Sharp MX-M260N, MX-M260, MX-M310N, MX-M310 SETUP GUIDE [fi]

MODEL

MX-M260 MX-M310

DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOHJE

ENNEN LAITTEEN

KÄYTTÄMISTÄ

KOPIOINTITOIMINNOT

KÄYTTÖKELPOISET

KOPIOINTITOIMINNOT

NETWORK SCANNER

FUNCTION

JÄRJESTELMÄASETUKSET

(GENERAL)

JÄRJESTELMÄASETUKSET

(PÄÄKÄYTTÄJÄN)

VIANMÄÄRITYS

JA HUOLTO

Sivu

116

LISÄLAITTEET JA

TARVIKKEET

LIITE

Kääntävä alkuperäisten syöttölaite asennettuna

139

143

Jokainen ohje käsittää myös v alinnaiset yksiköt, joita käytetään näiden tuotteiden kanssa .

Älä tee laittomia kopioita. Seuraavien nimikkeiden tulostaminen on normaalisti kielletty kansallisilla laeilla. Muiden nimikkeiden tulostaminen on voitu kieltää paikallislaeilla.

Varoitus:

Tämän laitteen kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta yhteensopivuus EMC säännösten kanssa voidaan taata.

SISÄLLYS

VAROITUKSET.......................................................................................................................................... 4

● LAITTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET...........................................................................................................4

● HUOMIOITAVA VALITTAESSA LAITTEEN SIJOITUSPAIKKAA.........................................................................................4

● KONEEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT VAROITUKSET ........................................................................................................5

● LASERTIEDOT .....................................................................................................................................................................5

● YMPÄRISTÖTIEDOT............................................................................................................................................................6

OPPAAN KÄYTTÄMINEN......................................................................................................................... 6

● TIETOJA KÄYTTÖOHJEISTA ..............................................................................................................................................6

● R-KIRJAIMEN MERKITYS ALKUPERÄISEN JA PAPERIN KOON ILMAISIMISSA.............................................................6

● OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT.................................................................................................................................7

KESKEISET OMINAISUUDET .................................................................................................................. 8

1 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT ......................... 9

● KÄYTTÖPANEELI...................................................11

● KOSKETUSNÄYTTÖ..............................................12

KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN ......................................... 14

● KÄYNNISTÄMINEN ................................................14

● SAMMUTTAMINEN ................................................14

● ALKUPERÄISASETUKSET ....................................15

● VIRRANSÄÄSTÖTILAT ..........................................15

PAPERIN LISÄÄMINEN .................................. 16

● PAPERI...................................................................16

● PAPERIN LISÄÄMINEN..........................................18

● KAUKALON PAPERITYYPPIÄ

JA PAPERIKOKOA KOSKEVIEN

ASETUSTEN MUUTTAMINEN...............................20

2 KOPIOINTITOIMINNOT

KOPIOINTITILAN PÄÄIKKUNA...................... 22

TAVALLINEN KOPIOINTI ............................... 23

● VALOTUSLASILTA KOPIOIMINEN........................23

● KOPIOIMINEN KÄÄNTÄVÄLTÄ

ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITTEELTA .............24

● KOPIOINNIN YHTEYDESSÄ HUOMIOITAVAA .....25

● OHITUSSYÖTTÖ (erikoispaperi) ............................27

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN

KOPIOINTI ....................................................... 28

● VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN ..........................28

● RSPF KÄYTTÄMINEN............................................29

VALOTUKSEN SÄÄTÖ ................................... 30

● ALKUPERÄISEN KUVAN TYYPIN VALITSEMINEN JA VALOTUKSEN

SÄÄTÄMINEN MANUAALISESTI...........................30

PIENENNÖS/SUURENNOS/ZOOMAUS......... 31

● AUTOMAATTINEN KOPIOINTISUHTEEN

VALINTA .................................................................31

●

MANUAALINEN KOPIOINTISUHTEEN VALINTA ... 32

● PYSTY- JA VAAKASUUNTAISEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINEN

ERIKSEEN (XY ZOOM -kopiointi)...........................33

KOPIOINNIN KESKEYTTÄMINEN.................. 35

3 KÄYTTÖKELPOISET

KOPIOINTITOIMINNOT

KOPIOINNIN VIIMEISTELYTOIMINNOT ........ 36

● LAJITTELUKOPIOINTI............................................36

● RYHMITTELYKOPIOINTI .......................................36

● LADONTATOIMINTO..............................................36

● NITOVA LAJITTELU (kun viimeistelijä

(MX-FN13) on asennettuna)....................................38

● ALKUPERÄISEN SUUNTA JA

NIDONTAKOHDAT .................................................38

ERIKOISTOIMINNOT ...................................... 40

● ERIKOISTOIMINTOJEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄ

YLEISOHJE.............................................................41

● MARGINAALINSIIRTOKOPIOINTI .........................42

● HÄIVYTYSKOPIOINTI ............................................43

● KIRJAKOPIOINTI....................................................44

● VIHKOKOPIOINTI...................................................45

● TYÖN KOKOAMISTILA...........................................46

● MONIOTOSKOPIOINTI...........................................47

● ALKUPERÄISEN KOKO .........................................48

● KANSIKOPIOINTI ...................................................49

● M/V KÄÄNTÖKOPIOINTI........................................51

● KORTTITOIMINTO..................................................52

4 VERKKOSKANNERITOIMINTO

JOHDANTO..............................................................54

TIETOJA VERKKOSKANNERITOIMINNOSTA ......55

VERKKOSKANNERITOIMINNON EDELLYTTÄMÄT ASETUKSET

JA OHJELMOINTI................................................ 56

● VERKKOSKANNERITOIMINNON

EDELLYTTÄMÄT ASETUKSET.............................56

● NETTISIVUJEN KÄYTTÖ ......................................56

● TIETOJA NETTISIVUSTA......................................57

● VERKKOSKANNAUKSEN PERUSASETUKSET ..58

● SMTP-PALVELIMEN JA DNS-PALVELIMEN

ASETUKSET..........................................................59

● LDAP-PALVELIMEN ASETUKSIEN MÄÄRITTÄMINEN (KUN KÄYTETÄÄN

LDAP-PALVELINTA)..............................................60

OMAN HAKEMISTON NIMIEN

●

OHJELMOINTI

●

OSOITETIETOJEN ASETUS

● LÄHETTÄJÄN TIETOJEN TALLENTAMINEN ("Skannaa

sähköpostiin" -toimintoa varten).....................67

● NETTISIVULLA OHJELMOIDUN TIEDON

SUOJAAMINEN ("Salasanat") .......................68

● VERKKOSKANNERITOIMINNON KÄYTÖN RAJOITTAMINEN

(KÄYTTÄJÄN VARMISTUS)..........................69

........................................................61

...................................62

SKANNERITILAN PERUSNÄYTTÖ ................ 70

KUVAN LÄHETTÄMINEN ............................... 72

● PERUSLÄHETYSMENETELMÄ.....................72

● LÄHETYSMENETELMIÄ "SKANNAA

SÄHKÖPOSTIIN" -TOIMINNOLLE .................74

●

KAKSIPUOLISEN ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN SKANNAUS JA LÄHETYS (kun koneeseen on asennettu RSPF-laite)

●

SUUREN ALKUPERÄISTEN MÄÄRÄN SKANNAAMINEN (kun koneeseen on asennettu RSPF-laite)

........................................77

............76

SKANNAUSASETUKSET (ALKUPERÄISEN KOKO, LAATU, TARKKUUUS, TIEDOSTOMUOTO JA

LÄHETYSASETUKSET).................................. 78

●

SKANNAUSKOON ASETTAMINEN KÄSIN

●

LAADUN VALINTA

●

TARKKUUDEN VALINTA

●

TIEDOSTOMUODON VALITSEMINEN

●

LÄHETYSASETUSTEN MUUTTAMINEN

............................................79

...................................80

..........78

................81

.............82

SÄHKÖPOSTI-/FTP-LÄHETYKSEN KESKEYTTÄMINEN

............................................ 83

METADATAN LÄHETYS

(TIEDON SYÖTTÖ).......................................... 84

VALMISTELUT METADATAN LÄHETYSTÄ

VARTEN........................................................... 85

●

VERKKOSIVUIHIN TARVITTAVAT MUUTOKSET

●

METADATAN LÄHETYS TYÖPÖYDÄLLE SKANNAUSTA VARTEN

....................................................85

....................................85

METADATAN LÄHETTÄMINEN ..................... 86

●

METADATAKENTÄT

..........................................88

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN ................. 89

5 JÄRJESTELMÄASETUKSET

(YLEISET)

JÄRJESTELMÄASETUKSET ......................... 90

● JÄRJESTELMÄASETUSTEN

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄ YLEISOHJE.............. 91

● ASETUKSET.................................................. 92

OHJELMAMUISTI............................................ 93

● OHJELMAN TALLENTAMINEN..................... 93

● OHJELMAN SUORITTAMINEN..................... 94

● TALLENNETUN OHJELMAN

POISTAMINEN .............................................. 94

LASKURITOIMINTO........................................ 95

● KOPIOINTI LASKURITOIMINNON

OLLESSA KÄYTÖSSÄ .................................. 95

6 JÄRJESTELMÄASETUKSET

(PÄÄKÄYTTÄJÄ)

