Sharp MX-M310, MX-M260 User Manual

РУКОВОДСТВО

ПО УСТАНОВКЕ

ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Страница

• СОДЕРЖАНИЕ

• О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ

• ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

• КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА

• УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

1

2

3

10

11

12

Благодарим вас за приобретение этого изделия. В данном руководстве описан процесс установки и конфигурирования программного обеспечения, позволяющего использовать этот аппарат в качестве принтера. Если это программное обеспечение неправильно установлено или требуется его удалить, см.

раздел "УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК" (стр. 12).

Примечание

• Приведенные в данном руководстве описания предполагают, что пользователь имеет практические знания о своем компьютере Windows или Macintosh.

• Подробнее о работе с операционной системой см. в руководстве по операционной системе или в интерактивной справке.

• Приведенные в данном руководстве описания диалоговых окон и процедур в основном относятся к

®

Windows Vista

• При появлении в данном руководстве выражения "MX-xxxx" замените "xxxx" названием модели.

•В данном руководстве содержатся ссылки на функцию факса. Однако следует отметить, что функция факса не доступна в некоторых странах и регионах.

•Подготовка данного руководства выполнялась с значительной тщательностью. При наличии каких-либо замечаний относительно данного руководства обращайтесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр SHARP.

• Для данного изделия выполнен строгий контроль качества и проверки по методикам приемочного контроля. Однако при обнаружении какого-либо дефекта или неполадки обращ дилеру или в ближайший сервисный центр SHARP.

• Помимо случаев, предусмотренных законом, SHARP не несет ответственности за сбои, возникающие в процессе эксплуатации изделия и его дополнительных устройств, а также за неисправности, вызванные нарушением правил эксплуатации изделия и его дополнительных устройств, либо за другие отказы или любой ущерб, возникающий в связи с использованием изделия.

. Вид экранов может отличаться в зависимости от версии операционной системы.

айтесь к своему

Внимание

•Запрещено воспроизведение, адаптация или перевод содержания настоящего руководства без предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законами об авторских правах.

• Вся информация, приведенная в настоящем руководстве, может быть изменена без предварительного уведомления.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ появится на экране компьютера при установке программного обеспечения с компакт-диска. Использование программного обеспечения полностью или в любой его части на компакт-диске или в аппарате будет означать Ваше согласие с ограничениями, установленными в условиях ЛИЦЕНЗИИ.

СОДЕРЖАНИЕ

О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ................................................................................. 2

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ........................................................................................................ 2

• ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНОМУ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ..........................2

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ........................................................... 3

• СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА .................................................................................................. 3

• ВЫБОРОЧНАЯ УСТАНОВКА...................................................................................................5

• УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ФАКС-МОДЕМА .............................................................................7

• ПРИМЕНЕНИЕ ЭТОГО АППАРАТА КАК СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА..9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ ................................................................................. 10

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ .............................................................................................10

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА .......................................................... 11

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК............................................................................................ 12

• СБОИ В ПРОЦЕССЕ УСТАНОВКИ ....................................................................................... 12

• УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ..................................................................14

1

О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ

Компакт-диск, поставляемый в комплекте с аппаратом, содержит следующее ПО:

Примечание

Для просмотра руководств в формате PDF необходима программа Adobe® Reader® или Acrobat установлена на компьютере, можно загрузить их со следующего URL:

®

Reader® фирмы Adobe Systems Incorporated. Если ни одна из этих программ не

http://www.adobe.com/

• Драйвер принтера

Драйвер принтера позволяет использовать функцию принтера при работе с аппаратом.

• Драйвер факс-модема

Драйвер факс-модема упрощает передачу факсов с компьютера через аппарат на другой факсимильный аппарат (при установленном наборе расширения факса).

