Sharp LC-XXL75XX OPERATION MANUAL

HRVATSKI

LC-39LE750E/V LC-50LE750E/V LC-39LE751E/K/V LC-50LE751E/K/V LC-60LE751E/K LC-70LE751E/K LC-39LU751E LC-50LU751E LC-60LU751E LC-39LE752E/V LC-50LE752E/V LC-60LE752E LC-70LE752E LC-39LM752E/V LC-50LM752E LC-60LM752E LC-39LK752E LC-50LK752E LC-60LK752E LC-39LX752E LC-50LX752E LC-60LX752E LC-39LE754E/V LC-50LE754E/V LC-60LE754E LC-70LE754E

LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI

BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD

LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU

КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З

РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ

VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD)

KRĀSU TELEVIZORS

SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD

(ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ)

LCD RENKLİ TELEVİZYON

TELEVIZOR COLOR LCD ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР

LCD COLOUR TELEVISION

NET+

PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

KULLANMA KILAVUZU

MANUAL DE UTILIZARE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ

OPERATION MANUAL

SRPSKI

SLOVENŠČINA

POLSKI

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

УКРАЇНСЬКА

EESTI

LATVISKI

LIETUVIŠKAI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

ROMÂNÂ

ENGLISH

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration.

Covered by one or more of the following U.S. Patents:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DivX®

• YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

Only for wireless USB adapter AN-WUD630

• Compatible with IEEE 802.11 b/g/n

• Wi-Fi Certified

• Wi-Fi Protected Setup

• USB 2.0

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

)5)

and of the same rating as

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

• Šioje naudojimo instrukcijoje pateikti paveikslėliai ir OSD yra tik aiškinamojo pobūdžio, todėl jie gali šiek tiek skirtis nuo tikrųjų.

• Šioje instrukcijoje pateikti pavyzdžiai yra parengti pagal LC-39LE750E modelį.

• LC-39LE750E, LC-39LE751E/K, LC-39LE752E, LC-39LE754E, LC-50LE750E, LC-50LE751E/K, LC-50LE752E, LC-50LE754E, LC-60LE750E, LC-60LE751E/K, LC-60LE752E, LC-60LE754E, LC-70LE750E, LC-70LE751E/K, LC-70LE752E ir LC-70LE754E modeliai yra suderinami su raiškiąja transliacija per H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264).

LIETUVIŠKAI

Turinys

Turinys ........................................................................... 1

Įvadas ............................................................................ 2

Gerbiamas (-a) SHARP kliente ........................................ 2

Svarbios atsargumo priemonės ...................................... 2

Nuotolinio valdymo pultas .............................................. 3

Televizorius (vaizdas iš priekio) ........................................ 4

Televizorius (vaizdas iš šono ir galo) ................................ 4

Paruošimas ................................................................... 5

Kartu pateikti priedai ...................................................... 5

Papildomi priedai ...........................................................5

Stovo pritvirtinimas ......................................................... 5

Televizoriaus montavimas prie sienos .............................5

Baterijų įdėjimas .............................................................6

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas .............................6

Įspėjimai dėl nuotolinio valdymo pulto ........................... 6

Trumpasis vadovas .................................................. 7

Pradinio diegimo apžvalga ............................................. 7

Prieš įjungiant maitinimą ............................................... 8

CA kortelės įdėjimas ...................................................... 8

Pradinis automatinis diegimas ...................................... 9

DVB-T antenos padėties parinkimas / nukreipimas ..... 14

Meniu naudojimas ................................................. 15

Kas yra meniu? .......................................................... 15

Įprasti veiksmai ........................................................ 15

Apie vadovo rodinį .................................................... 15

Informacijos ekranas ................................................. 15

Valdymas naudojant TV skydelio valdymo mygtukus . 16

Mėgstamiausieji ......................................................... 16

TV žiūrėjimas ............................................................ 17

Kasdieniai veiksmai .................................................... 17

Įjungimas ir išjungimas ............................................. 17

Skaitmeninės, palydovinės ir analoginės

transliacijų perjungimas ........................................... 17

Kanalų keitimas ....................................................... 17

Išorinio vaizdo šaltinio pasirinkimas ............................ 17

Garso kalbos pasirinkimas ........................................ 17

Subtitrai .................................................................... 17

EPG ........................................................................... 18

EPG valdymas ............................................................. 18

Kitos EPG funkcijos ..................................................... 19

Teletekstas .................................................................. 20