PÄÄKÄYTTÄJÄN ASETUSTEN TARKOITUS 96 PÄÄKÄYTTÄJÄN SALASANAN

OHJELMOINTI................................................. 96

PÄÄKÄYTTÄJÄN ASETUSTEN KÄYTTÖ ..... 97

PÄÄKÄYTTÄJÄN ASETUSTEN

LUETTELO ...................................................... 99

● PÄÄKÄYTTÄJÄN ASETUSTEN

VALIKKO...................................................... 101

YLEISET OHJELMAT.................................... 103

● OSASTOLASKURI....................................... 103

● VIRRANSÄÄSTÖ......................................... 105

● KÄYTTÖASETUKSET ................................. 106

● LAITEASETUKSET...................................... 107

● VAIHDA PÄÄKÄYTTÄJÄN SALASANA....... 109

● TUOTEKOODI ............................................. 109

KOPIOTILAN OHJELMAT ............................ 110

● KOPIOINTIASETUKSET ............................. 110

TULOSTUSTILAN OHJELMAT..................... 111

● TULOSTUSASETUKSET ............................ 111

VERKKOSKANNERITILAN OHJELMAT...... 115

● SKANNERIASETUKSET ............................. 115

7 VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO

9 LIITE

NÄYTTÖVIESTIT ........................................... 117

VIANMÄÄRITYS ............................................ 119

ONGELMAT KUN KÄYTETÄÄN

VERKKOSKANNERITOIMINTOA ................. 123

● NÄYTTÖVIESTIT..........................................125

● JOS SÄHKÖPOSTISI PALAUTETAAN ........126

● TÄRKEITÄ SEIKKOJA LIITTYEN

"SKANNAA SÄHKÖPOSTIIN"

-TOIMINTOON..............................................126

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN................ 127

● SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTO-OHJEET ..........127

● SYÖTTÖHÄIRIÖ SYÖTTÖLAITTEESSA .....128

● SYÖTTÖHÄIRIÖ OHISYÖTTÖTASOLLA ....129

● SYÖTTÖHÄIRIÖ LAITTEEN SISÄLLÄ.........129

● SYÖTTÖHÄIRIÖ KESKITASOLLA ...............131

● SYÖTTÖHÄIRIÖ YLÄTASOLLA ...................131

● SYÖTTÖHÄIRIÖ ALATASOLLA ...................132

● SYÖTTÖHÄIRIÖ OIKEALLA TASOLLA

(kun oikea taso (MX-TE10) on asennettu) ....132

SYÖTTÖHÄIRIÖ YLÄLUOVUTUSALUEELLLA

●

(Kun työn erottelutaso tai viimeistelijä

(MX-FN13) on asennettu)....................................133

● SYÖTTÖHÄIRIÖ ULOSTULOTASOLLA (kun viimeistelijä (MX-FN13)

on asennettu) ................................................133

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN............. 134

NIITTISÄILIÖN VAIHTAMINEN ..................... 135

VÄRIAINEEN MÄÄRÄN JA TULOSTEIDEN

KOKONAISMÄÄRÄN TARKISTAMINEN ..... 137

LAITTEEN PUHDISTAMINEN....................... 137

● VALOTUSLASI JA ASIAKIRJAKANSI/

SYÖTTÖLAITE .............................................137

●

OHISYÖTTÖTASON PAPERINSYÖTTÖTELA

..................................138

TEKNISET TIEDOT ....................................... 143

VERKKOSKANNERIA KOSKEVAT TIEDOT

Hakemisto ..................................................... 146

● HAKEMISTO

KÄYTTÖTARKOITUKSITTAIN .................... 150

LAITTEEN PÄÄKÄYTTÄJÄLLE

......................... 154

....... 145

LISÄLAITTEET .............................................. 139

● VIIMEISTELIJÄ (MX-FN13) ..........................140

● 500 ARKIN PAPERINSYÖTTÖYKSIKKÖ /

● KÄÄNTÄVÄ ALKUPERÄISTEN

TARVIKKEIDEN SÄILYTYS .......................... 142

● OIKEA SÄILYTYS.........................................142

LISÄLAITTEET JA TARVIKKEET

2 x 500 ARKIN

PAPERINSYÖTTÖYKSIKKÖ........................141

SYÖTTÖLAITE .............................................142

VAROITUKSET

Noudata alla olevia ohjeita, kun käytät tätä laitetta.

LAITTEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

Varoitus:

•Lämpöyksikkö kuumenee voimakkaasti. Ole varovainen, kun poistat tällä alueella tapahtunutta paperitukosta.

•Älä katso suoraan valonlähteeseen. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiä.

Huomautus:

• Älä kytke laitetta päälle ja pois päältä nopeasti. Odota pois päältä kytkemisen jälkeen 10 - 15 sekuntia ennen kun kytket laitteen takaisin päälle.

•Laitteesta täytyy katkaista virta ennen apuvälineiden asentamista.

• Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle.

•Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen p

•Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esim. pitkän lomakauden aikana, sammuta laite virtakatkaisijasta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

•Kun laitetta siirretään, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto irrotetaan pistor

• Älä peitä laitetta pölysuojalla, kankaalla tai muovikelmulla, kun virta on päällä. Peittäminen saattaa heikentää laitteen jäähdytystä, mikä voi vahingoittaa laitetta.

• Ohjeiden vastaiset säädöt ja käyttö saattavat aiheuttaa altistumisen haitalliselle lasersäteilylle.

•Pistorasian tu

• Älä heitä väriainekasettia tuleen. Värihiukkasia saattaa lentää ja ne voivat aiheuttaa palovammoja.

• Säilytä värikasetit pienten lasten ulottumattomissa.

lee olla laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

aikkaan.

asiasta.

HUOMIOITAVA VALITTAESSA LAITTEEN SIJOITUSPAIKKAA

Ohjeista poikkeava sijoittaminen voi vahingoittaa kopiokonetta. Huomioi seuraavat seikat laitteen ensimmäisen asennuksen sekä siirtämisen yhteydessä.

Huomautus

Älä sijoita laitetta seuraavankaltaisiin paikkoihin:

• kostea tai erittäin pölyinen

• huonosti ilmastoitu

Laitteen siirtäminen viileästä lämpimään saattaa aiheuttaa sen sisäosissa nesteen tiivistymistä. Seurauksena on kopioiden laadun heikkeneminen ja häiriöitä laitteen toiminnassa. Anna laitteen olla huonelämpötilassa vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä.

• alttiina suoralle auringonvalolle

• tilat, joissa kosteus tai

lämpötilat vaihtelevat voimakkaasti (esimerkiksi ilmastointilaitteen tai lämpöpatterin lähellä).

Laite on asennettava lähelle luoksepäästävää pistorasiaa, jotta sen liittäminen ja irrottaminen verkkovirrasta on helppoa.

Liitä verkkojohto vain annetut jännite- ja virtavaatimukset täyttävään pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on maadoitettu.

Huom.

Laitteen ympärille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma vaihtuu kunnolla ja laitetta voidaan huoltaa.

HUOMAUTUS: Älä asenna laitetta paikkaan, jossa on huono ilmanvaihto.

Laitteen sisällä muodostuu pieni määrä otsonia tulostuksen aikana. Syntyvän otsonin määrä on liian vähäinen ollakseen vaarallista. Epämiellyttävää hajua voidaan kuitenkin havaita kopioitaessa suuria määriä ja siksi laite on asennettava huoneeseen, jossa on tuuletin tai ikkuna, jok (Haju saattaa joskus aiheuttaa päänsärkyä.) *Asenna laite siten, että kukaan ei suoraan altistu laitteen poistoilmalle. Jos se asennetaan lähelle ikkunaa,

varmista, että laite ei altistu suoralle auringonvalolle.

Liitä laite pistorasiaan, jossa ei ole muita sähkölaitteita. Jos pistorasiaan on kytketty valaisin, valo saattaa välkkyä.

30 cm (12")

30 cm

(12")

a takaa riittävän ilmankierron.

30 cm

(12")

KONEEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT VAROITUKSET

Varmista laitteen paras toimintateho huomioimalla seuraavat varotoimenpiteet.

Älä pudota laitetta, altista sitä iskuille tai lyö sitä mitään kohdetta vasten. Säilytä väriainekasetit käyttöön asti alkuperäispakkauksessaan viileässä ja kuivassa paikassa.

•Väriainekasettien altistuminen auringonvalolle tai liian korkeille lämpötiloille saattaa heikentää kopioiden laatua.

Valojohderumpuun (vihreä alue) ei saa koskea.

•Rummun naarmuuntuminen tai likaantuminen aiheuttaa kopiovirheitä.

LASERTIEDOT

Aallonpituus

Pulssiajat

Lähtöteho Enintään 0,9 mW

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASERTUOTE (SFS 60825-1 painos 1.2-2001)

785 nm +10 nm

-15 nm

Pohjois-Amerikka: 26 cpm -malli: (6,213 µs)/7 mm

31 cpm -malli: (7,385 µs)/7 mm

Eurooppa: 26 cpm -malli: (6,213 µs)/7 mm

31 cpm -malli: (7,385 µs)/7 mm

YMPÄRISTÖTIEDOT

ENERGY STA R näin suojelemaan ympäristöä.

-sertifikaatin saa neet tuotteet on suunniteltu erittäin energiatehokkaiksi ja

ENERGY STAR® -suositukset täyttävät tuotteet sisältävät yllä olevan logon. Ilman logoa olevat tuotteet eivät välttämättä noudata ENERGY STAR

-suosituksia.

OPPAAN KÄYTTÄMINEN

Tämä laite on suunniteltu ominaisuuksiltaan monipuoliseksi, vähän tilaa vieväksi ja mahdollisimman helppokäyttöiseksi. Hyödynnä laitteen kaikkia ominaisuuksia tutustumalla tähän käyttöoppaaseen ja itse laitteeseen. Säilytä tämä käyttöopas helposti saatavilla laitteen yhteydessä.

TIETOJA KÄYTTÖOHJEISTA

Laitteen käyttöoppaat:

Käyttöopas (tämä opas)

Tämä käyttöopas sisältää tuotteen sekä kopiokoneena että verkkoskannerina käyttämistä koskevat tiedot. Oppaassa selitetään myös laitteen hallintaa ja kopiokonetta koskeviin toimintoihin liittyvät pääkäyttäjän asetusten ohjelmat. Faksitoimintojen pääkäyttäjän asetukset on selitetty faksin käyttöoppaassa.

Online-opas (tulostin)

Käyttöopas löytyy CD-levyltä ja se sisältää laitteen tulostimena, verkkotulostimena ja -skannerina käyttöä koskevat tiedot.