• Интерактивное руководство

Материалы в формате PDF, просматриваемые с помощью программы Adobe Acrobat Reader. Для просмотра интерактивного руководства укажите следующий путь (где "R" представляет букву имени дисковода компакт-дисков):

Интерактивное руководство (для принтера)

R:\Manual\Russian\MX_M310.pdf

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНОМУ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

Проверьте соответствие следующим аппаратным и программным требованиям, прежде чем Вы приступите к установке программного обеспечения.

Тип компьютера IBM PC/AT-совместимый компьютер с USB 2.0/1.1* Операционная система*

Другие аппаратные требования

*1 Совместимость с моделями со стандартным интерфейсом USB и предварительно установленной

операционной системой Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition или Windows Vista.

*2

• Аппарат не поддерживает печать в среде Macintosh.

• Для установки ПО с помощью мастера установки необходимо обладать правами администратора.

2

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista

Окружение, в котором любая из указанных операционных систем может функционировать без ограничений

1

2

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Примечание

При появлении сообщения об ошибке следуйте инструкциям на экране для устранения неполадки. После устранения ошибки или конфликта процедура установки продолжится. В зависимости от характера ошибки может понадобиться нажать кнопку [Отменить] для выхода из мастера установки. В этом случае повторно установите программное обеспечение с самого начала после устранения неполадки.

СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА

Ниже приводится описание стандартной установки программного обеспечения. Обычно рекомендуется использовать стандартную установку.

USB-кабель необходимо отключить от

1

устройства. Прежде чем продолжать, убедитесь в том, что кабель отключен.

Если кабель подключен, то появится окно функции автонастройки. В этом случае нажмите кнопку [Отмена], чтобы закрыть окно и отсоединить кабель.

Примечание

Вставьте диск "Software CD-ROM" в

2

дисковод компакт-дисков компьютера.

Нажмите кнопку [Пуск], выберите

3

[Компьютер], затем дважды нажмите значок CD-ROM ( ).

• В Windows XP нажмите кнопку [Пуск],

• В Windows 2000 дважды нажмите [Мой

Подключение кабеля будет выполнено на шаге 9.

выберите [Мой компьютер], затем дважды нажмите значок CD-ROM.

компьютер], а затем дважды нажмите значок CD-ROM.

Появляется окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

5

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". Убедитесь, что поняли содержание лицензионного соглашения, затем нажмите кнопку [Да].

Примечание

После ознакомления с сообщением в

6

окне "Добро пожаловать" нажмите кнопку [Далее].

Нажмите кнопку [Стандартное].

7

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Вы можете открыть "ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ" на разных языках, выбрав нужный язык из меню выбора языка. Для установки программного обеспечения на нужном языке продолжайте установку на уже выбранном языке.

Дважды нажмите значок [Установка]

4

().

В Windows Vista при появлении сообщения с запросом на подтверждение нажмите [Разрешить].

3

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

По завершении установки

8

нажмите кнопку [Закрыть].

• В случае использования Windows

Внимание

На экране появится сообщение с инструкциями по подключению аппарата к компьютеру. Нажмите кнопку [OK].

Примечание

Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

После установки может появиться сообщение о необходимости перезапуска компьютера. В этом случае нажмите кнопку [Да], чтобы перезапустить компьютер.

Следуйте инструкциям в окне

10

автонастройки для установки драйвера.

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Внимание

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

Для проверки настройки драйвера принтера после установки см. раздел "КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА" (стр. 11).

• В случае использования Windows Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

Убедитесь в том, что питание

9

аппарата включено, затем подключите кабель USB (стр. 10).

Windows обнаруживает аппарат, и появляется окно автонастройки.

4

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ВЫБОРОЧНАЯ УСТАНОВКА

Ниже приводится описание процедуры выборочной установки программного обеспечения. Используйте процедуру выборочной установки, если аппарат применяется как совместно используемый сетевой принтер, а также в случае установки драйвера факс-модема.

USB или параллельный кабель

1

необходимо отключить от устройства. Прежде чем продолжать, убедитесь в том, что кабель отключен.

Если кабель подключен, то появится окно функции автонастройки. В этом случае нажмите кнопку [Отмена], чтобы закрыть окно и отсоединить кабель.

