Sharp MX-M182D, MX-M202D, MX-M232D, MX-M182 User Manual

Download

Page 1

TÍPUS: MX-M182

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MX-M182D MX-M202D MX-M232D

Page 2

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETŐ ........................................................ 4

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA........ 4

A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG............. 5

1 TELEPÍTÉS

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT ................. 6

● SZOFTVER ........................................................6

● HARDVER ÉS SZOFTVER

KÖVETELMÉNYEK ...........................................6

● A GÉP BEKAPCSOLÁSA ..................................7

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE.............................. 7

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ.... 10

● USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA.................10

● A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT

NYOMTATÓKÉNT ...........................................11

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

KONFIGURÁLÁSA .......................................... 12

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA............ 13

HIBAELHÁRÍTÁS ............................................ 15

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK.......... 17

● KEZELŐPANEL ...............................................19

● MŰKÖDÉS MÁSOLÁS, NYOMTATÁS,

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS .................................. 22

● BEKAPCSOLÁS...............................................22

● KIKAPCSOLÁS ................................................22

PAPÍR BETÖLTÉSE........................................ 23

● PAPÍR ..............................................................23

● PAPÍR BETÖLTÉSE ........................................24

● A TÁLCA PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK

● AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS LETILTÁSA

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS ................................... 28

● SZEMÉLYI KÓDOK SZÁMA KÓDOS

● A KÓDOS HOZZÁFÉRÉS HASZNÁLATA .......28

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

LAPOLVASÁS ÉS FAX ÜZEMMÓDOKBAN....21

MÓDOSÍTÁSA .................................................26

(ENGEDÉLYEZÉSE) .......................................27

HOZZÁFÉRÉS ÜZEMMÓD ESETÉN ..............28

3 MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

NORMÁL MÁSOLÁS....................................... 29

● MÁSOLAT SÖTÉTEBBÉ VAGY VILÁGOSABBÁ

TÉTELE........................................................... 33

● FIÓK KIVÁLASZTÁSA .................................... 34

● MÁSOLATSZÁM BEÁLLÍTÁSA....................... 34

● EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA................ 35

● AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA

SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI

MÁSOLÁSÁHOZ............................................. 36

MÁSOLAT KICSINYÍTÉSE VAGY

NAGYÍTÁSA .................................................... 37

● AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS ............ 37

● KÉZI ARÁNYVÁLASZTÁS (ELŐRE

BEÁLLÍTOTT MÁSOLÁSI

ARÁNYOK/ZOOM).......................................... 38

● A VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES NAGYÍTÁSI ARÁNY KÜLÖN BEÁLLÍTÁSA (XY ZOOM

másolás).......................................................... 39

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA

(MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D) .............. 41

● KÉTOLDALAS MÁSOLÁS EGYOLDALAS

EREDETIKRŐL............................................... 42

● KÉTOLDALAS MÁSOLATOK KÉTOLDALAS EREDETIKRŐL (CSAK AZ RSPF

HASZNÁLATÁVAL)......................................... 44

● EGYOLDALAS MÁSOLATOK KÉTOLDALAS EREDETIKRŐL (CSAK AZ RSPF

HASZNÁLATÁVAL)......................................... 45

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ

OLDALTÁLCÁBÓL ......................................... 46

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA .......................... 47

MÁSOLÁSI FOLYAMAT MEGSZAKÍTÁSA

(Megszakításos másolás) .............................. 48

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK ........... 49

● A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA

(Forgatásos másolás)...................................... 49

● LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS ............ 49

● TÖBB EREDETI MÁSOLÁSA EGYETLEN

PAPÍRRA (2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás).... 51

MARGÓK LÉTREHOZÁSA MÁSOLÁS KÖZBEN

(Margóeltolás)................................................. 53

● A MÁSOLAT SZÉLÉN LEVŐ ÁRNYÉK

TÖRLÉSE (Másolás kitakarással)................... 54

KÁRTYA MÁSOLÁS ....................................... 56

KÁRTYAMÁSOLÁS ........................................ 58

Page 3

4 NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

6 HIBAELHÁRÍTÁS

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK ...... 60

● HA KIFOGY A TÁLCÁBÓL A PAPÍR

NYOMTATÁS KÖZBEN ...................................61

● NYOMTATÁSI FELADAT

FELFÜGGESZTÉSE........................................61

● AZ "OLDALSÓ TÁLCA" ÉS AZ "OLDALSÓ KÉZI" "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSOK

KÜLÖNBSÉGE ................................................61

● A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM

HASZNÁLATA A "Start" GOMBRÓL................62

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM

BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ........................... 63

● TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY

OLDALRA ........................................................64

● NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA

(Papírmérethez igazítás)..................................65

● NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 180

FOKKAL (Elforgatás 180 fokkal) ......................65

● A NYOMTATÁSI KÉP MÉRETÉNEK

NÖVELÉSE/CSÖKKENTÉSE (Nagyítás) ........66

● HALVÁNY SZÖVEG ÉS VONALAK NYOMTATÁSA FEKETE SZÍNNEL (Szöveg

feketén/Vektor feketén) ....................................66

● A KÉP FÉNYEREJÉNEK ÉS KONTRASZTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

(Képigazítás) ....................................................67

● VÍZJEL NYOMTATÁSA....................................67

● KÉTOLDALAS NYOMTATÁS ..........................68

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI

BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA ...................... 69

● BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE NYOMTATÁSKOR

(Felhasználói beállítások) ................................69

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK

ÁTTEKINTÉSE................................................. 70

5 LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE .............. 71

LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK

HASZNÁLATÁVAL.......................................... 72

BUTTON MANAGER ....................................... 73

● A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI ............74

LAPBEOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL ........ 75

● LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL...........................................75

● LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista/7) .......79

● LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával

(Windows XP) ..................................................80

HIBAELHÁRÍTÁS ............................................ 82

● KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK........... 83

● NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI

PROBLÉMÁK.................................................. 87

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK...... 91

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA................ 92

● PAPÍRELAKADÁS AZ SPF/RSPF

LAPADAGOLÓBAN ........................................ 92

● ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN ................ 93

● ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN....................... 94

● ELAKADÁS A FELSŐ PAPÍRFIÓKBAN.......... 97

● ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN.......... 98

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE ................ 99

7 FOLYAMATOS KARBANTARTÁS

AZ ÖSSZES KIMENŐ OLDAL SZÁMÁNAK

ELLENŐRZÉSE............................................. 100

FOLYAMATOS KARBANTARTÁS ............... 101

● A DOKUMENTUMÜVEG ÉS AZ SPF/RSPF/

DOKUMENTUMFEDÉL TISZTÍTÁSA ........... 101

● AZ EREDETI BEOLVASÓ ÜVEG TISZTÍTÁSA

(CSAK HA SPF/RSPF TELEPÍTVE VAN)..... 101

● AZ OLDALTÁLCA GÖRGŐJÉNEK

TISZTÍTÁSA .................................................. 102

● A KORONASZÁL TISZTÍTÁSA ..................... 102

KIJELZŐ KONTRASZT BEÁLLÍTÁSA ......... 103

8 FÜGGELÉK

MŰSZAKI ADATOK (NYOMTATÓ ÉS

LAPOLVASÓ)................................................ 104

● NYOMTATÓ FUNKCIÓ................................. 104

● LAPOLVASÁS FUNKCIÓ.............................. 105

KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK ................... 106

● EGYOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ/

FORDÍTÓ EGYLAPOS ADAGOLÓ............... 107

● DOKUMENTUMFEDÉL TISZTÍTÁSA ........... 107

● 250-LAPOS PAPÍRFIÓK/

2 X 250-LAPOS PAPÍRFIÓK......................... 108

KELLÉKANYAGOK FAJTÁI ÉS

TÁROLÁSUK................................................. 109

● MEGFELELŐ TÁROLÁS............................... 109

Page 4

A RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK CÉLJA.......... 110

● A GÉP ÖSSZES FUNKCIÓJÁVAL

● PROGRAMOK MÁSOLÁSI MÓDHOZ ...........110

● RENDSZERGAZDA JELSZÓ

RENDSZERGAZDA JELSZÓ

PROGRAMOZÁSA ........................................ 111

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK LISTA............... 112

A RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

HASZNÁLATA ............................................... 113

● KÓDOS HOZZÁFÉRÉS .................................114

● ESZKÖZ VEZÉRLÉS .....................................117

● MŰKÖDÉS BEÁLLÍTÁS.................................118

● ENERGIATAKARÉKOSSÁG .........................120

● MÁSOLÁSI BEÁLLÍTÁSOK ...........................121

ENDSZERBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ

KAPCSOLATOS PROGRAMOK (MÁSOLÁSI ÉS

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK) ...........................110

PROGRAMOZÁSA ........................................110

Page 5

BEVEZETŐ

Ez a kézikönyv az MX-M182/MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D digitális többfunkciós rendszer másoló, nyomtató és lapolvasó funkcióit ismerteti.

• Ahol a kézikönyvben az "MX-XXXX" megnevezés előfordul, ott helyettesítse be az "XXXX" jelölést saját modelljének nevével.

Info

A termékfejlesztés és a terméken végrehajtott változtatások következtében a kézikönyvben bemutatott kijelző-képernyők és billentyű-elnevezések eltérhetnek a gépen láthatóktól.

Modelljének nevét, lásd: "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" (5.o.).

• A jelen kézikönyvben szereplő képernyők és eljárások elsősorban a Wind

• ows Vista operációs rendszerre vonatkoznak. A Windows más verziói alatt a képernyők az itt közöltektől eltérhetnek.

• Az Ön operációs rendszerének használatát illető kérdéseire az operációs rendszer kézikönyvében vagy online Súgójában találhatja meg a választ.

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

A készülék úgy lett tervezve, hogy kényelmes másolási tulajdonságokkal szolgáljon minimális irodai helyigény és maximális kezelhetőség mellett. A készülék minden előnyének hiánytalan kihasználásához feltétlenül barátkozzon meg jelen útmutatóval és a készülékkel. A készülék használata közbeni gyors információkeresés céljából, a SHARP javasolja, hogy nyomtassa ki ezt a kézikönyvet, és tárolja azt könnyen hozzáférhető helyen.

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓKRÓL

Az alábbi kezelési útmutatók állnak rendelkezésre a készülékhez:

BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ

Ez a kézikönyv leírja:

•A műszaki adatokat

• A gép biztonságos használatára vonatkozó figyelmeztetéseket

Használati utasitás (a tartozék CD-ROM-on)

Ez a kézikönyv leírja:

• Hogyan telepítse a szoftvert, amely lehetővé teszi, hogy a gépet nyomtatóként és szkennerként használja számítógépéhez

• A gép részegységeinek nevét

• A géphez használható papírtípusokat

• Az alapvető másolási műveletsorokat és a speciális másolási funkciókat (Például: a kép elforgatása 90 fokkal vagy több eredeti másolása egyetlen papírlapra)

• Az alapvető nyomtatási műveletsorokat és más gyakran használt nyomtatási funkciókat (Például: a nyomtatott kép papírhoz igazítása vagy a nyomtatott kép nagyítása/kicsinyítése)

• A lapolvasást a gépen és a számítógépről

• A festékkazetta cseréjét és a kiegészítő berendezéseket (perifériákat)

• A hibakeresést a gép használatára vonatkozóan

AZ "R" JELENTÉSE AZ EREDETI- ÉS A PAPÍRMÉRET JELÖLÉSÉNÉL

Egy eredeti vagy papírméret (A4R, stb.) végén látható "R" jelzi, hogy az eredeti vagy a papír tájolása fekvő, ahogy az a jobb oldalon látható. Azon lapméretek, amelyeket csak fekvő (landscape) irányban lehet elhelyezni (B4, A3) nem tartalmazzák az "R"-t a méretük jelölésénél.

<Fekvő irányú lapbeállítás>

Page 6

EZEN ÚTMUTATÓBAN HASZNÁLT JELÖLÉSEK

Vigyázat

Figyelem

Info

Arra figyelmezteti a felhasználót, hogy amennyiben nem tartják be maradéktalanul a figyelmeztetésben foglaltakat, veszély fenyegeti a felhasználó testi épségét és károsodhat a másoló.

Figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülék vagy egy része megrongálódhat, ha a figyelmeztetést nem tartja be szigorúan.

A megjegyzések készülékre vonatkozó információt tartalmaznak a részletes leírásra, a funkcióra, a teljesítményre és a működésre vonatkozólag, amelyek hasznosak lehetnek a felhasználónak.

SPF

Jelen kezelési útmutató az Egyoldalas Automata Lapadagolóra "SPF"-ként (Single Pass Feeder) hivatkozik.

RSPF

Jelen kezelési útmutató az Kétoldalas Automata Lapadagolóra "RSPF"-ként (Reversing Single Pass Feeder) hivatkozik.

A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG

Ezen útmutató a következő modelleket tárgyalja.

Típus

(A gépre szerelt opcionális SPF/RSPF

Megjelenés

Másolási sebesség

Papírtálcák Kettő (250 x 2) Egy (250 x 1)

MX-M202D/MX-M232D MX-M182/MX-M182D

(A gépre szerelt opcionális SPF/RSPF

lapadagolóval)

A fenti illusztráció látható azokban az esetekben, amikor a készülék funkciója és/vagy működése mindkét modell esetén azonos.

20 másolat per perc/

23 másolat per perc

lapadagolóval)

18 másolat per perc

Page 7

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ELŐTT

Fejezet 1

TELEPÍTÉS

Ez a fejezet leírja, hogyan telepítse és konfigurálja a gép nyomtatás és lapolvasás funkciójához szükséges szoftvert.

Info

Ebben a kézikönyvben a géphez tartozó CD-ROM megnevezése egyszerűen "CD-ROM".

SZOFTVER

A géphez tartozó CD-ROM az alábbi szoftvereket tartalmazza:

MFP meghajtó

Nyomtató meghajtó

A nyomtató meghajtó lehetővé teszi, hogy a gép nyomtató funkcióját használja. A nyomtató meghajtón található a Nyomtató állapot ablak. Ez egy olyan segédprogram, amely ellenőrzi a gépet, és tájékoztat a nyomtatási állapotról, az éppen nyomtatott dokumentum nevéről, illetve a hibaüzenetekről.

Képolvasó meghajtó

A képolvasó meghajtó lehetővé teszi, hogy a gép lapolvasó funkcióját TWAIN-megfelelőségű és WIA-megfelelőségű alkalmazásokkal használja.

Button Manager (Gombkezelő)

A Gombkezelő lehetővé teszi, hogy egy dokumentum beolvasásához a lapolvasó menüket használja a gépen.

Sharpdesk

A Sharpdesk egy olyan integrált szoftverkörnyezet, mely megkönnyíti a dokumentumok és képfájlok kezelését, valamint az alkalmazások indítását.

PC-fax meghajtó

Ennek segítségével számítógépéről a készüléken keresztül faxot küldhet egy fax készülékre (amennyiben a fax opció telepítve van).

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

A szoftver telepítése előtt ellenőrizze az alábbi hardver és szoftver követelményeket.

Számítógép típus IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógép USB 2.0*1/1.1*2 porttal.

Operációs rendszer*

Egyéb hardver követelmények

*1 A készülék USB 2.0 portja csak akkor továbbít adatokat az USB 2.0 (Hi-Speed) által meghatározott sebességgel, ha a Microsoft

USB 2.0 illesztőprogramja telepítve van a számítógépre, vagy ha telepítve van a Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 USB 2.0 illesztőprogramja, amelyet a Microsoft ad a "Windows Update" szolgáltatás révén.

*2 Kompatibilis a Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, vagy Windows 7

operációs rendszerekkel előtelepített modellekkel, ahol az USB csatoló normál tartozék.

• A gép nem támogatja a Macintosh környezetből történő nyomtatást.

• A szoftver telepítéséhez a telepítő használatával rendszergazda jogok szükségesek.

Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, Windows 7

Olyan programkörnyezet, amelyben a fent említett operációs rendszerek bármelyike problémamentesen működik

Page 8

TELEPÍTÉS

A GÉP BEKAPCSOLÁSA

A hálózati kapcsoló a gép bal oldalán található.

Kapcsolja a hálózati kapcsolót "BE" (ON) állásba.

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

• A képernyők ábrái ebben a kézikönyvben többnyire a Windows Vista programra vonatkoznak. A Windows más

Info

verzióinál bizonyos képernyő ábrák eltérhetnek a kézikönyv ábráitól.

• Ha hibaüzenet jelenik meg, a probléma megoldásához kövesse a képernyő utasításait. A probléma megoldása után a telepítési folyamat folytatódik. A problémától függően elképzelhető, hogy rá kell klikkelnie a "Mégsem" gombra a telepítőből való kilépéshez. Ebben az esetben a probléma megoldása után telepítse újra a szoftvert az elejétől kezdve.

Az USB kábel ne legyen

csatlakoztatva a géphez. Mielőtt továbblépne, győződjön meg róla, hogy a kábel nincs csatlakoztatva.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy Plug-and-Play ablak. Ha ez történik, az ablak bezárásához és a kábel kihúzásához klikkeljen a "Mégsem" gombra.

Info

Tegye be a CD-ROM-ot a CD-ROM

meghajtóba.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a "Számítógép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start"

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen

Duplán klikkeljen a "Telepítés" ikonra

().

• A Windows 7 esetében, ha egy jóváhagyást

• Windows Vista esetén, ha megjelenik egy

A kábelt a 12. lépésben csatlakoztatjuk.

gombra, klikkeljen a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

a "Sajátgép" elemre, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

kérő üzenet jelenik meg, kattintson a "Igen" szóra.

megerősítést kérő üzenet képernyő, klikkeljen az "Engedélyez" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENC"

ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver licenc tartalmát, majd klikkeljen az "Igen" gombra.

Megjelenítheti a "SZOFTVER LICENC"

Info

Olvassa el az üzenetet az "Üdvözlés"

ablakban, majd klikkeljen a "Tovább" gombra.

A szoftvernek a legáltalánosabb

beállítások használatával történő telepítéséhez kattintson az "Általános" gombra a "Csatlakozás ehhez a számítógéphez" menüben, és folytassa a 11. lépéssel. Bizonyos programcsomagok telepítéséhez klikkeljen az "Egyedi" gombra, és lépjen a következő lépésre.

szövegét más nyelven is, ha kiválasztja a kívánt nyelvet a Nyelv menüben. Ahhoz, hogy a szoftvert a kívánt nyelven telepítse, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelvvel.

Page 9

TELEPÍTÉS

Klikkeljen a "MFP-illesztőprogram"

gombra.

A kiválasztott programcsomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra.

Válassza a "Csatlakoztatva ehhez a

számítógéphez"elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Visszatér a 8. lépés ablakához. Ha

telepíteni kívánja a Típusszoftvert, kattintson a "Típusszoftver" gombra.

Ha nem kívánja telepíteni a Típusszoftvert, haladjon tovább a 11. lépésre.

Kövesse a képernyő utasításait.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet,

Info

amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Kövesse a képernyő utasításait.

Ha megjelenik "A SHARP szoftver telepítése befejeződött." üzenet, klikkeljen az "OK" gombra.

Figyelem

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

• Ha Windows 2000/XP rendszert futtat, és egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy "Igen" elemre klikkeljen.

Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen

a "Bezár" gombra.

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és

Figyelem

Megjelenik egy üzenet, amely arra utasítja, hogy csatlakoztassa a gépet a számítógéphez. Klikkeljen az "OK" gombra.

Info

Győződjön meg róla, hogy a gép be

megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

van kapcsolva, majd csatlakoztassa az USB kábelt (10.o.).

A Windows felismeri a gépet, és megjelenik egy Plug-and-Play képernyő.

Page 10

A meghajtó telepítéséhez kövesse

a Plug-and-Play ablak utasításait.

Kövesse a képernyő utasításait.

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és

Figyelem

Ezzel befejeződött a szoftver telepítése.

• Ha telepítette a Gombkezelőt, állítsa be aGombkezelőt

"A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA"(13.o.).

megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

Page 11

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ

Kövesse az alábbi eljárást a számítógéphez történő csatlakoztatás során. A számítógép és a készülék összekötésére használt interfészkábelek nem részei a készüléknek. A számítógépéhez való kábelt önnek kell beszereznie.

Interfészkábel

USB kábel

Árnyékolt sodort vezetékpár, nagysebességű átvitelre képes kábel (3 m max.) Ha a készülék USB 2.0 interfész segítségével van csatlakoztatva, a USB 2.0 technológiát támogató USB kábelt vásároljon.

Figyelem

USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

• Az USB olyan PC/AT kompatibilis számítógépen áll rendelkezésre, amely eredetileg el van látva USB csatlakozóval és előtelepítve van rajta Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, vagy Windows 7.

• Ne csatlakoztassa az USB kábelt az MFP illesztőprogram telepítése előtt. Az USB kábelt az MFB illesztőprogram telepítése során kell csatlakoztatni.

Csatlakoztassa a kábelt a gép USB

aljzatához.

A kábel másik végét dugja

a számítógép USB aljzatába.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Rendszer követelmények USB 2.0 (Hi-Speed mode)

• A készülék USB 2.0 csatlakozója csak akkor továbbít adatokat az USB 2.0 (Hi-Speed) által meghatározott sebességgel, ha a Microsoft USB 2.0 illesztőprogramja telepítve van a számítógépre, vagy ha telepítve van a Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 USB 2.0 illesztőprogramja, amelyet a Microsoft ad a "Windows Update" szolgáltatás révén.

• Még a Microsoft USB 2.0 illesztőprogram használata mellett is lehetséges, hogy nem sikerül a teljes USB 2.0 sebességet biztosítani az USB 2.0 technológiát támogató PC kártya alkalmazásával. A legújabb illesztőprogram beszerzése érdekében (mely magasabb sebességet biztosít) lépjen kapcsolatba PC kártyája gyártójával.

• A kábelt USB 1.1 aljzatba is lehet csatlakoztatni. Ebben az esetben azonban a sebesség az USB 1.1-ének fog megfelelni (Full-Speed).

Page 12

A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT

Ha a gépet megosztott nyomtatóként fogják használni Windows hálózaton, kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó telepítéséhez a kliens számítógépre.

Info

Hajtsa végre a 2 - 6. lépéseket "A

SZOFTVER TELEPÍTÉSE"(7.o.)

A nyomtató kiszolgálón a megfelelő beállítások konfigurálásához olvassa el az operációs rendszer kezelési útmutatóját vagy Súgó fájlját.

fejezetben.

Klikkeljen az "Egyedi" gombra.

Klikkeljen a "MFP-illesztőprogram"

gombra.

Klikkeljen a "A README fájl megjelenítése" gombra a kiválasztott programcsomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez.

Válassza a "Csatlakoztatva a

hálózaton keresztül" elemet, és klikkeljen a "Következő" gombra.

Válassza ki a listából a nyomtató

nevét (amely megosztott meghajtóként lett konfigurálva a nyomtató kiszolgálón).

Windows 2000/XP esetén a lista alatt látható "Hálózati port hozzáadása" gombra klikkel, a megjelenő ablakban a hálózat böngészésével kiválaszthatja a megosztani kívánt nyomtatót.

Klikkeljen a "Tovább" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

Ha a megosztott nyomtató nem jelenik

Info

Figyelem

Visszatér a 3. lépés ablakához.

Klikkeljen a "Bezár" gombra.

Info

meg a listában, ellenőrizze a beállításokat a nyomtató kiszolgálón.

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben klikkeljen az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Ezzel befejeződött a szoftver telepítése.

Page 13

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

A nyomtató meghajtó telepítése után konfigurálnia kell a nyomtató meghajtó beállításokat a gépen található papírtálcák számának és az egyes tálcákba betöltött papír méretének megfelelően.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a "Vezérlőpult" elemre, majd klikkeljen a "Nyomtató" elemre.

• A Windows 7 esetében, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Eszközök és nyomtatók" gombra.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, és klikkeljen a "Nyomtatók és faxok" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Nyomtatók" elemre.

Windows XP esetén, ha a "Nyomtatók és faxok"

Info

Klikkeljen a "SHARP MX-XXXX"

nyomtató meghajtó ikonra, és válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Rendszerezés" menüben.

• Windows 7 esetében, kattintson a jobb

• Windows XP/2000 esetén válassza a

Klikkeljen a "Konfiguráció" fülre, és

állítsa be a nyomtató konfigurációt a gépre telepített kiegészítő berendezések alapján.

A nyomtató konfigurációját megfelelően állítsa be. Ellenkező esetben elképzelhető, hogy a nyomtatás nem megfelelően fog végbemenni.

nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" elemet, válassza a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemet, majd válassza a "Nyomtatók és faxok" elemet.

egérgombbal a "SHARP MX-XXXX" nyomtató illesztőprogram ikonra, majd kattintson a "Nyomtató tulajdonságai" szövegre.

"Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

Az érzékelt készülékállapot alapján történő

Info

Klikkeljen a "Tálca állapot beállítása"

gombra, és válassza ki az egyes tálcákba betöltött papír méretét.

Válasszon egy tálcát a "Papírforrás" menüben, és válassza ki az adott tálcába töltött papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje meg ezeket a műveleteket minden tálcához.

Klikkeljen az "OK" gombra a "Tálca

állapot beállítása" ablakban.

Klikkeljen az "OK" gombra a

Nyomtató tulajdonságok ablakban.

automatikus beállításhoz kattintson a "Auto Configuration" gombra.

Page 14

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA

A Gombkezelő (Button Manager) egy szoftver program, amely a képolvasó meghajtóval együtt működik, hogy lehetővé váljon a gépről történő lapolvasás. A gép használatával történő lapolvasáshoz a Gombkezelőnek kapcsolatban kell állnia a gép képolvasás menüjével. Az alábbi lépések elvégzésével csatolja a Button Manager-t.

Windows XP/Vista/7

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a "Vezérlőpult" elemre, klikkeljen a "Hardver és hang" elemre, majd klikkeljen a "Képolvasók és fényképezőgépek" elemre.

• A Windows 7 esetében, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Eszközök és nyomtatók" gombra.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Vezérlőpult" elemet, és klikkeljen a "Nyomtatók és egyéb hardverek" elemre, majd klikkeljen a "Képolvasók és fényképezőgépek" elemre.

Klikkeljen a "SHARP MX-XXXX" ikonra,

és válassza a "Tulajdonságok" elemet.

• Windows 7 esetében, kattintson a jobb egérgombbal a "SHARP MX-XXXX" nyomtató illesztőprogram ikonra, majd válassza ki a "Beolvasás tulajdonságai" szöveget.

• Windows XP esetén válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

A "Tulajdonságok" képernyőn

klikkeljen a "Események" fülre.

Válassza a "Start this program" elemet,

majd válassza a "Sharp Button Manager AA" elemet a legördülő menüben.

Válassza a "SC1:" elemet az "Select an

event" legördülő menüben.

Ismételje meg a 4 - 5 lépéseket a

Gombkezelő és a "SC2:" összekapcsolásához.

Válassza a "SC2:" elemet az "Select an event" legördülő menüben. Válassza a "Start this program" elemet, válassza a "Sharp Button Manager AA" elemet a legördülő menüben. Tegye ugyanezt minden képolvasási menüre vonatkozóan a "SC6:"-ig.

Klikkeljen az "OK" gombra.

A Gombkezelő most össze van kapcsolva a képolvasási menüvel (1-től 6-ig). Az 1 - 6 képolvasási menük lapolvasási beállításai egyenként módosíthatók a Gombkezelő beállítási ablakának segítségével. A lapolvasó menü gyári alapértelmezett beállításaira és a Gombkezelő beállítások konfigurálásának folyamataira vonatkozóan, lásd: "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI"(74.o.).