Ohjelmiston asennusopas (tulostin)

Tämä opas sisältää ohjelmiston asentamista koskevat tiedot, joiden avulla laitetta voidaan käyttää tietokoneen yhteydessä; opas sisältää niin ikään tulostimen alkumäärityksiä koskevat tiedot.

R-KIRJAIMEN MERKITYS ALKUPERÄISEN JA PAPERIN KOON ILMAISIMISSA

Alkuperäisen tai paperikoon perässä oleva "R" (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R, etc.) tarkoittaa, että alkuperäinen tai paperi on seuraavan kuvan mukaisesti vaakasuunnassa.

Niiden kokojen kokomerkinnän jälkeen, jotka voidaan asettaa vain vaakasuuntaan (B4, A3 8-1/2" x 14", 11" x 17") ei ole R-kirjainta.

OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT

Varoitus

Ilmoittaa, että varoituksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa henkilöva

hingon vaaran.

Merkintä viittaa laitteeseen kohdistuvaan vahingoittumisen vaaraan, joka saattaa syntyä, mikäli

Huomautus

varoituksen sisältöä ei riittävästi huomioida.

Huomautukset sisältävät laitteen teknisiä tietoja, toimintoja, suoritustehoa ja toimintaa

Huom.

koskevia tietoja.

Termien ja kuvien selitykset

•Tässä käyttöoppaassa voidaan kääntävään alkuperäisten syöttölaitteeseen viitata lyhenteellä RSPF.

• Käyttöoppaan kuvat esittävät mallit MX-M260/MX-M310, joihin on asennettu valinnainen kääntävä arkinsyöttölaite (MX-RP10) ja

valinnainen työnerottelutaso (MX-TR11). Laitteen ulkonäkö voi poiketa kuvissa esitetystä mallin ja asennettujen valinnaisten laitteiden mukaan; perustoiminnot ova

tästä huolimatta samat.

•Asennettavissa olevat lisälaitteet, katso "LISÄLAITTEET" (s.139).

•Lisälaitteet ovat yleensä valinnaisia, vaikka joihinkin malleihin kuuluu tiettyjä lisälaitteita vakiovarusteena.

•Joitakin toimintoja ei voida käyttää tietyissä malleissa.

•Tässä käyttöoppaassa olevat selityk

set olettavat, että tuotteen

asentavalla henkilöllä ja sen käyttäjillä on perustiedot Microsoft

Windowsista.

•Lisätietoja käyttöjärjestelmästä on järjestelmän oppaassa tai käytönaikaisessa Ohje-toiminnossa.

•Tässä käyttöhjeessa annetut näyttöjen ja menettelyjen kuvaukset koskevat Windows Vista -käyttöjärjestelmää. Näytöt voivat vaihdella riippuen käytetystä Windows-versios

ta ja asetuksista.

RSPF

AB-sarjan (metrinen) ja tuuma-sarjan viitteet

Kummatkin tekniset arvot mainitaan silloin kun ne ovat sovellettavissa.

Esimerkki:

Sivu 16 .................................A5 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" - 11" x 17")

Sivu 143 ...............................25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%

(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

VALMIS KOPIOIMAAN.

ERIKOIS-

TOIMINNOT

2-PUOL.

KOPIO

ULOSTULO

AUTO

VALOTUS

AUTO A4

PAPERIN VAL.

100%

KOPIOSUHDE

[AB-sarja][Tuuma-sarja]

Vaikka AB-sarjan koko-opasteet näytetään tämän käyttöohjeen käyttöpaneelissa, tuuma-sarjan opasteet näytetään tuuma-sarjojen koneissa.

VALMIS KOPIOIMAAN.

ERIKOIS-

TOIMINNOT

2-PUOL.

KOPIO

ULOSTULO

8½x11

8½x14

8½x11

AUTO

VALOTUS

AUTO 8½x11

PAPERIN VAL.

100%

KOPIOSUHDE

KESKEISET OMINAISUUDET

Nopea laserkopiointi

•Ensimmäinen kopio valmistuu* vain 4,8 sekunnissa (MX-M260) tai 4,5 sekunnissa (MX-M310).

• Kopiointinopeus on 26 kopiota/min (MX-M260) tai 31 kopiota/min (MX-M310). Tämä sopii erinomaisesti yrityskäyttöön parantamalla tuottavuutta merkittävästi.

*Ensimmäiseen kopioon kuluva aika vaihtelee virtalähteen jännitteen, ympäristön lämpötilan ja muiden käyttöolosuhteiden

mukaan.

Korkealaatuinen digitaalikuva

•Automaattisen valotuksensäädön lisäksi käytettävissä on kolme alkuperäisen kopioitavaa tilaa: "TEKSTI-tila" vain teksti -tyyppisiä alkuperäisiä, "TEKSTI/KUVA-tila" alkuperäisiä, joissa on tekstiä sekä kuva ja "KUVA-tila" valokuvia varten. Kussakin tilassa on käytettävissä viisi manuaalisesti säädettävi

Laajennetut kopiointitoiminnot

•Zoomauskopioiden koko voidaan valita 1%: n tarkkuudella 25 % - 400 %.

•Jatkuvan kopioinnin avulla voidaan tehdä jopa 999 kopiota.

•Automaattinen kaksipuolinen kopiointi.

•Valittavana ovat myös käyttökelpoiset erikoistoiminnot, kuten häivytys, marginaalin siirto, 2-1- ja 4-1-kopiointi, vihkokopiointi, kirjakopiointi ja kansikopiointi.

ssä olevaa valotustasoa.

Häivytys kopiointi Marg.siirto kopiointi 2->1 kopiointi 4->1 kopiointi

• Pääkäyttäjän asetuksissa voidaan asetukset ja mukaisesti. Pääkäyttäjän asetuksissa voidaan ottaa käyttöön laskuritoiminto, jonka avulla laitteen pääkäyttäjä voi seurata sen käyttöä.

SHARP

Kirja-KopiointiVihkokopiointi

toimintojen muokkaukset tehdä käyttäjän erikoistarpeiden

Kansikopiointi

Korttitoiminto

Mustavalkoisen nestekidekosketusnäytön ansiosta laitteen käyttäminen on helppoa

•Taustavalaistun mustavalkoisen nestekidenäytön kosketuspaneelin avulla käyttäjä saa laitteen jokaiseen toimintoon liittyvät yksityiskohtaiset ohjeet. Kosketuspaneeli sisältää ohjeet paperitukosten poistamiseksi ja muiden häiriöiden selvittämiseksi.

Ympäristö- ja käyttäjäystävällinen suunnittelu

•Esilämmitys ja automaattinen sammutus vähentävät virrankulutusta, kun la itetta ei käytetä.

•Laitteen suunnittelussa on huomioitu käyttöpaneelin korkeus ja näppäinten muodot siten, että ne ovat useimpien henkilöiden vaivattomasti käytettävissä.

Tässä luvussa on perustietoja, joihin on syytä tutustua ennen laitteen käyttöä.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

Ulkopuoli

Luku 1

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

6 4

Kääntävä alkuperäisten syöttölaite (RSPF) (valinnainen)

Aseta alkuperäiset tasolle kopioitava puoli ylöspäin. (s.24)

Asiakirjakansi (valinnainen)

Aseta alkuperäinen valotuslasille, sulje asiakirjakansi ennen kopioinnin aloittamista.

Valotuslasi

Aseta alkuperäinen lasille kopioitava puoli alaspäin. (s.23)

Virtakytkin

Laitteen käynnistäminen ja sammutta

Kahvat

Laitteen siirtämiseen.

Käyttöpaneeli

Sisältää käyttöpainikkeet ja kosketuspa neelin. (s.11)

Työn erottelutaso (ylempi taso) (valinnainen)

Tulostustyöt ja vastaanotetut faksit päätyvät tälle tasolle.

minen. (s.14)

Keskitaso

Valmiit kopiot tulostetaan keskitasolle.

Etukansi

Poista paperitukokset ja suorita huoltotoimenpiteet avaamalla kansi. (s.129)

Paperikaukalot

Kuhunkin kaukaloon mahtuu 500 kopioarkkia. (s.16)

Oikeanpuoleinen yläkansi

Korjaa syöttöhäiriöt avaamalla, kun laitteeseen on asennettu valinnainen työnerottelutaso tai

viimeistelijä. (s.133)

Sivukansi

Korjaa syöttöhäiriöt avaamalla. (s.129)

Sivukannen kahva

Avaa sivuluukku vetämällä kahvasta. (s.129)

Ohisyöttötason paperiohjaimet

Säädä pa

perin leveyden mukaan. (s.19)

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Sisäpuoli

Ohisyöttötaso

Ohisyöttötasolle voidaan lisätä tavallista paperia ja mm. erikoispaperia, kuten kalvoja. (s.19)

Ohisyöttötason jatke

Vedä ohisyöttötason jatke ulos ennen kuin lisäät tasolle paperia. (s.19)

Väriainekasetin vapautusvipu

Avaa väriainekasetin lukitus vivusta. (s.134)

Väriainekasetti

Sisältää väriainetta. (s.134)

Telan kiertonuppi

Poist

a paperitukokset kääntämällä nuppia. (s.129)

Valojohderumpu

Kopioitavat kuvat muodostetaan valojohderummun pinnalle.

Lämpöyksikön paperiohjain

Poista paperitukokset avaamalla. (s.130)

Huom.

Mallin nimi on merkitty laitteen etukanteen.

Huomautus

Lämpöyksikön vapautusvivut

Valojohderumpuun (vihreä alue) ei saa koskea. Tämä voi vaurioittaa rumpua, mikä heikentää kopioiden laatua.

Poista lämpöyksikön paperitukokset työntämällä vipuja ylös ja poistamalla paperi. (s.130)

Lämpöyksikkö kuumenee

Varoitus

voimakkaasti. Älä koske lämpöyksikköön paperitukoksen poistamisen yhteydessä. Muussa tapauksessa on olemassa palovamman tai henkilövahingon vaara.