Примечание

Вставьте диск "Software CD-ROM" в

2

дисковод компакт-дисков компьютера.

Нажмите кнопку [Пуск], выберите

3

[Компьютер], затем дважды нажмите значок CD-ROM ( ).

• В Windows XP нажмите кнопку [Пуск],

• В Windows 2000 дважды нажмите [Мой

Дважды нажмите значок [Установка]

4

().

В Windows Vista при появлении сообщения с запросом на подтверждение нажмите [Разрешить].

Подключение кабеля будет выполнено на шаге 11.

выберите [Мой компьютер], затем дважды нажмите значок CD-ROM.

компьютер], а затем дважды нажмите значок CD-ROM.

После ознакомления с сообщением в

6

окне "Добро пожаловать" нажмите кнопку [Далее].

Нажмите кнопку [Пользовательский].

7

Нажмите кнопку [Драйвер Принтера].

8

Перед установкой программного обеспечения обязательно нажмите кнопку [Показать README] для просмотра подробной информации о нем.

T

Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

5

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". Убедитесь, что поняли содержание лицензионного соглашения, затем нажмите кнопку [Да].

Примечание

Вы можете открыть "ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ" на разных языках, выбрав нужный язык из меню выбора языка. Для установки программного обеспечения на нужном языке продолжайте установку на уже выбранном языке.

5

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Выберите [Подключен к этому

9

компьютеру] и нажмите кнопку [Далее].

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

При появлении сообщения "Установка программы SHARP завершена." нажмите кнопку [OK].

Внимание

• В случае использования Windows Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

По завершении установки нажмите

10

кнопку [Закрыть].

Внимание

Примечание

11

• В случае использования Windows Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

На экране появится сообщение с инструкциями по подключению аппарата к компьютеру. Нажмите кнопку [OK].

После установки может появиться сообщение о необходимости перезапуска компьютера. В этом случае нажмите кнопку [Да], чтобы перезапустить компьютер.

Убедитесь в том, что питание аппарата включено, затем подключите кабель USB (стр. 10).

Windows обнаруживает аппарат, и появляется окно автонастройки.

Следуйте инструкциям в окне

12

автонастройки для установки драйвера.

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Внимание

• В случае использования Windows Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

Для проверки настройки драйвера принтера после установки см. раздел "КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА" (стр. 11).

6

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА ФАКС-МОДЕМА

Примечание

Выполните операции 2 - 7,

1

приведенные в разделе "ВЫБОРОЧНАЯ УСТАНОВКА" (стр. 5).

Нажмите кнопку [PC-Fax драйвер].

2

Перед установкой программного обеспечения обязательно нажмите кнопку [Показать README] для просмотра подробной информации о нем.

• Если применяется функция факс-модема, следует установит драйвер принтера перед установкой драйвера факс-модема.

• Драйвер факс-модема может использоваться только при установленном наборе расширения факса.

При появлении окна выбора порта

3

выберите порт, используемый драйвером принтера (USB001 и т.д.), и нажмите кнопку [Далее].

Примечание

При появлении окна выбора модели

4

выберите название модели этого аппарата и нажмите кнопку [Далее].

Выберите, требуется ли, чтобы

5

драйвер факс-модема использовался как принтер по умолчанию, и нажмите кнопку [Далее].

При появлении окна с названием

6

принтера нажмите кнопку [Далее].

Если Вы хотите изменить наименование принтера, введите нужное имя.

• Порт, используемый драйвером принтера, указывается флажком на вкладке [Порты] в окне свойств драйвера принтера.

• Наименование порта USB будет меняться в зависимости от количества портов USB, созданных в Вашем компьютере. Если порт, созданный при установке драйвера принтера, является первым портом USB, то его имя будет "USB001".

7

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Нажмите кнопку [Далее].

7

При появлении экрана завершения

8

установки нажмите кнопку [OK].

Нажмите кнопку [Закрыть].

