Sharp MX-5112N, MX-4112N QUICK START GUIDE [da]

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FULDFARVE SYSTEM

MX-4112N / MX-5112N

HURTIGSTARTVEJLEDNING

Opbevar vejledningen i nærheden som reference, når det er nødvendigt.

Forsigtig!

Træk netstikket ud, hvis maskinen skal afbrydes helt fra det elektriske ledningsnet. Stikkontakten skal være tæt på udstyret og let tilgængelig.

Iht. kravene om elektromagnetisk kompatibilitet bør der anvendes skærmede kabler til denne maskine.

Udstyret skal opsættes i nærheden af en tilgængelig stikkontakt, så det nemt at frakoble.

FAX-interfacekabel og linjekabel

Dette særlige tilbehør skal anvendes sammen med denne enhed.

EMC (denne maskine med tilbehør)

 Advarsel:

Dette er et klasse A-produkt. I et hjemmemiljø kan dette produkt skabe radiointerferens, i hvilket tilfælde brugeren har pligt til at træffe de passende foranstaltninger.

Maskinen indeholder software med moduler, som er udviklet af Independent JPEG Group.

Flash®-teknologi fra Adobe Systems Incorporated.

SOFTWARELICENS

SOFTWARELICENSEN vil blive vist, når du installerer softwaren fra cd'en. Ved at anvende hele eller dele af softwaren på cd'en eller i maskinen, accepterer du vilkårene for SOFWARELICENSEN.

Forklaringerne i denne vejledning er baseret på amerikansk engelsk og den nordamerikanske version af softwaren. Softwaren for andre lande og regioner kan variere lidt fra den nordamerikanske version.

• Forklaringerne i denne vejledning formoder, at du har et arbejdskendskab til din Windows- eller Macintosh-computer.

• Med hensyn til oplysninger om styresystemet, henvises til brugervejledningen om styresystemet eller online-hjælpefunktionen.

• Forklaringer af skærmbilleder og fremgangsmåder i denne manual refererer primært til Windows Vista

• Denne vejledning indeholder henvisninger til fax-funktionen. Bemærk venligst, at faxfunktionen imidlertid ikke er tilgængelig i visse lande og regioner.

• Denne vejledning er blevet udarbejdet med stor omhu. Hvis du har kommentarer eller spørgsmål om vejledningen, bedes du kontakte nærmeste autoriserede servicecenter.

• Dette produkt er gennemprøvet og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Hvis der alligevel mod vores forventning skulle vise sig at være en defekt eller et problem, bedes du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter.

• Bortset fra tilfælde dækket af lovgivningen, er SHARP ikke ansvarlig for fejl, der opstår under brug af produktet eller dets ekstraudstyr, heller ikke for fejl der skyldes ukorrekt betjening af produktet og dets ekstraudstyr, eller andre fejl

eller skader, der opstår på grund af brug af produktet.

Produkter som har opnået ENERGY STAR® er designet til at beskytte miljøet med en uovertruffen energieffektivitet.

Produkterne, som lever op til kravene i henhold til ENERGY STAR®, bærer logoet vist ovenfor. Produkter, som ikke bærer logoet, lever måske ikke op til kravene i henhold til ENERGY STAR®.

i Windows®-miljøer. I andre versioner af operativsystemet kan skærmbillederne være forskellige.

 Garanti

Til trods for at SHARP Corporation har gjort alt for at gøre dette dokument så nøjagtigt og nyttigt som muligt, stilles der ingen garanti mht. indholdet. Alle oplysninger indeholdt i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. SHARP kan ikke drages til ansvar for tab eller skade, direkte eller indirekte, som måtte opstå på grund af eller i relation til brugen af denne betjeningsmanual. © Copyright SHARP Corporation 2010. Alle rettigheder forbeholdt. Det er forbudt at reproducere, ændre på eller oversætte denne manual uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen inden for de rammer der er tilladt iﬂ g. copyright-reglerne.

Indhold

BETJENINGSVEJLEDNINGER SAMT HVORDAN DE ANVENDES —— 7

FORSIGTIG

Symboler i denne vejledning ————————————————————— 8

Bemærkninger vedr. strøm

Installationsbemærkninger

Om forbrugsvarer

Sikkerhedsanvisninger ved brug

NAVNE PÅ DELE OG KOMPONENTER, TÆNDE MASKINEN ——— 12

HJEMMESKÆRMBILLEDE

Til betjening af berøringspanelet og forklaring på ikonets funktioner.