KÄYTTÖPANEELI

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

●

Käyttöpaneelin merkkivalot voivat olla erilaisia maasta ja alueesta riippuen.

●

Käyttöpaneelin merkkivalot saattavat olla erilaisia mallista riippuen.

Kosketusnäyttö

Tässä näytössä näkyvät laitteen toimintatila, viestit ja kosketusnäppäimet. Näyttö muuttuu valitun toimintatilan mukaan niin, että siinä näkyy tulostus-, skannaus- tai verkkoskannaustila. Katso tarkemmat tiedot seuraavalta sivulta.

Tilanvalintanäppäimet ja merkkivalot

Muuta näiden avulla toiminta

tiloja ja niitä vastaavia

näyttöruutuja kosketusnäytöllä.

[KOPIOI]-näppäin

Valitse kopiointitila painamalla tätä näppäintä.

[TULOSTA]-näppäin/ONLINE-merkkivalo/ DATA-merkkivalo

Valitse tulostustila painamalla tätä näppäintä.

• ONLINE-merkkivalo

Laite voi vastaanottaa tulostustöitä, kun tämä merkkivalo palaa.

• DATA-merkkivalo

Tulostustyö on muistissa. Merkkivalo palaa tasaisesti, kun työ on laitteen muistissa, ja vilkkuu tulostamisen aikana.

[SKANNAA]-näppäin/DATA-merkkivalo (Kun verkkoskannerivaihtoehto on asennettuna.)

Valitse verkkoskannaustila, kun verkkoskanneri on asennettuna.

• DATA-merkkivalo

Palaa tasaisesti tai vilkk

uu skannauskuvan lähettämisen aikana. (Katso "4. VERKKOSKANNERITOIMINTO".)

[FAKSAA]-näppäin/LINJA-merkkivalo/DATA-me rkkivalo (Kun faksitoiminto on asennettuna.)

Valitse faksitila, kun faksitoiminto on asennettuna.

• LINJA-merkkivalo

palaa faksin lähettämisen tai vastaanottamisen aikana.

• DATA-merkkivalo

Vilkkuu, kun faksi on vastaanotettu laitteen muistiin, ja palaa tasaisesti, kun faksi on muistissa odottaen lähettämistä. (Katso faksin käyttöopas.)

KOPIOI

TULOSTA

SKANNAA

FAKSAA

TILAN NÄYTTÖ

2 3 4 5 6 97 8

ONLINE DATA

DATA

LINJA DATA

JÄRJESTELMÄASETUKSET

LOGOUT

[TILAN NÄYTTÖ]-näppäin

Tuo näyttöön meneillään olevan työn tila painamalla tätä näppäintä. (s.13)

[JÄRJESTELMÄASETUKSET]-näppäin

Laitteen eri asetusten säätäminen, mm. kosketusnäytön kontrasti ja pääkäyttäjätilan ohjelmat. (s.91)

Numeronäppäimet

Numeronäppäinten avulla arvoja eri asetuksille.

[LOGOUT]-näppäin ( )

Kun laskuritoiminto on käytössä, tämän näppäimen painaminen työn valmistumisen jälkeen palauttaa laitteen tilaan, jossa se odottaa osastotunnuksen antamista.

[#/P]-näppäin ( )

Tämän näppäimen avulla voit suorittaa työohjelman kopiointitilassa. Näppäintä käytetään myös numeron va faksaustilassa.

[TYHJENNÄ]-näppäin ( )

Tyhjennä kopiomäärän asetus tai peruuta työ painamalla tätä.

[TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäin ( )

Palauta asetukset alkuperäisasetuksiin.

[START]-näppäin ( )

Aloita kopioiminen, verkkoskannaus tai faksaaminen painamalla tätä, kun olet kopiointi-, skanneri- tai faksaustilassa.

Tämä näppäin vilkkuu, kun sammutustoiminto on aktivoitunut. Normaaliin käyttötilaan palataan näppäintä painamalla.

[KESKEYTYS]-näppäin ( )

Suorita kiireellinen kopiointityö painamalla tätä. (s.35)

10 11

voit antaa numeerisia

litsemiseen

automaattinen

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

SHARP001

1/13

VALMIS

KESKEYTÄ

OIKEA

NIDONTA

VASEN

NIDONTA

MONIOTOS

KIRJA-

KOPIOINTI

MONIOTOS

KIRJA-

KOPIOINTI

KOSKETUSNÄYTTÖ

Kosketusnäytön käyttäminen

[Esimerkki 1]

Kosketuspaneelin kohteet valitaan

003 /

Merkkiääni

[Esimerkki 2]

koskettamalla haluttuun kohteeseen liittyvää näppäintä. Merkkiääni vahvistaa kohteen valinnan samalla, kun näppäin näkyy korostettuna. *Kaksoismerkkiääni

ilmoittaa, että painettu

näppäin ei kelpaa.

Harmaana näkyvät näppäimet eivät ole valittavissa.

Toiminnon valitseminen

[Esimerkki 1]

Asetukset, jotka ovat korostettuina, kun näyttö tulee esiin, ovat jo valittuja ja ne suoritetaan [OK]-näppäintä painettaessa.

[Esimerkki 2]

Jos haluat peruuttaa valinnan, paina näppäintä vielä kerran siten, että se ei näy korostettuna.

Vahvistusäänimerkit voidaan poistaa käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)")

Tässä oppaassa olevat kosketusnäytöt ovat tulostettuja kuvia, ja voivat näyttää erilaisilta todellisuudessa.

Näppäin ei näy enää korostettuna ja valinta on peruutettu.

[Esimerkki 3]

Kun laitetta käytetään kopiointi- tai faksaustilassa siten, että valinta kohdistuu johonkin erikoistilaan, kyseisen toiminnon kuvake ilmestyy kosketuspaneeliin.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Työn tilanäyttö (yhteinen kopioimiselle, tulostamiselle, verkkoskannaukselle ja faksaukselle)

Tämä näyttö avautuu painettaessa ohjauspaneelin [TILAN NÄYTTÖ]-näppäintä. Valittavissa on työluettelo, joka näyttää nykyisen työn ja tallennetut työt, tai valmiiden töiden luettelo. Myös töiden sisältö voidaan näyttää, tai töitä voidaan poistaa jonosta. Oheinen kuva esittää tulostustöiden jonoa.

SKANNAA

Työluettelo

Näyttää tallennetut työt ja käsittelyssä olevan työn. Valitse työn tyyppi koskettama olevan kuvan esittämää näppäintä - . Työn

lla haluamaasi yllä

3 5

nimen vieressä oleva kuvake ilmoittaa työn tilan seuraavasti:

Kopiointitila Tulostustila

Ver kkoskannaustila

Faksitila (Töiden lähettäminen)

Faksitila (Töiden vastaanottaminen)

Ty öl uettelon työt näkyvät painikkeina. Jos haluat antaa työlle etusijan, tai keskeyttää tai poistaa työn jonosta, kosketa työn painiketta ja käytä sitten kohdassa tai . kuvattua pa

*1:"EI PAPERIA" työn tilan näytössä

7 8

iniketta.

"EI PAPERIA" työn tilanäytöllä merkitsee, että kyseinen paperikoko on loppunut laitteesta. Lisää kyseistä paperikokoa. Jos kyseistä paperikokoa ei ole käytettävissä laitteen ollessa tulostustilassa, voidaan ohisyöttötasolle lisätä toista paperikokoa, jolle voidaan tulostaa. (Katso "Online-oppaan käyttäminen".)

Tilanvaihtonäppäimet

Valitse työluettelotila näppäimellä: "TYÖJONO" (Tallennetut/käsiteltävinä olevat työt) tai "VALMIS" (Valmiit työt).

"TYÖJONO": Näyttää tallennetut työt sekä paraikaa käsittelyssä olevat työt.

"VALMIS": Näyttää valmiit työt. Huomaa, että kopiointityöt eivät näy tässä luettelossa. Jos laitteen virta on katkaistu tai jos automaattinen sammutustila kytkeytyy päälle, kun jonossa ei ole töitä, "VALMIS

"-luettelossa olevat työt poistuvat.

[TULOSTUSTYÖ]-näppäin

Näytä kaikkien tilojen (tulostus, kopiointi ja faksaus) tulostettavien töiden luettelo.

[SKANNAA]-näppäin

Näyttää verkkoskannerityön (Kun verkkoskanneritoiminto on asennettuna.).

[FAKSITYÖ]-näppäin

Tämä näyttää tallennetut faksaustyöt sekä paraikaa käsiteltävänä olevat faksaustyöt (Kun faksaustoiminto on asennettuna.).

Näytönvaihtonäppäimet

Tämän näppäimen av

ulla voit vaihtaa näytöllä

olevaa työluettelon sivua.

[SEIS/POISTA]-painike

Pysäytä tai poista käsiteltävänä oleva työ; voit myös poistaa tallennetun työn. Kopiointitöitä ja vastaanotettuja fakseja ei voi pysäyttää tai poistaa tällä näppäimellä. Kopiointityöt voidaan peruuttaa painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) tai [TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäintä ( ).

[PRIORITEET]-näppäin

Siirrä työjonossa oleva työ tulostusjonon kärkeen va

litsemalla ensin tallennettu työ [TYÖJONO]-luettelosta ja painamalla tätä näppäintä.

[TIEDOT]-näppäin

Näyttää valitun työn tiedot. Toiminto ei koske vastaanotettuja fakseja.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Virtakytkin on laitteen vasemmassa sivussa.

Huom.

Kun laite käynnistetään virtakytkimestä, se aloittaa viimeksi käytetyssä tilassa. Seuraavat tiedot varmistavat, että kopiointitila on viimeksi käytetty tila.

KÄYNNISTÄMINEN

Käännä virtakytkin "ON"-asentoon.