9

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

8

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ ЭТОГО АППАРАТА КАК СОВМЕСТНО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА

Если этот аппарат будет применяться как совместно используемый принтер в сети Windows, выполните следующие операции, чтобы установить драйвер принтера на клиентском компьютере.

Примечание

Выполните операции 2 - 7, приведенные

1

в разделе "ВЫБОРОЧНАЯ УСТАНОВКА" (стр. 5).

Нажмите кнопку [Драйвер принтера].

2

Подробнее о конфигурировании соответствующих настроек на сервере печати см. в руководстве по эксплуатации или файлах справки применяемой операционной системы.

Выберите имя принтера

4

(сконфигурированного как совместно используемый принтер на сервере печати) в списке.

В Windows 2000/XP также можно нажать кнопку [Добавить сетевой порт], отображаемую под списком, чтобы выбрать в сети принтер, который будет совместно использоваться, в появляющемся окне.

Нажмите кнопку [Далее].

5

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Примечание

Если совместно используемый принтер не отображается в этом списке, проверьте настройки на сервере печати.

Нажмите кнопку [Показать README] для просмотра информации о выбранных пакетах.

Выберите [Подключен через сеть]

3

и нажмите кнопку [Далее].

Внимание

Происходит возврат к окну шага 2.

6

• В случае использования Windows Vista и появлении окна с предупреждением о безопасности обязательно нажмите [Все равно установить этот драйвер].

• В случае использования ОС Windows 2000/XP при появлении сообщения с предупреждением о тесте логотипа Windows или цифровой подписи обязательно нажмите [Все равно продолжить] или [Да].

Нажмите кнопку [Закрыть].

Примечание

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

После установки может появиться сообщение о необходимости перезапуска компьютера. В этом случае нажмите кнопку [Да], чтобы перезапустить компьютер.

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Выполните действия, описанные ниже, чтобы подключить устройство к компьютеру. USB-кабель для подключения этого аппарата к компьютеру не включаются в комплект поставки аппарата. Приобретите соответствующий кабель для компьютера отдельно.

Интерфейсный кабель

USB-кабель

Экранированный кабель с витыми жилами, эквивалентный кабелю для высокоскоростной передачи данных (макс. длина - 3 м). Приобретите USB-кабель, поддерживающий USB 2.0.

Внимание

• Подключение USB возможно на PC/AT-совместимых компьютерах, оснащенных USB-портами и поставляющихся с предустановленной операционной системой Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition или Windows Vista.

• Не подключайте быть подключен во время операции установки драйвера принтера.

USB-кабель перед установкой драйвера принтера. USB-кабель должен

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ

Вставьте кабель в разъем USB

1

на аппарате.

Вставьте другой конец кабеля

2

в разъем USB компьютера.

Примечание

Кабель можно также подключить к разъему USB 1.1.

10

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА

После установки драйвера принтера необходимо сконфигурировать установки драйвера принтера в соответствии с количеством лотков аппарата и форматами бумаги, загруженной в каждый из лотков.

Нажмите кнопку [Пуск], выберите

1

[Панель управления], затем выберите [Принтер].

• В Windows XP нажмите кнопку [Пуск] и выберите [Принтеры и факсы].

• В Windows 2000 кнопку [Пуск] и выберите [Настройки], а затем [Принтеры].

Примечание

Нажмите значок драйвера принтера

2

"SHARP MX-XXXX" и выберите [Свойства] в меню [Упорядочить].

В Windows XP/2000 выберите [Свойства] в меню [Файл].

В Windows XP, если пункт [Принтеры и факсы] не появляется в меню [Пуск], выберите [Панель управления], [Принтеры и другое оборудование], затем выберите [Принтеры и факсы].

Нажмите кнопку [Состояние лотков]

4

и выберите формат бумаги, загруженной в каждый из лотков.

Выберите лоток в меню [Источник бумаги] и выберите формат бумаги, загруженной в этот лоток из меню [Формат бумаги]. Повторите эту операцию для каждого лотка.