OVERSIGT OVER KOPIFUNKTION ——————————————— 14

OVERSIGT OVER ANDRE FUNKTIONER ———————————— 16

——————————————————————————— 8

—————————————————————— 8

—————————————————————— 9

—————————————————————————— 10

——————————————————— 10

——————————————————— 13

SPECIFIKATIONER

FORBRUGSSTOFFER

ANDET

TIL MASKINENS ADMINISTRATOR ——————————————— 25

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE ————————————— 26

VAREMÆRKER ———————————————————————— 27

———————————————————————————— 24

—————————————————————— 18

————————————————————— 23

Til andre funktioner end kopiering.

VEDLIGEHOLDELSE ————————————————————— 17

BETJENINGSVEJLEDNINGER SAMT HVORDAN DE ANVENDES

OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ

FEJLFINDING

OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ

FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FULDFARVE SYSTEM

Hurtigstartvejledning (dette dokument)

Dette afsnit beskriver forholdsregler til sikker brug, delnavne og -komponenter, oplysninger om hvordan du tænder/slukker for strømmen, betjeningsoversigter. Afsnittet indeholder også vigtige oplysninger for personer, der er ansvarlig for vedligeholdelse af maskinen. Læs dette afsnit, før du anvender maskinen for første gang.

HURTIGSTARTVEJLEDNING

Opbevar vejledningen i nærheden som reference, når det er nødvendigt.

MX-4112N / MX-5112N

Installationsvejledning for software (CD-PDF)

Dette afsnit beskriver, hvordan forskellige drivere skal installeres, når denne maskine skal bruges som en printer, netværksscanner eller fax. Læs dette dokument, når du bruger maskinen fra en computer. Installationsvejledning til software ﬁ ndes på "Software CD-ROM".

MULTIFUNKTIONELT DIGITALT FIREFARVE-SYSTEM

Installationsvejledning for software

FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN

OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ

OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ

FEJLFINDING

Driftguide (PC)

Driftguide kan downloades fra maskinen og ses på en computer. Læs dette dokument for at lære mere om printeren og indstillingerne samt detaljerne i hver type.

Driftguide (Indbygget)

Driftguide kan vises ved at trykke på ikonet for driftguide på maskinens betjeningspanel. Når du bruger denne maskine, kan du i dette dokument få en oversigt over en bestemt tilstand, eller du kan hente råd, hvis du har problemer med at betjene maskinen.

Hent driftguide (PC)

Du kan downloade [Driftguide (PC)] ved at følge nedenstående fremgangsmåde, mens maskinen er tilsluttet netværket.

Bekræft maskinens IP-adresse

Tryk først på tasten [Indstillinger] på hjemmeskærmbilledet, og tryk derefter på [System Indstillinger] → [Listeudskrivning (Bruger)] i den venstre menu. Tryk derefter på [Udskriv] på [Liste Over Alle Generelle Indstillinger], og bekræft IP adressen på den udskrevne liste.

Indtast maskinens IP-adresse i

webbrowseren på adressebjælken for at få adgang til maskinen.

http://maskinens IP-adresse/ Afhængigt af maskinens indstillinger kan det være nødvendigt at veriﬁ cere brugeren. Tag kontakt til maskinens administrator for at få de kontooplysninger, der er nødvendige for at blive veriﬁ ceret.

Hent [Driftguide (PC)]

Klik på [Hent driftguide] på den viste side. Vælg derefter det ønskede sprog på listen "Sprog til download", og klik derefter på knappen [Hent].

Dobbeltklik på den downloadede fil

for at få vist driftguide (PC).

FORSIGTIG

Symboler i denne vejledning

Denne vejledning bruger forskellige sikkerhedssymboler for at sikre sikker brug. Sikkerhedssymbolerne beskrives nærmere nedenfor. Det er vigtigt, at du forstår symbolernes betydning, når du læser vejledningen.

Symbolernes betydning

FORSIGTIG! VAR M

KLEMPUNKT HOLD RENT

FORBUDTE HANDLINGER

Bemærkninger vedr. strøm

Sørg for kun at tilslutte netledningen til en stikkontakt, der opfylder de anførte krav til spænding og strømstyrke. Kontroller også, at stikkontakten er korrekt tilsluttet jordnettet. Brug ikke en forlængerledning eller en adapter til at slutte andre enheder til den stikkontakt, der anvendes til maskinen. Brug af ukorrekt strømforsyning kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.

* Se typeskiltet i nederste venstre hjørne af maskinen med hensyn til strømforsyningskrav.

Betyder, at der er risiko for død eller alvorlig

personskade.

ADVARSEL

Undgå at beskadige eller ændre på netledningen.

Undgå at placere tunge genstande på netledningen, at trække i den eller bøje den for meget, da dette kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.

Stikket må ikke sættes til eller tages ud med våde hænder.

Dette kan forårsage elektrisk stød.