•

Kun virtakytkin käännetään "ON"-asentoon, näyttöön tulee viesti "LAITE LÄMPENEE. TULOSTUSTYÖ VOIDAAN NYT ASETTAA." ilmestyy viestinäytölle ja laite alkaa lämmetä. Laite on valmis kopiointiin, kun näytöllä on viesti "VALMIS KOPIOIMAAN." Kopiointiasetukset voidaan määrittää lämpenemisen aikana.

•Jos laskuritoiminto on käytössä, näyttöön ilmestyy "ANNA OSASTOTUNNUS". Asianmukaisen osastotunnuksen antamisen jälkeen osaston tila näkyy pääikkunassa muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen voit kopioida. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)")

SAMMUTTAMINEN

Sammuta laite, mikäli se on pitkään käyttämättä.

Varmista, että laite ei ole toiminnassa ja käännä virtakytkin "OFF"-asentoon.

OFF

Jos virtakytkintä käännetään koneen toimiessa voi tuloksena olla syöttöhäiriö samoin kuin keskeneräisen työn peruuttaminen.

Huom.

Jos faksivaihtoehto on asennettuna, varmista, että laitetta ei sammuteta. Fakseja ei voi ottaa vastaan, mikäli laite on sammutettu.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

ALKUPERÄISASETUKSET

Laite palautuu alkuasetuksiinsa käynnistämisen yhteydessä [TYHJENNÄ KAIKKI] ( )-näppäintä painettaessa tai "automaattisen tyhjennysajan" kuluttua viimeisen kopion valmistumisesta missä tahansa tilassa. Laitteen alkuasetusten palautuessa kaikki kyseisenä hetkenä valittuna Automaattinen tyhjennysaika on muutettavissa pääkäyttäjän asetusten kautta. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)") Näyttöön ilmestyvät alkuasetukset näkyvät oheisessa kuvassa.

VALMIS KOPIOIMAAN.

olevat asetukset ja toiminnot peruutetaan.

ERIKOIS-

TOIMINNOT

2-PUOL.KOPIO

ULOSTULO

AUTOM.

VALOTUS

AUTOM. A4

PAPERIN VAL.

KOPIOSUHDE

Toiminnot ja asetukset selitetään soveltuvin osin yllä olevan näytön mukaan.

Kopiointisuhde: 100%, Valotus: Automaattinen, Kopiomäärä: 0,

Automaattinen kaksipuolinen: Yksi puoli

yhdelle puolelle,

Automaattinen paperinvalinta: Käytössä, Paperikaukalo: Ylätaso

Huom.

Alkuasetuksia voidaan muuttaa pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)") Katso tulostus-, faksaus- ja skanneritilojen alkuasetukset (aloitusnäyttö) vastaavien tilojen käyttöoppaista.

VIRRANSÄÄSTÖTILAT

Laitteessa on kaksi virransäästötilaa, joiden tarkoituksena on vähentää sähkön kulutusta ja näin a lentaa käyttökustannuksia. Nämä tilat säästävät luonnonvaroja ja auttavat vähentämään ympäristön saastumista. Nämä kaksi virransäästötilaa ovat esilämmitystil Kunkin tilan aika-asetusta voidaan muuttaa pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)")

a ja automaattinen virrankatkaisu.

Esilämmitystila

Asetetun ajan kuluttua lämpöyksikön lämpötilaa lasketaan automaattisesti virrankulutuksen vähentämiseksi valmiustilassa. Palaa normaaliin toimintaan koskettamalla mitä tahansa käyttöpaneelin näppäintä. Kopioi laitteen ollessa tässä tilassa valitsemalla halutut kopiointiaset

ukset ja painamalla sitten [START]-näppäintä ( ).

Automaattinen sammutustila

Kun asetettu aika kuluu, lämpöyksikköön menevä virta kytketään automaattisesti pois päältä virrankulutuksen pienentämiseksi. (Tämä perustuu kansainvälisen Energy Star -ohjelman suosituksiin.) Laitteen siirtyessä tähän tilaa, kosketusnäyttö sammuu ja ainoastaan [START]-näppäin ( ) vilkkuu. Palaa norm

aaliin toimintaan painamalla [START]-näppäintä ( ). Kopioi lämmitysvaiheen käynnistyttyä tekemällä haluamasi valinnat ja painamalla [START]-näppäintä ( ). Kun laite vastaanottaa faksia tai tulostustyötä, automaattinen virrankatkaisu keskeytyy, ja laite palaa normaaliin toimintatilaan.

PAPERIN LISÄÄMINEN

Kun paperi loppuu kaukalosta, kosketusnäyttöön ilmestyy vastaava viesti. Lisää kaukaloon paperia.

PAPERI

Paperikaukaloihin lisättävän paperin kokoja ja tyyppejä koskevat tiedot näytetään alla. Parhaat tulokset vain SHARP in suosittelemalla paperilla.

Kaukalon

nro

1Ylätaso

2Alataso

3 500 paperiarkin

4Alataso /

Paperitason tyyppi Paperityyppi Koko Paino

syöttöyksikkö/ Ylätaso / 2 x 500 arkin syöttöyksikkö

2 x 500 arkin syöttöyksikkö

OhisyöttötasoTavallinen paperi

Kapasiteetti

Tavallinen paperi Kirjelomakepaperi Kierrätyspaperi Värillinen paperi

Kirjelomakepaperi Kierrätyspaperi Värillinen paperi

Ohut paperi 56 g/m2 - 59 g/m

Paksu paperi Maks. 200 g/m

Tarrat40 arkkia

A5 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17")

A6 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17")

56 g/m2 - 105 g/m (

15 - 28 naulaa

60 g/m2 - 128 g/m (

16 - 34,5 naulaa)

(15 - 16 naulaa)

(54 naulaa)

)

500 arkkia*

100 arkkia*

100 arkkia

30 arkkia

Piirtoheitinkalvo 40 arkkia

Kirjekuoret

*1A5-koon (5-1/2" x 8-1/2") paperi lisätään kaukaloon1 tai ohisyöttötasolle. *2B5-koon paperia ei voi lisätä kaukaloon 2 (Joskin B5R-paperia voidaan lisätä.).

Lisättäessä A4-kokoa (8-1/2" x 11") suurempaa paperia valitse korkeintaan 105g/m2 (28 naulan) paperia.

Kun paperin paino on 80 g/m2 (21 naulaa). Lisättävissä oleva arkkien lukumäärä määräytyy paperin painon mukaan.

International DL (110 x 220 mm) International C5 (162 x 229 mm) Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

5 arkkia

Erikoispaperit

Käytä erikoispapereita seuraavien ohjeiden mukaan.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Kirjekuoret

Älä käytä seuraavia syöttöhäiriöitä aiheuttavia kirjekuoria.

• Kirjekuoret, joissa on metallivahvikkeita, hakoja,

nauhoja, reikiä tai ikkunoita.

• Kirjekuoret, jotka on valmistettu karkeista kuiduista,

hiilipaperista tai joissa on kiiltävät pinnat.

• Kirjekuoret, joissa on enemmän kuin yksi läppä.

• Kirjekuoret, joiden läpäss

• Kirjekuoret, joiden läppä on taitettu.

• Kirjekuoret, joiden läpässä on liimaa, joka

kostutetaan suljettaessa.

• Kirjekuoret, joissa on tarroja tai postimerkkejä.

• Kirjekuoret, jotka on täytetty ilmalla.

• Kirjekuoret, joiden liimapinta on levinnyt sulkevan

alueen ulkopuolelle.

• Kirjekuoret, joiden sulkeva reuna on osittain

repeytynyt.

ä on teippi, kalvo tai paperi.

Kirjelomakepaperi

Kirjelomakepaperi on paperia, jonka ylälaitaan on painettu valmiiksi mm. yrityksen nimi ja osoite.

SHARP

•Käytä SHARP tarra-arkkeja. Muun kuin SHARP in suositteleman paperin käyttäminen voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tahroja lopputulokseen. Jos joudutaan käyttämään muuta kuin SHARP in suosittelemaa tulostusmateriaalia, syötä kukin arkki yks ohisyöttötason kautta (Älä käytä jatkuvaa kopiointia tai tulostamista.).

•Ma rkkinoilla on saatavana useita erikoispapereita, jotka eivät kaikki sovi käytettäväksi tässä laitteessa. Ennen erikoispaperin käyttämistä ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Ennen kuin käytät muuta kuin S suosittelemaa paperi, varmista paperin käyttökelpoisuus tekemällä yksi koekopio.

in suosittelemia kalvoja ja

itellen

HARP in

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

PAPERIN LISÄÄMINEN

Varmista, että laite ei kopioi tai tulosta (ei myöskään vastaanotettua faksia) ja lisää sitten paperia seuraavan ohjeen mukaisesti.

Paperin lisääminen paperikaukaloon

Vedä paperikaukaloa ulos, kunnes se

pysähtyy.

Jos lisäät aikaisemmin lisättyä paperikokoa, siirry vaiheeseen 4. Jos lisäät toista paperikokoa, jatka seuraavasta vaiheesta.

Purista etutuen lukitusvipua ja säädä

etutuki paperin leveyttä vastaavaksi.

Etuohjain

Vasen ohjain

Lisää paperi kaukaloon.

Enimmäihskorkeus

•

Huom.

Työnnä paperikaukalo lujasti takaisin

Lisää paperi siten, että sen tulostuspuoli on ylöspäin.

•Aseta paperit tukien mukaisesti.

•Kaukaloon mahtuu 500 arkkia 80g/m2 (21 naulan) bond-paperia.

•Älä lisää paperia yli enimmäiskorkeuden.

•Kun lisää paperia, poista ensin kaikki tasolla olevat arkit, yhdistä ne lisättäviin arkkeihin ja aseta ne tasolle yhteen pinottuina.

laitteeseen.

Siirrä vasen tuki kaukalossa

merkittyyn asianmukaiseen loveen.

Kun käytät 11" x 17"-kokoista kopiopaperia, aseta vasen tuki paperikaukalon vasemmassa etureunassa olevaan loveen.

Ilmasta kopiopaperi.

Jos lisätty paperi on eri kokoista kuin tasolla aiemmin ollut paperi, laita paperin koosta ilmoittava kortti lokeron päätyyn vaihtuneen koon merkiksi.

Paperikokokortti

Huom.

Jos lisätty paperi on tasolla aiemmin olleesta paperista poikkeavaa paperia, siirry kohtaan "KAUKALON PAPERITYYPPIÄ JA PAPERIKOKOA KOSKEVIEN ASETUSTEN MUUTTAMINEN" (s.20).

Paperin lisääminen ohisyöttötasolle

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Avaa ohisyöttötaso.

Varmista paperin koon asianmukainen havaitseminen vetämällä ulos ohisyöttötason jatke.

Säädä paperituet

kopiopaperileveyden mukaan.

Työnnä kopiopaperiarkit

(tulostuspuoli alaspäin) kokonaisuudessaan ohitussyöttötasolle.

Huomioitavia seikkoja lisättäessä paperia ohisyöttötasolle

•Varmista, että asetat A6-kokoiset paperit tai kirjekuoret vaakatasoon seuraavassa kaaviossa esitetyllä tavalla.

•Lisää paperi siten, että sen tulostuspuoli on alaspäin.

Vaakasuunta

•Kun lisää kirjekuoria, varmista, että ne ovat suorassa, tasaisia eivätkä niiden liimaussaumat ole näkyvissä (ei läppä).

•Kun lisää paperia, poista ensin kaikki ohisyöttötasolla olevat arkit, yhdistä ne lisättäviin arkkeihin ja aseta ne tasolle yhteen pinottuina. Lisättävän paperin on oltava kooltaan ja tyypiltään samaa kuin ohisyöttötasolla jo oleva paperi.

• Älä käytä paperia, joka on pienempää kuin kopioitava alkuperäinen kuva. Tämä saatt tahraisuutta.

• Älä käytä paperia, jolle on jo tulostettu lasertulostimella tai tavallista paperia käyttävällä faksilla. Tämä saattaa aiheuttaa tahraisuutta.

Pystysuunta

aa aiheuttaa

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TILAN NÄYTTÖ

DATA

LINJA DATA

JÄRJESTELMÄASETUKSET

KOK.LASKURI

KAUKALOASETUKSET

OSOITEOH

NÄPPÄIMISTÖN

VALINTA

PÄÄK

KONTRAS

KAUK 1

KAUK 2

KAUK 3

TAVALLINEN / B5

TAVALLINEN / A3

TYYPPI/KOKO

TAVALLINEN / A4

KAUKALON PAPERITYYPPIÄ JA PAPERIKOKOA KOSKEVIEN ASETUSTEN MUUTTAMINEN

Kaukaloon lisätyn paperin muuttuessa toimi muuta kyseisen kaukalon paperityypin ja-koon asetukset seuraavassa kuvatulla tavalla. Asetuksia ei voi muuttaa toiminnan ollessa pysähdyksissä, koska paperi on loppunut, on tapahtunut kiireellisen kopiointityön käsittely on kesken. Myöskään kopiointitilassa asetuksia ei voi muuttaa kesken tulostustyön tai vastaanotetun faksi tulostamisen aikana.

syöttöhäiriö tai

Huom.

Lisää paperi siten kuin kohdassa

• A5 (5-1/2 x 8-1/2 tuuman) -paperiasetus voidaan määrittää vain kaukalolle 1.

• B5-koon paperia ei voi lisätä kaukalolle 2 (Joskin B5R-kokoista paperia voidaan lisätä.).

•Muiden kuin ohisyöttötason asetusten muuttaminen voidaan estää pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)")

"Paperin lisääminen paperikaukaloon" (s.18) on kerrottu.

Paina [JÄRJESTELMÄASETUKSET]-

näppäintä.

Järjestelmäasetukset-vali kkonäyttö ilmestyy ruudulle.

Kosketa [KAUKALOASETUKSET]-

näppäintä.

Valitse kaukaloon lisätyn paperin

koko ja tyyppi.

JÄRJESTELMÄASETUKSET KAUKALON 1 TYYPIN/KOON ASETUS

TAVALLINEN

KIERRÄTETTY

TYYPPI

KIRJELOMAKE A3 B4

VÄRILLINEN

A4R

KOKO

Valittuna oleva paperityyppi korostuu.

•Muuta paperityypin valintaa koskettamalla asianmukaisen tyypin näppäintä.

•Muuta paperikoon valintaa koskettamalla asianmukaisen koon näppäintä.

•

Vaihda näytön kokovalinnat TUUMAA-järjestelmän mukaisiksi koskettamalla [AB TUUMAA]-näppäintä.

Kosketa [OK]-näppäintä.

TUUMAA

B5R

Kaukaloasetusten näyttö tulee näkyviin.

Valitse kaukalo, johon paperi lisättiin.

Katso kaukaloiden numerot kohdasta "PAPERI" (s.16). Jos ha luamasi kaukalo ei näy, selaa näyttöä tai

-näppäimellä, kunnes

se tulee esiin.

Näyttöön ilmestyy viesti, joka pyytää

tarkistamaan kaukaloon lisätty paperi. Tarkista paperi ja kosketa sitten [OK]-näppäintä.

Näyttö palaa kaukaloiden asetusikkunaan.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

TILAN NÄYTTÖ

DATA

LINJA DATA

JÄRJESTELMÄASETUKSET

KOK.LASKURI

KAUKALOASETUKSET

OSOITEOH

NÄPPÄIMISTÖN

VALINTA

PÄÄK

KONTRAS

KAUK 4

OHISYÖTTÖ

-TASO

TYYPPI/KOKO

TAVALLINEN

TAVALLINEN / A3

VALOTUS

AUTOM. A4

PAPERIN VAL.

100%

Ohisyöttötason paperityypin asettaminen

Käytä jompaakumpaa seuraavista tavoista kun asetat ohisyöttötason paperityyppiä.

[JÄRJESTELMÄASETUKSET]-näppäimestä

Lisää paperi ohisyöttötasolle siten

kuin kohdassa "Paperin lisääminen ohisyöttötasolle" (s.19) on kerrottu.

Paina [JÄRJESTELMÄASETUKSET]-

näppäintä.

Järjestelmäasetukset-vali kkonäyttö ilmestyy ruudulle.

Kosketa [KAUKALOASETUKSET]-

näppäintä.

Kaukaloasetusten näyttö tulee näkyviin. Vaihda näyttöä painamalla näytönvaihtonäppäintä.

[PAPERIN VAL.]-näppäimestä

Lisää paperi ohisyöttötasolle siten

kuin kohdassa "Paperin lisääminen ohisyöttötasolle" (s.19) on kerrottu.

Paina [PAPERIN VAL.]-näppäintä.

Kosketa kyseisen paperityypin

valintanäppäintä.

VALMIS KOPIOIMAAN.

TAVALLINEN

KIERRÄTETTY TAVALLINEN

KUVAN

LISÄSÄÄTÖ

PAPERIN VAL.

KOPIOSUHDE

AUTOM.

VALOTUS

100%

JAPANESE P/C viittaa Japanissa käytettäviin virallisiin postikortteihin.

Kosketa [OHISYÖTTÖTASO]-

painiketta.

Valitse kaukaloon lisätyn paperin

tyyppi.

JÄRJESTELMÄASETUKSET

OHISYÖTTÖTASON TYYPIN ASETUS

VALITSE PAPERITYYPPI.

TAVALLINEN

KIERRÄTETTY

PAKSU OHUT PAPERI

Kosketa [OK]-näppäintä.

Näyttö palaa kaukaloiden asetusikkunaan.

KIRJELOMAKE

VÄRILLINEN

KIRJEKUORI JAPANI P/C

TARRAT

KALVO

Valitse paperityyppi.

JAPANESE P/C viittaa Japanissa käytettäviin virallisiin postikortteihin.

Paina [PAPERIN VAL.]-näppäintä.

Näyttö palaa kopiointitilan pääikkunaan.

Luku 2

KOPIOINTITOIMINNOT

Tässä luvussa kuvataan mm. tavallisen kopioinnin, pienentämisen, suurentamisen ja valotuksensäädön perustoiminnot.

KOPIOINTITILAN PÄÄIKKUNA

Kopiointitilan pääikkuna näyttää viestit, näppäimet, ja kopioinnissa käytettävät asetukset.. Valitse painamalla näppäintä. Kopiointitilan pääikkuna avautuu [KOPIOI]-näppäintä painettaessa (Muulloin kuin järjestelmäasetusten ikkunan näkyessä.).

KOPIOI

ONLINE

TULOSTA

DATA

SKANNAA

DATA

LINJA

FAKSAA

DATA

TILAN NÄYTTÖ

JÄRJESTELMÄASETUKSET

VALMIS KOPIOIMAAN.

ALKUP.

ERIKOIS-

TOIMINNOT

2-PUOL. KOPIO

Viestinäyttö

ULOSTULO

67 8 9

Tilaviestit näkyvät tässä ikkunassa.

Kopiomäärän näyttö

Näyttää kopioiden valitun määrän ennen kuin [START]-näppäintä ( ) painetaan, tai jäljellä olevien kopioiden määrän sen jälkeen, kun [START]-näppäintä ( ) painetaan. Yhden kopion tekeminen on mahdollista, kun näytöllä on 0.

[2-PUOL. KOPIO]-näppäin (s.28)

Tuo näyttöön kaksipuolisen kopiointitilan asetusnäyttö.

[ULOSTULO]-näppäin (s.36)

Valitse lajittelu, ryhmittely, nitova lajittelu tai muu käsittelyasetus painamalla tätä näppäintä.

[ERIKOISTOIMINNOT]-näppäin (s.40)

Avaa erikoistilojen valintanäyttö painamalla tätä näppäintä.

[OHJEET]-kuvake

[OHJEET]-kuvake näkyy perusnäytöllä, kun valitaan yksi tai useampi erikoistoimintoa.

Alkuperäisen syöttönäyttö

Ikkuna avautuu, kun alkuperäinen asetet

aan

kääntävään alkuperäisten syöttölaitteeseen.