"SC6:"

Page 15

Windows 2000

TELEPÍTÉS

Klikkeljen a "Start" gombra, válassza

a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre.

Duplán klikkeljen a "Képolvasók és

fényképezőgépek" ikonra.

Válassza a "SHARP MX-XXXX" elemet,

és klikkeljen a "Tulajdonságok" gombra.

A "Tulajdonságok" képernyőn

klikkeljen az "Események" fülre.

Válassza a "SC1:" elemet a "Scanner

events" legördülő menüben.

Propriétés de SHARP AR-XXXX

Válassza a "Sharp Button Manager

AA" elemet a "Send to this application" menüben.

SC1:

ScanMenu SC1

SC1:

ScanMenu SC1

Info

Klikkeljen az "Apply" gombra.

Ismételje meg az 5 - 7. lépéseket a

Gombkezelő és a "SC2:" -

Ha más alkalmazások is láthatók, törölje a bejelölést a többi alkalmazás jelölőnégyzetéből, és csak a Gombkezelő jelölőnégyzetét hagyja bejelölve.

"SC6:"

összekapcsolásához.

Válassza a "SC2:" elemet az "Esemény kiválasztása" legördülő menüben. Válassza a "Program elindítása" elemet, válassza a "Sharp Button Manager AA" elemet a "Küldés erre az alkalmazásra" menüben, és klikkeljen az "Apply" gombra. Tegye ugyanezt minden képolvasási menüre vonatkozóan a "SC6:"-ig. Ha végzett a beállításokkal, a képernyő bezárásához klikkeljen az "OK" gombra.

A Gombkezelő most össze van kapcsolva a képolvasási menüvel (1-től 6-ig). Az 1 - 6. képolvasási menük lapolvasási beállításai egyenként módosíthatók a Gombkezelő beállítási ablakának segítségével. A lapolvasó menü gyári alapértelmezett beállításaira és a Gombkezelő beállítások konfigurálásának folyamataira vonatkozóan, lásd: "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI"(74.o.).

Page 16

HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben a szoftvert nem sikerül megfelelően telepítenie, ellenőrizze az alábbiakat.

A nyomtató vezérlő nem telepíthető (Windows 2000/XP)

Ha nem sikerül telepítenie a nyomtató vezérlőt Windows 2000/XP alatt, ellenőrizze a számítógép beállításait a következő lépések alapján.

Kattintson a "Start" gombra, majd

válassza ki a "Vezérlőpult" opciót.

Windows 2000 alatt, a "Start" menüből válassza ki a "Beállítások" és a "Vezérlőpult" opciót.

Kattintson a "Működés és

karbantartás", majd a "Rendszer" opcióra.

Windows 2000 alatt kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra.

Kattintson a "Hardver" fülre, majd az

"Illesztőprogram aláírási" gombra.

Jelölje be a "Mit tegyen a Windows?"

opciót (Windows 2000 alatt "Fájlaláírás ellenőrzése").

A Plug and Play képernyő nem jelenik meg

Ha a Plug and Play képernyő nem jelenik meg, miután a készüléket USB kábellel a számítógéphez csatlakoztatta, az alábbi lépéseket követve győződjön meg arról, ahogy az USB port hozzáférhető.

Klikkeljen a "Start" gombra, válassza

a "Vezérlőpult" elemet, majd klikkeljen a "Rendszer és karbantartás" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre, majd klikkeljen a "Működés és karbantartás" elemre.

• Windows 2000 alatt, a "Start" menüből válassza ki a "Beállítások" és a "Vezérlőpult" opciót.

Klikkeljen az "Eszközkezelő" elemre,

és ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, klikkeljen a "Tovább" gombra.

Az eszközök listáján megjelenik az "USBvezérlők".

• Windows XP esetén klikkeljen "Rendszer", klikkeljen a "Hardver" fülre, és klikkeljen az "Eszközkezelő" gombra.

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen a "Rendszer" ikonra, klikkeljen a "Hardver" fülre, és klikkeljen az "Eszközkezelő" gombra.

Ha a "Tiltás" opciót jelölte ki, nem tudja telepíteni a nyomtató vezérlőt. Jelölje ki a "Figyelmeztetés" opciót, majd telepítse a nyomtató vezérlőt "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE"(7.o.) alatt leírtak szerint.

Kattintson a "Universal Serial Bus

controllers" mellett lévő ikonra.

Ekkor két elem jelenik meg: A vezérlő chipset típusa, és a gyökérhub. Ha ezek az elemek megjelennek, használhatja az USB portot. Ha a "Universal Serial Bus controllers" mellett sárga felkiáltójel van, vagy az meg sem jelenik, a számítógép kézikönyvéből keresse ki az USB hibaelhárítással kapcsolatos részt, vagy lépjen kapcsolatba számítógépe gyártójával.

Ha ellenőrizte, hogy az USB port

elérhető, telepítse a szoftvert "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE"(7.o.) instrukcióinak megfelelően.

Page 17

TELEPÍTÉS

A meghajtó nem telepíthető megfelelően a Plug-and-Play használatával

Ha a meghajtó nem telepíthető megfelelően a Plug- and-Play használatával (például a Plug-and-Play nem másolja át a meghajtó telepítéséhez szükséges fájlokat), kövesse ezeket a lépéseket a fölösleges eszközök eltávolításához, majd telepítse a meghajtót "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE"(7.o.) fejezetben leírtak szerint.

Klikkeljen a "Start" gombra, válassza

a "Vezérlőpult" elemet, majd klikkeljen a "Rendszer és karbantartás" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre, majd klikkeljen a "Működés és karbantartás" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre.

Klikkeljen az "Eszközkezelő" elemre,

és ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, klikkeljen a "Tovább" gombra.

• Windows XP esetén klikkeljen "Rendszer", klikkeljen a "Hardver" fülre, és klikkeljen az "Eszközkezelő" gombra.

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen a "Rendszer" ikonra, klikkeljen a "Hardver" fülre, és klikkeljen az "Eszközkezelő" gombra.

A szoftver eltávolítása

Ha el kell távolítania a szoftvert, kövesse ezeket az utasításokat.

Klikkeljen a "Start" gombra, majd

klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra és klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre.

• Windows 2000 esetén klikkeljen a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd klikkeljen a "Vezérlőpult" elemre.

Klikkeljen a "Program eltávolítása"

elemre.

• Windows XP esetén klikkeljen a "Programok hozzáadása vagy eltávolítása" elemre.

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen a "Programok hozzáadása/eltávolítása" ikonra.

Válassza ki a meghajtót a listából, és

távolítsa el a szoftvert.

További információkért olvassa el az operációs rendszer kezelési útmutatóját vagy Súgó fájljait.

Indítsa újra a számítógépet.

Klikkeljen a ikonra az "Egyéb

eszközök" mellett.

Ha megjelenik a "SHARP MX-XXXX", válassza ki és törölje az elemet.

Info

Telepítse a szoftvert "A SZOFTVER

TELEPÍTÉSE"(7.o.) fejezetben leírtak szerint.

Ha nem jelenik meg az "Egyéb eszközök", zárja be az "Eszközkezelő" ablakot.

Page 18

Ez a fejezet alapvető információkat tartalmaz, amelyet érdemes a készülék használata előtt elolvasni.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK

Fejezet 2

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

USB 2.0 port

Csatlakoztassa számítógépét ehhez a porthoz a nyomtató és szkenner (lapolvasó) funkciók használata céljából.

Transzfer korona tisztító

Használja a transzfer korona tisztításához.

Üvegtisztító

Használja a lapolvasó üveg tisztításához.

Dokumentumüveg

Ide tegye a beolvasni kívánt eredetit a beolvasandó felülettel lefelé. (29.o.)

Fogantyúk

Használja ezeket a gép mozgatásához.

Hálózati kapcsoló

Nyomja meg a gép be- és kikapcsolásához.

Középső tálca

A másolatok és a nyomtatott oldalak ebbe a tálcába érkeznek.

Felső tálca (ha a feladat-elválasztó tálcakészlet telepítve lett)

Kezelőpanel

Kezelőgombokat és kijelzőlámpákat tartalmaz.

Elülső ajtó

Nyissa ki az elakadt papírok eltávolításához vagy a festékkazetta cseréjéhez.

1. tálca

Az 1. tálca kapacitása megközelítőleg 250 lap másolópapír (80 g/m2).

2. tálca

Az 2. tálca kapacitása megközelítőleg 250 lap másolópapír (80 g/m

17 18

Page 19

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

21 22

Dokumentumfedél (ha telepítve van)

Nyissa fel, ha a dokumentumüvegről kíván másolni.

Oldalsó ajtó

Nyissa ki az elakadt papír eltávolításához.

Oldalsó ajtó fogantyúja

Húzza meg az oldalsó ajtó kinyitásához.

Oldalsó papírtálca lapvezetői

Az oldalsó papírtálca használatakorállítsa be a papír szélességét.

Oldalsó papírtálca

Speciális papír (nehéz papír vagy vetítőfólia) adagolható az oldalsó papírtálcából.

Oldalsó papírtálca toldat

Húzza ki, ha nagy papírt, például A3 és B4 méretet adagol.

Festékkazetta zár kioldó kar

A festékkazetta cseréjéhez húzza ki a festékkazettát, miközben ezt a kart lenyomva tartja.

Festékkazetta

Festéket tartalmaz.

Dokumentumadagoló tálca (ha az SPF/RSPF telepítve lett)

Tegye a beolvasni kívánt dokumentumo(ka)t ide a beolvasandó felülettel felfelé. Legfeljebb 40 lap helyezhető be egyszerre.

Eredeti lapvezetők (ha az SPF/RSPF telepítve lett)

Állítsa be az eredetik méretének megfelelően.

Adagoló henger ajtaja (ha az SPF/RSPF telepítve lett)

Nyissa ki az elakadt eredetik eltávolításához.

Jobb oldali ajtó (ha az SPF/RSPF telepítve lett)

Nyissa ki az elakadt eredetik eltávolításához.

2526

Fixálóegység kioldó karjai

A fixálóegységben elakadt papír eltávolításához nyomja le ezeket a karokat, és távolítsa el a papírt.

A fixálóegység forró. Ne nyúljon

Vigyázat

Hengergörgető gomb

a fixálóegységhez az elakadt papír eltávolításakor, mivel az égési sérülést okozhat.

Forgassa el az elakadt papír eltávolításához.

Kimeneti terület (ha az SPF/RSPF telepítve lett)

Az eredetik ide érkeznek a gépből másolás/ lapolvasás (szkennelés) után az SPF/RSPF használatakor.

Fényhenger

A képek a fényhengeren képződnek.

Ne nyúljon a fényhengerhez (zöld rész) az

Figyelem

Fixálóegység lapvezető

elakadt papír eltávolításakor, mivel az a hengeren sérülést és a másolatokon foltokat okozhat.

Nyissa ki az elakadt papír eltávolításához.

Info

A típus neve a gép elülső ajtaján található.

28 29

Page 20

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

KEZELŐPANEL

1 2 3 4 5

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

Gombok a fax funkcióhoz (ha a fax opció telepítve lett)

Ezek fax üzemmódban használhatók. További információkért lásd a "Használati Útmutatót (FAKSZIMILE BŐVÍTŐKÉSZLET)", mely a készülékhez tartozik.

[MÁSOLÁS] gomb / kijelző

Nyomja meg a másolás üzemmód kiválasztásához. Ha felfűtés közben, vagy "Másolásra kész" állapotban lenyomva tartja, kijelzésre kerül a gépen készült dokumentumok összpéldányszáma. (100.o.).

[NYOMTATÁS] gomb / kijelző

Nyomja meg a nyomtatás üzemmód kiválasztásához.

• ONLINE kijelző

Nyomtatási feladatok akkor fogadhatók, ha ez a kijelző világít.

• ADAT kijelző

Folyamatosan világít, ha még ki nem nyomtatott nyomtatási feladat van a memóriában, és villog nyomtatás közben.

[SZKENNELÉS] gomb / kijelző

Nyomja meg a lapolvasás üzemmód kiválasztásához. kézikönyvet. A készülék hálózati lapolvasóként történő használatához lásd a "Használati Útmutatót (HÁLÓZATI BŐVÍTŐKÉSZLET)", mely a készülékhez tartozik.

HANGSZÓRÓ

VÁLTÓ

ÚJRAHÍVÁS/SZÜNET

RÖVIDÍTETT HÍVÁS

SZIMBÓLUM

ADATFORGALOM

BETŰKÖZ/-

MÁSOLÁS

NYOMTATÁS

SZKENNELÉS

FAX

ONLINE ADAT

VONAL ADAT

FAX STÁTUSZ

SPEC.

FUNKCIÓ

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

FAX

13 14 15

[FAX STÁTUSZ] gomb (ha a fax opció telepítve lett)

Ez a gomb fax üzemmódban használható. További információkért lásd a "Használati Útmutatót (FAKSZIMILE BŐVÍTŐKÉSZLET)", mely a készülékhez tartozik.

Kijelző

Különböző üzeneteket mutat . (21.o.)

[VISSZA] gomb

Nyomja meg, hogy visszatérjen a kijelzőn az előző képernyőhöz.

Másolatszám kijelző

Megjelenik a kiválasztott másolatszám. Másolás közben ez mutatja a még hátralévő másolatok számát.

[OK] gomb

Nyomja meg, hogy belépjen a kiválasztott beállításba.

Számgombok

A másolatok számának megadásához használható.

[C] gomb

Nyomja meg a beállított másolatszám törléséhez vagy egy másolási folyamat megállításához.

[MEGSZAKÍTÁS] gomb ( ) / MEGSZAKÍTÁS kijelző

Megszakítja a másolási folyamatot, hogy lehetővé tegye egy megszakításos másolási feladat végrehajtását. (48.o.)

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PROGRAM

Page 21

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

6 7 8 9

FELBONTÁS FELBONTÁS

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

PAPÍR VÁLASZTÁS

AUTO. MÉRET

KIMENET

FORMÁTUM

EREDETI MÉRET

CSOPORTOS

EREDETI MÉRET

VISSZA

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

ACC. #-C

10 11 12

@.-

READ-END

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

[FAX] gomb / kijelző (ha a fax opció telepítve lett)VONAL kijelző, ADAT kijelző

Ez a gomb fax üzemmódban használható. További információkért lásd a "Használati Útmutatót (FAKSZIMILE BŐVÍTŐKÉSZLET)", mely a készülékhez tartozik.

[SPEC. FUNKCIÓ] gomb

Nyomja meg az extra funkciók kiválasztásához.

[MEGVILÁGÍTÁS] gomb

Használja ezt a gombot a megvilágítási mód kiválasztásához. "AUTO", "SZÖVEG" vagy "FOTÓ" választható. (33.o.)

[PAPÍR VÁLASZTÁS] gomb

A papírtálca kézi kiválasztásához használható.

(34.o.)

[MÁSOLÁSI ARÁNY] gomb

Nyomja meg, hogy megadja a kicsinyítés vagy nagyítás arányát a másoláshoz. (38.o.)

[AUTO. MÉRET] gomb

Nyomja meg, hogy a gép a másolási arányt automatikusan állítsa be. (37.o.)

[KIMENET] gomb

A rendezés funkció kiválasztására szolgál. (49.o.)

[KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gomb (MX-M182D/ MX-M202D/MX-M232D)

Válassza ki a kétoldalas másolási módot. (41.o.)

Nyíl gombok

Nyomja meg ezeket a kijelölés mozgatásához a kijelzőn. (A kijelölés mutatja, hogy egy elem ki lett választva.)

[ACC. # C] gomb ( )

Nyomja meg, hogy egy adott személyi kód használatát befejezze, és a kijelzőt a személyi kód megadási képernyőre állítsa vissza. (28.o.)

[0] gomb

Nyomja meg folyamatos másolás közben, hogy a kész másolatok számát megjelenítse.

[READ-END] gomb ( )

Ha a másolás a dokumentumüvegről rendezés módban történik, nyomja meg ezt a gombot, ha befejezte az eredeti oldalak beolvasását, és készen áll a másolás megkezdésére. (49.o.)

[CA] gomb

Törli az összes kiválasztott beállítást, és visszaállítja a gépet az alapértelmezett beállításokra. (22.o.)

[START] gomb ( ) / kijelző

A másolás akkor lehetséges, ha ez a kijelző világít. Nyomja meg ezt a gombot a másolás megkezdéséhez. Ez a kijelző villog, ha az automatikus kikapcsolás mód aktiválva lett. Nyomja meg a billentyűt, ha vissza akar térni a normál működéshez.

INTERRUPT

Page 22

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Kijelző (alapképernyő)

Példa: Másolás üzemmód

1 2 3 4

Másolásra kész

AUTO

100%

5 6 7

Megvilágítás kijelző

A kiválasztott megvilágítási módot jelzi.

Speciális funkció ikon kijelző

Megjelennek a bekapcsolt speciális funkciók ikonjai.

Üzenet kijelző

Eredeti méret kijelző

Megjelenik a behelyezett eredeti mérete és az eredeti beolvasás (szkennelés) üzemmód ikonja.

: Egyoldalas lapolvasás az SPF-ben. : Lapolvasás a dokumentumüvegen. : Kétoldalas lapolvasás az RSPF-ben.

AUTO

A speciális funkció ikon kijelzőn megjelenő ikonok

Másolás 1-oldalasról 2-oldalasra (csak MX-M182D/MXM202D/MX-M232D)

Másolás 2-oldalasról 2-oldalasra (csak MX-M182D/MXM202D/MX-M232D)

Másolás 2-oldalasról 1-oldalasra

Rendezés funkció Könyv másolás

Margóeltolás Kártya másolás

Széltörlés Kártyamásolás

Középtörlés

Másolási arány kijelző

A másolási arány kijelzői kicsinyítéshez és nagyításhoz.

Papírméret kijelző

A kiválasztott papírméret kijelzői. Ha megjelenik az "AUTO", automatikusan kiválasztódik a legmegfelelőbb papírméret.

Papírtálca kijelző

A kiválasztott papírtálca világít.

Szél- és középtörlés

2 oldal 1 oldalon másolás

4 oldal 1 oldalon másolás

MŰKÖDÉS MÁSOLÁS, NYOMTATÁS, LAPOLVASÁS ÉS FAX ÜZEMMÓDOKBAN

A gép különböző üzemmódjaiban bizonyos műveletek egyidejűleg nem végezhetők.

Művelet megszakítása

Megszakításos művelet

Másolás Kimenet Igen*

Nyomtatás

Lapolvasás

Fax

*1 A [MEGSZAKÍTÁS] gomb ( ) megnyomása után használható. *2 Az aktuálisan nyomtatott oldal kiadása után a feladat megszakítódik.

Info

Kimenet Igen*

Eredeti beolvasása

Kimenet Igen*

• Nem lehet nyomtatni, ha gépkarbantartás céljából nyitva van az elülső vagy az oldalsó ajtó, ha adagolási hiba történik, a gépből kifogy a papír vagy a festék, illetve, ha a dob kazettája eléri a cserélési időt.

• Ha az SPF/RSPF-ben elakad egy eredeti, nem lehet nyomtatni addig, amíg az elakadt eredetit ki nem vesszük, és az SPF/RSPF nem üzemkész.

Másolás Kimenet

NemNem NemNem

Nem Nem Nem Nem

Nyomtatás Lapolvasás

Nem Nem Nem Nem

Nem Nem Nem

Nem Igen*

FaxEredetik

beolvasása

Igen*

Faxok

nyomtatása

Page 23

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A főkapcsoló gomb a készülék bal oldalán található.

BEKAPCSOLÁS

Állítsa a kapcsolót az "ON" állásba.

A készülék bemelegedése kb. 25 másodpercet vesz igénybe.Mialatt a gép bemelegszik, a START jelzés villog. (A START jelzés világít, amikor a gép másolásra kész.)

Ennek ellenére elvégezheti a szükséges beállításokat és a [START] gombot ( ) is megnyomhatja a bemelegedés során. A másolás a bemelegedés után kezdődik.

• A gépen visszaállnak a kezdeti beállítások a gép bekapcsolásakor, a [CA] gomb lenyomáskor, vagy ha egy másolási

Info

feladatot követően egyetlen gombot sem nyomnak le az "Automata törlés"-ben előzetesen beállított ideig. Amikor a gépen visszaállnak a kezdeti beállítások, az addig kiválasztott összes funkció törlődik. Az "Automatikus törlés" idejét a rendszerbeállításokban módosíthatja. (118.o.)

• A gép kezdetben úgy van beállítva, hogy automatikusan átkapcsol energiatakarékos módba, ha egy előre beállított ideig nem másolnak vagy nyomtatnak rajta. Ez a beállítás módosítható a rendszerbeállításokban. (120.o.)

KIKAPCSOLÁS

Ellenőrizze, hogy a készülék nincs üzemben, majd ezután állítsa a kapcsolót az "OFF" állásba.

Ha a főkapcsolót a készülék működése közben kapcsolja ki, a papír elakadhat és a folyamatban lévő feladat törlődik.

Energiatakarékos Módok

A készüléknek két energiatakarékos módja van az összenergia-felhasználás csökkentése céljából, ezáltal csökkentve az üzemeltetési költséget. Ráadásul, ezen üzemmódok természeti erőforrásokat takarítanak meg és segítenek a környezetszennyezés csökkentésében. A két energiatakarékos mód az "Előfűtési mód" és az "Automatikus kikapcsolási mód".

Előfűtés üzemmód

Ez a funkció automatikusan átkapcsolja a gépet egy alacsony energiafogyasztású állapotba, ha a gép bekapcsolt állapotában a rendszerbeállításokban beállított időtartam eltelik a gép használata nélkül. A normál működés automatikusan folytatódik, ha megnyomnak egy gombot a kezelőpanelen, ha egy eredetit behelyeznek a gépbe, illetve, ha nyomtatási feladat vagy fax érkezik.

Automatikus kikapcsolás üzemmód

Ha a gép bekapcsolt állapotában a rendszerbeállításokban beállított időtartam a gép használata nélkül eltelik, ez a funkció automatikusan átkapcsolja a gépet olyan állapotba, amely még az előfűtés üzemmódnál is kevesebb energiát fogyaszt. Az automatikus kikapcsolás közben csak a START kijelző villog. A gép normál működéséhez való visszatéréshez nyomja meg [START] gombot. A normál működés automatikusan folytatódik akkor is, ha nyomtatási feladat vagy fax érkezik, illetve, ha egy számítógép lapolvasást kezdeményez. Amíg az automatikus kikapcsolás működik, a [START] gombon kívül más gombot megnyomni nem lehet.

Info

Az előfelfűtési aktiválási idő és az "Automatikus kikapcsolási idő" a rendszerbeállítások használatával is módosítható. Ajánlatos olyan időket beállítani, amelyek megfelelnek az Ön készülékhasználati szokásainak. (120.o.)

Alapértelmezett beállítások

A gép a gyári beállítás szerint egy perccel a másolási feladat befejezése után vagy a [CA] gomb megnyomásakor visszaállít minden beállítást az alapértelmezettre (automatikus alapállapotba helyezés funkció). Ha a beállítások visszaállnak az alapértelmezett beállításokra, minden korábban beállított funkció törlődik. Az automatikus visszaállási idő módosítható a rendszerbeállításokban. (118.o.) Az alapértelmezett állapotban az alábbi kijelző látható. A kijelző alapértelmezett állapota a rendszerbeállítások beállításaitól függően változhat.

Másolásra kész

AUTO

100%

AUTO

Az MX-M232D képernyője (ha az RSPF telepítve lett).

Page 24

PAPÍR BETÖLTÉSE

A "TÁLCA< >:Papírhiány." üzenet jelenik meg a kijelzőn, ha nincs másolópapír a kiválasztott papírtálcában. (< > a tálca száma.) Tegyen papírt a jelzett tálcába!

PAPÍR

A legjobb eredmény érdekében csak SHARP által ajánlott papírt használjon.

Papírfiók típusa Papírtípus Méret Súly Kapacitás

Papírtálca 250-lapos Papírfiók 2 x 250-lapos Papírfiók

Oldaltálca Szabványos papír

Szabványos papír Újrahasznosított papír

Újrahasznosított papír

Írásvetítő fólia Címkék

A5 B5 A4 B4 A3

A6R-től A3-ig 56 g/m

56 g/m2-től 90 g/m

-től 90 g/m2-ig 100 lap

2 *2

-ig

250 lap (A papírt a fiókon lévő vonalnál alacsonyabb szintre töltse be)

A lapokat egyenként adagolja a kézi lapadagolóba.

Vastag papír A6R-től A4-ig

A6R-től A3-ig 91 g/m

Borítékok International DL

Az A5-ös lap használható a felső papírfiókban, de más fiókokban nem használható (a kiegészítő papíradagoló egység tálcáival együtt).

Nagy számú fénymásolat vagy nyomtatvány készítése esetén 90 g/m2 -es papírt használva, távolítsa el a kiadott lapokat a papír kimeneti tálcáról kb. 100 kiadott laponként. A kiadott lapok rosszul halmozódhatnak fel, ha több mint 100 lap összegyűlik.

A betölthető lapok száma a papír súlyával változik.

(110 mm x 220 mm) International C5 (162 mm x 229 mm) Monarch (3-7/8" x 7-1/2") Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

129 g/m2-től 200 g/m2-ig

106 g/m2-től 128 g/m2-ig

-től 105 g/m2-ig A kézi lapadagoló

A lapokat egyenként adagolja a kézi lapadagolóba.

A kézi lapadagoló tálcába egyszerre több lapot is helyezhet.

tálcába egyszerre több lapot is helyezhet.

5 lap

Automatikus kétoldalas nyomtatásra használható papír (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

Az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírnak meg kell felelnie az alábbi feltételeknek: Papírtípus: Sima papír (speciális papír nem használható.) Papírméret: Normál méretek (A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R) Papírsúly: 56 g/m

- 90 g/m

Különleges papírok

Különleges papírok használata esetén kövesse az alábbi irányelveket.

● Használjon a SHARP által javasolt írásvetítő fóliát és címkeíveket. A SHARP által javasolt papíroktól eltérő papírok használata elakadást vagy foltot eredményezhet a másolaton. Ha kénytelen a SHARP által javasolttól eltérő anyag használatára, az oldaltálca segítségével egyesével adagolja a lapokat (ne próbálja meg a folytonos másolást vagy nyomtatást).

● Sokfajta különleges papír van forgalomban és néhányuk ezzel a készülékkel nem használható. Mielőtt ilyen különleges papírt használna lépjen kapcsolatba a hivatalos szerviz képviselőjével.

● Mielőtt a SHARP által javasolttól eltérő lapot használna, készítsen egy tesztmásolatot, hogy ellenőrizze a papír alkalmasságát.

Page 25

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

PAPÍR BETÖLTÉSE

Ellenőrizze, hogy a készülék nem másol vagy nyomtat, majd kövesse az alábbi lépéseket a papír betöltéséhez.

A papírfiók feltöltése

Finoman emelje meg és húzza ki a

papírfiókot ütközésig.

Igazítsa a lemezeket a tálcában a papír

hosszához és szélességéhez.

B lemez

A lemez

•Az A lemez egy csúszó-típusú lapvezető. Fogja meg a zárógombot a lapvezetőn, és csúsztassa a lapvezetőt a betöltendő papír jelzővonaláig.

•A B lemez egy illesztő-típusú lapvezető. Vegye ki, majd illessze be a betöltendő papír jelzővonalához.