Перейдите на вкладку

3

[Конфигурация] и сконфигурируйте принтер в соответствии с установленными дополнительными устройствами.

Правильно задайте конфигурацию принтера. В противном случае печать может выполняться неверно.

Нажмите кнопку [OK] в окне

5

[Состояние лотков].

Нажмите кнопку [OK] в окне свойств

6

принтера.

11

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

СБОИ В ПРОЦЕССЕ УСТАНОВКИ

В данном разделе приводятся рекомендации по устранению возможных неполадок установки. См. приведенное ниже содержание для определения соответствующей страницы для своего вопроса или неполадки.

• Невозможно установить программное обеспечение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Не появляется экран автонастройки.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

• Ошибки при установке драйвера принтера с помощью автонастройки.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Драйвер принтера не может быть установлен (Windows 2000/XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Неполадка Что следует проверить Устранение

Невозможно установить программное обеспечение.

Не появляется экран автонастройки.

Достаточно ли свободного пространства на жестком диске?

Не используется ли неподдерживаемая операционная система?

Включено ли питание аппарата? Когда подключаете USB-кабель, убедитесь, что

Может ли компьютером использоваться USB-соединение?

Удалите ненужные файлы и приложения, чтобы увеличить объем свободного пространства на жестком диске.

Убедитесь, что программное обеспечение может работать на используемой операционной системе. Для получения дополнительных сведений об установочных требованиях для каждой программы в Windows нажмите кнопку [Показать README] в программе установки.

питание аппарата включено ("ON"), а затем подключите USB-кабель к аппарату.

В Диспетчере устройств на компьютере проверьте, может ли компьютером использоваться USB-интерфейс. (Подробнее о "Диспетчере устройств" см. в Справке Windows.) Если USB может использоваться, тип

микропроцессорного набора контроллера и основной концентратор появляются в разделе "Контроллеры универсальной последовательной шины USB" в окне "Диспетчер устройств". (Отображаемые элементы зависят от компьютера.)

)

Контроллеры универсальной последовательной шины USB

.13

12

Если появляются два этих элемента, USB-интерфейс должен быть используемым. Если рядом с элементом "Контроллеры универсальной последовательной шины USB" появляется желтый восклицательный знак или два этих элемента не появляются, обратитесь к руководству по компьютеру либо к изготовителю компьютера за сведениями о том, как включить USB, затем повторно установите драйвер принтера.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неполадка Что следует проверить Устранение

Ошибки при установке драйвера принтера с помощью автонастройки.

Был ли подключен этот аппарат к компьютеру перед установкой драйвера принтера?

Если аппарат был подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля перед тем, как драйвер принтера был установлен программой установки, проверьте, осталась ли информация о сбоях установки в "Диспетчере устройств". (Подробнее о "Диспетчере устройств" см. в Справке Windows.) Если название аппарата появляется в разделе "Другие устройства" в "Диспетчере устройств", удалите его, перезапустите компьютер и повторно установите драйвер принтера.

Другие устройства

Драйвер принтера не может быть установлен (Windows 2000/XP)

Если драйвер принтера не устанавливается в Windows 2000/XP, выполните приведенные ниже операции для проверки настроек компьютера.

Нажмите кнопку [Пуск] и

1

выберите [Панель управления].

В Windows 2000 кнопку [Пуск], выберите [Настройка], затем выберите [Панель управления].

Проверьте настройки в

4

разделе "Какие действия от системы Windows вы ожидаете?" ("Проверка файла подписи" в Windows 2000).

Нажмите значок

2

[Производительность и обслуживание], а затем значок [Система].

В Windows 2000 дважды нажмите значок [Система].

Перейдите на вкладку

3

[Оборудование], затем нажмите кнопку [Подписывание драйверов].

Если выбран переключатель [Блокировать], драйвер принтера установить невозможно. Выберите переключатель [Предупреждать] и установите драйвер принтера повторно.

13