AUTOM.

VALOTUS

AUTOM.

PAPERIN VAL.

KOPIOSUHDE

10 11

12 13

14 15

Paperikoon näyttö

•Viesti vaihtelee maan ja maantieteellisen alueen mukaan.

•Ikkunan sisältö vaihtelee asennettujen laitteiden mukaisesti.

Tämä näyttää paperikaukaloiden sijainnin, kaukaloissa olevan paperin koon. " " ilmoittaa, onko paperia käytettävissä. Paperikaukalon valintaa voidaan muuttaa koskettamalla haluttua paperikaukaloa.

Alkuperäisen koon näyttö

Näyttää alkuperäiskappaleen koon vain, kun alkuperäinen on paikoillaan kopioimista varten.

Valotusnäyttö

Näyttää valitun valotustavan kuvakkeen ja valotusasteikon.

[VALOTUS]-näppäin (s.30)

Kopioinnin valotuksen säätäminen.

Paperin valintanäyttö

Näyttää valitun paperikoon. Paperin automaattisen valintatilan ollessa valittuna näytöllä on "AUTOM."

[PAPERIN VAL.]-näppäin (s.23, s.27)

Valits

e paperikoko tämän näppäimen avulla.

Kopiosuhdenäyttö

Näyttää valitun kopiosuhteen.

[KOPIOSUHDE]-näppäin (s.32)

Valitse kopiosuhde tämän näppäimen avulla.

TAVALLINEN KOPIOINTI

LOGOUT

VALOTUSLASILTA KOPIOIMINEN

Huom.

Aseta alkuperäinen asiakirjakannelle

Jos "LASKURITOIMINTO" (s.95) on käytössä, anna 5-numeroinen osastotunnus.

tai RSPF valotuslasille kopioitava puoli alaspäin.

[Alkuperäisen asettaminen]

Kohdista alkuperäiskappaleen kulma kuvan osoittamalla tavalla nuolen kärjen mukaan ( ) lasin vasempaan takakulmaan.

Alkuperäinen asteikkoAlkuperäinen asteikko

Sulje asiakirjakansi ja/tai RSPF.

Alkuperäisen koko näkyy kosketusnäytöllä. Varmista alkuperäisen asettamisen jälkeen, että suljet asiakirjakannen/ RSPF:n. Jos se jää auki, alkuperäisen ulkopu olella olevat alueet kopioidaan mustana, mikä aiheuttaa turhaa värin kulutusta.

•

Huom.

Lisää paperia katsomalla kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.16). Jos kaukaloon lisätyn paperin kokoa muutetaan, muuta myös kyseisen kaukalon paperikoon ja -tyypin asetuksia. (s.20)

•

Automaattisen paperinvalintatoiminnon paperityypit voidaan valita tai toiminto voidaan poistaa käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)")

Paperin koon (paperikaukalo) valitseminen manuaalisesti

Jos paperin automaattinen paperinvalinta on poistettu käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa tai jos haluat käyttää alkuperäisen koosta poikkeavaa kokoa, kosketa [PAPERIN VAL.]-näppäintä ja valitse haluttua paperikokoa sisältävä paperikaukalo. (Valittu paperi näkyy korostettuna, ja paperin valintanäyttö sulkeutuu.) Sulje näyttö valitsematta paperikokoa koskettamalla [PAPERIN VAL.]-näppäintä uudelleen.

VALMIS KOPIOIMAAN.

1.A4

2.A3

Valitse kopioiden määrä, tee muut

TAVALLINEN

KIERRÄTETTY TAVALLINEN

KUVAN

LISÄSÄÄTÖ

PAPERIN VAL.

KOPIOSUHDE

AUTOM.

VALOTUS

100%

kopiointiasetukset ja paina sitten [START]-näppäintä ( ).

Huom.

Varmista, että alkuperäisen kokoa

Jos alkuperäisen kokoa ei tunnisteta automaattisesti, valitse koko manuaalisesti. (s.48)

vastaava paperikoko valitaan automaattisesti.

Valittu kaukalo näkyy korostettuna. Jos kaukalossa on alkuperäisestä poikkeavaa paperikokoa, näyttöön ilmestyy viesti "LISÄÄ xxxx PAPERIA."

Voit myös ohittaa viestin

ja kopioida valittuna olevan kokoiselle paperille.

• Kopiomäärän näytössä oleva luku pienenee sitä mukaa, kun kopioita valmistuu.

• Jos teet vain yhden kopion, voit tehdä sen siten, että kopioiden määränäytössä on "0".

• Korjaa virheellinen tieto painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Huom.

• Lopeta kopiointi kesken jakson painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Voit toistaa kopiojakson eri alkuperäisillä; vaihda alkuperäinen asiakirja/materiaali ja paina [START]-näppäintä ( ).

• Mikäli kopiointi pysähtyy, koska paperi loppuu kaukalosta, voit jatkaa kopiointia koskettamalla [PAPERIN VAL.]-näppäintä ja valita ohisyöttötason tai paperikaukalon, jossa on samankokoista ja samantyyppistä paperia samansuuntaisesti.

KOPIOINTITOIMINNOT

AUTOM.

PAPERIN VAL

KOPIOSUHDE

VALOTUS

LOGOUT

KOPIOIMINEN KÄÄNTÄVÄLTÄ ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITTEELTA

Huom.

Varmista, että valotuslasille ei ole

•Jos "LASKURITOIMINTO" (s.95) on käytössä, anna 5-numeroinen osastotunnus.

•Jos RSPF on poistettu käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa, RSPF:ää ei voida käyttää. Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)".

jäänyt alkuperäistä ja sulje syöttölaite.

Jos alkuperäinen jää valotuslasille kopioinnin jälkeen, kosketuspaneeliin ilmestyy viesti "POISTA ALKUPERÄINEN VALOTUSLASILTA."

Säädä tuet alkuperäiskappaleen koon

mukaan.

Huom.

Valitse kopioiden määrä, tee muut

•Lisää paperia kohdan "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.16) mukaan. Jos kaukaloon lisätyn paperin kokoa muutetaan, muuta myös kyseisen kaukalon paperikoon ja -tyypin asetuksia. (s.20)

•Tarvittaessa voit valita haluttua paperikokoa sisältävän kaukalon manuaalises 23 kerrotulla tavalla. Automaattisen paperinvalintatoiminnon

• paperityypit voidaan valita tai toiminto voidaan poistaa käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)".)

•Jos alkuperäisen koko ylittää paperin koon, valotuslasilta kopioimisen tulos saattaa poiketa RSPF kopioimisen tuloksesta. (s.23)

kopiointiasetukset ja paina sitten [START]-näppäintä ( ).

ti sivulla

Aseta alkuperäiskappaleiden sivut

syöttölaitteen lokeroon sisältöpuoli ylöspäin.

Aseta alkuperäiset kokonaan syöttöaukkoon. Alkuperäisen koko näkyy kosketusnäytöllä.

Huom.

Varmista, että valittuna on

•Kerrallaan voidaan asettaa 100 sivua

•Jos alkuperäisen kokoa ei tunnisteta

(90 g/m saa olla korkeampi kuin kaukalon pinnalla oleva merkkiviiva.

automaattisesti, valitse koko manuaalises ti. (s.48)

(24 naulaa)). Alkuperäisten pino ei

alkuperäiskokoa vastaava paperikoko.

Valittu kaukalo näkyy

ALKUP.

korostettuna. Jos yksikään kaukalo ei sisällä alkuperäistä paperikokoa, näyttöön ilmestyy viesti "LISÄÄ xxxx PAPERIA."

Voit myös ohittaa viestin ja kopioida valittuna olevan kokoiselle paperille.

• Kopiomäärän näytössä oleva luku pienenee sitä mukaa, kun kopioita valmistuu.

•Jos teet vain yhden kopion, voit tehdä sen siten, että kopioiden määränäytössä on "0".

•Korjaa virheellinen tieto painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Huom.

• Lopeta kopiointi kesken jakson painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

ntaisesti.

Jatkuva syöttö

Jos jatkuva syöttö on otettu käyttöön pääkäyttäjän asetuksissa, kosketusnäytöllä näkyy noin 5 sekuntia

originaalin syöttämisen jälkeen viesti "ASETA ALKUPERÄISET JONOSYÖTTÖÖN". RSPF viestin näkyessä asetetut uudet alkuperäiset syötetään ja kopioidaan automaattisesti.

Suurten originaalimäärien kopioiminen

Työn kokoaminen -tila on käyttökelpoinen, kun kopioitavien originaalien määrä on suurempi kuin mitä RSPF kerrallaan mahtuu. Katso Työn kokoaminen

-tilan lisätiedot kohdasta "TYÖN KOKOAMISTILA" (s.46).

KOPIOINTITOIMINNOT

KOPIOINNIN YHTEYDESSÄ HUOMIOITAVAA

Valotuslasi ja RSPF

•Originaaliin nähden eri suuntaan asetettua paperia voidaan käyttää, mikäli automaattinen paperikoon valinta tai automaattinen kuva on valittuna. Tässä tapauksessa alkuperäisen kuvaa käännetään.

• Kopioitaessa kirjaa tai taitettua tai rypistynyttä originaalia voidaan asiakirjakantta ja/tai RS alaspäin. Tämä vähentää alkuperäisen ja valotuslasin epätasaisesta kosketuksesta johtuvia varjomaisia juovia.

•Kun keskitason laskuritoiminto on käytössä, ulostulotasolle voidaan tulostaa korkeintaan 500 sivua (vain A4- ja 8

-1/2" x 14" –kokoisia, muita kokoja 300 sivua). Kun ladontatoiminto on käytössä, raja on noin 300 sivua. Sallitun määrän täyttyessä kopioiminen pysähtyy ja [START]-näppäimen ( )-valo poistuu. Jatka kopiointia poistamalla kopiot keskitasolta ja painamalla sitten [START]-näppäintä ( ). Keskikaukalon laskuritoiminto voidaan poi käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)".)