•Ha 11" x 17" méretű papírt használ, tartsa a B lemezt a papírtálca bal oldalán, elöl lévő nyílásban.

Tegye a papírt a fiókba.

• Ne töltse a papírt a fiókon lévő vonalnál

Info

magasabbra (max. 250 lap).

• A betöltött papírhoz ne adjon több papírt. Ezzel egyszerre több lap adagolását okozhatja.

• Az A5-ös lap használható a felső papírfiókban, de más fiókokban nem használható (a kiegészítő papíradagoló egység tálcáival együtt).

• Nyissa ki a papírcsomagot, és töltse be a tálcába anélkül, hogy a papírt meggyűrné.

•Mielőtt betölti ellenőrizze, hogy a papírköteg egyenes-e.

Nyomja le a lenyomható tálcát.

Nyomja le a lenyomható tálca közepét, míg az a helyére nem kattan.

A papír betöltésére vonatkozóan lásd az alábbi lépéseket.

Finoman tolja be a fiókot a

készülékbe.

• Ha más méretű papírt töltött be, mint amilyen

Info

eredetileg a fiókban volt, lapozzon "A TÁLCA PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSA"(26.o.) részhez.

• Amikor papírelakadás történik, a papírt forgassa el 180 fokkal, és töltse be újra.

•Mielőtt ezt teszi, egyenesítse ki a felhajlott papírt.

Page 26

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

Az oldaltálca feltöltése

Hajtsa le az oldaltálcát.

Nagy papírok betöltése esetén, pl. B4 és A3, húzza ki az oldaltálca hosszabbítását.

Igazítsa a papírvezetőket a

másolópapír szélességéhez.

Töltse be a papírt (üres oldallal lefelé)

teljesen az oldaltálca aljáig.

Az elakadást megelőzendő, ellenőrizze még egyszer, hogy a lapvezetők a papír szélességéhez vannak igazítva.

• Ha betöltötte a papírt az oldalsó papírtálcába,

Info

nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot az oldalsó papírtálca kiválasztásához.

• Ha vastag papírt tesz az oldalsó tálcába, nyomja addig a [PAPÍR] gombot, amíg az "EXTRA" ki nem lesz jelölve. A papírtípus vastagra van állítva. A beállítás törlődik, ha az "Automatikus törlés" működik, vagy ha a [CA] gombot megnyomja. A papírtípusokra és súlyokra vonatkozó korlátozásokhoz olvassa el a "PAPÍR" fejezetet (23.o.).

A oldaltálcába töltés főbb irányelvei

• Max. 100 db szabványos papírlap helyezhető az oldaltálcába.

•Ellenőrizze, hogy az A6, B6 méretű papírokat vagy borítékokat vízszintesen helyezte-e el az alábbi ábrának megfelelően. (Nyomtató használatakor: Ugyanaz az irány, mint az A4 méretű papírnál, stb.)

Rendelke-

zésre áll

• A borítékok betöltésekor ellenőrizze, hogy egyenesek, laposak-e és minden fülük oda van-e ragasztva (a zárófül kivételével).

• A különleges papírokat, kivéve a SHARP által javasolt írásvetítő fóliát, címkéket, és borítékokat, mind egyesével kell az oldaltálcával adagolni.

• Papír hozzáadásakor először vegye ki az összes maradék papírt a tálcából, fogja egybe a hozzáadandó papírokkal, majd töltse be újra az egészet egyetlen kötegként. A hozzáadandó és a tálcában található papírok méretének és típusának egyeznie kell.

• Ne használjon az eredetinél kisebb papírt. Ez foltot vagy elmosódott képet okozhat.

• Ne használjon olyan papírt, amelyre már másoltak lézermásolóval vagy normál papíros faxgéppel. Ez foltot vagy elmosódott képet okozhat.

Nem áll

rendelkezésre

Page 27

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL ADAT

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

Borítékok

Ne használja az alábbi borítékokat, mivel elakadást okozhatnak.

• Fémcímkés, kapcsos, spárgás, lyukas vagy ablakos borítékok.

• Durvarostos, indigós vagy fényezett felületű borítékok.

• Két vagy több füllel rendelkező borítékok.

• Olyan borítékok, amelyek fülére ragasztószalag, fólia vagy papír van rögzítve.

•Gyűrött fülű borítékok.

• Enyvezett szélű füllel ellátott borítékok, amelyeket a lezáráshoz meg kell nedvesíteni.

• Címkével vagy bélyeggel ellátott borítékok.

• Némileg felfújódott borítékok.

• Olyan borítékok, amelyek ragasztási részéből ragasztó türemkedik ki.

• Olyan borítékok, amelyek ragasztási felületének egy része már levált.

A TÁLCA PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSA

Ha a betöltött papír mérete különbözik a kijelzőn látható mérettől, kövesse az alábbi lépéseket a tálca papírméretbeállításának megváltoztatásához. A papírméret-beállítás nem módosítható másolás, nyomtatás, fax-nyomtatás (ha a fax opció telepítve lett) vagy megszakításos másolás közben, illetve, ha adagolási hiba történt. Azonban, ha a gépből kifogyott a papír vagy a festék, a papírméret-beállítás módosítható másolás, nyomtatás és fax nyomtatása közben is. A papírtálcába tölthető papírtípusok és -méretek adataira vonatkozó információkhoz olvassa el a "PAPÍR" részt (23.o.). Az oldalsó papírtálcához papírméret nem állítható be.

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik az extra funkció képernyő. A fent látható képernyő a másolás üzemmód képernyő.

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a

"PAPÍRMÉRET BEÁLL." kiválasztásához.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

A3 B4 A4

Megjelenik a papírméretbeállítás képernyő.

: Mutatja az "1." tálcát

Info

: Mutatja az "2." tálcát. A papírtálcákra és a tálcaszámokra vonatkozó információkhoz olvassa el a "PAPÍR" című részt a

(23.o.)18. oldalon.

A4R

Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot

annak a papírtálcának a kiválasztásához, amelynek a papírméretét módosítja.

Példa: 2. tálca

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

A3 B4 A4 A4R

Nyomja meg a [ ] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

A4 A3

B4 A4

A kurzor a jobb oldalon lévő papírméret- kiválasztás pozícióra áll.

A papírméret kiválasztásához nyomja

meg a [ ] vagy [ ]gombot.

Példa: B4 méret kiválasztása

A4R

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

A4 A3

A4 A4R

Egy másik papírtálca méretének módosításához nyomja meg a [ ] gombot, majd ismételje meg a lépéseket 4-től 6ig.

Page 28

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

Nyomja meg az [OK] gombot.

Megjelenik egy üzenet, amely az új papírméret-beállítás megerősítését kéri.

Nyomja meg az [OK] gombot.

A kiválasztott papírméret tárolódik, és a kijelző visszaáll az alapképernyőre.

Info

A 6. lépésben kiválasztott papírméret-feliratot mozgassa a tálca jobb szélén lévő feliratpozícióra.

AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS LETILTÁSA (ENGEDÉLYEZÉSE)

Ha az automatikus tálcaváltás engedélyezve van, és másolás vagy nyomtatás közben kifogy a papír, a feladat folytatódik egy másik tálcában lévő papír használatával, ha annak a tálcának a mérete és a papír tájolása azonos. (Ez a funkció nem működik, ha az oldalsó papírtálcát használja, illetve, ha fax nyomtatódik.) Ez a funkció gyárilag engedélyezve van. Ha szeretné a funkciót letiltani, kövesse az alábbi lépéseket.

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

A fenti képernyő másolás üzemmódban jelenik meg.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Nyomogassa a [ ] gombot, amíg meg

nem jelenik az "AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS".

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS

Vigye a kurzort a legalsó tálcához, majd nyomja meg újra a [ ] gombot. Megjelenik a fenti képernyő.

Válassza ki a "PAPÍRMÉRET BEÁLL."

funkciót a [ ] vagy [ ] gomb segítségével.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Megjelenik a papírméretbeállítás képernyő.

A3 B4 A4 A4R

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS

Ha nem látható pipa a négyzetben, az automatikus tálcaváltás funkció nem működik.

Nyomja meg a [ ] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

A3 B4 A4

Visszatér a papírméret beállítás képernyőhöz.

Az automatikus tálcaváltás újra-engedélyezéséhez nyomja meg az [OK] gombot az 5. lépés képernyőjében, hogy megjelenjen a pipa.

A4R

Page 29

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

@.-

READ-END

ACC. #-C

INTERRU

READ

ACC. #-C

Ha a kódos hozzáférés be van kapcsolva, személyi kódonként lesznek nyilvántartva a nyomtatott oldalak. Az oldalösszesítők a kijelzőn láthatók. Ez a funkció a rendszerbeállításokban engedélyezhető. (A másolás, nyomtatás és szkennelés üzemmódok oldalszámlálásához olvassa el a 114.o.) További információkért a lapszámlálásról fax módban lásd a "Használati Útmutatót (FAKSZIMILE BŐVÍTŐKÉSZLET)" mely a készülékhez tartozik.

SZEMÉLYI KÓDOK SZÁMA KÓDOS HOZZÁFÉRÉS ÜZEMMÓD ESETÉN

Mód Személyi kódok száma Remarks

Azonos a másolás,

(1)

nyomtatás és szkennelés üzemmód esetén

(2) Fax maximum 50 A fax oldalszámlálói egy személyi kód alatt kezelődnek.

Info

Ugyanaz a személyi kód hozzárendelhető az (1) és (2) módhoz egyaránt.

maximum 50

A másolás, nyomtatás és szkennelés oldalösszesítői egy személyi kód alatt kezelődnek.

A KÓDOS HOZZÁFÉRÉS HASZNÁLATA

Ha a kódos hozzáférés be van kapcsolva, megjelenik a személyi kód megadása képernyő. Adja meg a személyi kódját (ötjegyű azonosítási szám) a lent olvasható leírás szerint a másolás, fax vagy szkennelés művelet végrehajtása előtt.

Adja meg a kódszámát.

:-----

Info

Ha a másolási feladat befejeződik,

nyomja meg a [ACC.#-C] gombot ( ).

• Ha a másolás üzemmódhoz olyan személyi kódot ad meg, amely már be lett programozva a fax üzemmódhoz, átválthat fax üzemmódra a másolási művelet befejezése után, és folytathatja munkáját a fax művelettel a személyi kód újbóli megadása nélkül.Ha a másolás üzemmódhoz olyan személyi kódot ad meg, amely még nem lett a fax üzemmódhoz beprogramozva, adja személyi kódját a fax üzemmódhoz, miután megnyomta a [FAX] gombot a fax üzemmódra váltáshoz.

• Ha érvénytelen személyi kódot ad meg az 1. lépésben, újra megjelenik személyi kód beviteli képernyő.

• Ha a rendszerbeállításokban a "KÓD # BIZTONSÁG" (116.o.) engedélyezve lett, megjelenik egy figyelmeztető üzenet, és a működés le lesz tiltva egy percig, ha egymás után háromszor érvénytelen személyi kódot ad meg.

Ha megszakításos másolási feladatot végez (48.o.), amikor a kódos hozzáférés engedélyezve van, befejezéskor feltétlenül nyomja meg a [MEGSZAKÍTÁS] gombot ( ), a [CA] gombot vagy a [ACC.#-C] gombot ( ) hogy kilépjen a megszakításos módból.

Adja meg a személyi kódját (öt

számjegy)

a számgombok segítségével.

Adja meg a kódszámát.

KÓD #

• Ha megadta a személyi kódot, a kötőjelek (-) csillagra változnak ( ). Ha téves számjegyet ütött be, nyomja meg a [C] gombot, és adja meg újból a helyes számjegyet.

• Ha érvényes személyi kódot ad meg, az alapképernyő üzenet kijelzőjén megjelenik a kódhoz tartozó aktuális számlálóállás. 6 másodperc múlva (gyári alapértelmezett beállítás) megjelenik az alapképernyő. (22.o.)

• Másolás és nyomtatás üzemmódban látható az engedélyezett maximális nyomatszámig hátralévő lapok száma is, ha az "ENGEDÉLYEZETT MÁSOLATSZÁM"

(116.o.) engedélyezve lett a rendszerbeállításokban.

Példa: Másolás üzemmód

: ---

MÁSOLATSZÁM:000,00 HÁTRAVAN:050,000

AUTO

100%

AUTO

KÓD #

Page 30

Ez a fejezet ismerteti a másolási funkciók használatát.

NORMÁL MÁSOLÁS

Ez a szakasz egy szokásos másolat elkészítési módját írja le. Ha az "Auditáló mód" engedélyezve van (114.o.), írja be a 5-jegyű felhasználói azonosítószámát.

Másolás a dokumentumüvegről

Fejezet 3

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Nyissa ki az SPF/RSPF-et, és tegye az

eredetit másolási felülettel lefelé a dokumentumüvegre.

Igazítsa az eredeti bal felső sarkát a jel hegyéhez. A gép automatikusan felismeri az eredeti méretét.

Info

Zárja be az SPF/RSPF-et.

Info

Maximum A3 méretű eredeti helyezhető a dokumentumüvegre.

Az eredeti behelyezése után győződjön meg róla, hogy bezártae az SPF/RSPF-et. Ha nyitva marad, az eredetin kívül eső részek feketén lesznek másolva, ami túlzott festékfogyasztást eredményez.

Ha az eredeti nem-szabvány méretű, vagy a méretet nem tudta a gép megfelelően felismerni, olvassa el az "EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA" részt (35.o.).

Ne felejtse el kiválasztani a megfelelő

papírtálcát.

Másolásra kész

AUTO

100%

Papír betöltéséhez olvassa el a "PAPÍR BETÖLTÉSE" részt

(24.o.).

Info

AUTO

• Ha az automatikus papírválasztás funkció le lett tiltva a rendszerbeállításokban (123.o.), használja a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot a kívánt papírméret kiválasztásához.

• Ha a gép által automatikusan kiválasztott mérettől eltérő papírméretet kíván használni, nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot a megfelelő papírméret kiválasztásához.

• Az eredetitől eltérő tájolású papírt választhat, ha az automatikus papírválasztás vagy automatikus méretválasztás funkció ki lett választva. Ebben az esetben az eredeti képe el lesz forgatva.

•Kis méretű eredeti, például kártya másolásakor kövesse "AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ" részben leírt műveletsort

(36.o.).

• Az oldalsó tálca használatához a tálcát manuálisan kell kiválasztani.

Adja meg a másolatszámot.

Ha két vagy több másolatot készít többoldalas

Info

eredetiről, kiválaszthatja a rendezés funkciót, hogy a gép a másolatokat sorozatonként gyűjtse.

(49.o.)

Page 31

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MNO

Nyomja meg a [START] gombot ( ) a

másolás megkezdéséhez.

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Másolás az SPF/RSPF lapadagolóból

Ellenőrizze, hogy nem maradt-e eredeti a

dokumentumüvegen. Zárja be az SPF/RSPF lapadagolót.

Igazítsa az eredeti lapvezetőit az

eredeti(k) méretéhez.

Tegye az eredeti(ke)t írással felfelé a

dokumentumadagoló tálcára.

A kijelzőn megjelenik az eredeti mérete, és a legmegfelelőbb papírméretet a gép automatikusan kiválasztja. Tegye a köteget a dokumentumadagoló tálcába ütközésig.

• Ha az eredeti nem-szabvány méretű, vagy a

Info

méretet nem tudta a gép megfelelően felismerni, olvassa el az "EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA" részt (35.o.).

• Ha az automatikus papírválasztás funkció le lett tiltva a rendszerbeállításokban (123.o.), használja a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot a kívánt papírméret kiválasztásához.

•Eltérő méretű papírra való másoláshoz nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot, és válassza ki a kívánt papírméretet.

• Az oldalsó tálca használatához a tálcát manuálisan kell kiválasztani.

• Ne tegyen különböző méretű eredetiket egyszerre a dokumentumadagoló tálcába, mert az adagolási hibát okozhat.

• A papír kimeneti tálca max. 250 db lapot tud

Info

Állítsa be a másolatok számát.

Nyomja meg a [START] gombot ( ) a

másolás elkezdéséhez.

a rendszerbeállításokban. (123.o.)

Info

tárolni.

• A másolás után mintegy 1 perc elteltével aktiválódik az "Automata törlés" "Automata törlés" ideje módosítható a rendszerbeállításokban.

• Ha meg akar állítani egy másolási folyamatot, nyomja meg közben a [TÖRLÉS] gombot.

• Ha csak nehezen tudja kiszedni az eredetit a dokumentumadagoló tálcából, először nyissa ki az adagoló fedelét, és aztán távolítsa el az eredetit. Ha az eredetit az adagoló fedelének kinyitása nélkül távolítja el, az eredeti bepiszkolódhat. "A nyomtatott másolati kép pozíciójára vonatkozó információk" (32.o.)

Ne helyezzen különböző méretű eredetiket együtt a dokumentumadagoló tálcára, mivel ez elakadást okozhat.

A másolatok a középső tálcába továbbítódnak. Az SPF/RSPF-ből történő másolás alapértelmezett kimeneti módja a rendezéses mód.

(49.o.) A kimeneti mód módosítható

az automatikus rendezés kiválasztási beállítás használatával

•A középső tálcába maximum 250 lap fér (150 lap, ha a feladatelválasztó tálca telepítve lett).

• Körülbelül egy perccel a másolás befejezése után bekapcsol az "Automatikus törlés" (22.o.), és a másolási beállításokat visszaállítja az alapértelmezett beállításokra. Az "Automatikus törlés" beállítása módosítható a rendszerbeállításokban. (118.o.)

• Egy folyamatban lévő másolás törléséhez nyomja meg a [C] gombot. Ha nem tudja kivenni az eredetit a dokumentumadagoló tálcából, nyissa fel az adagoló henger tetejét az eredeti eltávolítása előtt. Ha az eredetit úgy húzza ki, hogy nem nyitja fel az adagoló henger tetejét, az eredeti beszennyeződhet.

(22.o.)

(118.o.)

Page 32

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Automata papírválasztó mód (Ha kettő, vagy több papírtálca van a gépben)

Ha az automatikus papírválasztás mód engedélyezve lett, a papírméret kijelzőn megjelenik az "AUTO" elem. Ez a funkció automatikusan választja ki az eredetivel azonos méretű papírt (A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3, 51/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17" papír).

• Ha beállít egy zoom értéket az eredeti behelyezése után, a beállított zoomnak megfelelő papírméret lesz automatikusan kiválasztva.

• Az "Automata papírválasztó mód" kikapcsol, ha az automatikus aránykiválasztás engedályezve van (37.o.), vagy ha [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal kiválaszt egy tálcát. Az automatikus papíválasztás visszaáll, ha megnyomja a [CA] gombot, vagy ha az "Automata törlés" működésbe lép.

• Az "Automatikus papírválasztó üzemmód" letiltható a rendszerbeállításokban. (123.o.)

A dokumentum fedelének eltávolítása

Ha olyan nagyméretű eredetiket szeretne másolni, távolítsa el a dokumentumfedelet. Az eltávolításhoz nyissa fel a dokumentumfedelet és emelje fel, kissé hátradőlő szögben. A fedél visszahelyezéséhez végezze el a műveletet a fordított sorrendben. Az SPF/RSPF lapadagoló nem távolítható el.

Könyvek vagy gyűrött, illetve ráncos eredetik másolása

Másolás közben az ábrán látható módon nyomja lefelé a dokumentumfedelet/SPF/RSPF lapadagolót. Ha a dokumentumfedél/SPF/RSPF lapadagoló nincs teljesen lezárva, a másolaton árnyékok jelenhetnek meg, vagy homályos lesz. Mielőtt elhelyezi, az eredeti lap meghajlásait vagy gyűrődéseit egyenesítse ki.

Az SPF/RSPF lapadagolóval használható eredetik

A5-től A3-ig méretű és 56 g/m2-től 90 g/m2-ig súlyú eredeti használható. Maximum 40 lap helyezhető bele egyszerre. A B4-es vagy nagyobb (B4, A3) eredetiből maximum 30 lap helyezhető bele egyszerre.

•Ellenőrizze, hogy az eredetiben nincsenek

Info

kapcsok.

• Egyenesítse ki az összecsavarodott eredetiket mielőtt a dokumentumadagoló tálcára helyezné. Az összecsavarodott eredetik elakadást okozhatnak.

• Ha több lapos vastag eredetit állít be, és a készülék nem tudja adagolni az eredetit, csökkentse a beállított eredeti számát.

Az SPF/RSPF lapadagolóval nem használható eredetik

Az alábbi eredetik nem használhatók. Használatuk elakadást, foltot vagy elmosódott képet okozhat.

• Írásvetítő fólia, pauszpapír, egyéb átlátszó vagy áttetsző papírok, és fényképek.

• Indigós papír, hőpapír.

•Gyűrődött, ráncos vagy szakadt eredetik.

• Ragasztott eredetik, kivágott eredetik.

• Eredetik kötési lyukakkal.

• Festékszalaggal nyomtatott eredetik, (közvetett hőnyomtatással készült), eredetik hőnyomtatásos papíron.

Folyamatos adagolás mód

Ha a rendszerbeállításokban a "Folyamatos adagolás mód" engedélyezve van (122.o.), az SPF/RSPF lapadagoló jelzőfény körülbelül 5 másodpercig villog minden eredeti adagolás után. Ha eközben eredetit helyez az SPF/RSPF lapadagolóba, a készülék az eredetit automatikusan beadagolja, és a másolás elindul.

Page 33

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A nyomtatott másolati kép pozíciójára vonatkozó információk

Még abban az esetben is, ha ugyanazt az eredetit másolja azonos típusú másolópapírra, különbségek az eredeti méretében, a szkennelés helyében (dokumentumüveg vagy dokumentumadagoló tálca), a kiválasztott papírtálcában, a nagyítási/ kicsinyítési arányban és egyéb feltételekben okozhatják a papíron a nyomtatott másolati kép pozíciójának változását. Ahogy a következő példában is látható, amikor a dokumentumüvegről papírméretnél kisebb eredetit másol (például A5 méretű eredeti és A3 méretű papír), a kinyomtatott másolati kép pozíciója a papíron eltérő, ha az 1. tálcából használ papírt (1) és ha az oldalsó tálcából használ papírt (2).

(1)

(2)

A3 papír

kép másolása

Page 34

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSO

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PROGRAM

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

FAX

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

MÁSOLAT SÖTÉTEBBÉ VAGY VILÁGOSABBÁ TÉTELE

A másolási megvilágítás az eredetihez igazítva módosítható. Három megvilágítási mód használható: "AUTO", "SZÖVEG" és "FOTÓ". Ha "SZÖVEG" vagy "FOTÓ" lett kiválasztva, a megvilágítás manuálisan állítható be 5 szintre.

Auto

Ez az alapértelmezett megvilágítási mód. Ebben a módban a másolandó eredeti tulajdonságait a megvilágítási rendszer "olvassa le", és a megvilágítás beállítása automatikusan történik. A megvilágítási szint csökken a színes területek és háttérárnyékok esetében.

AUTO

100%

Szöveg/Fotó

Szöveg: Ez a mód feljavítja az eredeti alacsony sűrűségű területeit, és elnyomja a nagy-sűrűségű háttérterületeket, hogy a szöveget olvashatóbbá tegye. Fotó:Ez a mód tisztábban adja vissza a fényképek féltónusait.

Nyomja meg a [MEGVILÁGÍTÁS]

gombot.

MEGVILÁGÍTÁS

AUTO

SZÖVEG FOTÓ

Megjelenik a másolás megvilágítási képernyő.

Válassza ki az eredetinek leginkább

megfelelő megvilágítási módot [ ] vagy [ ] gombbal.

MEGVILÁGÍTÁS

AUTO

SZÖVEG

FOTÓ

A megvilágítási mód a [MEGVILÁGÍTÁS] gombbal is kiválasztható.

Ha "FOTÓ" lett kiválasztva, a "FOTÓ MÓD

Info

ALAPÉRTELMEZETT" is használható a rendszerbeállításokban a féltónusok ábrázolásának kiválasztására. (123.o.)

Állítsa be a megvilágítási szintet igény

szerint a [ ] vagy [ ] gombbal.

MEGVILÁGÍTÁS

AUTO

SZÖVEG

FOTÓ

• A megvilágítási szint nem módosítható, ha az "AUTO" lett kiválasztva.

• Sötétebb képhez nyomja meg a [ ] gombot. Világosabb képhez nyomja meg a [ ] gombot.

• Az alapértelmezett megvilágítási szintek a "SZÖVEG" és "FOTÓ" módokhoz beállíthatók a rendszerbeállításokban.

Megvilágítási szint útmutató

Info

Nyomja meg az [OK] gombot.

1 - 2: Sötét eredetik, például újságpapírok 3: Normál sűrűségű eredetik 4 - 5: Ceruzával írt szöveg, vagy világos színű

szöveg

Az automatikus módhoz való visszatéréshez nyomja meg a [MEGVILÁGÍTÁS] gombot, válassza az "AUTO"-t a [ ] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.

Page 35

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PROGRAM

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

AUT FO CSO

FIÓK KIVÁLASZTÁSA

Az automatikus papírválasztó üzemmód (31.o.) normálisan működik (hacsak nincs letiltva), és így amikor az eredetit a dokumentumüvegre helyezi és az eredeti méretét a készülék érzékeli, illetve ha az eredetit az SPF/RSPF lapadagolóba helyezi, a készülék automatikusan azt a tálcát választja, amelyeben az eredetinek megfelelő méretű papír van. Ha az automatikusan kiválasztott tálcától eltérő tálcát szeretne használni (például, ha a másolat méretét növelni vagy csökkenteni szeretné, vagy a kézi lapadagoló tálcát kívánja használni), nyomja meg a [PAPÍRVÁLASZTÁS] gombot a kívánt tálca kiválasztásához.

• Ha nem jelenik meg a kívánt papírméret, cserélje ki a papírt a tálcában a megfelelő méretű papírra. (26.o.)

Info

Automatikus fiókváltás (Ha kettő, vagy több papírtálca van a gépben)

Ha a papír, másolás közben kifogy a fiókból és van egy másik fiók ugyanolyan méretű papírral és ugyanolyan irányú adagolással (vízszintes vagy függőleges), a készülék automatikusan kiválasztja a másik tálcát, és a másolás folytatódik. Az "Automatikus fiókváltás" letiltható a rendszerbeállításokban (123.o.).

• Az automatikus nagyítási arány beállítás (37.o.) nem működik, ha az oldaltálcát vagy egy különleges papírméretű fiókot választ.

MÁSOLATSZÁM BEÁLLÍTÁSA

A másolatszám megadásához használja a számgombokat.

WXYZ

• A megadott másolatszám megjelenik a kijelzőn. Maximum 999 példány (gyári alapértelmezett beállítás) állítható be.

• Egyetlen másolat akkor is készíthető, ha a kijelzőn "0" látható.

Info

Fontos megjegyzés nagy példányszámú másolat készítéséhez

Ha a középső tálcába érkezett lapok száma meghaladja a maximális kapacitást (250 lap, ha a feladatelválasztó tálca nincs telepítve; 150 lap, ha a feladatelválasztó tálca telepítve lett) másolás közben, a másolási feladat átmenetileg leáll. Ha ez történik, haladéktalanul vegye ki a kész másolatokat, és nyomja meg az [OK] gombot a másolás folytatásához. A másolási feladat minden alkalommal leáll, ha a lapok száma a középső tálcában eléri a maximális kapacitást. Hosszabb másolási folyamat elkezdése előtt vegyen ki minden lapot, ami a középső tálcában maradt. A másolási feladat kiadása alatt jobban figyeljen a gépre, mivel a feladat gyakran leállhat amiatt, hogy a középső tálca megtelik.

• Ha rosszul adta meg a másolatszámot, nyomja meg a [C] gombot, és adja meg a helyes számot.

• Az engedélyezett másolatszám módosítható a rendszerbeállításokban. (123.o.)

Page 36

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA

Ha nem-szabvány méretű* eredetit töltött be, vagy az eredetit nem tudta a gép megfelelően felismerni, akkor állítsa be az eredeti méretet manuálisan. Hajtsa végre a következő lépéseket miután a dokumentumadagoló tálcába vagy a dokumentumüvegre helyezte a dokumentumot.

*Szabvány méretek:

Info

A következő méreteket tudja a gép megfelelően felismerni: A3, B4, A4, A4R, A5. Ha nem-szabvány méretű eredetit tesz a gépbe (beleértve a speciális méreteket), a legközelebbi szabvány méret jelenhet meg, vagy az eredeti mérete nem jelenik meg.

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ] gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

Válassza ki az "ERED. MÉRET BEAD."

elemet a menüből a [ ] vagy [ ] gombbal.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Nyomja meg az [OK] gombot.

ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik az eredeti méret választás képernyő.

Válassza ki az eredeti méretet a [ ]

vagy [ ] gombbal.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz, és a kiválasztott eredeti méret megjelenik az eredeti méret kijelzőn.

Inch eredeti méret kiválasztása

Válassza ki az eredeti méretet a [ ]

vagy [ ] gombbal.

ERED. MÉRET BEAD.

HÜVELYK

11x17

8 x14

8 x11

A kiválasztás visszaállításához AB eredeti méretekre nyomja meg a [ ] gombot, hogy visszatérjen a 4. lépéshez.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz, és a kiválasztott eredeti méret megjelenik az eredeti méret kijelzőn.

Info

Egy eredeti méret választás törléséhez nyomja meg a [CA] gombot.

ERED. MÉRET BEAD.

AB A3

A kiválasztott eredeti méret kijelölődik.

• Egy inch eredeti méret kiválasztásához nyomja meg a [ ] gombot, és ugorjon a 6. lépésre.

• Ha kiválasztotta a "MÉRET BEVITEL"-t, kövesse a lépéseket 4-től 6-ig az "AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ" műveletsorban (36.o.) az eredeti vízszintes és függőleges méretének beállításához.

Page 37

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

ÁS

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

AUTO. MÉRET FORMÁTUM CSOPORTOS

E E

VISSZA

GHI

PQRS

ACC

AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ

Ha az oldalsó tálcát használja másoláshoz, és a dokumentumüvegre helyezett eredetit a gép speciális méretként ismeri fel, a kijelző kéri a használót, hogy állítsa be az eredeti méretet. Másolat készítéséhez ebben a szituációban kövesse az alábbi lépéseket.

Tegyen papírt az oldalsó tálcába, és tegye

az eredetit a dokumentumüvegre.

Nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot,

majd válassza ki az oldalsó papírtálcát.

[OK]:ERED. MÉRET MEGADÁSA

AUTO

100%

EXTRA

Megjelenik egy üzenet, hogy be akarja-e állítani az eredeti méretet, vagy beállítás nélkül elkészíteni a másolatot. Az eredeti méret beállítása nélküli másoláshoz nyomja meg a [START] gombot ( ). Az eredeti méret beállításához olvassa el a 3. lépést.

Ha vastag papírt tesz az oldalsó tálcába, nyomja

Info

addig a [PAPÍR] gombot, amíg az "EXTRA" ki nem lesz jelölve. A papírtípus vastagra van állítva. A beállítás törlődik, ha az "Automatikus törlés" működik, vagy ha a [CA] gombot megnyomja. A papírtípusokra és súlyokra vonatkozó korlátozásokhoz olvassa el a "PAPÍR" fejezetet (23.o.).

[OK]:ERED. MÉRET MEGADÁSA

AUTO

100%

EXTRA

Nyomja meg az [OK] gombot.

ERED. MÉRET BEAD.

AB A4R A5

MÉRET BEVITEL

Megjelenik az eredeti méret választás képernyő kijelölve a "MÉRET BEVITEL"-t.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Ha a "MÉRET BEVITEL"-t kiválasztotta a 4. lépésben:

MÉRET BEVITEL

(mm)MÉRET

X:Y:210

148

Megjelenik a méret bevitel képernyő, és készen áll az eredeti szélességének bevitelére.

Ha a 4. lépésben inch-et választott, a képernyő

Info

Ha a 4. lépésben mást választott, mint a "MÉRET BEVITEL":

Visszatér az alapképernyőhöz. Ugorjon a 8. lépésre.

Válassza ki a "X"-t (szélesség) a [ ] vagy

[ ] gombbal, és adja meg a szélességet a

készen áll arra, hogy Ön inch-ben adja meg a szélességet.

[ ] vagy [ ] gombbal, majd tegye ugyanezt a hosszúságra vonatkozóan (Y).

MÉRET BEVITEL

MÉRET

(mm)

X:Y:100

100

• 64 mm és 432 mm között bármilyen szám

Info

Nyomja meg az [OK] gombot.

megadható szélességként, illetve 64 mm és 297 mm között bármilyen szám megadható hosszúságként.

• A megadott méret még akkor is tárolódik, amíg a gépet ki nem kapcsolja, ha a "MÉRET BEVITEL"-t újra kiválasztja, és az 5. lépés beviteli képernyője megjelenik.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Válassza ki az AB-t vagy az inch-et a [ ]

vagy [ ]gombbal, majd válassza ki az eredeti méretet a [ ] vagy [ ] gombbal.

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

Megkezdődik a másolás.

Page 38

MÁSOLAT KICSINYÍTÉSE VAGY NAGYÍTÁSA

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PROGRAM

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

AUT FO CSO

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

KÉTO KÉTO

KÉTO

AUTO. MÉRET FORMÁTUM CSOPORTOS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

A másolatok nagyításának vagy kicsinyítésének három módja van:

● A papír méretének megfelelő automatikus arányválasztás: Automatikus arányválasztás

● Az arány kiválasztása 25%-tól 400%-ig: Előre beállított arányok/zoom

● A függőleges és vízszintes arányok egyenkénti kiválasztása: XY zoom

Info

Ha az SPF/RSPF-et használja, a zoom másolási arány tartománya 50% - 200%.

AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS

Tegye az eredetit a dokumentumadagoló

tálcába vagy a dokumentumüvegre.

Az eredeti méret megjelenik a kijelzőn. Ha nem jelenik meg a megfelelő méret, olvassa el az "EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA" részt (35.o.).

Automatikus arányválasztás használható, ha az

Info

Nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS]

gombot a használni kívánt tálca

eredeti mérete A3, B4, A4, A4R, A5, 11" x 17", 81/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R és 5-1/2" x 8-1/2". Más méretekhez nem használható.

kiválasztásához.

Ha az oldalsó papírtálcát adta meg, az automatikus arányválasztás nem használható.

Nyomja meg az [AUTO. MÉRET]

gombot.

• A másolási arány automatikusan beállítódik.

• Ha az eredeti és a másolópapír eltérő tájolású, a kép automatikusan elforgatódik, hogy igazodjon a papír tájolásához (másolat elforgatása). Azonban, ha a másoláshoz kiválasztott nagyítás nagyobb méretű papírra történik, mint A4, a kép nem forgatódik el.

• Eredeti kicsinyítése vagy nagyítása esetén a kép elforgatása letiltható a rendszerbeállításokban. (122.o.)

• Ha a "Képvesztés történt." üzenet látható a kijelzőn, az eredeti kép egy része lemaradhat a másolatról.

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

• Az automatikus arányválasztás törléséhez nyomja meg az [AUTO. MÉRET] gombot újra.

• Az SPF/RSPF-ből történő másoláskor az automatikus arányválasztás mód automatikusan letilt, ha a [START] gombot megnyomta, és az eredetit a gép beolvasta.

Page 39

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

AUTO. MÉRET FORMÁTUM CSOPORTOS

KIM ERED ERED

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

KÉZI ARÁNYVÁLASZTÁS (ELŐRE BEÁLLÍTOTT MÁSOLÁSI ARÁNYOK/ZOOM)

Tegye az eredetit a dokumentumadagoló

tálcába vagy a dokumentumüvegre.

Nyomja meg a [MÁSOLÁSI ARÁNY]

gombot.

MÁSOLÁSI ARÁNY

115%

100%

86%

Megjelennek a választható másolási arányok.

Válasszon egy előre beállított arányt a [ ]

vagy [ ] gombbal, vagy állítsa be az

ZOOM

arányt (zoom) a [ ] vagy [ ] gombbal.

100%

• A [MÁSOLÁSI ARÁNY] gomb is megnyomható az arány 100%-ra történő visszaállításához.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Ne felejtse el kiválasztani a használni

kívánt papírtálcát.

Ha az automatikus papírválasztás funkció be van kapcsolva, a megfelelő másolópapír méret automatikusan kiválasztódik az eredeti méret és a kiválasztott másolási arány alapján. Ha az automatikus papírválasztás funkció törölve lett, vagy eltérő méretű papírra másol, nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot a kívánt méretű papírt tartalmazó papírtálca kiválasztásához.

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

[ ] gomb: Válasszon nagyobb előre beállított arányt [ ] gomb: Válasszon kisebb előre beállított arányt [ ] gomb: Csökkentse az arányt 1%-os léptetéssel [ ] gomb: Növelje az arányt 1%-os léptetéssel

•Előre beállított kicsinyítési arányok: 86%, 81%, 70%, 50%

•Előre beállított nagyítási arányok: 115%, 122%, 141%,

• Zoom arányok: 25% és 400% (50% - 200%, ha az eredetit

• A zoom arány gyors csökkentéséhez vagy növeléséhez

• Az aránybeállítás törléséhez állítsa vissza az arányt

és 25% (95%, 77%, 64%, 50% és 25%). 25% csak akkor választható, ha az eredetit a dokumentumüvegre helyezte.

200% és 400% (121%, 129%, 141%, 200% és 400%). 400% csak akkor választható, ha az eredetit a dokumentumüvegre helyezte.

a dokumentumadagoló tálcába helyezte) között bármilyen arány beállítható 1%-os léptetéssel. Használhatja a [ ] vagy [ ] gombot a körülbelüli arány beállításához, majd nyomja meg a [ ] gombot az arány csökkentéséhez, vagy a [ ] gombot az arány növeléséhez.

tartsa lenyomva a [ ] vagy [ ]gombot. Ennek ellenére az érték meg fog állni az előre beállított kicsinyítési vagy nagyítási arányoknál. Ahhoz, hogy továbblépjen ezeken az arányokon, engedje fel a gombot, majd újra nyomja le. (Ne feledje, hogy ha az automatikus gombismétlődés funkció le lett tiltva a rendszerbeállításokban, az arány nem fog változni a gomb lenyomva tartásakor. (Olvassa el az "AUTOMATIKUS GOMBISMÉTLÉS LETILTÁSA" részt a 119.o.))

100%-ra a [ ] vagy [ ] gombbal.

Page 40

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

ALAS MÁSOLÁS

ACC

A VÍZSZINTES ÉS FÜGGŐLEGES NAGYÍTÁSI ARÁNY KÜLÖN BEÁLLÍTÁSA (XY ZOOM másolás)

Az XY ZOOM funkció lehetőséget ad arra, hogy a vízszintes és függőleges nagyítási arányokat külön lehessen változtatni.

Példa: Kicsinyítés csupán a vízszintes irányban.

Eredeti Másolat

• Ezen funkció nem használható a 2 az 1-ben vagy 4 az 1-ben funkciók esetén. (51.o.)

Info

• Az XY ZOOM funkció KÖNYVMÁSOLÁS funkcióval való használatához, először állítsa be a KÖNYVMÁSOLÁS funkciót majd ezután az XY ZOOM funkciót.

• Az XY ZOOM funkció nem használható az AUTOMATIKUS ARÁNY funkcióval együtt.

A választható nagyítási arányok az eredeti helyzetétől függnek.

Eredeti helyzete Választható nagyítási arányok

Másoló üvege 25% – 400%

SPF/RSPF lapadagoló 50% – 200%

Tegye az eredetit a dokumentumadagoló

tálcába vagy a dokumentumüvegre.

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Megjelenik az XY zoom képernyő, készen az X (vízszintes) arány kiválasztására.

Válassza az "XY ZOOM"-ot a [ ] vagy

[ ] gombbal.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

KÖNYV MÁSOLÁS 2 1-re/4 1-re

XY ZOOM

[OK]:BEÁLLÍT

Nyomja meg az [OK] gombot.

XY ZOOM

115%

100%

86%

[ ]:

X: Y:

ZOOM

100% 100%

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

[OK]:BEÁLLÍT

Állítsa be a vízszintes arányt a [ ],

[ ], [ ], vagy [ ] gombokkal.

Egy előre beállított arány kiválasztható a [ ] vagy [ ] gombokkal. Az arány 1%-os léptetéssel módosítható a [ ] vagy [ ] gombokkal.

Page 41

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

READ

ACC. #-C

Nyomja meg a gombot.

XY ZOOM

115%

100%

86%

[ ]:

Most beállíthatja a függőleges arányt.

Állítsa be a függőleges arányt a [ ],

[ ], [ ], vagy [ ] gombokkal.

Előre beállított arány választható a [ ] vagy [ ] gombokkal. Az arány 1%-os léptetéssel állítható be a [ ] vagy [ ] gombokkal. A vízszintes irányú másolási arány újbóli módosításához nyomja meg a gombot.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Másolásra kész

AUTO

X115% Y 99%

Visszatér az alapképernyőhöz.

AUTO

X: Y:

ZOOM

115% 100%

A4R

Igény szerint válassza ki a további

másolási beállításokat, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ha megnyomja a [MÁSOLÁSI ARÁNY] gombot,

Info

amikor az XY zoom arányokat állítja be, az alábbi képernyő jelenik meg.

XY ZOOM

BEÁLLÍTÁS

Az XY zoom arány beállítások törléséhez, válassza a "KI" gombot, és nyomja meg az [OK] gombot. Az XY zoom másolási arányok beállításához, válassza a "BEÁLLÍT" gombot, és nyomja meg az [OK] gombot.

Ne felejtse el kiválasztani a használni

kívánt papírtálcát.

Page 42

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

A dokumentumüvegre helyezett két eredeti másolható egy papírlap egy-egy oldalára. Ezenfelül, az RSPF lapadagoló használható két eredeti másolásához egy lapra, vagy egy kétoldalas eredeti másolásához két lapra, illetve egy kétoldalas eredeti másolásához egy lapra. Ezzel a funkcióval kényelmesen készíthet másolatokat azonosítás céljából és takarékoskodhat a papírral is.

Eredeti → Papír Használható papír

Dokument

umüveg

SPF

RSPF

Info

Egyoldalas eredeti

→ Két oldal

• A betölthető papírméretek országonként és régiónként eltérők.

• Ha a kézi lapadagolóban szeretne papírt használni, készítsen kétoldalas másolatot, mint azt a "KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ OLDALTÁLCÁBÓL" (46.o.) bemutatja.

• Az automatikus kétoldalas másoláshoz használható papírok típusa korlátozott. Olvassa el az "Automatikus kétoldalas nyomtatásra használható papír (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)" részt a (23.o.) oldalon.

• Az oldalsó papírtálca használatakor az automatikus kétoldalas másolás nem lehetséges.

Egyoldalas eredeti → Két oldal

Kétoldalas eredeti

→ Két oldal

Kétoldalas eredeti

→ Egy oldal

A5 - A3

• A kézi lapadagoló nem használható.

A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3

• Speciális papír nem használható.

• A kézi lapadagoló nem használható.

B4 vagy A3 álló eredeti

Az elhelyezett eredeti tájolása

Normál automatikus kétoldalas másolás

Az első és a hátsó oldal teteje és alja felcserélődnek.

Ha a kétoldalas másolás tájolása meg van változtatva

Az első és a hátsó oldal teteje és alja egyeznek.

Page 43

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS EGYOLDALAS EREDETIKRŐL

• Használható papírméretek: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" és 81/2" x 11"R.

• Az oldalsó papírtálca használatakor az automatikus kétoldalas másolás nem lehetséges.

Másolás az SPF/RSPF-ből

Győződjön meg róla, hogy nem

maradt eredeti a dokumentumüvegen, majd állítsa az eredeti lapvezetőket a másolandó eredetik szélességéhez, és tegye az eredetiket másolandó felülettel a dokumentumadagoló tálcába.

Ha páratlan számú eredetit tett a tálcába, az utolsó másolat egyoldalas lesz.

Nyomja meg a [KÉTOLDALAS

MÁSOLÁS] gombot.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re 2-röl 2-re

Megjelenik a kétoldalas (duplex) mód választás képernyő.

Ha szeretné a kép tájolását a

másolópapír hátoldalán a lap elejéhez viszonyítva megfordítani, állítsa a "KÖTÉSI ÉL VÁLT" funkciót "BE" állásba a [ ] vagy [ ] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re

2-röl 2-re

KÖTÉSI ÉL VÁLT BE

Ha a másolatokat az oldalak tetején kell összefűzni, a képek tájolásának megfordítása a másolatok első és hátsó oldalán egységes tájolást eredményez, ha az összefűzött másolatokat nézzük (ez az eredetik tájolásától függhet).

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Válassza az "1-ről 2-re" módot a [ ]

vagy [ ] gombbal, vagy a [KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re

2-röl 2-re

KÖTÉSI ÉL VÁLT KI

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

A másolás folyamatának megszakításához nyomja meg a [C] gombot.

Page 44

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

Másolás a dokumentumüvegről

Tegye az eredetit a másolat első

oldalához a dokumentumüvegre, és zárja be az SPF/RSPF-et.

Nyomja meg a [KÉTOLDALAS

MÁSOLÁS] gombot.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re 2-röl 2-re

Megjelenik a kétoldalas (duplex) mód választás képernyő.

Válassza az "1-ről 2-re" módot a [ ]

vagy [ ] gombbal, vagy a [KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re

2-röl 2-re

KÖTÉSI ÉL VÁLT KI

Ha szeretné a kép tájolását a

másolópapír hátoldalán a lap elejéhez viszonyítva megfordítani, állítsa a "KÖTÉSI ÉL VÁLT" funkciót "BE" állásba a [ ] vagy [ ] gombbal.

Ne felejtse el kiválasztani a használni

kívánt papírtálcát.

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

Vegye ki az első eredetit, majd tegye a

másolat hátoldalának eredetijét a dokumentumüvegre. Zárja be az SPF/ RSPF-et, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

• A másolat a középső tálcába továbbítódik.

• A kétoldalas másolás törléséhez nyomja meg a [C] gombot.

• A kétoldalas (duplex) másolási mód törléséhez nyomja meg a [KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gombot, hogy kiválassza az "1-ről 1-re" funkciót, majd nyomja meg az [OK] gombot.

• Ha páratlan számú eredetiről készít kétoldalas másolatokat, az utolsó eredeti beolvasása után nyomja meg a [READ-END] gombot ( ).

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

KÖTÉSI ÉL VÁLT BE

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

1-röl 1-re

1-röl 2-re

2-röl 2-re

Page 45

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

KÉTOLDALAS MÁSOLATOK KÉTOLDALAS EREDETIKRŐL (CSAK AZ RSPF HASZNÁLATÁVAL)

• Használható papírméretek A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" és 8-1/ 2" x 11"R.

• Az oldalsó papírtálca használatakor az automatikus kétoldalas másolás nem lehetséges.

• Ez a másolási funkció nem használható a könyv másolással egyidejűleg.

Győződjön meg róla, hogy nem

maradt eredeti a dokumentumüvegen, majd állítsa az eredeti lapvezetőket a másolandó eredetik szélességéhez, és tegye az eredetiket másolandó felülettel a dokumentumadagoló tálcába.

Nyomja meg a [KÉTOLDALAS

MÁSOLÁS] gombot.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re 2-röl 2-re

Megjelenik a kétoldalas (duplex) mód választás képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

A másolás folyamatának megszakításához nyomja meg a [C] gombot.

Válassza a "2-ről 2-re" módot a [ ]

vagy [ ] gombbal, vagy a [KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re 1-röl 2-re

2-röl 2-re

Page 46

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

EGYOLDALAS MÁSOLATOK KÉTOLDALAS EREDETIKRŐL (CSAK AZ RSPF HASZNÁLATÁVAL)

• Használható papírméretek A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" és 8-1/ 2" x 11"R.

• Az oldalsó papírtálca használatakor az automatikus kétoldalas másolás nem lehetséges.

• Ez a másolási funkció nem használható a könyv másolással egyidejűleg.

Győződjön meg róla, hogy nem

maradt eredeti a dokumentumüvegen, majd állítsa az eredeti lapvezetőket a másolandó eredetik szélességéhez, és tegye az eredetiket másolandó felülettel felfelé a dokumentumadagoló tálcába.

Nyomja meg a [KÉTOLDALAS

MÁSOLÁS] gombot.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 1-re

1-röl 2-re 2-röl 2-re

Megjelenik a kétoldalas (duplex) mód választás képernyő.

Ha szeretné a kép tájolását a

másolópapír hátoldalán a lap elejéhez viszonyítva megfordítani, állítsa a "KÖTÉSI ÉL VÁLT" funkciót "BE" állásba a [ ] vagy [ ] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 2-re 2-röl 2-re

2-röl 1-re

KÖTÉSI ÉL VÁLT BE

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Válassza a "2-ről 1-re" módot a [ ]

vagy [ ] gombbal, vagy a [KÉTOLDALAS MÁSOLÁS] gombbal.

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

1-röl 2-re 2-röl 2-re

2-röl 1-re

KÖTÉSI ÉL VÁLT KI

Adja meg a másolatszámot, és nyomja

meg a [START] gombot ( ).

WXYZ

A másolás folyamatának megszakításához nyomja meg a [C] gombot.

Page 47

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ OLDALTÁLCÁBÓL

A manuális kétoldalas másoláshoz kövesse az alábbi lépéseket. Példa: Az A és B eredetik egy lap két különböző oldalára való másolása.

Ez a gép egyik alapfunkciója az automatikus kétoldalas másolás, amellyel a gép automatikusan megfordítja a papírt. Ha az "Automatikus kétoldalas nyomtatásra használható papír (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)" részben (23.o.) megadott papírt használ, ez egyszerűbb

kétoldalas másolást tesz lehetővé, mint ha az oldalsó

Eredeti A

Eredeti B

Másolat

papírtálcát használná. Olvassa el a "AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA (MX-M182D/MX-M202D/MXM232D)" részt az (41.o.).

Másolja le az A eredetit.

Másolt A eredeti

Helyezze el a B eredetit az alábbi ábra

szerint.

Eredeti A

Álló eredeti:

Ha az eredeti álló, az A

eredetivel megegyező irányban helyezze el.

Az A eredeti másolatát fordítsa meg,

és helyezze be az oldaltálcába, anélkül, hogy az Önhöz legközelebb lévő él pozícióját megváltoztatná.

Helyezze be a papírt akadásig.

Eredeti B

Másolt A eredeti

Eredeti B

• A papír hátuljára készített másolatokat mindig az

Fekvő eredeti:

Ha az eredeti fekvő, az eredeti elhelyezéséhez képest a tetejét és az alját, illetve a bal- és jobboldalát ellentétesen helyezze el.

Info

A [PAPÍRVÁLASZTÓ] gombbal

oldaltálcába egyesével adagolt papírral készítse el.

• Egyenesítse ki az összecsavarodott vagy hullámos papírt, mielőtt használja. Az összecsavarodott papír elakadást, begyűrődést, vagy gyenge minőségű képet okozhat.

• Miután elhelyezte az eredetit, zárja le a dokumentumfedelet/SPF/RSPF lapadagolót. Ha nyitva hagyja, az eredetin kívüli részek feketék lesznek a másolaton, és ezzel sok festéket fogyaszt.

válassza ki a kézi lapadagoló tálcát, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolatok a kimeneti tálcára kerülnek ki.

Page 48

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA

/2x11 )

B5, A4

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

ALAS MÁSOLÁS

ACC

Egy duplaoldalas (könyv) eredeti automatikusan szétválasztható két oldalra másolás közben. Ez a funkció könyvek és egyéb duplaoldalas eredetik külön lapra másolásánál jelent kényelmet.

• A készülék a duplaoldalas másoláshoz A4-es papírt használ.

Info

Tegye az eredetit a dokumentumüvegre, az

oldalak közti osztást a méretjelhez igazítva

• Ha az elforgatott másolás engedélyezve van, csak A4R méretű papír használható.

• A duplaoldalas másolás használható leválogatás/csoportosítás esetén (49.o.).

• Az XY ZOOM másolással együtt használva, nagyítás nem lehetséges.

• A duplaoldalas másolás nem használható a következő funkciókkal:

• Nagyítás

• 2 az 1-ben / 4 az 1-ben másolás

• Gerinc kitakarás

• Az automata nagyítás nem használható a duplaoldalas másolás esetén.

• Ha az SPF/RSPF lapadagolóban eredeti van, a két oldal másolása nem választható ki.

(lásd lent). Zárja be az SPF/RSPF-et.

A másolás a méretjeltől jobbra lévő oldallal fog kezdődni.

Az oldalak sorrendjének megtartásához

Info

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

több oldalas könyv másolás végrehajtásakor fontos, hogy az eredetit mindig úgy tegye a dokumentumüvegre, hogy a jobb oldalon van a kisebb oldalszám.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Eredeti

Másol

Válassza a "KÖNYV MÁSOLÁS"-t a

[] vagy [] gombbal.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS TÖRLÉS

KÖNYV MÁSOLÁS

[OK]:

Nyomja meg az [OK] gombot.

Ne felejtse el kiválasztani az A4

méretű papírt tartalmazó tálcát.

A4R papír szintén használható, ha a másolat elforgatása lehetséges az automatikus papírválasztás módban.

Igény szerint válassza ki a további

másolási beállításokat, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

Megjelenik egy pipa a "KÖNYV MÁSOLÁS" négyzetében a speciális üzemmód képernyőn, és visszatér az alapképernyőhöz.

BEKI

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

[OK]:BEÁLLÍT

A könyv másolás törléséhez válassza ki újra a "KÖNYV MÁSOLÁS"-t (amelynél pipa látható) a speciális üzemmód képernyőn, és nyomja meg az [OK] gombot.

Page 49

MÁSOLÁSI FOLYAMAT MEGSZAKÍTÁSA

INTERRUPT

(Megszakításos másolás)

Egy másolási folyamat átmenetileg megszakítható, hogy egy másik másolási feladatot végrehajthassunk. (Megszakításos másolás) Ha a másik feladatot befejeztük, a másolási feladat folytatódik az eredeti másolási beállítások használatával.

• A megszakításos másolás nem lehetséges, ha a dokumentumüveget használja egy másolási feladathoz, és a "NINCS RENDEZÉS" lett kiválasztva.

• Ha 2 oldalról 1 oldalra vagy 4 oldalról 1 oldalra lett kiválasztva, a megszakításos másolás nem lehetséges.

• Rendezéses másolás, 2 oldalról 1 oldalra és 4 oldalról 1 oldalra másolás és automatikus kétoldalas másolás nem használható megszakításos másolási feladathoz. Konfigurációk beállítása a rendszerbeállításokban, szkennerként való használat és fax küldés szintén nem lehetséges.

Nyomja meg a [INTERRUPT]

(MEGSZAKÍTÁS) gombot ( ).

Ha a [MEGSZAKÍTÁS] gombot ( ) megnyomja, a másolás leáll, és a beállítások átmenetileg visszaállnak az alapértelmezett beállításokra, miután a folyamatban lévő másolás befejeződik. A MEGSZAKÍTÁS kijelző villogni fog,

amíg az aktuális másolás leáll.

Ha megnyomja a [MEGSZAKÍTÁS] gombot

Info

Ha a másolási folyamat leáll, vegye ki

az előző eredeti(ke)t, és tegye a gépbe

( ) amikor a kódos hozzáférés be van kapcsolva, a kijelzőn megjelenik a "Adja meg a kódszámát." üzenet. Adja meg személyi kódját a számgombok segítségével. A megszakításos másolás közben másolt oldalak hozzáadódnak a megadott kódszám alatt másolt oldalak számához. (114.o.)

a megszakításos másolási feladat eredeti dokumentumait.

Állítsa be a másolási beállításokat

igény szerint.

Adja meg a másolatszámot, majd

nyomja meg a [START] gombot ( ).

Info

(B)

A megszakítás másolatait a gép eltolja az előző másolatoktól. (Eltolás funkció) Az eltolás funkció letiltható a rendszerbeállításokban. (117.o.)

(A): A megszakításos másolási feladat

előtt készült másolatok (B): Megszakításos másolatok (C): A megszakításos másolási feladat

után készült másolatok

* Ez a funkció nem elérhető néhány

országban és régióban.

Ha a másolási feladat befejeződött,

(C)

(A)

nyomja meg a [MEGSZAKÍTÁS] gombot ( ) a megszakításos mód bezárásához, és vegye ki az eredeti(ke)t.

A MEGSZAKÍTÁS kijelző kialszik, jelezve, hogy a megszakítás funkció már nem működik. A másolási beállítások automatikusan visszaállnak a megszakítás előtti másolási folyamathoz kiválasztott beállításokra.

Tegye vissza az előző eredeti(ke)t, és

nyomja meg a [START] gombot ( ).

A megszakított másolási folyamat folytatódik.

Page 50

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Ez a rész a kényelmes másolási funkciókat ismerteti.

A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA (Forgatásos másolás)

Ha az "Automata papírválasztó mód" vagy az "automata nagyítás" engedélyezve van és az eredeti a papírtól eltérő irányba (fekvő vagy álló) van behelyezve, a készülék az eredeti képet 90 fokkal elfordítja a megfelelő másolás érdekében. Ezen funkció B4-es vagy A3-as csak fekvő irányban elhelyezhető eredetik álló helyzetben betöltött papírra való másolásakor nyújt kényelmes segítséget. A forgatásos másolás funkció kezdetben engedélyezve van. Ez letiltható a rendszerbeállításokban. (122.o.)

• A forgatásos másolás nem működik, ha a másolat nagyobb, mint A4-esre lett felnagyítva. Ilyen esetben helyezze az eredetit a

Info

papírral megegyező irányba.

• Amikor 2 - 1 / 4 - 1 másolást használ (51.o.), az elforgatott másolás akkor is működik, ha a rendszerbeállításokban letiltotta azt.

A behelyezett eredeti iránya

A betöltött

papír iránya

Másolat

LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS

● Több eredeti oldal másolatait sorba lehet válogatni. (Leválogatás)

● Több eredeti oldal másolatait oldalak szerint lehet csoportosítani. (Csoportosítás)

Info

A készülék körülbelül 160 szabvány eredetit (A4) képes beolvasni, azonban ez a szám eltérhet fényképek vagy egyéb típusú eredetik esetén. Megszakított másolás esetén kevesebb lap olvasható be.

CsoportosításLeválogatás

Page 51

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

KÉTOLD. LAPOLVASÁS KÉTOLD. LAPOLVASÁS

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS

AUTO. MÉRET FORMÁTUM CSOPORTOS

KIMENET EREDETI MÉRET EREDETI MÉRET

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

@.-

READ-END

Tegye az eredetiket a

dokumentumadagoló tálcába, vagy az első eredetit a dokumentumüvegre.

Ha az eredetiket a dokumentumadagoló tálcába teszi, a rendezés mód automatikusan kiválasztódik. Ez nincs rendezés módra változtatható a rendszerbeállításokban. (123.o.)

Ha az első eredetit a dokumentumüvegre teszi, a rendezés mód nem választódik ki automatikusan.

Nyomja meg a [KIMENET] gombot.

RENDEZÉS

NINCS RENDEZÉS

RENDEZÉS

Megjelenik a kimeneti mód választás képernyő.

Válassza a "NINCS RENDEZÉS" vagy

a "RENDEZÉS" módot a [ ] vagy [ ] gombbal, vagy a [KIMENET] gombbal.

Ha a START kijelző világít, cserélje ki

az eredetit a következő eredetire, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ismételje a 6. lépést, amíg minden eredetit be nem olvasott.

Ha minden eredetit beolvasott,

nyomja meg a [READ-END] gombot ().

•Elkezdődik a másolás.

• Ha a memória megtelt, miközben az eredetiket szkenneli, megjelenik a "Memória megtelt." üzenet a kijelzőn. Az addig a pontig beolvasott eredetik másolásának elkezdéséhez, nyomja meg a [START] gombot ( ). A másolási feladat törléséhez, nyomja meg a [CA] gombot.

• Az opcionális memória kártya (MX-EB14) telepíthető a beszkennelhető eredetik számának növeléséhez. A memória maximum 256 MB nagyságra növelhető (128 MB bővítéssel).

Eltolás funkció

Ez a funkció eltolja az egyes másolatsorozatokat az előzőtől a középső tálcában, ezáltal egyszerűbbé teszi a sorozatok elválasztását egymástól. Az eltolás funkció letiltható a rendszerbeállításokban. (117.o.)

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Válassza ki igény szerint a további

másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ha az eredetiket az 1. lépésben a dokumentumadagoló tálcába tette, elkezdődik a másolás. Ha a "RENDEZÉS"-t választotta a 3. lépésben, és az első eredetit a dokumentumüvegre tette, kövesse a 6. és 7. lépéseket. Megjegyzendő, hogy, ha a 3. lépésben "NINCS RENDEZÉS"-t választotta, akkor a másolás elkezdődik.

Eltolás funkció engedélyezve

* Ez a funkció nem elérhető néhány országban és régióban.

Eltolás funkció letiltva

Page 52

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLÁSI ARÁNY

CÍM CÍM

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PROGRAM

PAPÍR VÁLASZTÁS

FELBONTÁS FELBONTÁS

AUT FO CSO

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

TÖBB EREDETI MÁSOLÁSA EGYETLEN PAPÍRRA (2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás)

Több eredeti rámásolható egyetlen lapra is egy választott elrendezés szerint. Ezen funkció egy többoldalas mintaanyag tömör formába való összeállításához, vagy egy dokumentum több oldalának egy oldalon történő áttekintéséhez nyújt kényelmes segítséget.

2 az 1-ben másolás

elrendezés 1

• A 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás nem használható az alábbi funkciókkal egyidejűleg. Az először kiválasztott funkciót fogja a gép végrehajtani. Azonban, a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás prioritással bír az XY zoommal szemben. Könyv másolás, XY zoom, széltörlés, margóeltolás, kártya másolás

• Speciális papírméret nem használható a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másoláshoz.

• 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás nem választható megszakításos másolási feladathoz. Megszakításos másolás nem lehetséges a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolási feladat közben.

• A megfelelő aránybeállítás automatikusan választódik ki az eredeti mérete, másolópapír mérete és a kiválasztott képszám alapján. A dokumentumüveg használatakor a kicsinyítés 25%-ra lehetséges. Az SPF/RSPF használatakor a kicsinyítés 50%-ra lehetséges. Az eredeti méret, a papírméret és a képszám bizonyos kombinációi a képek részeinek lemaradását eredményezhetik.

• Az eredeti tájolásai és a papír tájolásától függően a képek szükség szerint elforgathatók még akkor is, ha a "Másolat elforgatása" le van tiltva a rendszerbeállításokban.

Tegye az eredetiket a

dokumentumadagoló tálcába, vagy az

elrendezés 2

első eredetit a dokumentumüvegre.

4 az 1-ben másolás

elrendezés 1 elrendezés 2 elrendezés 3 elrendezés 4

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD. PAPÍRMÉRET BEÁLL.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

A használni kívánt papírtálca

kiválasztásához nyomja meg a [PAPÍR VÁLASZTÁS] gombot.

Az oldalsó papírtálca nem választható.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő.

[OK]:BEÁLLÍT

Page 53

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

ALAS MÁSOLÁS

ACC

Válassza a "2 1-re/4 1-re" funkciót a

[ ] vagy [ ] gombbal.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

KÖNYV MÁSOLÁS

2 1-re/4 1-re

XY ZOOM

[OK]:Következő

Nyomja meg az [OK] gombot.

2 1-re/4 1-re

2 1-re

4 1-re

Megjelenik a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra funkció választás képernyő.

Válassza a "2 1-re" vagy "4 1-re"

funkciót a [ ] vagy [ ] gombbal.

[OK]:Következő

Válassza ki a szegély beállítását a [ ]

vagy [ ] gombbal.

2 1-re

1. MINTA

KERET

Válassza az összefüggő vonal, szaggatott vonal vagy nincs szegély módot.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Válassza ki igény szerint a további

másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

Visszatér az alapképernyőhöz.

Nyomja meg az [OK] gombot.

2 1-re

1. MINTA

Megjelennek a 2 oldal 1 oldalra vagy 4 oldal 1 oldalra funkció beállításai.

Válassza ki az elrendezést a [ ] vagy

[ ] gombbal.

KERET NEM

A választható elrendezésekhez olvassa el a "2 az 1-ben másolás" vagy "4 az 1-ben másolás" részeket a (51.o.) .

• A másolási arány automatikusan beállítódik.

• Ha az eredetiket a dokumentumadagoló tálcába tette, az összes dokumentum beolvasása után elkezdődik a másolás.

• Ha az első eredetit a dokumentumüvegre tette, olvassa el a következő lépést.

Ha a START kijelző világít, cserélje ki

az eredetit a következő eredetire, és nyomja meg a [START] gombot ( ).

Ismételje a 13. lépést, amíg az összes eredetit be nem szkennelte.

• A másolatok kiadása a 2 oldal 1 oldalra másolásnál minden második eredeti beolvasása, a 4 oldal 1 oldalra másolásnál minden negyedik eredeti beolvasása után történik.

• Ahhoz, hogy a másolást elkezdje mielőtt az összes eredetit beszkennelte (egy eredeti beolvasása után a 2 oldal 1 oldalra másolás esetén, illetve három vagy kevesebb eredeti beolvasása után a 4 oldal 1 oldalra másolás esetén), nyomja meg a [READ-END] gombot ().

• A 2 oldal 1 oldalra vagy 4 oldal 1 oldalra másolás beállításainak törléséhez, válassza a "KI" gombot a 7. lépésben.

Page 54

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

ACC

MARGÓK LÉTREHOZÁSA MÁSOLÁS KÖZBEN (Margóeltolás)

A margóeltolás funkció eltolja a képet, hogy szegélyt hozzon létre a papír oldalánál. Az alapértelmezett beállítás szerint a funkció 10 mm szegélyt hoz létre a papír szélén.

Margó (fent)

Margó (bal oldal)

AAAA

Eredeti Másolat

• Választhat, hogy a papír tetején vagy a papír bal szélén hozzon létre szegélyt.

• Öt szegélyszélesség lehetőség közül választhat: 0 mm, 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm. (Az alapértelmezett beállítás 10 mm.)

• Kétoldalas másolatok készítésekor a szegély a papír elülső oldalának kiválasztott szélén keletkezik, és szegély jön létre a papír hátoldalán is.

• Margóeltolás nem használható a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás funkciókkal együtt (51.o.).

• Margóeltolás nem használható a kártya másolás funkcióval együtt (56.o.).

• Ha a margóeltolást kiválasztja, a másolat elforgatása nem fog működni akkor sem, ha a másolat elforgatása feltételei teljesülnek.

• Az alapértelmezett beállítás szerint a margóeltolás beállítása módosítható a rendszerbeállításokban. (121.o.)

Tegye az eredetit a dokumentumadagoló

tálcába vagy a dokumentumüvegre.

• Ha bal oldali szegélyt választott, és a dokumentumadagoló tálcából másol, tegye az eredetit a tálcába másolandó felülettel felfelé úgy, hogy a szegély oldala balra legyen.

Ha bal oldali szegélyt választott, és a dokumentumüvegről másol, tegye az eredetit a gépbe másolandó felülettel lefelé úgy, hogy a szegély oldala jobbra legyen.

•Ha felső szegélyt választott, tegye az eredetit a szegély oldallal a dokumentumadagoló tálca vagy a dokumentumüveg hátsó oldala felé.

Eredeti Másolat

Nyomja meg az [OK] gombot.

MARGÓ ELTOLÁS

KI LE

JOBBRA

Megjelennek a margóeltolás beállításai.

Válassza ki a szegély helyét a [ ]

vagy [ ] gombbal, és válassza ki a

(0~20)10

szélességet a [ ] vagy [ ] gombbal.

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

• Válassza a "LE" vagy "JOBBRA" elemet a szegély helyzetéhez.

• Ha a 0 mm-t választotta, a nyomtatott eredmény ugyanaz, mint ha a "KI" lett volna kiválasztva.

ERED. MÉRET BEAD. PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Megjelenik a funkció képernyő, rajta kiválasztva a "SPECIÁLIS ÜZEMMÓD".

Nyomja meg az [OK] gombot.

Visszatér az alapképernyőhöz.

Nyomja meg az [OK] gombot.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

[OK]:BEÁLLÍT

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő, kiválasztva a "MARGÓ ELTOLÁS" funkció.

Válassza ki igény szerint a további

másolási beállításokat, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A margóeltolás funkció kikapcsolásához, válassza ki újra a margóeltolás funkciót, és válassza a "KI" elemet.

Page 55

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

ALAS MÁSOLÁS

ACC

A MÁSOLAT SZÉLÉN LEVŐ ÁRNYÉK TÖRLÉSE

(Másolás kitakarással)

● Ezen funkció arra szolgál, hogy eltűntesse a könyv és egyéb vastag eredetik másolatának szélén lévő árnyékot. (LAPSZÉL KITAKARÁS)

● Ezen funkció azokat az árnyékokat is képes eltűntetni, amelyek a könyvek és egyéb nyitható eredetik másolatának közepén jelentkeznek. (GERINC KITAKARÁS)

● Az árnyék törlésének szélességére a gyári alapbeállítás kb. 10 mm. A szélesség módosítható a rendszerbeállításokban. (121.o.)

Széltörlés Középtörlés Szél + Középtörlés

• Öt törlési szélesség lehetőség közül választhat: 0 mm, 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm. (Az alapértelmezett beállítás 10 mm.)

• Középtörlés / Szél + Középtörlés nem használható a könyv másolás funkcióval egyidejűleg (47.o.).

• Széltörlés nem használható a 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás funkcióval egyidejűleg (51.o.).

• Széltörlés nem használható, ha a papírt az oldalsó papírtálcából adagolja.

• Széltörlés nem használható a kártya másolás funkcióval egyidejűleg (56.o.).

• Széltörlés nem használható, ha speciális méretű eredetit másol.

• Megjegyzendő, hogy ha a törlés szélessége túl nagy, a kép széle részlegesen törlődhet.

• A törlési szélesség alapértelmezett beállítása módosítható. (121.o.)

Tegye az eredetit a dokumentum-

adagoló tálcába vagy a dokumentumüvegre.

A B

Válassza a "TÖRLÉS"-t a [ ] vagy [ ] gombbal.

A B

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS

KÖNYV MÁSOLÁS

[OK]:BEÁLLÍT

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

Megjelenik a széltörlés beállítások képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD. PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Megjelenik a funkció képernyő, kijelölve a "SPECIÁLIS ÜZEMMÓD" elem.

Megjelenik a széltörlés beállítások képernyő.

TÖRLÉS

SZÉL

KÖZPONT

(0~20)10

Nyomja meg az [OK] gombot.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő.

[OK]:BEÁLLÍT

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

Válassza ki a használni kívánt törlési

módot a [ ] vagy [ ] gombbal.

"SZÉL", "KÖZÉP" vagy "SZÉL+KÖZÉP" választható.

Page 56

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Válassza ki a törlési szélességet a [ ]

vagy [ ] gombbal.

Ha a 0 mm-t választotta, a nyomtatott eredmény ugyanaz, mint ha a "KI" lett volna kiválasztva.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Válassza ki igény szerint a további

másolási beállításokat, majd nyomja

Visszatér az alapképernyőhöz.

meg a [START] gombot ( ).

Egy széltörlés beállítás törléséhez térjen vissza a széltörlés beállítások képernyőre, és válassza a "KI" elemet.

Page 57

KÁRTYA MÁSOLÁS

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

VISSZA

GHI

PQRS

ALAS MÁSOLÁS

ACC

Ha kártyát másol, ez a funkció lehetővé teszi a kártya elülső és hátoldalának egymás mellé történő másolását egyetlen papírlapra. Ez a funkció a kártya elejéről és hátoldaláról 2 oldal 1 oldalra képeket hoz létre, és a papír közepére helyezi őket.

Eredeti

Másolás

KÁRTYA

Kártya

eleje

Kártya

hátulja

• Nem adagolható papír az oldalsó papírtálcából.

• Kártya másolás funkció nem használható a margóeltolás, széltörlés, könyv másolás, 2 oldal 1 oldalra / 4 oldal 1 oldalra másolás és XY zoom másolás funkciókkal egyidejűleg.

• Kártya másolás használatakor a másolat elforgatása funkció nem működik.

Tegye az eredetit a dokumentum-

KÁRTYA

Példa: Portré A4 méret

KÁRTYA

Példa: Táj A4 méret

Nyomja meg az [OK] gombot.

üvegre.

KÁRTYA MÁSOLÁS

MÉRET

(mm)

X:Y:86

Megjelenik a kártya másolás

Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ]

gombot.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

képernyő.

Info

A hosszúság és szélesség alapértelmezett értékei, amelyek a képernyő megjelenítésekor láthatók, beállíthatók a "KÁRTYA MÁSOLÁS ALAPÉRTÉK" részben (122.o.) a rendszerbeállításokban.

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

Nyomja meg az [OK] gombot.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Válassza ki az "X"-et (szélesség) a [ ]

vagy [ ] gombbal, és adja meg a szélességet a [ ] vagy [ ] gombbal, majd tegye ugyanezt a hosszúság megadásához (Y).

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

MARGÓ ELTOLÁS

TÖRLÉS KÖNYV MÁSOLÁS

Megjelenik a speciális üzemmód képernyő.

Válassza ki a "KÁRTYA MÁSOLÁS"-t

a [ ] vagy [ ] gombbal.

[OK]:BEÁLLÍT

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD

2 1-re/4 1-re XY ZOOM

KÁRTYA MÁSOLÁS

[OK]:Következő

KÁRTYA MÁSOLÁS

MÉRET

X:Y:100

25 mm és 210 mm között bármilyen szám

Info

Nyomja meg az [OK] gombot.

megadható a szélességhez, illetve 25 mm és 210 mm között bármilyen szám megadható a hosszúsághoz.

Visszatér az alapképernyőhöz.

(mm)

100

Page 58

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

Beolvasódik a kártya elülső oldala.

Fordítsa meg az eredetit a

dokumentumüvegen.

Nyomja meg a [START] gombot ( ).

Az eredeti mindkét oldalának beolvasása után elkezdődik a másolás.

Page 59

KÁRTYAMÁSOLÁS

MEGVILÁGÍTÁS SZÍNES MÓD

PAPÍR VÁLASZ

FELBONT

MÁSOLÁS SZKENNELÉS

VONAL

ADAT

ONLINE

SPEC.

FUNKCIÓ

ALAS MÁSOLÁS

ACC

Ezzel a funkcióval, melyet margóeltolás funkcióként is használhat, egy kártya mindkét oldalát ugyanarra az oldalra másolhatja. A kártya specifikus mintái a következőkben bemutatott módon látszanak.

Info

A4 méret

Elülsõ

Középvonal

Hátsó

•Először válassza ki a kinézet mintáit a RENDSZERBEÁLÍLTÁSOK "KÁRTYAMÉRET" pontjában (121 o.) elmagyarázott módon, majd kövesse az alábbi lépéseket a másolás végrehajtásához.

• A kártyamásolás funkció nem használható a másolás megszakítása, kétoldalas másolás, könyvmásolás, XY-zoom, margóeltolás, szél+központ törlés, 2:1/4:1 másolás, rendezés/csoportosítás és másolat elforgatása funkciókkal kombinálva.

•A következő papírméreteket használhatja: A5, A5R, A4, A4R, B4, B5, B5R, A3. (A5, A5R csak az oldalsó tálcában használható.)

• A4 méret használatakor előfordulhat, hogy a kép még általános méretű papír használata mellett is le lesz vágva.

• Kártyamásolás módban a beolvasási terület és a beolvasási szám (1 oldal) nem változtatható meg. Beolvasási terület: X: 54 + 5 mm (margó), Y: 86 + 10 mm (felső margó 5 mm, és az alsó margó 5 mm).

• Az automatikus papírválasztás és az automatikus tálcaváltás nem érvényes kártyamásolás módban. Manuálisan válassza ki a papírt és a tálcát.

• Csak egy példány készítése lehetséges (a példányszám nem állítható be.).

A5-A3 méret (gyári alapértelmezett beállítás)

Elülsõ

Hátsó

Helyezze a kártyát a

dokumentumüveg bal felső sarkába.

Nyomja meg a [SPECIÁLIS FUNKCIÓ]

billentyűt.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD.

Megjelenik a speciális funkció képernyő.

PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Válassza ki a "KÁRTYAMÁSOLÁS"

lehetőséget a [ ] vagy [ ] billentyűvel.

SPECIÁLIS FUNKCIÓ

KÁRTYA MÁSOLÁS

SPECIÁLIS ÜZEMMÓD ERED. MÉRET BEAD. PAPÍRMÉRET BEÁLL.

Nyomja meg az [OK] billentyűt.

Page 60

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

Nyomja meg a [START] billentyűt ( ).

Az egyik oldal beolvasása elindul.

• Nyomja meg a [READ-END] billentyűt a csak az egyik oldalra való nyomtatáshoz.

Fordítsa a kártyát a másik oldalára és

nyomja meg a [START] billentyűt ( ). Amikor a beolvasás befejeződött, megkezdődik a másolás.

A kártyamásolás megszakításához nyomja

Info

meg a [CA] billentyűt.

Page 61

Fejezet 4

ADAT

ONLINE

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

Ez a fejezet ismerteti a nyomtatási funkciók használatát. A papír betöltésének művelete megegyezik a másolópapír betöltésével. Lásd: "PAPÍR BETÖLTÉSE" (23.o.).

• Ha a készülék másolás vagy lapbeolvasás közben kap nyomtatási feladatot, akkor azt eltárolja a memóriájában. Amikor a

Info

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI

másolás befejeződik, a nyomtatás elindul.

• A nyomtatás nem lehetséges, ha karbantartás céljából az elülső vagy az oldalsó burkolat ki van nyitva, vagy ha papírelakadás történt, ha a készülékből elfogyott a papír vagy a festék, illetve ha a hengerkazetta eléri a csereidőt.

• Ha az SPF/RSPF lapadagolóban eredeti elakadás történik, a nyomtatás nem lehetséges addig, amíg az elakadt eredetit el nem távolítja, és az SPF/RSPF lapadagolót vissza nem állítja használható állapotra.

MŰVELETEK

Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-ből. A nyomtatást megelőzően győződjön meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezte-e a gépbe.

Ügyeljen arra, hogy a kezelőtáblán

világítson az ONLINE jelzés.

Ha nem világít az ONLINE jelzés, nyomja meg a [NYOMTATÁS] billentyűt, és váltson nyomtató üzemmódba, majd a [ ] billentyűvel válassza ki az "ONLINE" pontot.

Nyomtatásra kész

ONLINE

OFFLINE

A nyomtató funkció állapotát a [NYOMTATÁS] billentyű feletti ONLINE és ADAT jelzések mutatják.

ONLINE jelzés ADAT jelzés

Világít

Villog

A gép online állapotban van. Lehetséges a nyomtatás.

Nyomtatási feladat törlése van folyamatban.

A memóriában még függőben lévő nyomtatási feladat van.

Nyomtatás vagy adatok fogadása van folyamatban.

Indítsa el a WordPad-et és nyissa meg

a nyomtatni kívánt dokumentumot.

Válassza ki a "Nyomtatás" pontot az

alkalmazás "Fájl" menüjében.

Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.

Ki van

kapcsolva

A gép offline állapotban van. Nem lehetséges a nyomtatás.

A memóriában nincs nyomtatási feladat, és a gép nem fogad nyomtatási adatokat.

Page 62

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

Győződjön meg arról, hogy a "SHARP

MX-xxxx" van beállítva nyomtatóként.

Ha módosítania kell a nyomtatás beállításait, kattintson a "Beállítások" gombra a nyomtató-illesztőprogram beállítási képernyőjének megnyitásához. Ekkor megjelenik a nyomtató-illesztőprogram beállítási képernyője.

A Windows 2000-ben nincs "Beállítások" gomb ebben a párbeszédablakban. A beállítások képernyőn található fülekre kattintva jelölje ki a kívánt beállításokat. "NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ" (63.o.), "TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA"

(64.o.),

"NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA (Papírmérethez igazítás)" (65.o.), "NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 180 FOKKAL (Elforgatás 180 fokkal)" (65.o.), "VÍZJEL NYOMTATÁSA" (67.o.) "KÉTOLDALAS NYOMTATÁS" (68.o.)

Kattintson a "Nyomtatás" gombra.

Megkezdődik a nyomtatás. Ekkor automatikusan megnyílik a Nyomtatási állapot ablak. "A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE"(70.o.)

Info

Ha feladatelválasztó tálca rendelkezésre áll

A kimeneti tálcát nyomtatáskor, a nyomtatási beállítások kiválasztása közben is kijelölheti. A kiválasztott tálca megváltoztatásához jelölje ki a kívánt tálcát a nyomtató-illesztőprogram képernyő "Papír" fülének "Kimenet" opciójában.

HA KIFOGY A TÁLCÁBÓL A PAPÍR NYOMTATÁS KÖZBEN

Helyezzen be papírt a kiürült vagy az oldalsó tálcába. Ha az oldalsó tálcába helyez be papírt, nyomja meg a gép [NYOMTATÁS] billentyűjét a nyomtató üzemmódba váltáshoz, és válassza ki az "OLDALSÓ TÁLCA" pontot. A nyomtatás folytatódik. Ügyeljen arra, hogy ha a ([SPEC. FUNKCIÓ] billentyű megnyomásával elérhető) "PAPÍRMÉRET BEÁLL." menü kiválasztott beállítása "AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS", és egy másik tálcában azonos méretű papír van, a gép automatikusan átvált a másik tálcára és folytatja a nyomtatást.

NYOMTATÁSI FELADAT FELFÜGGESZTÉSE

Ha fel kívánja függeszteni egy nyomtatási feladat végrehajtását, nyomja meg a gép [NYOMTATÁS] billentyűjét a nyomtató üzemmódba váltáshoz, majd válassza ki az "OFFLINE" pontot a [ ] billentyűvel. A gép felfüggeszti a nyomtatási feladatot, majd offline állapotba lép.

• A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a [C] billentyűt ( ).

• A nyomtatás folytatásához a [ ] billentyűvel válassza ki az "ONLINE" pontot.

AZ "OLDALSÓ TÁLCA" ÉS AZ "OLDALSÓ KÉZI" "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSOK KÜLÖNBSÉGE

A nyomtató-illesztőprogram képernyő "Papír" fülének "Papírforrás" menüjében kétféle oldalsó tálca állítható be:

• Az "Oldalsó tálca" kiválasztása esetén a nyomtatási feladatot a gép automatikusan az oldalsó tálcában lévő papírra nyomtatja.

• Az "Oldalsó kézi" kiválasztása esetén a nyomtatási feladatot a gép nem nyomtatja ki, amíg nem helyez be papírt az oldalsó tálcába. Ha már van papír az oldalsó tálcában, a nyomtatás megkezdéséhez vegye ki, majd tegye újra vissza a papírt.

Page 63

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

A NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM HASZNÁLATA A "Start" GOMBRÓL

A Windows "Start" gombjáról megnyitható a nyomtató-illesztőprogram és módosíthatók a nyomtató-illesztőprogram beállításai. Az így megadott beállítások válnak a kezdőbeállításokká, amikor egy alkalmazásból nyomtat. (Ha a beállításokat a nyomtatáskor módosítja a nyomtató-illesztőprogram beállítás képernyőjén, akkor ezek a beállítások visszaállnak eredeti értékeikre, amikor kilép az alkalmazásból.)

Kattintson a "Start" gombra, válassza

a "Vezérlőpult" menüpontot, majd a "Nyomtató" lehetőséget.

• A Windows 7 esetében kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Eszközök és nyomtatók" gombra.

• Windows XP esetén, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Nyomtatók és faxok" lehetőségre.

• Windows 2000 esetén, kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Beállítások", majd a "Nyomtatók" lehetőségre.

Ha Windows XP esetén a "Nyomtatók és faxok"

Info

nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult" menüpontot, válassza a "Nyomtatók és egyéb hardver" lehetőséget, majd a "Nyomtatók és faxok" lehetőséget.

Kattintson a "SHARP MX-XXXX"

nyomtató-illesztőprogram ikonra.

A "Rendezés" menüben válassza a

"Tulajdonságok" menüpontot.

• Windows 7 esetében, kattintson a jobb egérgombbal a "SHARP MX-XXXX" nyomtató illesztőprogram ikonra, majd kattintson a "Nyomtató tulajdonságai" szövegre.

• Windows XP/2000 esetén, a "Tulajdonságok" menüpontot a "Fájl" menüben találja.

Az "Nyomtatási beállításai" fülön

kattintson a "Általános" gombra.

A Windows 7 esetében kattintson a "Beállítások" gombra, majd kattintson a "Általános" fülre. A nyomtató-illesztőprogram beállítások képernyő jelenik meg. "NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ" (63.o.)

Page 64

NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ

A nyomtatási beállításokat csak bizonyos megkötésekkel lehet szabadon kombinálni a nyomtató-illesztőprogram képernyőn. Ha egy korlátozás életben van, információs ikon ( ) jelenik meg az érintett beállítás mellett. Az ikonra kattintva tájékoztatást kap a megszorításról.

Info

Fül

A beállítások füleken csoportosítva jelennek meg. A fülre kattintva aktiválhatja azt.

Jelölőnégyzet

A funkció aktiválásához vagy kikapcsolásához kattintson a jelölőnégyzetbe.

Nyomtatási előkép

Ez a beállításoknak megfelelő nyomtatási képet mutatja.

Legördülő lista

Számos lehetőség közül választhat segítségével.

Papírtálcák képe

A "Papír" fül "Papír kiválasztása" pontjában kiválasztott tálca itt kék színnel jelenik meg. Egy tálca rákattintással is kiválasztható.

A készülék beállításai és képe a modelltől függően változnak.

Bejelölő gomb

Lehetővé teszi, hogy az opciólistákból egy tételt kiválasszon.

"OK" gomb

Ezzel a gombbal a változtatások mentése mellett kiléphet.

"Mégse" gomb

A párbeszédablakból a változtatások mentése nélkül léphet ki.

"Alkalmaz" gomb

A változtatások mentése a párbeszédablakból való kilépés nélkül.

"Súgó" gomb

Ezzel a gombbal a nyomtatási beállításokhoz tartozó súgótémákat jelenítheti meg.

Page 65

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA

Ezt a funkciót a képméret lekicsinyítésére, majd több oldal egy lapra másolására használhatja. Ez akkor kényelmes, ha több képet, pl. fotókat szeretne nyomtatni egy lapra, vagy ha spórolni akar a papíron. Ez a funkció a maximális papír-megtakarítás érdekében használható a kétoldalas nyomtatással kombinálva. A választott sorrendtől függően a következő nyomtatási eredmények várhatók.

Info

Ha például kijelölte a "2-képes", "4-képes" vagy a "6-képes" opciót, a kiválasztott sorrend függvényében a következő eredményt kapja.

A "Többképes nyomtatás" beállítás nem érhető el, ha kijelölte az "Papírmérethez igazítás" opciót.

• "NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA (Papírmérethez igazítás)"(65.o.)

Többképes

nyomtatás

[2-képes]

Balról jobbra Jobbról balra

Többképes

nyomtatás

[4-képes]

Többképes

nyomtatás

[6-képes]

Ha bejelölte a "Szegély" jelölőnégyzetet, a gép minden oldalra szegélyt nyomtat.

Info

A sorrend a nyomtató-illesztőprogram beállítása képernyő nyomtatási képén látható.

• "NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ"(63.o.)

Jobbra és lefelé Lefelé és jobbra Balra és lefelé Lefelé és balra

Page 66

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

NYOMTATÁSI KÉP PAPÍRHOZ IGAZÍTÁSA

(Papírmérethez igazítás)

A nyomtató a képet a készülékbe töltött papír méretéhez igazítja. A funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket. A leírás arra az esetre szól, ha ön A3-as méretű dokumentumot kíván A4-es papírra nyomtatni.

Válassza ki a "Papír" fület a nyomtató

beállítása képernyőn.

A "Papírméret" beállításban válassza

ki az eredeti méretet (A3).

Jelölje be az "Papírmérethez igazítás"

négyzetet.

Válassza ki a nyomtatáshoz használt

papír méretét (A4).

A nyomtatási kép méretét a készülék automatikusan a kiválasztott papírhoz fogja igazítani.

Papírméret: A3 Papírmérethez igazítás: A4

A3-as méretű

dokumentum

(Papírméret)

A4-as méretű papír

(Papírmérethez

igazítás)

NYOMTATÁSI KÉP ELFORGATÁSA 180 FOKKAL

(Elforgatás 180 fokkal)

Ez a funkció a képet elforgatja 180 fokkal, így a kép megfelelően nyomtatható olyan papírra is, amelyet csak egyféle tájolással lehet betölteni (például borítékok).

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Fő" fülre.

ABCD

Jelölje be az "Elforgatás 180 fokkal"

jelölőnégyzetet.

Page 67

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

A NYOMTATÁSI KÉP MÉRETÉNEK NÖVELÉSE/ CSÖKKENTÉSE (Nagyítás)

Ez a funkció használható a kép kiválasztott arányú nagyítására vagy kicsinyítésére. Lehetővé teszi, hogy megnövelje a szegélyt a kép kis mértékű csökkentésével, vagy hogy megnagyítson egy kis képet.

Info

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Papír" fülre.

Válassza a "Nagyítás" lehetőséget,

majd kattintson a "Beállítások" gombra.

A "Nagyítás" beállítás nem áll rendelkezésre, ha az "N-fel nyomtatás" ki van választva.

A nyomtatáshoz használandó aktuális papírméret kiválasztható az előugró menüben.

Válassza ki a zoom-arányt.

Írja be közvetlenül a számot, vagy a gombra kattintva 1%-os lépésenként változtathatja az arányt.

HALVÁNY SZÖVEG ÉS VONALAK NYOMTATÁSA FEKETE SZÍNNEL

Amikor színes képet nyomtat, a halványan megjelenő színes szöveg vagy vonalak kinyomtathatók fekete színnel. (A raszter adatok, mint a bitmap képek nem módosíthatók.) Ez lehetővé teszi, hogy kiemelje a halványan megjelenő és nehezen látható színes szöveget és vonalakat.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre.

(Szöveg feketén/Vektor feketén)

ABCD

Jelölje be a "Szöveg feketén" és/vagy

a "Vektor feketén" jelölőnégyzetet.

•

A "Szöveg feketén" opciót használhatja minden szöveg fekete színnel történő kinyomtatására, amely nem fehér.

•

A "Vektor feketén" opciót használhatja minden vektoros ábra fekete színnel történő kinyomtatására, amely nem fehér.

Page 68

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

A KÉP FÉNYEREJÉNEK ÉS KONTRASZTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA (Képigazítás)

A fényesség és a kontraszt módosítható a nyomtatási beállításokban, ha fotót vagy más képet nyomtat. Ezek a beállítások használhatók egyszerű javításokhoz, ha nincs képszerkesztő szoftver telepítve a számítógépére.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre.

Kattintson a "Képigazítás" gombra.

Adja meg a képbeállításokat.

Egy beállítás módosításához mozgassa el a csúszógombot

vagy klikkeljen a vagy gombokra.

VÍZJEL NYOMTATÁSA

A dokumentumra vízjelet, például "BIZALMAS" feliratot nyomtathat. A vízjel nyomtatásához nyissa meg a nyomtatóillesztőprogram beállítási képernyőjét, kattintson a [Vízjelek] fülre, és az alábbiak szerint járjon el. A nyomtató-illesztőprogram megnyitásához lásd az "ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK"(60.o.) részt.

Vízjel nyomtatási módja

A "Vízjel" legördülő listából válassza ki a kívánt vízjelet (például "BIZALMAS"), és indítsa el a nyomtatást.

Nyomtatási minta

Szöveg beírásával saját egyéni vízjelet hozhat létre. A vízjel beállításaival kapcsolatos részletekért lásd a nyomtatóillesztőprogram Súgóját. "NYOMTATÓ-ILLESZTŐPROGRAM BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ"(63.o.)

Page 69

KÉTOLDALAS NYOMTATÁS

A gép a papír mindkét oldalára tud nyomtatni. Ez a funkció számos célra igen hasznos, különösen, ha egy egyszerű brosúrát szeretne készíteni. A kétoldalas nyomtatás segít abban is, hogy takarékoskodjon a papírral.

Info

Amikor kétoldalas nyomtatást használ, a "Papír" fülön a "Papírforrás" opcióban a "Kézi lapadagoló tálca" helyett válasszon bármilyen más beállítást.

Papír tájolása Nyomtatási eredmény

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Függőleges

Kétoldalas (Könyv) Kétoldalas (Jegyzettömb)

Vízszintes

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy az oldaluknál fűzhetők össze.

A nyomtató-illesztőprogram beállítás

képernyőjén kattintson a "Fő" fülre.

Az oldalak úgy nyomtatódnak, hogy a tetejüknél fűzhetők össze.

Válassza a "Kétoldalas(Könyv)" vagy

a "Kétoldalas(Jegyzettömb)" gombot.

Page 70

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA

Az egyes füleken konfigurált beállítások a nyomtatással egyidőben felhasználói beállításként menthetők. A gyakran használt beállítások vagy bonyolult színbeállítások eltárolása egy hozzárendelt név alatt egyszerűvé teszi ezen beállítások kiválasztását a legközelebbi használatkor.

BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE NYOMTATÁSKOR

(Felhasználói beállítások)

Beállítások tárolhatók a nyomtató meghajtó tulajdonságok ablak bármelyik füléről. Az egyes füleken konfigurált beállítások tároláskor listába rendeződnek, ezzel lehetővé válik, hogy a mentéssel egyidejűleg ellenőrizze a beállításokat. A a nyomtató-illesztőbprogram megnyitására vonatkozó információkért lásd: "ALAPVETŐ NYOMTATÁSI MŰVELETEK" (60.o.).

Mindegyik fülön konfigurálja a

nyomtatási beállításokat, és bármely fülön kattintson a "Mentés" gombra.

Eltárolt beállítások használata

Bármely fülön válassza ki a kívánt felhasználói beállítást.

Miután ellenőrizte a megjelenített

beállításokat, adjon nevet a beállításnak (maximum 20 karakter).

• Maximum 30 felhasználói beállításkészlet

Info

Kattintson az "OK" gombra.

menthető el.

• Az Ön által létrehozott vízjel nem menthető el a felhasználói beállításokban.

Tárolt beállítások törlése

Válassza ki a felhasználói beállítást, amelyet törölni szeretne az "Eltárolt beállítások használata" (fent) opcióban, majd kattintson a "Törlés" gombra.

Page 71

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE

A nyomtatás kezdetén a Nyomtatási állapot ablak automatikusan megnyílik. A Nyomtatási állapot ablak lehetővé teszi a készülék folyamatos figyelését, és tartalmazza a nyomtatott dokumentum nevét, valamint a felmerülő hibákat.

Állapotjelző ablak

A nyomtató jelenlegi állapotát mutatja.

Állapotjelző ikon

Az állapotjelző ikon a nyomtatási hibákra hívja fel a figyelmet. Hibamentes nyomtatás esetén nem jelenik meg.

Az ikonok magyarázatát lásd lent. Kövesse az állapotjelző ablakban megjelenő instrukciókat a hiba elhárítása érdekében.

Ikon Nyomtatás állapota

Azonnali figyelmet igénylő hiba történt.

Rövid időn belül figyelmet igénylő hiba történt.

Fül

A kívánt fülre kattintva aktiválhatja azt. Az "Opciók" fül segítségével lehetősége van a Nyomtatási állapot ablak megjelenítésének beállítására.

Dokumentum neve

A nyomtatott dokumentum címét jelzi.

"Feladat leállítása" gomb

Ezzel a gombbal visszavonhatja a nyomtatást, mielőtt a gép fogadja a nyomtatási feladatot.

"Súgó" gomb

Ezzel a gombbal jelenítheti meg a Nyomtatási állapot ablakhoz tartozó Súgót.

"Bezár" gomb

Ezzel a gombbal zárhatja be a Nyomtatási állapot ablakot.

Page 72

Ez a fejezet ismerteti a lapbeolvasó funkciók használatát.

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE

Az alábbi folyamatábra a lapbeolvasás áttekintése.

Info

Fejezet 5

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

• Ha a készülék másolás vagy nyomtatás közben kap lapbeolvasó feladatot, akkor azt eltárolja a memóriájában. Amikor a másolás befejeződik, a lapbeolvasás elindul.

• A lapbeolvasás nem lehetséges, ha karbantartás céljából az elülső vagy az oldalsó burkolat ki van nyitva, vagy ha papírelakadás történt, ha a készülékből elfogyott a papír vagy a festék, illetve ha a dob egység eléri a csereidőt.

• Ha az SPF/RSPF lapadagolóban eredeti elakadás történik, a lapbeolvasás nem lehetséges addig, amíg az elakadt eredetit el nem távolítja, és az SPF/RSPF lapadagolót vissza nem állítja használható állapotra.

Lapbeolvasás a készülékről

Bővebb információért lásd: "LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL" (72.o.).

A készüléket kapcsolja lapbeolvasó üzemmódba, és válassza a lapbeolvasó menüt. (SC1: - SC6:)

Állítsa be a lapbeolvasási tulajdonságokat (csak azokat a tulajdonságokat, amelyek megjelennek)

Lapbeolvasás TWAIN kompatibilis vagy WIA kompatibilis alkalmazással

Az eredetit helyezze a lapbeolvasó pozícióba

Indítsa el a Twain-kompatibilis vagy WIA-kompatibilis alkalmazást, és válassza a készülék lapbeolvasóillesztőprogramját.

Állítsa be a lapbeolvasási tulajdonságokat

Lapbeolvasás a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával (Windows XP)

Indítsa el a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" a számítógép "Vezérlőpult".

Lapbeolvasás

"BUTTON MANAGER" (73.o.)

Annak érdekében, hogy a készülék kezelőpaneljének használatával végezhessen lapbeolvasást, először telepítenie kell a Button Manager szoftvert, és a Vezérlőpultban meg kell adnia a megfelelő beállításokat. A gép lapolvasó illesztőprogramjának telepítési eljárását, lásd: "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (13.o.).

A TWAIN egy nemzetközi interfész szabvány lapbeolvasókhoz és más képbeolvasó eszközökhöz. Ha a számítógépére TWAIN illesztőprogramot telepít, akkor különféle TWAIN-kompatibilis alkalmazások használatával végezhet lapbeolvasást, és kezelhet képeket.

A WIA (Windows Imaging Acquisition) egy Windows funkció, amely lehetővé teszi a lapbeolvasók, digitális fényképezőgépek vagy más képalkotó eszközök kommunikációját a képfeldolgozó alkalmazással. Ezen a gépen a WIA illesztőprogram csak a Windows XP/Vista/7 rendszerben használható.

KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL"

"LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS

ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista/

Lapbeolvasás

"LAPBEOLVASÁS TWAIN-

(75.o.)

7)" (79.o.)

"LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és

használatával (Windows XP)" (80.o.)

Lapbeolvasás

fényképezőgép varázslója"

Page 73

LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK

VONAL

ADAT

ONLINE

FAX

ALAS MÁSOLÁS

ACC

VISSZA

GHI

PQRS

GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL

A [SZKENNELÉS] billentyű segítségével történő lapolvasást az alábbiakban részletezzük. A lapolvasás e módszerével az előzőleg beállított alkalmazás automatikusan elindul, és a kép abba az alkalmazásba kerül beolvasásra.

Info

Helyezze a beolvasni kívánt eredeti

példány(oka)t a dokumentumüvegre

• A lapolvasó mód a következő helyzetekben nem használható:

• Hiba történt a gépen, pl. elakadt a papír, vagy nyitva maradt egy fedőlap.

• A rendszerbeállítások használatban vannak.

• A papírtálca méretének beállítása folyamatban van.

• Másolás vagy nyomtatás közben

• Eredeti példány faxküldés céljából történő beolvasása során (a gépbe szerelt fax esetén)

• Ha a gép másoló módban van, nyomja meg a [SZKENNELÉS] billentyűt a lapolvasó módhoz és a korábban beállított másoló-beállítások törléséhez.

vagy az SPF/RSPF-be.

Az eredeti példány elhelyezéséről bővebb információt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "NORMÁL MÁSOLÁS"

(29.o.) című részében talál.

Nyomja meg a [SZKENNELÉS]

billentyűt.

REND. HELY. KIVÁL.

SC1:

SC2: SC3: SC4:

A [SZKENNELÉS] billentyű jelzőfénye világít, ezzel jelzi, hogy a gép lapolvasó módban van, és a rendeltetési hely kiválasztása képernyő megjelenik a kijelzőn. A Button Manager programban egy név társítható a következő rendeltetési helyekhez: "SC1:" "SC6:", amely "SC1:XXXXX" formában jelenik meg.

Lapolvasás

rendeltetési helye

SC1: Sharpdesk

SC2: Email

SC3: FAX

SC4: OCR

SC5: Microsoft Word

SC6: Archiválás

Nyomja meg az [OK] billentyűt.

Társított alkalmazás

Lapolvasásra kész

SC2:

Megjelenik a kiválasztott rendeltetési hely.

A [ ] vagy a [ ] billentyűvel válassza ki

a lapolvasás kívánt rendeltetési helyét.

A lapolvasás 1 - 6 rendeltetési helyének gyári alapbeállításai a következő alkalmazások. A beállítások megváltoztatásáról "BUTTON MANAGER"

(73.o.) részben olvashat.

Nyomja meg az [INDÍTÁS] billentyűt.

Megkezdődik a lap beolvasása.

Info

• Ha lapolvasás módban megnyomja a [MÁSOLÁS], [NYOMTATÁS] vagy [FAX] billentyűt, a megfelelő módba válthat.

• A másoló, nyomtató vagy fax mód lapolvasó módban, vagy a lapolvasó mód másoló, nyomtató vagy fax módban történő használatának megkötéseiről a "MŰKÖDÉS MÁSOLÁS, NYOMTATÁS, LAPOLVASÁS ÉS FAX ÜZEMMÓDOKBAN" (21.o.) , FAX ÉS LAPOLVASÓ MÓDBAN" részében olvashat.

Page 74

BUTTON MANAGER

A Button Manager szoftver révén a lapolvasó funkció a gép [SZKENNELÉS] billentyűjének segítségével használható. A Button Manager szoftver lehetővé teszi, hogy a gép hat lapolvasási rendeltetési helyéhez alkalmazást és lapolvasási beállításokat társítson. Ha a készülék kezelőpanelje segítségével szeretne szkennelni, a Button Manager telepítése után el kell végezni a szükséges beállításokat a Vezérlőpulton. A Button Manager telepítéséről és beállításáról a "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA" (13.o.) című részében olvashat.

Beállítás ablak

Ha egy beállításhoz tartozó súgóra kíváncsi, kattintson a Button Manager beállítási ablak (Szkennelés gomb rendeltetési hely beállítási képernyő) jobb felső sarkában található gombra, majd a kérdéses beállításra.

5 6 7 8

fül

Kattintson ide a beolvasó menü opcióinak beállításához. Mindegyik fül beolvasási beállításokat tartalmaz a beolvasó menü számára.

"Alkalmazás kiválasztása" terület

Itt választhatja ki az induló alkalmazást.

"TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet

Eldöntheti, hogy a TWAIN képernyő megjelenjen-e vagy sem. Ha ez a jelölönégyzet be van jelölve, a TWAIN képernyő megjelenik, amikor lapbeolvasást hajt végre, és lehetővé teszi a lapbeolvasás feltételeinek módosítását.

"Szkennelés beállítása" terület

A lapbeolvasás feltételeinek beállítása.

"OK" gomb

A beállítások elmentéséhez és a kilépéshez a párbeszédablakból kattintson erre a gombra.

"Mégse" gomb

Ha erre a gombra kattint, a párbeszédablakból úgy lép ki, hogy nem menti el a módosított beállításokat.

"Alkalmaz" gomb

A beállítások elmentéséhez és a párbeszédablakból történő kilépés nélkül kattintson erre a gomba.

"Súgó" gomb

Ha erre a gombra kattint, megjelenik a Button Manager súgófájlja.

Info

A Button Manager programban mind a hat rendeltetési hely lapolvasási beállítása megváltoztatható. A beállítások megváltoztatásáról "A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI" (74.o.) részben olvashat.

Egyes alkamazások korlátozhatják bizonyos beállítások használatát.

A "Menünév" nem használható ezen a gépen.

Page 75

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI

Miután telepítette, a Button Manager Windows operációs rendszer hátterében fut. Ha módosítania kell a Button Manager beállításait, kövesse az alábbi lépéseket. A Button Manager beállításaira vonatkozó információkért lásd a Button Manager Súgóját. "BUTTON MANAGER" (73.o.)

Az egér jobb oldali gombjával

kattintson a feladatsávon található Button Manager ikonra ( ) és az előugró menüben válassza a "Beállítások" menüpontot.

A Button Manager beállításai képernyő jelenik meg.

Info

Kattintson annak a beolvasó menünek

Ha a Button Manager ikon nem látható a feladatsávon, kattintson a "Start" gombra, válassza a "Minden program" ("Programok" Windows 2000 esetén), válassza a "Sharp Button Manager AA" lehetőséget, majd a Billentyűzetkezelő elindításához kattintson a "Button Manager" menüpontra.

a fülére, amelyet be kíván állítani.

Az "Alkalmazás kiválasztása"

területen válassza ki az induló alkalmazást.

A "Szkennelés beállítása" területen

adja meg a "Szín mód", "Éljavítások" és egyéb beolvasási beállításokat.

• Ha kétoldalas eredetit helyezett be az RSPF-be, válassza ki a "kétoldalas - könyv" vagy a "kétoldalas

- jegyzettömb" opciót, az eredeti példány kívánt kötési helyzetének megfelelően.

• A fül neve megváltoztatható. Kattintson a "Menünév" gombra, és adjon meg egy új nevet. A név megadása után kattintson az "Alkalmaz" vagy az "OK" gombra. Ez a gépen megjelenő lapolvasási rendeltetési hely nevét is megváltoztatja. (Példa: SC1: XXXXX)

Info

• Ha a "Lapolvasási oldal" menüben kiválasztotta a "kétoldalas - könyv" vagy a "kétoldalas jegyzettömb" opciót, válassza ki a "Jobboldali éllel kezd" vagy a "Felső éllel előre" pontot az eredeti példány tájolása szerint.

• A kétoldalas lapolvasásra használható eredetik méreteiről a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" című kézikönyv "3. PERIFÉRIÁK ÉS TARTOZÉKOK" fejezetének "KÉTOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ / EGYOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ" című részében olvashat "EGYOLDALAS AUTOMATA LAPADAGOLÓ/FORDÍTÓ EGYLAPOS ADAGOLÓ" (107.o.).

• Egyes alkalmazásokban bizonyos beállítások nem választhatók ki.

• A "TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" opció kiválasztása esetén csak a "Menünév" opciót lehet kiválasztani.

Info

Ha a "TWAIN beállítási képernyő megjelenítése szkennelés közben" jelölőnégyzet be van jelölve, a beolvasási beállítások képernyő megjelenik, amikor lapbeolvasást hajt végre, és lehetővé teszi a lapbeolvasás feltételeinek módosítását.

Button Manager beolvasási menü (alapértelmezett beállítások)

Kijelző/Button Manager

menü

SC1: Sharpdesk SC2: Email SC3: FAX SC4: OCR SC5: Microsoft Word SC6: Filing

Info

A használata előtt az indító alkalmazást telepíteni kell.

Az elinduló alkalmazás

Kattintson az "OK" gombra.

Ezzel befejezte a beállítást.

Page 76

LAPBEOLVASÁS A SZÁMÍTÓGÉPRŐL

A készülék támogatja a TWAIN szabványt, ezért lehetőség van lapbeolvasásra TWAIN-kompatibilis alakalmazások használatával. A készülék támogatja a WIA (Windows Image Acquisition) funkciót, ezért lehetőség van lapbeolvasásra WIA-kompatibilis alakalmazások és a Windows XP "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" programjának használatával. A TWAIN és a WIA beállításaira vonatkozó információkért olvassa el a lapbeolvasó illesztőprogram súgófájlját vagy a Windows Súgót.

LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL

A SHARP lapbeolvasó illesztőprogramja kompatibilis a TWAIN szabvánnyal, így lehetővé teszi különféle TWAINkompatibilis alkalmazásokkal törénő használát.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/SPF/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL"

(72.o.).

Miután elindította a TWAIN-

kompatibilis alkalmazást, kattintson a "Fájl" menüre, és lapbeolvasásához válasszon ki egy menüt.

Info

Válassza a "SHARP MFP TWAIN AA"

lehetőséget, majd kattintson a

A lapbeolvasó alkalmazás menüje elérésének módja az alkalmazástól függ. Bővebb indormációért olvassa el az alkalmazás kézikönyvét vagy súgófájlját.

"Kijelölés" gombra.

Info

Az alkalmazás "Fájl" menüjében

• Ha Windows XP/Vista/7 rendszert használ, akkor kiválaszthatja a "WIA-SHARP MX-XXXX" funkciót is, ha a WIA illesztőprogrammal kíván szkennelni. "LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista/7)"

(79.o.)

• A rendszerétől függően a "SHARP MFP TWAIN AA 1.0 (32-32)" vagy a "WIA-SHARP MX-XXXX

1.0 (32-32)" jelenik meg a "Forrás választása" képernyő felett.

válassza ki a képbetöltő menüt.