ADVARSEL

GØR IKKE DEMONTÉR

FORSIGTIG

Betyder, at der er risiko og personskade eller materiel

skade.

OBLIGATORISKE HANDLINGER

FORSIGTIG

Træk ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.

Hvis du trækker i ledningen, kan det beskadige den og medføre ildebrand eller elektrisk stød.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, så skal du for en sikkerheds skyld tage stikket ud af stikkontakten.

Når maskinen skal ﬂ yttes, skal du først slukke for hovedafbryderen og tage stikket ud af stikkontakten.

Ledningen kan blive beskadiget, hvilket medfører risiko for ildebrand eller elektrisk stød.

Installationsbemærkninger

FORSIGTIG

Installer ikke maskinen på en ustabil eller skrå overﬂ ade. Installer maskinen på en overﬂ ade, der kan holde til maskinens vægt.

Der er risiko for personskade, hvis maskinen vælter. Hvis der skal installeres tilbehør til maskinen, må det ikke installeres på et ujævnt, skråt eller på anden vis ustabilt gulv. Risiko for skridning, fald eller væltning. Installer produktet på en ﬂ ad og stabil overﬂ ade, der kan holde til produktets vægt.

Må ikke installeres i et fugtigt eller støvet lokale.

Risiko for ildebrand og elektrisk stød. Hvis der kommer støv ind i maskinen, kan det medføre snavsede udskrifter og maskinfejl.

Steder der er meget varme, kolde, fugtige eller tørre (i nærheden af varmeapparater, befugtningsanlæg, klimaanlæg osv.)

Papiret kan blive fugtigt og der kan dannes kondens inden i maskinen, hvilket kan medføre papirstop og snavsede udskrifter.

SPECIFIKATIONER (side 18) Hvis der er installeret et befugtningsanlæg med ultralyd i lokalet, skal der anvendes rent vand specielt beregnet til befugtningsanlægget. Hvis der anvendes vand fra vandhanen, kan det indeholde mineraler og andre urenheder, som kan lejres inden i maskinen og medføre snavsede udskrifter.

Når maskinen er installeret, skal stillemekanismerne (5) sænkes ned til gulvet for at sikre maskinen (forhindre, at den bevæger sig).

Drej stillemekanismerne i låseretningen, indtil de er i fast kontakt med gulvet.

Lås

Hvis det er nødvendigt at ændre maskinens placering i forbindelse med en ommøblering af kontoret eller af andre årsager, skal stillemekanismerne løftes op, så de ikke rører gulvet. Afbryd strømforsyningen, og ﬂ yt derefter maskinen.

(Sænk stillemekanismerne igen, når maskinen er opstillet som ønsket, for at sikre maskinen igen).

Steder udsat for direkte sollys

Direkte sollys kan deformere plastdele og forårsage snavsede udskrifter.

Udløs

Steder med ammoniakgas

Hvis maskinen installeres i nærheden af en lyskopimaskine, kan det forårsage snavsede udskrifter.

Opstil ikke maskinen et sted med dårlig luftcirkulation.

En lille mængde ozon produceres inde i maskinen, når den udskriver. Den mængde ozon, der produceres, er ikke nok til at være skadelig. Der kan dog bemærkes en ubehagelig duft under lange kopieringsforløb, og det er derfor, at maskinen bør installeres i et lokale med ventilator eller vinduer, der kan sikre tilstrækkelig luftgennemstrømning. (Lugten kan til tider give hovedpine). * Opsæt maskinen, så folk ikke udsættes direkte for udblæsning

fra maskinen. Hvis den installeres i nærheden af et vindue, skal det sikres, at den ikke udsættes for direkte sollys.

Mod en væg

Sørg for, at der er tilstrækkeligt meget plads omkring maskinen af hensyn til service og korrekt ventilation. (Maskinen må ikke installeres tættere på væggen, end hvad der er angivet. Den angivne afstand gælder for maskiner uden ryghæftningsﬁ nisher og højkapacitetsbakke).

Steder med vibrationsrisici.

Vibrationer kan forårsage funktionssvigt.

30 cm

45 cm

FORSIGTIG

Maskinen har en indbygget harddisk. Udsæt ikke maskinen for slag eller vibrationer. Det er især vigtigt ikke at ﬂ ytte maskinen, når den er tilsluttet strøm.

• Maskinen skal installeres tæt på en lettilgængelig stikkontakt, så den er let at tilslutte.

• Slut maskinen til en anden stikkontakt, der ikke anvendes til andre elektriske apparater. Hvis der er tilsluttet belysning til samme vægstik, kan lyset blinke.

+ 19 hidden pages

Sharp MX-5112N, MX-4112N QUICK START GUIDE [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual