila 28 libre) arasında olan orijinaller kullanılabilir.
2
Belge camı kapağının çıkarılması
• Gazete gibi büyük orijinalleri kopyalamak için, belge camı kapağını çıkarın.
•Çıkarmak için, belge camı kapağını açın ve bira z geriye doğru bir açıyla yukarı kaldırın. Kapağı yerine takmak için
bunun tersini yapın.
•RSPF çıkarılamaz.
25
KOPYA FONKSİYONLARI
TAMAM
A4
Not
Farklı uzunluktaki orijinallerin kopyalanması (Karışık besleme)
RSPF kullanırken farklı uzunluklardaki orijinaller, genişlikleri aynı olduğu taktirde birlikte beslenebilir.
Farklı uzunluktaki orijinalleri kopyalamak için aşağıdaki adımları izleyin:
[ÖZEL MODLAR] tuşuna dokunun.
1
2
tuşuna ve sonra da [ORİJİNAL
BOYUT] tuşuna dokunun.
[MİKS BOYUT ORİJİNAL BESLEME
3
MODU] kutusunu seçin.
[TAMAM] tuşuna dokunun.
4
Bu ayar girilir ve ana
ekrana dönersiniz.
Karışık beslemenin
seçildiğini göstermek
üzere orijinal boyut
simgesi
değişir.
Karışık besleme modunda kopyalamaya
başlarken, kopyalama başlamadan önce
bütün orijinaller taranır.
() olarak
Otomatik kopya görüntüsü döndürme (Döndürerek kopyalama)
Orijinaller, kopya kağıdından farklı bir yönde yerleştirilirse, orijinal görüntü otomatik olarak 90° döndürülür.
(Bir görüntü döndürüldüğü zaman, ekranda bir mesaj görülecektir.) Bir kopyanın, A4 (8-1/2" x 11") boyutundan
büyük bir kağıt boyutuna büyütülmesi veya cilt payı kaydırarak kopyalama gibi döndürme için uygun olmayan bir
fonksiyon seçildiği taktirde döndürerek kopyalama mümkün değildir.
[Örnek]
• Bu fonksiyon, otomatik kağıt seçme ve otomatik resim modlarında çalışır. Döndürerek kopyalama, yönetici
ayarlarından devre dışı bırakılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI (YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
26
KOPYA FONKSİYONLARI
LOGOUT
BAYPAS BESLEME (özel kağıt)
Slayt filmi ve etiketler gibi özel kağıtları beslemek için baypas tablası kullanılmalıdır. Baypas tablası ayrıca standart
kopya kağıdını beslemek için de kullanılabilir.
Orijinalleri yerlestirin. (s.23, s.24)
1
Kagidi (baski yüzü asagi gelecek
2
sekilde) bypass tablasına sonuna
kadar yerlestirin.
Baypas tablasında
kullanılabilen kağıt için
bkz."KAĞIT" (s.16).
Kağıt yüklemek için,
bkz. "Geçiş tablasına
kağıt yüklenmesi"
(s.19).
[KAĞIT SEÇ] tuşuna veya dokunmatik
3
ekranda makinen görüntüsünde
tablaya dokunun ve baypas tablasını
seçin.
Baypas tablasına
yüklenen kağıdın türünü
seçin. (s.21)
Kopya sayısını belirleyin ve istenen
4
diğer kopya ayarlarını yaparak
[START] tuşuna basın ( ).
2
Kopyalamanın başlangıç konumunu kaydırma
Baypas tablasında özel bir kağıt boyutu üzerine kopyalarken, görün tü konumunun ince ayarı bakımından
yazdırmanın başlangıç konumu dikey olarak kaydırılabilir. Yazdırmanın başlangıç konumunu ayarlamak için
aşağıdaki işlemleri yapın. Bu fonksiyon, sadece özel boyuttaki kağıtları baypas tablasından beslerken kullanılabilir.
1[KAĞIT SEÇ] tuşuna ve sonra da baypa s ta blasında
[EK RESİM AYARLAMA] tuşuna dokunun.
2Yazdırma konumunu ayarlamak için tuşunu veya
tuşunu kullanın ve sonra da [TAMAM] tuşuna dokunun.
• Konum, 0,5 mm'lik adımlarla -10 mm ila +10 mm arasında
(0,02 inçlik adımlarla -0,5 inç ila +0,5 inç arasında) ayarlanabilir.
-10 mm ila -0,5 mm (-0,5 inç ila -0,02 inç) arasında bir ayar
•
seçildiğinde, yazdırmanın başlangıç konumu, standart konumdan öne
doğru hareket ettirilir. +0,5 mm ila +10 mm (+0,02 inç ila +0,5 inç)
arasında bir ayar seçildiğinde, yazdırmanın başlangıç konu.
0.0
(-10 10)
27
OTOMATİK İKİ TARAFLI KOPYALAMA
Not
ÇIKTI
2-YÜZLÜ KOPYA
Tablet ciltleme yaparken veya tek taraflı A3 (11" x 17") veya
B4 (8-1/2" x 14") boyutlu dikey orijinalin otomatik iki taraflı
kopyalarını yaparken [CİLT DEĞİŞİMİ] tuşuna dokunun.
İki orijinal, bir tek kağıt yaprağının her iki tarafına otomatik olarak kopyalanabilir. RSPF kullanıldığında, iki taraflı
orijinallerin iki taraflı kopyaları kolayca yapılabilir.
Orijinal -> Kağıt
Tek taraflı orijinal -> İki taraf ( )
Belge camı
Tek taraflı orijinal
-> İki taraflı
RSPF (TERS ÇEVİRİCİ
TEK GEÇİŞLİ
BESLEYİCİ)
•Kullanılabilen kağıt boyutları A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ve A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13",
8-1/2" x 14" ve 11" x 17").
• Antetli kağıda iki taraflı kopya yaparken, bir tabla kullanıyorsanız antetli taraf aşağı bakacak şekilde veya
baypas tablasını kullanıyorsanız yukarı bakacak şekilde (normalin tam tersi) yerleştirin.
Kalın kağıtla, ince kağıtla, etiketlerle, şeffaf film, zarflar ve diğer özel kağıt türleri ile otomatik iki taraflı kopyalama
•
mümkün değildir.
• Otomatik iki taraflı kopyalama yönetici ayarlarından devre dışı bırakılabilir. ("6. SİSTEM AYARLARI
(YÖNETİCİ)" bölümüne bakın.)
Çift sayfalı kopyalama (s.44) seçilince, iki taraflı orijinalden iki taraflı orijinale veya iki taraflı orijinalden tek taraflı orijinale
•
kopyalama mümkün değildir.
()
BELGE CAMINI KULLANMA
Orijinali belge camına yerleştirin. (s.23)
1
İki taraflı orijinal
-> İki taraflı
()
İki taraflı orijinal
-> Tek taraf
()
[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşuna dokunun.
2
[Tek taraflıdan iki taraflı kopyalama]
3
tuşuna dokunun.
[TAMAM] tuşuna dokunun.
4
28
Loading...