A lapbeolvasó illesztőprogram beállítások képernyő jelenik meg. "Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások" (77.o.)

A "Szkennelési pozíció" menüben,

adja meg a helyet, ahová az 1. lépésben az eredetit helyezte.

• Ha az SPF/RSPF lapadagolóba helyezett egyoldalas eredetit, válassza az "SPF (Egyoldalas)" lehetőséget.

Csak az RSPF használatakor:

• Ha az RSPF lapbeolvasóba kétoldalas eredetit helyezett, válassza az "SPF (Kétoldalas könyv)" vagy az "SPF (Kétoldalas jegyzettömb)" lehetőséget az eredeti kötési pozíciójának megfelelően.

Info

Kattintson az "Előnézet" gombra.

Az előnézeti kép jelenik meg.

Info

Ha az "SPF (Kétoldalas könyv)" vagy az "SPF (Kétoldalas jegyzettömb)" lehetőséget választotta a "Lapbeolvasási pozíció" menüben, adja meg az eredeti tájolását; a lehetőségek: "Jobbaldali éllel kezd" vagy a "Felső éllel előre".

• Ha a kép szöge nem megfelelő, állítsa be az eredetit, és kattintson újra az "Előnézet" gombra.

• Ha az előnézeti kép tájolása nem megfelelő, az előnézeti képernyőn kattintson az "Forgatás" gombra. Ezze az előnézeti képet 90 fokkal forgatja el, így lehetővé téve a megfelelő tájolás elérését az eredeti elforgatása nélkül. Preview screen (78.o.)

• Ha az SPF/RSPF lapadagolóba több lapot helyezett, akkor a készülék az eredeti anyagnak csak a legfelső lapját jeleníti meg az előnézeti képernyő, majd elküldi az eredeti kilépő területre. A lapbeolvasás elkezdése előtt az előnézetben megtekintett eredetit helyezze vissza az SPF/ RSPF lapadagolóba.

Page 77

Határozza meg a beolvasási területet

és állítsa be a lapbeolvasási beállításokat.

A beolvasási terület meghatározására és a lapbeolvasási beállítások meghatározására vonatkozó információkért lásd a lapbeolvasó illesztőprogramjának Súgóját. "Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások" (77.o.)

• Ha nagy területet, nagy felbontásban olvas be,

Figyelem

akkor ez nagymennyiségű adatot és hosszabb lapbeolvasási időt eredményezhet. Javasolt, hogy a beolvasandó eredeti típusának megfelelő lapbeolvasási tulajdonságokat állítson be, azaz, weboldal (monitor), fénykép, fax vagy OCR.

• A lapolvasás felbontása a lapolvasási területtől és a gép szabad memóriájától függően változik. Ha például egy A4 vagy Letter méretű eredetit az összes szín felhasználásával 300 dpi felbontás mellett szeretne beolvasni csupán az alapmemória segítségével, a gép 150 dpi felbontás mellett, az összes szín felhasználásával beolvassa az eredetit, majd a lapolvasó illesztőprogramja 300 dpi-re javítja fel a felbontást.

• Egy A3 vagy Ledger méretű eredeti példány képjavítás nélküli, színesben és 600 dpi felbontással történő lapolvasásához a 256 MBos választható memória szükséges.

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Amikor készen áll a beolvasásra,

kattintson a "Szkennelés" gombra.

A lapolvasás megkezdődik, és a kép beolvasásra kerül a használt alkalmazásba. Az alkalmazásban adjon meg egy fájlnevet, és mentse a fájlt.

Info

Ha a "Szkennelés" gombra kattintás után szeretné visszavonni a lapolvasást, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját, vagy a kezelőpanel [C] ( ) vagy [CA] ( ) billentyűjét.

Page 78

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Lapbeolvasó illesztőprogram beállítások

A lapbeolvasó illesztőprogram beállítás képernyője a "Beállítás képernyőből" áll, amely a lapbeolvasó beállítások meghatározására szolgál, valamint az "Előnézeti képernyőből" áll, amely a beolvasott képet mutatja. A lapbeolvasási beállításokra vonatkozó részletekért, kattintson az előnézeti képernyő "Súgó" gombjára, és ezzel megjeleníti a Súgót.

Beállítás képernyő

3 4

5 6 7

"Szkennelési pozíció" menü

Az eredeti példány helyét az alábbi lehetőségek közül választhatja ki: "Üveg" (dokumentumüveg), "SPF (egyoldalas)", "SPF (kétoldalas - könyv)" vagy "SPF (kétoldalas - jegyzettömb)".

Info

"Szkennelési mód" menü

SPF/RSPF nélküli modellek esetében csak az "Üveg" opció választható.

A lapolvasási mód beállítását választhatja ki: "Normál" vagy "Professzionális". A "Normál" képernyőben kiválaszthatja az eredeti példány típusát, valamint a lapolvasás céljának megfelelően a monitort, fényképet, faxot, vagy optikai karakterfelismerő programot. Ha meg akarja változtatni e négy gomb alapértelmezett beállításait, vagy lapolvasás előtt egyedi beállításokat, pl. képtípust vagy felbontást kíván kiválasztani, váltson a "Professzionális (vagy Egyedi)" képernyőre. A beállításokkal kapcsolatban az előnézeti képernyő "Súgó" gombjára kattintva kaphat bővebb információt.

"Képterület" menü

A lapolvasási területet állíthatja be. A gép észlelte eredeti méretben történő lapolvasáshoz válassza ki az "Auto" opciót. A lapolvasási terület az előnézet ablakban tetszés szerint megadható.

"Nagyítási kép" jelölőnégyzet

Ennek kiválasztásakor az előnézeti kép kijelölt része felnagyítódik, amikor az [Előnézet] gombra kattint.

A jelölés eltávolításával visszatérhet az eredeti nézethez.

Info

"Előnézet" gomb

A [Nagyítási kép] nem használható, ha a "Szkennelési pozíció" menüben az [SPF] beállítás aktív.

A dokumentum előnézeti képét jeleníti meg.

Info

"Szkennelés" gomb

Ha az [Esc] gomb megnyomásával, vagy a gép [C] ( ) vagy [CA] billentyűjével ( ) visszavonja az [Előnézet] parancsot, az előnézeti képen semmi sem jelenik meg.

Erre kattintva megkezdheti az adott beállításokkal történő lapolvasást. Mielőtt a "Szkennelés" gombot megnyomja, győződjön meg arról, hogy minden beállítás megfelelő-e.

Info

"Bezár" gomb

Ha a "Szkennelés" gombra kattintás után szeretné visszavonni a lapolvasást, nyomja meg a billentyűzet [Esc] gombját, vagy a gép [C] ( ) vagy [CA] ( ) billentyűjét.

Erre kattintva zárhatja be a lapolvasó-illesztőprogram képernyőjét.

Page 79

Preview screen

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Előnézeti kép

Ha meg kívánja tekinteni a beolvasott képet, a Beállítás képernyőn kattintson az "Előnézet" gombra. A beolvasási területet az egér használatával állíthatja be. Az egér mutatójával meghatározott kereten belüli terület kerül beolvasásra. A meghatározott beolvasási terület megszüntetéséhez és a keret törléséhez kattintson bárhová a kereten belül.

"Forgatás" gomb

Ha erre a gombra kattint, akkor az előnézeti képet 90 fokkal forgatja el az óra mutató járásával megegyező irányba. Ezzel lehetőség nyílik a megfelelő tájolás beállítására az eredeti mozgatása nélkül. A lapbeolvasás során, a kép az előnézeti képernyőn megjelenő tájolásnak megfelelően jön létre.

"Képméret" gomb

Ha erre a gombra kattint, egy olyan párbeszédablak nyílik meg, amelyben számok beírásával határozhatja meg a beolvasandó területet. A mértékegység lehet képpont (pixel), mm vagy hüvelyk. A beolvasási terület kezdeti meghatározásához számok írhatók be, amelyek a területet bal felső sarokhoz képest határozzák meg.

"Automatikus beolvasási terület igazítása" gomb

Ha erre a gomba kattint, amikor az előnézeti kép látható, a program automatikusan beállítja a beolvasási területet az egész képre.

Ha az egész előnézeti képre szeretné beállítani a beolvasási területet kattintson az "Automatikus beolvasási terület igazítása" gombra.

Előnézeti kép Előnézet

"Súgó" gomb

Ha erre a gombra kattint megjelenik a lapbeolvasó illesztőprogram súgófájlja.

Page 80

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista/7)

Ha Windows XP/Vista/7 operációs rendszert használ, akkor használhatja a WIA illesztőprogramot a Paint-ből és más WIA-kompatibilis alkalmazásból történő szkennelésre. A Paint alkalmazással történő lapbeolvasást az alábbiak ismertetik.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/SPF/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL"

(72.o.).

Indítsa el a Paint alkalmazást,

kattintson a "Fájl" menüre, majd válassza a "Képolvasóból vagy fényképezőgépből" lehetőséget.

A WIA illesztőprogram lapbeolvasó illesztőprogramja jelenik meg.

Info

Ha a számítógépen telepített más eszközökhöz is van WIA illesztőprogramja, az "Eszközválasztás" képernyő jelenik meg. Válassza a "SHARP MXXXXX" eszközt, és kattintson az "OK" gombra.

Válassza ki a papírforrást és a

képtípust, majd kattintson a "Villámnézet" gombra.

Az előnézeti kép jelenik meg. Ha az eredetit a dokumentumüvegre helyezte, a "Papírforrás" opcióhoz válassza a "Síkágy" lehetőséget. Ha az eredeti az SPF/RSPF lapadagolóba helyezte, a "Papírforrás" opcióhoz válassza a "Dokumentumadagoló" lehetőséget, és a "Papírméret" opciónál adja

meg az eredeti méretét.

Info

• Ha a "Papírforrás" beállítása "Dokumentumadagoló", és a "Villámnézet" gombra kattint, akkor az SPF/RSPF lapadagolóban lévő eredeti előnézete jelenik meg. Az előnézetben megjelenített eredeti az eredeti kilépő területre kerül, ezért azt vissza kell helyeznie az SPF/RSPF lapadagolóba, mielőtt a lapbeolvasást elindítja.

• Windows XP alatt a beállítások Súgóját is megtekintheti. Kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő gombra, majd kattintson a beállításra.

Kattintson a "Beolvasás" gombra.

A lapbeolvasás elindul és az elkészült kép bekerül a Paint alkalmazásba. Az alkalmazás "Mentés" funkciójának használatával adjon fájlnevet a beolvasott képnek, és adja meg a mappát, amelybe el szeretné menteni. Ha a lapbeolvasást meg szeretné szakítani, miután megnyomta a "Beolvasás" gombot, kattintson a "Mégse" gombra.

Page 81

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

LAPBEOLVASÁS a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával (Windows XP)

Ez a rész ismerteti, hogyan kell lapbeolvasást végezni a Windows XP alatt a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" használatával. A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" lehetővé teszi a lapbeolvasást WIAkompatibilis alkalmazás nélkül.

A beolvasandó eredeti(ke)t helyezze a

dokumentumüvegre/SPF/RSPF lapadagolóba.

Az eredeti lapbeolvasásra történő beállítására vonatkozó információkért lásd: "LAPBEOLVASÁS A KÉSZÜLÉK GOMBJAINAK HASZNÁLATÁVAL"

(72.o.).

Kattintson a "Start" gombra, majd a

"Vezérlőpult" "Nyomtatók és egyéb hardver" opcióját kiválasztva a "Képolvasók és fényképezőgép" menüre.

Válassza ki a "SHARP MX-XXXX"

ikont, majd a "Képek vétele" menüben kattintson a "Képfeladatok" funkcióra.

A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" jelenik meg.

Kattintson a "Tovább" gombra.

Adja meg a "Képtípus" beállítást, és

kattintson a "Tovább" gombra.

• Ha az eredeti példányt a dokumentumüvegre helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a "Síkágy" opciót.

• Ha az eredetit az SPF/RSPF-be helyezte, a "Papírforrás" beállításnál válassza ki a "Dokumentumadagoló" opciót, az "Oldalméret" beállításnál pedig adja meg az eredeti méretét.

• Az "Villámnézet" gombra kattintva megjelenítheti az előnézeti képet.

Info

• Ha gépére nincs telepítve SPF/RSPF, a "Papírforrás" menü nem jelenik meg.

• Ha a "Papírforrás" beállításnál a "Dokumentumadagoló" opciót választja ki, és a "Villámnézet" gombra kattint, az SPF/RSPFben lévő felső eredeti példány előnézeti képe megjelenik. Ezután az eredeti példány az eredeti kiadási területre kerül, ezért a lapolvasás megkezdése előtt azt vissza kell helyeznie az SPF/RSPF-be.

• A felbontás, képtípus, fényesség és kontraszt beállításához kattintson az "Egyéni beállítások" gombra.

Adja meg a csoportnevet, formátumot

és a kép elmentéséhez a mappát, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Fájlformátumként JPG, BMP, TIF vagy PNG választható. A beolvasás elindításához kattintson a "Tovább" gombra.

Page 82

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

Amikor a beolvasás befejeződik, az

alábbi képernyő jelenik meg. Válassza ki a következő elvégzendő feladatot, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Ha végzett ezzel a feladattal, kattintson a "Semmit. Befejeztem a képekkel való munkát" lehetőségre.

Kattintson a "Befejezés" gombra.

A "Képolvasó és fényképezőgép varázslója" bezár, és a beolvasott képeket a varázsló elmenti az Ön által meghatározott mappába.

Page 83

Fejezet 6

HIBAELHÁRÍTÁS

Ezen fejezet a hibaelhárítási műveleteket és az elakadt papír eltávolítását írja le.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a készülék használata közben problémát tapasztal, nézze át az alábbi hibaelhárítási útmutatót, mielőtt szerelőt hívna. Sok problémát a felhasználó is könnyedén meg tud oldani. Ha nem tudja megoldani a problémát a hibaelhárítási útmutató segítségével, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugaljból.

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

A készülék nem működik. .........................................................................................................................83

A másolatok túl sötétek vagy túl világosak. .............................................................................................. 83

Üres másolatok. ........................................................................................................................................ 83

A kép egy része le van vágva, vagy túl sok üres hely van a papíron. ...................................................... 83

Ráncos a papír vagy a kép helyenként hiányos. ...................................................................................... 83

Papírelakadás. .......................................................................................................................................... 84

Az eredeti mérete nem választódik ki automatikusan, vagy a másolat nem az eredeti méretével

megegyező méretű papírra készült. .......................................................................................................... 85

A másolatok foltosak vagy koszosak. ....................................................................................................... 85

Fehér vagy fekete vonalak a másolaton. .................................................................................................. 85

Egy papírfiók papírmérete nem állítható be. ............................................................................................. 85

Egy másolási feladat abbamarad mielőtt vége lenne. .............................................................................. 85

A kijelző kikapcsol. .................................................................................................................................... 86

A világítótest villódzik. ............................................................................................................................... 86

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

A készülék nem nyomtat. (A CSATLAKOZÁS (ONLINE) jelzőfény nem villog.)........................................ 87

A gép nem fogad nyomtatási feladatokat. (Az ADAT jelzőfény nem villog.).............................................. 87

A készülék nem nyomtat. (A CSATLAKOZÁS (ONLINE) jelzőfény villog.)................................................ 87

A nyomtató értesítő oldalt (NP-001) nyomtatott, de a nyomtatási adatokat nem nyomtatta ki

teljesen. ..................................................................................................................................................... 88

Lassú a nyomtatás. ................................................................................................................................... 88

A nyomtatott kép világos és nem egyenletes. ........................................................................................... 88

A nyomtatott kép koszos. .......................................................................................................................... 88

A nyomtatott kép ferde vagy lelóg a papírról. ........................................................................................... 88

A nyomtatott kép a vártnál sötétebb vagy világosabb. .............................................................................. 89

Rossz a szkennelési minőség. .................................................................................................................. 89

A készülék képtelen beszkennelni a képet. .............................................................................................. 90

A szkennelés adatátviteli sebessége lassú. .............................................................................................. 90

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK ................................................... 91

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA ............................................................. 92

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE.............................................................. 99

Page 84

HIBAELHÁRÍTÁS

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

A következő problémák a másolással és a készülék általános működtetésével kapcsolatosak.

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék nincsen dugaljhoz csatlakoztatva.

→ Csatlakoztassa a készüléket egy földelt dugaljhoz.

A főkapcsoló OFF állásban.

→ Kapcsolja BE a főkapcsolót (ON).

A gép felmelegszik.

→ A gépnek a hálózati kapcsoló bekapcsolása után körülbelül 25

másodpercre van szüksége a bemelegedéshez. Amíg a gép bemelegszik, kiválaszthatók a másolási beállítások, de másolni nem lehetséges. Várjon, amíg meg nem jelenik a "Másolásra kész." üzenet.

A készülék nem működik.

A másolatok túl sötétek vagy túl világosak.

Üres másolatok.

A kép egy része le van vágva, vagy túl sok üres hely van a papíron.

Ráncos a papír vagy a kép helyenként hiányos.

Az elülső fedőlap vagy az oldalsó fedőlap nincs teljesen bezárva.

→ Zárja be az elülső fedőlapot vagy az oldalsó fedőlapot.

A gép automatikus kikapcsolás módban van.

→ Ha az automatikus kikapcsolás mód aktiválódott, csak a START kijelző

villog; minden egyéb kijelző és képernyő ki van kapcsolva. A gép visszaáll a normál működésre, ha megnyomják a [START] gombot, ha nyomtatási feladat vagy fax érkezik, vagy ha egy számítógépről lapolvasást indítanak el. * Kivéve, ha a nyomtatás tartása a fax funkcióhoz engedélyezve lett.

Nem lett megfelelően kiválasztva az eredetihez a megvilágítás.

→ Válassza ki a megfelelő megvilágítást a [MEGVILÁGÍTÁS] gombbal. Ha

"SZÖVEG" vagy "FOTÓ" lett kiválasztva, állítsa be a megfelelő megvilágítási szintet a [ ] vagy [ ] gombbal.

→ Ha a másolatok túl világosak vagy túl sötétek annak ellenére, hogy

"AUTO" lett kiválasztva a [MEGVILÁGÍTÁS] gombbal, állítsa be az automatikus megvilágítási szintet. Az automatikus megvilágítási szint a rendszerbeállításokban a "MEGVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA" részben állítható be (121.o.).

Az eredeti az SPF/RSPF lapadagolóban nem felfelé néz, vagy lefelé a dokumentumüvegen.

→ Az eredetit helyezze el úgy, hogy az SPF/RSPF lapadagolóban lefelé

nézzen, vagy lefelé a dokumentumüvegen.

Az eredetit nem a megfelelő irányba helyezte el.

→ Helyezze el az eredetit a megfelelő irányba.

Nem megfelelő arány lett beállítva az eredeti méretére és a papír méretére.

→ Nyomja meg az [AUTOMATIKUS ARÁNY] gombot egy olyan másolat

elkészítéséhez, amely a megfelelő eredeti és papíraránnyal készül.

Anélkül töltött különböző méretű papírt a papírfiókba, hogy a papírfiók papírméret beállítását átállította volna?

→ Ne feledje el átállítani a papírméret beállítást, amikor a fiókba eltérő

méretű papírt tölt.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

másolópapírra. Amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a papírt a fiókból és egy sötét helyen zacskóban tárolja a nedvesség felszívásának megelőzése érdekében.

–

29, 30

–

Page 85

Papírelakadás.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Okok és megoldások Oldal

Elakadás történt.

→ Az elakadt papír eltávolításához, olvassa el az "ELAKADT PAPÍR

ELTÁVOLÍTÁSA" részt.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

A papír nincs jól betöltve.

→ Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van betöltve.

Papírdarabok a készülékben.

→ Távolítsa el az elakadt papír minden darabját.

Néhány papírlap összeragad.

→ Forgassa át a papír alaposan, mielőtt betölti.

Túl sok papír a fiókban.

→ Ha a papírköteg magasabb, mint a fiókon lévő jelzőcsík, távolítson el

valamennyi papírt, és úgy töltse be, hogy a papírköteg ne legyen magasabban a csíknál.

Az oldaltálca lapvezetői nem egyeznek a papír szélességével.

→ Igazítsa a lapvezetőket a papír széléhez.

Az oldaltálca hosszabbítása nincs kihúzva.

→ Ha nagyobb méretű papírt tölt be, húzza ki az oldaltálca hosszabbítását.

Az oldaltálca lapadagoló görgője koszos.

→ Tisztítsa meg a görgőt.

A5 papír van betöltve az alsó papírtálc ába vagy a 250 lapos vagy 2 x 250 lapos papíradagoló egységbe.

→ Az A5-ös méretű papírt csak a felső papírfiókba vagy az oldaltálcába

lehet tölteni.

–

102

23, 24

Page 86

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Okok és megoldások Oldal

Az eredeti mérete nem választódik ki automatikusan, vagy a másolat nem az eredeti méretével megegyező méretű papírra készült.

A másolatok foltosak vagy koszosak.

Fehér vagy fekete vonalak a másolaton.

Egy papírfiók papírmérete nem állítható be.

Egy másolási feladat abbamarad mielőtt vége lenne.

Teljesen nyitva volt az SPF/RSPF (vagy a dokumentumfedél), amikor az eredetit rátette a dokumentumüvegre?

→ Nyissa ki az SPF/RSPF-et teljesen, majd tegye az eredetit a

dokumentumüvegre. Zárja le az SPF/RSPF-et (vagy a dokumentumfedelet).

Az eredeti hullámos vagy hajtogatott.

→ Az eredeti méretét nem lehet megfelelően felismerni, ha hullámos vagy

hajtogatott. Egyengesse ki az eredetit.

Az eredetin sok az összefüggő sötét terület.

→ Ha az eredetin sok az összefüggő sötét terület, lehetséges, hogy az

eredeti méretét nem ismeri fel a gép automatikusan. Nyomja meg a [SPEC. FUNKCIÓ] gombot, és válassza az "ERED. MÉRET BEAD." elemet az eredeti méretének megadásához.

A gépet közvetlen napsütés éri.

→ Helyezze át a gépet olyan helyre, ahol nem éri közvetlen napsütés.

Az eredeti mérete kisebb, mint A5.

→ Ha az eredeti mérete kisebb, mint A5, a méretet nem tudja a gép

felismerni. Kövesse az "AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ" részben leírtakat a másolat elkészítéséhez.

Az eredeti nem szabványméretű.

→ Ha az eredeti egy kicsi nem-szabvány méret, a méretet a gép nem tudja

felismerni. Manuálisan válassza ki az eredeti méretéhez legközelebbi méretet, vagy kövesse az "AZ OLDALSÓ TÁLCA HASZNÁLATA SPECIÁLIS MÉRETŰ EREDETI MÁSOLÁSÁHOZ" részben leírtakat a másolat elkészítéséhez.

A dokumentumüveg vagy a dokumentumfedél/SPF/RSPF lapadagoló alsó felülete koszos.

→ Tisztítsa rendszeresen.

Az eredeti foltos vagy pöttyös.

→ Használjon tiszta eredetit.

A lapbeolvasó üveg az SPF/RSPF lapadagolóban koszos.

→ Tisztítsa meg a lapolvasón lévő hosszú, keskeny üveget.

A koronaszál koszos.

→ Tisztítsa meg a koronaszálat.

Másolás vagy nyomtatás folyik.

→ Állítsa be a papírméretet, miután a másolás befejeződött.

A készülék átmenetileg leállt papírhiány vagy elakadás miatt.

→ Töltsön be papírt, vagy távolítsa el az elakadt papírt, majd ezután állítsa

be a papírméretet.

Egy megszakításos másolási feladat van folyamatban.

→ A papírméretet a megszakításos másolási feladat vége után állítsa be.

Az ADAT jelzés kijelzője villog.

→ A memóriában adat van. Nyomtassa ki az adatot a memóriából, vagy

törölje azt.

A kimeneti tálca megtelt.

→ Hosszabb másolási folyamatok esetén 250 laponként a másolás

automatikusan abbamarad. Távolítsa el a másolatokat a kimeneti tálcáról, majd nyomja meg a [START] gombot ( ) a másolás folytatásához.

A fiókból kifogyott a papír.

→ Töltsön be papírt.

–

101

–

101

102

–

24, 92

49, 51

Page 87

Probléma Okok és megoldások Oldal

A kijelző kikapcsol.

A világítótest villódzik.

HIBAELHÁRÍTÁS

Minden egyéb jelzés kikapcsol.

→ Ha másik jelzőfény is világít, akkor a készülék előfűtési módban van.

Nyomjon meg bármilyen gombot a kezelőpanelen a normális működéshez való visszatéréshez.

A START jelzés villog.

→ A gép automatikus kikapcsolás módban van. A normál működés

visszaállításához nyomja meg a [START] gombot ( ).

A világítás és a gép ugyanazt az áramkimenetet használja.

→ A készüléket olyan dugaljhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos

berendezés nem használ.

–

Page 88

HIBAELHÁRÍTÁS

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

A jelen fejezeten kívül további hibaelhárítási információkat talál az egyes szoftverprogramok OLVASSEL fájljaiban. Az OLVASSEL fájlok megtekintéséhez, lásd: "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" (7.o.).

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék nincs csatlakoztatva (off-line mód)?

A készülék nem nyomtat.

(A CSATLAKOZÁS (ONLINE) jelzőfény nem villog.)

A gép nem fogad nyomtatási feladatokat.

(Az ADAT jelzőfény nem villog.)

A készülék nem nyomtat.

(A CSATLAKOZÁS (ONLINE) jelzőfény villog.)

→ Ha az ONLINE jelzés nincs bekapcsolva, nyomja meg a [NYOMTATÁS]

billentyűt nyomtató módba történő kapcsoláshoz, majd használja a [ ] billentyűt az "ONLINE" lehetőség kiválasztásához.

A készülék nincs helyesen a számítógépéhez csatlakoztatva.

→ Ellenőrizze a nyomtatókábel mindkét végét, és győződjön meg arról,

hogy a kapcsolat megbízható. Próbáljon ki egy olyan kábelt, amiről tudja, hogy jól működik. A kábelekről bővebbet a "MŰSZAKI ADATOK (NYOMTATÓ ÉS LAPOLVASÓ)"-ban találhat.

Befejeződött egy másolási feladat?

→ Várja meg, amíg a másolási feladat befejeződik.

A készüléke nincs jól kiválasztva az aktuális program nyomtatási feladatában.

→

Amikor a program "Fájl" menüjéből kiválasztja a "Nyomtatás"-t, ellenőrizze, hogy a "SHARP MX-XXXX" (ahol az XXXX a készülékének modellszáma) nyomtatót választotta ki a "Nyomtatás" párbeszédablakban.

A nyomtatóvezérlő nincs jól feltelepítve.

→ Kövesse az alábbi lépéseket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a

nyomtatóvezérlő telepítve van-e. 1 Kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Vezérlőpult" menüpontra,

majd kattintson a "Nyomtató" lehetőségre. A Windows 7 esetében kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Eszközök és nyomtatók" gombra. Windows XP esetén, kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Nyomtatók és faxok" lehetőségre. Windows 2000 esetén, kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Beállítások", majd a "Nyomtatók" lehetőségre.

2 Ha a "SHARP MX-XXXX" nyomtató-illesztőprogram ikon látható, de

mégsem tud nyomtatni, akkor valószínűleg a nyomtatóillesztőprogram nincs megfelelően telepítve. Ilyen esetben, törölje le a szoftvert és telepítse újra.