Originaalien syöttölaitteen kanssa käytettävät alkuperäiset

Originaalien syöttölaitteeseen voidaan asettaa enintään 100 arkkia kooltaan (A4, 90g/m2 (8-1/2" x 11", 24 naulaa)) paperia. Pituudeltaan erilaiset alkuperäiset voidaan asettaa syöttölaitteeseen samanaikaisesti, mutta tällöin leveyden on oltava sama; osa kopiointitoiminnoista voi tällöin kuitenkin toimia yllättävästi.

Hyväksytyt alkuperäiset

Käytettävissä olevat originaalikoot ovat A5 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" - 11" x 17"), paino 35g/m2 - 128g/m2 (9 - 34 lbs.) tai kaksipuoliset alkuperäiset 52g/m

- 105g/m2 (14 - 28 lbs.).

PF painaa varovasti

staa

Huomioitavaa

• Käytä koko- ja painomääritysten mukaisia alkuperäisiä. Annetut koko- ja painorajoitukset ylittävät originaalit saattavat aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

•Varmista, että alkuperäisissä ei ole paperiliittimiä tai niittejä.

•Varmista, että originaaleissa ei ole mm. korjausmusteen tai liiman kostuttamia kohtia, kopioitavien alk on oltava täysin kuivia. Muussa tapauksessa RSPF tai valotuslasi voivat tahriintua.

• Seuraavia alkuperäisiä ei voi käyttää. Nämä saattavat aiheuttaa syöttöhäiriöitä, tahriintumista tai epätarkkoja kuvia.

• Piirtoheitinkalvot, kuultopaperi, muu läpinäkyvä tai läpikuu

• Hiilipaperi.

• Lämpöherkkä paperi.

•Taitoksia, ryppyjä tai repeytymiä sisältävät alkuperäiset.

•Liimatut tai leikellyt alkuperäiset.

•

Rei'itetyt alkuperäiset.

•

Värinauhaa käyttäen tulostetut alkuperäiset (lämpösiirtotulostaminen), lämpösiirtopaperille tulostetut alkuperäiset.

ltava paperi ja valokuvat.

uperäisten

Asiakirjakannen poistaminen

•Irrota asiakirjakansi, jos kopioitava alkuperäinen on suurikokoinen, esim. sanomalehti.

•Irrota suojakansi avaamalla asiakirjakansi ja nostamalla se ylös hieman taaksepäin kallistaen. Aseta kansi takaisin toimim

alla päinvastaisessa järjestyksessä.

•RSPF ei voi poistaa.

KOPIOINTITOIMINNOT

2-PUOL.

KOPIO:

ERIKOIS-

TOIMINNOT

ALKUPERÄISEN

KOKO

KORTTITOIMINTO

KAN

MANUAAL.

ALKUPERÄISEN KOKO

AUTOM.

ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖ

Eripituisten originaalien kopioiminen (sekasyöttö)

Syöttölaitetta käytettäessä originaalien pituus voi vaihdella, mutta leveyden tulee olla sama. Kopioi pituudeltaan vaihtelevat originaalit seuraavasti:

Kosketa

[ERIKOISTOIMINNOT]-näppäintä.

Kosketa -näppäintä ja sitten

[ALKUPERÄISEN KOKO]-näppäintä.

Valitse "ERIKOKOISTEN

ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖ"

-valintaruutu.

Kosketa [OK]-näppäintä.

Huom.

Kun kopiointi aloitetaan sekasyöttötilassa, kaikki alkuperäiset skannataan ennen kopioinnin aloittamista.

Asetus otetaan käyttöön ja näyttö palautuu pääikkunaan. Alkuperäisen koko kuvake vaihtuu joka on merkki siitä, että sekasyöttö on valittu.

() -kuvakkeeksi,

Automaattinen kopiokuvan kiertäminen (Kiertokopioiminen)

Jos alkuperäiset asetetaan kopiopaperiin nähden eri suuntaan, alkuperäisen kuvaa kierretään automaattisesti 90°. (Kuvan kääntämisen yhteydessä näyttöön tulee viesti.) Jos valitaan toiminto, joka ei sovi kääntämiseen, kuten kopion suurentaminen kokoa A4 (8-1/2" x 11") suuremmaksi tai marginaalinsiirtokopiointi, kääntäminen ei ole mahdollista.

[Esimerkki]

• Tämä toiminto toimii sekä automaattisessa paperinvalintatilassa että automaattisissa kuvatiloissa. Kiertokopioiminen voidaan poistaa käytö

(PÄÄKÄYTTÄJÄ)".)

Alkuperäisen

asettamissuunta

Tekstipuoli alaspäin Tekstipuoli alaspäin

Ladatun paperin

asettamissuunta

kääntämisen jälkeen

stä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET

Kopio

KOPIOINTITOIMINNOT

VALOTUS

AUTOM. A4

PAPERIN VAL.

100%

LOGOUT

VALMIS KOPIOIMAAN.

KUVAN LISÄSÄÄTÖ

TAAKSE ETEEN

OHITUSSYÖTTÖ (erikoispaperi)

Erikoispaperien, mm. piirtoheitinkalvojen ja tarrojen, syöttäminen tapahtuu ohisyöttötasolta. Ohisyöttötasoa voidaan käyttää myös tavallisen kopiopaperin syöttämiseen.

Aseta alkuperäiset. (s.23, s.24)

Työnnä paperiarkit (tulostuspuoli

alaspäin) kiinni ohitussyöttötason peräseinään.

Katso ohisyöttötasolta syötettävissä olevat

paperit kohdasta "PAPERI" (s.16). Lisää paperia kohdan "Paperin lisääminen ohisyöttötasolle" (s.19) mukaan.

Kosketa [PAPERIN VAL.]-näppäintä

tai laitteen kosketuspaneelin kuvan kaukaloa ja valitse ohisyöttötaso.

Valitse ohisyöttötasolle lisätty paperityyppi. (s.21)

Valitse kopioiden lukumäärä ja muut

haluamasi kopiointiasetukset ja paina sitten [START]-näppäintä ( ).

Kopioinnin aloituskohdan siirtäminen

Kopioitaessa ohisyöttötasolta erikoiskokoiselle paperille voidaan tulostuksen aloituskohtaa siirtää pystysuunnassa hienosäätämällä kuvan sijaintia. Säädä tulostamisen aloituskohta seuraavan ohjeen mukaan. Toiminto on käytettävissä ainoastaan, kun ohisyöttötasolta syötetään erikoi

1 Kosketa [PAPERIN VAL.]-näppäintä ja sitten ohisyöttötason

[KUVAN LISÄSÄÄTÖ]-näppäintä.

2 Säädä tulostuskohta - ja -näppäimillä ja kosketa sitten

[OK]-näppäintä.

•Tulostuskohta voidaan säätää välillä -10 mm - +10 mm 0,5 mm:n tarkkuudella (-0,5 - +0,5 tuumaa / 0,02").

•

Kun valinta on -10 mm … +0,5 mm (-0,5" … -0,02"), tulostuksen aloituskohta siirtyy eteen suhteessa vakiokohtaan. Kun valinta on +0,5 mm … +10 mm (+0,02" … +0,5"), tulostuksen aloituskohta

siirtyy taakse.

skokoista paperia.

(-10 10)

0.0

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN

ULOSTULO

2-PUOL.

KOPIO:

NIDONNAN

MUUTOS

KOPIOINTI

Kaksi originaalia voidaan kopioida automaattisesti yhden paperiarkin molemmille puolille. Kääntävän alkuperäisten syöttölaitteen avulla kaksipuolisten kopioiden tekeminen kaksipuolisista originaaleista on helppoa.

Alkuperäinen → Paperi

Valotuslasi

Huom.

Yksipuolinen alkuperäinen

→ Kaksi puolta

()

RSPF

• Käytettävissä olevat paperikoot ovat seuraavat: A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ja A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14" ja 11" x 17".)

•Tehtäessä kaksipuolisia kopioita kirjelomakepaperille, aseta kirjelomakkeen valmiiksi painettu puoli alaspäin, jos käytetään kaukaloa, tai painettu puoli ylöspäin käytettäessä ohisyöttötasoa (Päinvas Automaattinen kaksipuolinen kopioiminen ei ole mahdollista paksulle paperille, ohuelle paperille, tarroille,

• piirtoheitinkalvoille, kirjekuorille, postikorteille tai muille erikoispaperilaaduille.

•Automaattinen kaksipuolinen kopiointi voidaan poistaa käytöstä pääkäyttäjän asetuksissa. (Katso "6. JÄRJESTELMÄASETUKSET (PÄÄKÄYTTÄJÄ)".)

•Kun kirjakopiointi (s.44) on valittuna, ei kopiointi kaksipuolisesta alkuperäisestä kahdelle puolelle tai kaksipuolisesta alkuperäisestä yhdelle puolelle ole käytettäviss

Kaksipuolinen

alkuperäinen

→ Kaksi puolta

→ Kaksi puolta ()

()

ä.

Kaksipuolinen

alkuperäinen

→ Yksi puoli

()

toin kuin normaalisti.).

VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN

Aseta alkuperäinen valotuslasille.

(s.23) Kosketa [2-PUOL. KOPIO]-näppäintä.

Paina [1-puol. - 2-puol.

kopio]-näppäintä.

Kun kuvan suunta kopiopaperin selkäpuolella on toinen kuin sen etupuolella, tai tehtäessä automaattisia kaksipuolisia

kopioita yksipuolisista, kooltaan A3 (11" x 17") tai B4 (8-1/2" x 14") pystysuuntaisista alkuperäisistä, kosketa [NIDONNAN

Ennen [NIDONNAN MUUTOS] Jälkeen [NIDONNAN MUUTOS]

Kosketa [OK]-näppäintä.

MUUTOS]-näppäintä.

Pystysuuntainen alkuperäinen

(kooltaan A3 tai B4 (11" x 17" tai 8-1/2" x 14"))

+ 130 hidden pages