A gépet nem megfelelően csatlakoztatta a számítógépéhez.

→

Ellenőrizze a nyomtatókábel mindkét végét, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolat megbízható. A kábelekről bővebb információt a "MŰSZAKI ADATOK (NYOMTATÓ ÉS LAPOLVASÓ)" című részben találhat.

Nem megfelelő a portbeállítás.

→ A nyomtatás nem lehetséges, ha a nyomtató-illesztőprogram

portbeállítása helytelen. Állítsa be helyesen a portot.

A nyomtatás nem engedélyezett.

→ Ha rendszerbeállításokban engedélyezett az "ÉRVÉNYT. KÓDÚ

FELADAT TÖRLÉSE" opció, a nyomtatás nem lehetséges. Kérjen információt a rendszergazdától.

A fiók papírméret beállításai nem azonosak a készüléken és a nyomtatóvezérlőben.

→ Gondoskodjon arról, hogy a készüléken és a nyomtató-

illesztőprogramban ugyanaz a tálca papírméret legyen beállítva. Ha a gépen szeretné módosítani a tálca papírméretét, akkor lásd: "A TÁLCA PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSA", vagy ha a nyomtató illesztőprogramjában szeretné azt módosítani, akkor lásd: "A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA".

A megadott méretű papír nincs betöltve.

→ Töltse be a megadott méretű papírt a papírfiókba.

10, 104

–

104

116

12, 26

Page 89

Probléma Okok és megoldások Oldal

A nyomtató értesítő oldalt (NP-001) nyomtatott, de a nyomtatási adatokat nem nyomtatta ki teljesen.

Lassú a nyomtatás.

A nyomtatott kép világos és nem egyenletes.

A nyomtatott kép koszos.

A nyomtatott kép ferde vagy lelóg a papírról.

HIBAELHÁRÍTÁS

A nyomtatási feladat több adatot tartalmaz, mint amennyit a készülék memóriája el tud tárolni.

→ Tiltsa le a ROPM funkciót a nyomtató-illesztőprogram beállítások

képernyőjének "Konfiguráció" fülén. Ha használnia kell a ROPM funkciót, akkor a nyomtatási adatokat ossza el két vagy több nyomtatási feladatba.

→ A nyomtatási funkcióhoz kiosztott memória módosítható "NYOMTATÓ

MEMÓRIA" rendszerbeállításokban.

Kettő vagy több felhasználói szoftverprogram párhuzamos használata.

→ Lépjen ki valamennyi nem használt programból, és ezt követően kezdje

meg a nyomtatást.

A papír úgy lett betöltve, hogy a nyomtatás a papír hátulsó oldalára történik.

→ Néhány papírtípusnak van külön elülső és hátulsó oldala. Ha a papír úgy

van betöltve, hogy a nyomtatás a papír hátuljára történik, a festék nem tapad megfelelően a papírra és a kép minősége rossz lesz.

A papír kívül esik a megadott méret és súlytartományon.

→ Olyan másolópapírt használjon, ami a megadott tartományokon belül

van.

A papír gyűrött, vagy nedves.

→ Ne használjon gyűrött, vagy ráncos papírt. Cserélje ki száraz

Nem adott meg elég margót a program papírbeállításánál.

→ A papír teteje és alja koszos lehet, ha a margókat az előírt nyomtatási

képesség területén kívülre állítja be.

→ Állítsa a szoftverben a margókat az előírt nyomtatási képesség területén

belülre.

A fiókba nincs betöltve a nyomtatóvezérlőben beállított méretű papír.

→ Ellenőrizze, hogy a "Papírméret" opciók megfelelnek a fiókba töltött papír

méretének.

→ Ha az "Papírmérethez igazítás" beállítás aktív, gondoskodjon arról, hogy

a legördülő listában kiválasztott papírméret megegyezzen a betöltött papír méretével.

A dokumentum iránya beállítás nem megfelelő.

→ A nyomtató-illesztőprogram beállítások képernyőjén kattintson a "Fő"

fülre, és ellenőrizze, hogy a "Képtájolás" opció az Ön igényeinek megfelelően van-e beállítva.

A papír nincs jól betöltve.

→ Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van betöltve.

Nem adta meg pontosan a margókat a használt programban.

→ Ellenőrizze a dokumentum széleinek elrendezését és a használt program

papírméret beállításait. Ellenőrizze továbbá, hogy a nyomtatási beállításokat helyesen adta meg, a papírméretnek megfelelően.

A kép nyomtató-illesztőprogramban beállított tájolása nem megfelelő.

→ Kattintson a [Papír] fülre a nyomtató-illesztőprogram beállítása

képernyőn, és győződjön meg arról, hogy "A kép tájolása" beállítás megfelelő-e.

A papír nincs jól betöltve.

→ Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van betöltve.

Nem adta meg pontosan a margókat az alkalmazásban.

→ Ellenőrizze az alkalmazás papírméret- és margóbeállításait. Ellenőrizze

azt is, hogy a nyomtatási beállításokat a papírméretnek megfelelően adta-e meg.

117

–

Page 90

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Okok és megoldások Oldal

A nyomtatott kép a vártnál sötétebb vagy világosabb.

Rossz a szkennelési minőség.

A nyomtatási sűrűség nincs megfelelően beállítva.

→ A nyomtató-illeasztőprogramban állítsa be a nyomtatási sűrűséget. A

nyomtató-illesztőprogram beállítás képernyőjén kattintson a "Speciális" fülre, majd kattintson a "Kompatibilitás" gombra. Adja meg a "Nyomtatás Telítettségi Szintje:" beállítást 1 (világos) és 5 (sötét) között.

A dokumentumüveg vagy a dokumentumfedél/SPF/RSPF lapadagoló alsó felülete koszos.

→ Tisztítsa rendszeresen.

Az eredeti foltos vagy pöttyös.

→ Használjon tiszta eredetit.

Nem megfelelő felbontást adott meg.

→ Ellenőrizze, hogy a lapolvasó meghajtó programjában a felbontási

beállítás az eredetihez való.

Nagy területet olvas be (például egy teljes A3 méretű lapot) nagy felbontás mellett.

→ Ha nagy területet próbál meg nagy felbontással beolvasni és a

készüléken nincs elegendő üres memóriahely, akkor a beolvasás egy alacsonyabb felbontás mellett történik, és a lapbeolvasó illesztőprogram az adatokat kibővíti az alacsonyabb felbontás kompenzálása érdekében. Mindemellett, a kibővített kép minősége nem lesz olyan jó, mintha a beolvasás nagyobb felbontással készült volna. Használjon alacsonyabb felbontást, vagy olvasson be kisebb területet.

Nem megfelelő értéket adott meg a "Fekete/fehér küszöb" beállításnál.

→ Ha TWAIN-kompatibilis alkalmazás használatával végez lapbeolvasást,

az "F/F küszöb" beállításnak adjon megfelelő értéket. Egy nagyobb küszöbérték a kimeneti képet sötétebbé teszi, míg egy alacsonyabb küszöbérték világosabbá teszi. A küszöb automatikusra állításához kattintson rá az "Automatikus küszöb" gombra a "Professzionális" ablak "Kép" fülön.

A fényesség és kontraszt beállítások nem megfelelőek.

→ Ha a TWAIN-nek megfelelő alkalmazásokból szkennel és az elkészült

kép nem megfelelő fényességgel vagy kontraszttal rendelkezik (például túl világos), aktiválja az "Automatikus fényesség/kontraszt-beállítás" opciót a "Professzionális" képernyő "Fő" fülön. Kattintson a "Fényesség/ Kontraszt" gombra a fényesség és kontraszt beállításához, miközben a szkennelt képet a képernyőn nézi. Ha a WIA-nak megfelelő alkalmazásból vagy a "Képolvasó és fényképezőgép varázslója"-ból szkennel, kattintson a "A szkennelt kép minőségének beállítása" vagy az "Egyéni Beállítások" gombra, és a megjelenő képernyőn állítsa be a fényességet és a kontrasztot.

Az eredeti az SPF/RSPF-ben nem írással felfelé, vagy a másoló üvegén nem írással lefelé van.

→ Helyezze az eredetit írással felfelé az SPF/RSPF-be, vagy írással lefelé a

másoló üvegére.

Az eredetit nem a megfelelő irányba helyezte el.

→ Helyezze el az eredetit a megfelelő irányba.

–

101

–

29, 30

Page 91

Probléma Okok és megoldások Oldal

A készülék képtelen beszkennelni a képet.

A szkennelés adatátviteli sebessége lassú.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a szkennelés nem lehetséges, állítsa le a számítógépét, kapcsolja le a készülék főkapcsolóját, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt. Ezután indítsa el a számítógépét, csatlakoztassa és kapcsolja vissza a készüléket, és próbáljon megint szkennelni. Ha a szkennelés még mindig nem lehetséges, ellenőrizze a következő lehetőségeket.

A programja nem felel meg a TWAIN/WIA-nak.

→ Ha a programja nem felel meg a TWAIN/WIA-nak, a szkennelés nem

lehetséges. Használjon TWAIN/WIA-nak megfelelő programokat.

A programjában nem a készüléknek megfelelő lapolvasó vezérlőt választotta.

→ Ellenőrizze, hogy a készülék lapolvasó vezérlőjét választotta a TWAIN-

nek megfelelő programjában.

Nem adott meg megfelelően minden lapbeolvasási tulajdonságot.

→ Ha nagy területet nagy felbontásban olvas be, akkor ez nagymennyiségű

adatot és hosszabb lapbeolvasási időt eredményez. A beolvasandó eredeti típusának megfelelő lapbeolvasási tulajdonságokat állítson be, azaz, szöveg, szöveg/ábra, fénykép.

Nincs elég szabad memóriahely a készüléken.

→ A beolvasási felbontás változhat a beolvasási területtől függően, és attól,

hogy mekkora szabad memóriahely van a készüléken.

A számítógép nem felel meg az USB 2.0 interfész (nagysebességű üzemmód) rendszerkövetelményeinek.

→ Lásd a "Rendszer követelmények USB 2.0 (Hi-Speed mode)", ha

szükség szerint konfigurálnia kell rendszerét.

–

Page 92

JELZŐFÉNYEK ÉS KIJELZŐÜZENETEK

Ha az alábbi üzenetek valamelyike megjelenik a kijelzőn, haladéktalanul cselekedjen az üzenet utasítása szerint.

Üzenet Tennivaló

(Karbantartás ikon) Elérkezett a rendszeres szerviz ideje. Hívja a gép hivatalos szerviz képviseletét.

(Előhívó cseréje szükséges ikon) Előhívó szükséges. Mielőbb hívja a gép hivatalos szerviz képviseletét.

Karbantartásra van szükség. Hívja a

szervizt.

Hamarosan karbantartásra lesz szükség. Hívja a gép hivatalos szerviz képviseletét.

Hívja a szervizt. – Kapcsolja ki a gépet, majd kapcsolja vissza. Ha ez sem tünteti el a hibaüzenetet,

(Festékkazetta cseréje szükséges

ikon)

Ellenőrizze a festékkazettát. Ellenőrizze, hogy megfelelően lett-e betéve a festékkazetta.

Vegye ki a papírt a kimenő tálcából és nyomjon [OK]-t.

Tegyen < > papírt a(z) < >

tálcába.

Memória megtelt. A memória megtelt az eredetik beolvasása közben. Nyomja meg a [START]

< >: Tálca száma < >: Betöltendő papír mérete

írja le a 2-jegyű főkódot és a 2-jegyű alkódot, (" - ") kapcsolja ki a gépet, és azonnal hívja a gép hivatalos szerviz képviseletét.

Hamarosan ki kell cserélni a festékkazettát.

A lapok száma a kimeneti tálcában (középső vagy felső tálca) elérte a limitet. Vegye ki a papírt.

A tálcához megadott papírméret eltér az aktuális mérettől. (26.o.)

gombot ( ) a már beolvasott eredetik lemásolásához, vagy nyomja meg a [CA] gombot a feladat törléséhez. Az eredeti beolvasási kapacitás növeléséhez egy opcionális memória kártya (MXEB14) telepíthető. A memória legfeljebb 256 MB-ig (128 MB bővített memória) bővíthető.

Page 93

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA

Ha adagolási hiba történik másolás közben, megjelenik a " Vegye ki a papírt." üzenet és az elakadás helye. Ellenőrizze a megadott helyet, és vegye ki az elakadt papírt.

Info

Először ellenőrizze az elakadás helyét.

(94.o.)

(97.o.) (98.o.)

Az elakadt papír elszakadhat, amikor megpróbálja eltávolítani. Ilyen esetben ellenőrizze, hogy a szakadt papír minden darabját eltávolította a készülékből, figyelve arra, hogy a fényhengert ne érintse (a zöld rész). A dobon létrejövő karcolások vagy foltok koszos másolatot eredményeznek.

(Lsd. lent)

(94.o.)

(93.o.)

(98.o.)

(98.o.) (98.o.)

Elakadás helyei az opcionális 2 x 250-lapos papírfiókban

(98.o.) (98.o.)

PAPÍRELAKADÁS AZ SPF/RSPF LAPADAGOLÓBAN

Távolítsa el az elakadt eredetit.

Ellenőrizze a baloldali illusztráció szerinti A, B, és C részt (folytatás a következő oldalon), és távolítsa el az elakadt eredetit.

B rész

Nyissa ki az SPF/RSPF lapadagolót, és forgassa a két kioldógörgőt a nyíl irányába, hogy kiszedhesse az eredetit. Zárja vissza az SPF/RSPF lapadagolót és azután vegye ki az eredetit.

A rész

Nyissa fel az adagoló fedelét és távolítsa el az elakadt eredetit a dokumentumadagoló tálcából. Zárja le az adagoló fedelét.

Adagolóhenger fedeler

Görgők

Ha kisméretű (A5 stb.) eredeti akad el, nyissa ki a jobb oldali fedelet és távolítsa el az eredetit. Zárja vissza jobb oldali fedelet.

Jobboldali fedőlap

Page 94

HIBAELHÁRÍTÁS

C rész

Távolítsa el az elakadt eredetit a kimeneti részből.

Ha az eredetit nem tudja könnyen kiszedni a kimeneti részből, nyissa fel a dokumentumadagoló tálca mozgatható részét és távolítsa el az eredetit. Távolítsa el a fordítótálcát, majd ezután távolítsa el az eredetit.

Nyissa fel és zárja le az SPF/RSPF

lapadagolót, és megszűnik a papírelakadás helyét jelző lámpa villogása.

Azzal is megszűntetheti az elakadás jelzőfény villogását, ha a lapadagoló fedelét vagy a jobboldali fedőlapot kinyitja és visszacsukja.

Tegyen vissza a kijelzőn lévő negatív

számmal jelzett mennyiségű eredetit a dokumentumadagoló tálcára, majd nyomja meg a [START] gombot ( ).

A másolás azoktól az eredetiktől kezdve folytatódik, amelyek az elakadás előtt még hátra voltak.

ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN

Óvatosan húzza ki az adagolás

közben elakadt papírt.

Nyissa ki és csukja vissza az oldalsó

fedőlapot.

Info

Törlődik a " Vegye ki a papírt." hibaüzenet, és a másolás lehetővé válik.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza nyomja meg a fogantyút.

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Page 95

ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN

HIBAELHÁRÍTÁS

Nyissa le az oldaltálcát és az oldalsó

fedőlapot.

Ha az elakadt papír itt található lapozzon a "C. Elakadás a papírtovábbító résznél" (96.o.)-hez.

Ha az elakadt papír itt található lapozzon a "A. Elakadás a papíradagoló résznél" (94.o.)hez.

A. Elakadás a papíradagoló résznél

Ellenőrizze az adagolási hiba helyét.

Az adagolás közben elakadt papírt az alábbi ábrán az egyes helyekre megadott utasítások végrehajtásával távolítsa el.

Ha a papír itt akadt el lapozzon "B. Elakadás a fixáló résznél" (95.o.)-hez.

A két oldalát megnyomva nyissa le az

elülső fedőlapot.

Óvatosan távolítsa el az elakadt

papírt. Forgassa a hengerforgató gombot a nyíl irányába a papír eltávolításának elősegítésére.

Hengerforgató gomb

Vigyázat

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az elülső fedőlapot és az

oldalsó fedőlapot.

Törlődik a " Vegye ki a papírt." üzenet, és a másolás lehetővé válik.

Info

• Amikor az elülső fedőlapot zárja be, a két oldalát óvatosan fogja.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Figyelem

Az adagolás közben elakadt papír eltávolításakor ne érintse meg a fényhengert (zöld rész). Ez károsíthatja a fényhengert, és foltos másolatokat eredményezhet.

Page 96

HIBAELHÁRÍTÁS

B. Elakadás a fixáló résznél

A két oldalát megnyomva nyissa le az

elülső fedőlapot.

Forgassa a hengerforgató gombot a

nyíl irányába.

Hengerforgató gomb

Óvatosan vegye ki az elakadt papírt.

Eressze le a fixáló egység kioldókarjait a kivétel megkönnyítésére.

Fixáló egység kioldó karok

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Emelje meg a fixáló egység

kioldókarjait az üzemi helyzetbe való visszaállításhoz.

Zárja be az elülső fedőlapot és az

oldalsó fedőlapot.

Törlődik a " Vegye ki a papírt." üzenet, és a másolás lehetővé válik.

Info

• Amikor az elülső fedőlapot zárja be, a két oldalát óvatosan fogja.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Vigyázat

Figyelem

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

• Az adagolás közben elakadt papír eltávolításakor ne érintse meg a fényhengert (zöld rész). Ez károsíthatja a fényhengert, és foltos másolatokat eredményezhet.

• Vigyázzon az elakadt papíron lévő fixálatlan festékkel, nehogy az beszennyezze a kezét vagy ruháit.

Page 97

C. Elakadás a papírtovábbító résznél

Nyissa ki a fixáló papír vezetőt a

papírvezető valamelyik oldalán lévő kiszögelés lenyomásával és távolítsa el az elakadt papírt.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

HIBAELHÁRÍTÁS

Vigyázat

Ha az elakadt papírt nem tudja

eltávolítani az előbbi lépéssel, de a

A fixáló rész forró. Ne érjen a fixáló egységhez, amikor az elakadt papírt távolítja el, mivel az égési sérülést okozhat.

papírkimeneti részen már látható a papír, húzza ki a papírt a papírkimeneti tálca felé.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az oldalsó ajtót.

Törlődik a " Vegye ki a papírt." üzenet, és a másolás lehetővé válik.

Info

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha a papír szakadt volt, ellenőrizze, hogy a készülékben nem maradt szakadt darab.

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Page 98

HIBAELHÁRÍTÁS

ELAKADÁS A FELSŐ PAPÍRFIÓKBAN

Info

Emelje meg és húzza ki a felső

papírfiókot és távolítsa el az elakadt

Ellenőrizze, hogy nincsen elakadt papír a fiókban, mielőtt kihúzza. (94.o.)

papírt.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Nyissa ki és csukja vissza az oldalsó

fedőlapot.

Törlődik a " Vegye ki a papírt." üzenet, és a másolás lehetővé válik.

Info

Tolja be a felső papírfiókot.

• Amikor az oldalsó fedőlapot zárja vissza, nyomja meg a fogantyút.

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Finoman tolja be a fiókot a készülékbe.

Page 99

ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN

HIBAELHÁRÍTÁS

Info

Nyissa ki az alsó oldalsó fedőlapot.

Távolítsa el az elakadt papírt.

•Ellenőrizze, hogy nincsen elakadt papír a fiókban, mielőtt kihúzza. (94.o.)

• Használja a következő eljárást a 250 lapos papíradagolóban/2 x 250 lapos papíradagolóban az elakadt papír eltávolítására.

A fogantyú segítségével nyissa le az oldalsó fedőlapot.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Tolja be az alsó papírfiókot.

Ha az elakadt papír nem látható a 2.

lépésnél, emelje meg és húzza ki az alsó papírfiókot, és távolítsa el az elakadt papírt.

Vigyázzon, nehogy elszakítsa az elakadt papírt az eltávolítás közben.

Zárja be az alsó oldalsó fedőlapot.

Törlődik a " Vegye ki a papírt." üzenet, és a másolás lehetővé válik.

Info

• Ha az üzenet nem törlődik, ellenőrizze újra, hogy nem maradt-e papírdarab a gépben.

Page 100

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE

Ha megjelenik a toner csere ikon ( ), az azt jelenti, hogy kevés festék maradt a gépben. Mielőbb szerezzen be egy tartalék festékkazettát. Ha a " Cseréljen festékkazettát." üzenet jelenik meg a kijelzőn, a festékkazettát ki kell cserélni, mielőtt a másolást folytatni lehetne. A festékkazetta cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket.

• Ha hosszabb ideig vagy nagy kiterjedésű sötét területtel rendelkező eredetiket másol, megjelenhet a "Festék bekeverés

Info

folyamatban." üzenet, és a másolás leáll még akkor is, ha van festék a gépben. Ilyenkor a gép körülbelül 2 percig tölti a festéket. Ha világítani kezd a START kijelző, nyomja meg a [START] gombot a ( ) másolás folytatásához.

• Ha megjelenik a festékkazetta cseréje szükséges ikon ( ) a kijelzőn, azt jelenti, már kevés a festék a gépben, így a másolatok halványak lehetnek.

Nyomja meg az elülső fedőlap

mindkét oldalát és nyissa le a fedőlapot.

Húzza ki a festékkazettát, miközben a

zár kioldó karját nyomja.

Festékkazettazár kioldó kar

Miután kivette a festékkazettát, ne rázza vagy

Figyelem

Vegye ki az új festékkazettát a

csomagolásából. Fogja meg a kazettát

ütögesse azt, mivel ez a festék kiszóródását okozhatja. Azonnal helyezze a régi kazettát az új kazetta dobozában lévő zsákba. A helyi előírásoknak megfelelően szabaduljon meg a régi festékkazettától.

Amikor kihúzza a festékkazettát, a kezét helyezze a kazetta bemélyedésébe.

két oldalon és rázza meg vízszintesen négyszer vagy ötször.

Helyezze be az új festékkazettát a

sínek mentén, a zár kioldó karját nyomva tartva, amíg be nem kattan a helyére.

Ha a festékkazettán kosz vagy por található, távolítsa el, mielőtt beszerelné a készülékbe.

Zárja be az első ajtót.

A festékkazetta cseréje szükséges ikon ( ) már nem látható, és a másolás lehetővé válik.

• Még egy új festékkazetta beszerelése után is

Info

világíthat a festékkazetta csere szükséges jelzőfény ( ) jelezve, hogy a másolás nem folytatható (a festék nem lett eléggé bekeverve). Ilyen esetben, nyissa ki és zárja vissza az elülső fedőlapot. A készülék, kb. 2 perc alatt, újból bekeveri a festéket, ami után a másolás folytatódhat.

•Mielőtt bezárná az elülső fedőlapot, győződjön meg róla, hogy a festékkazetta pontosan lett betéve.

• Amikor az elülső fedőlapot zárja be, a két oldalát óvatosan fogja.

Figyelem

4-szer vagy 5-ször

A kazettát a markolatánál fogja meg.

Sharp MX-M182D, MX-M202D, MX-M232D, MX-M182 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

TARTALOMJEGYZÉK

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

A KEZELÉSI ÚTMUTATÓKRÓL

AZ "R" JELENTÉSE AZ EREDETI- ÉS A PAPÍRMÉRET JELÖLÉSÉNÉL

EZEN ÚTMUTATÓBAN HASZNÁLT JELÖLÉSEK

RSPF

A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG

TELEPÍTÉS

SZOFTVER

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

A GÉP BEKAPCSOLÁSA

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ

USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSA

HIBAELHÁRÍTÁS

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS FUNKCIÓIK

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

BEKAPCSOLÁS

KIKAPCSOLÁS

PAPÍR BETÖLTÉSE

PAPÍR

PAPÍR BETÖLTÉSE

A TÁLCA PAPÍRMÉRET-BEÁLLÍTÁSÁNAK MÓDOSÍTÁSA

AUTOMATIKUS TÁLCAVÁLTÁS LETILTÁSA (ENGEDÉLYEZÉSE)

KÓDOS HOZZÁFÉRÉS

SZEMÉLYI KÓDOK SZÁMA KÓDOS HOZZÁFÉRÉS ÜZEMMÓD ESETÉN

A KÓDOS HOZZÁFÉRÉS HASZNÁLATA

NORMÁL MÁSOLÁS

MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

MÁSOLAT SÖTÉTEBBÉ VAGY VILÁGOSABBÁ TÉTELE

FIÓK KIVÁLASZTÁSA

MÁSOLATSZÁM BEÁLLÍTÁSA

EREDETI MÉRET KIVÁLASZTÁSA

MÁSOLAT KICSINYÍTÉSE VAGY NAGYÍTÁSA

AUTOMATIKUS ARÁNYVÁLASZTÁS

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS MÁSOLÁSA (MX-M182D/MX-M202D/MX-M232D)

KÉTOLDALAS MÁSOLÁS AZ OLDALTÁLCÁBÓL

DUPLA OLDAL MÁSOLÁSA

KÉNYELMES MÁSOLÁSI FUNKCIÓK

A KÉP 90 FOKOS ELFORGATÁSA (Forgatásos másolás)

LEVÁLOGATÁS / CSOPORTOSÍTÁS

TÖBB EREDETI MÁSOLÁSA EGYETLEN PAPÍRRA (2 az 1-ben/4 az 1-ben másolás)

MARGÓK LÉTREHOZÁSA MÁSOLÁS KÖZBEN (Margóeltolás)

KÁRTYA MÁSOLÁS

KÁRTYAMÁSOLÁS

NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

HA KIFOGY A TÁLCÁBÓL A PAPÍR NYOMTATÁS KÖZBEN

NYOMTATÁSI FELADAT FELFÜGGESZTÉSE

AZ "OLDALSÓ TÁLCA" ÉS AZ "OLDALSÓ KÉZI" "PAPÍRFORRÁS" BEÁLLÍTÁSOK KÜLÖNBSÉGE

TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY OLDALRA

A NYOMTATÁSI KÉP MÉRETÉNEK NÖVELÉSE/ CSÖKKENTÉSE (Nagyítás)

A KÉP FÉNYEREJÉNEK ÉS KONTRASZTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA (Képigazítás)

VÍZJEL NYOMTATÁSA

KÉTOLDALAS NYOMTATÁS

GYAKRAN HASZNÁLT NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK ELTÁROLÁSA

A NYOMTATÁSI ÁLLAPOT ABLAK ÁTTEKINTÉSE

A LAPBEOLVASÁS ÁTTEKINTÉSE

LAPBEOLVASÓ FUNKCIÓK

BUTTON MANAGER

A BUTTON MANAGER BEÁLLÍTÁSAI

LAPBEOLVASÁS TWAIN-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL

LAPBEOLVASÁS WIA-KOMPATIBILIS ALKALMAZÁSSAL (Windows XP/Vista/7)

HIBAELHÁRÍTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

KÉSZÜLÉK/MÁSOLÁSI PROBLÉMÁK

NYOMTATÁSI ÉS LAPBEOLVASÁSI PROBLÉMÁK

ELAKADT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA

PAPÍRELAKADÁS AZ SPF/RSPF LAPADAGOLÓBAN

ELAKADÁS AZ OLDALTÁLCÁBAN

ELAKADÁS A KÉSZÜLÉKBEN

ELAKADÁS AZ ALSÓ PAPÍRFIÓKBAN

FESTÉKKAZETTA KICSERÉLÉSE