MHEG-5 programos naudojimas

(tik Jungtinėje Karalystėje) ......................................... 20

Pagrindinis reguliavimas ...................................... 21

TV reguliavimas ............................................................ 21

Vaizdo nustatymai ......................................................21

Garso nustatymai ......................................................21

Stočių nustatymai ...................................................... 22

Valdymo nustatymai ...................................................24

Programinės įrangos naujinimas naudojant USB ....... 27

Programinės įrangos naujinimas internetu ................. 27

Multimedijos / tinklo nustatymai ............................... 28

Prijungimų nustatymai ................................................ 28

Kanalų sąrašas ............................................................. 29

Naudingos peržiūros funkcijos ........................ 31

Vaizdo formato pasirinkimas ........................................ 31

Nustatymas naudojant išorinius įtaisus ........................ 31

USB įtaiso prijungimas .................................................31

TV meniu parinktys................................................. 32

TV / sąrašo funkcijos .................................................... 32

Vaizdo įrašų funkcijos .................................................. 34

Garso / radijo funkcijos ................................................ 35

Nuotraukų funkcijos .................................................... 36

USB / HOME MEDIA įtaisų suderinamumas ............. 36

AQUOS NET+ funkcija ............................................... 37

Parinkties „Papildoma“ funkcijos.................................. 39

Konfigūracijos funkcijos .............................................. 40

Išorinių įtaisų prijungimas .................................. 41

Įvadas apie prijungimą ................................................. 41

HDMI jungtis ............................................................. 42

Komponentinė jungtis ............................................... 42

VIDEO jungtis .......................................................... 42

SCART jungtis ......................................................... 43

Garsiakalbio / stiprintuvo prijungimas ....................... 43

HDMI įtaisai ............................................................... 44

HDMI įtaisų valdymas naudojant HDMI CEC ................ 44

HDMI CEC jungtis ....................................................... 44

HDMI CEC meniu ........................................................ 44

HDMI CEC įtaiso valdymas .......................................... 44

Kompiuterio prijungimas ..................................... 45

Kompiuterio prijungimas ............................................... 45

HDMI (DVI) jungtis ..................................................... 45

Analoginė jungtis .......................................................45

Automatinis kompiuterio vaizdo reguliavimas ................ 46

Kompiuterio vaizdo reguliavimas neautomatiškai .......... 46

Multimedijos / tinklo konfigūracija .................. 47

Tinklo konfigūracija ...................................................... 47

Prijungimas prie tinklo ................................................ 47

Laidinio ryšio nustatymas ........................................47

Belaidžio ryšio nustatymas ...................................... 47

USB REC funkcija ................................................... 49

USB REC funkcija ....................................................... 49

USB REC (vaizdo įrašymo įtaisas) ............................. 49

Archyvo įrašo peržiūra .............................................. 49

USB įrašymo nustatymai ........................................... 49

Archyvo įrašo peržiūros nustatymai ........................... 51

TV peržiūra su laiko poslinkiu ....................................... 53

Mėgavimasis 3D vaizdo peržiūra .................... 54

Mėgavimasis 3D vaizdo peržiūra ................................. 54

3D vaizdų peržiūra....................................................... 54

3D akinių akumuliatoriaus pakartotinis įkrovimas ..........55

3D ir 2D vaizdo ekrano formatas ................................. 56

3D vaizdų gedimų aptikimas ir šalinimas ..................... 56

Priedas ......................................................................... 58

Gedimų aptikimas ir šalinimas .................................... 58

Informacija apie šio gaminio programinės

įrangos licenciją ........................................................ 58

Techniniai aplinkosaugos duomenys ........................... 58

Techniniai duomenys ................................................... 59

Netinkamo eksploatuoti gaminio pašalinimas .............. 60

Prekės ženklai ............................................................ 60

LIETUVIŠKAI

Įvadas

Gerbiamas (-a) SHARP kliente

Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP LCD spalvinį televizorių. Norėdami užtikrinti saugų, ilgą ir nepriekaištingą šio gaminio veikimą, prieš pradėdami jį naudoti, perskaitykite skyrelį „Svarbios atsargumo priemonės“.

Svarbios atsargumo priemonės

• Valymas – prieš valydami šį gaminį, išjunkite jo kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros srovės tinklo lizdo. Šį gaminį

valykite drėgna šluoste. Nenaudokite skystų arba aerozolinių valiklių.

• Nešvarų ekraną atsargiai valykite minkšto audinio skiaute. Norėdami apsaugoti ekraną, nevalykite jo cheminėmis medžiagomis

sudrėkinta audinio skiaute. Dėl cheminių medžiagų poveikio gali būti apgadintas arba įtrūkti televizoriaus korpusas.

• Vanduo ir drėgmė – nenaudokite šio gaminio arti vandens, pavyzdžiui, vonios, praustuvės, plautuvės, skalbyklės,

baseino arba drėgname rūsyje.

• Nedėkite ant šio gaminio vazų arba kitų talpyklų su vandeniu. Vanduo gali išsilieti ant gaminio ir taip sukelti gaisrą

arba elektros smūgį.

• Stovas – nedėkite šio gaminio ant nestabilaus vežimėlio, stovo, trikojo arba stalo. Antraip gaminys gali nukristi ir

sunkiai sužaloti žmones arba sugesti pats. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus arba kartu su šiuo gaminiu parduodamus vežimėlius, trikojus, rėmus ar stalus. Jei gaminį tvirtinate prie sienos, būtinai laikykitės gamintojo nurodymų. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas tvirtinimo priemones.

• Norint pakeisti ant vežimėlio padėto gaminio vietą, kelti gaminį reikia itin atsargiai. Dėl staigaus sustojimo,

pernelyg didelės jėgos ar nelygaus grindų paviršiaus gaminys nuo vežimėlio gali nukristi.

• Vėdinimas – vėdinimo ir kitos angos korpuse yra skirtos vėdinti. Neuždenkite ir neužblokuokite šių angų,

nes dėlnepakankamo vėdinimo gaminys gali perkaisti ir (arba) sutrumpėti jo eksploatavimo laikas. Nedėkitegaminio ant lovos, sofos, pledo ar kito panašaus paviršiaus, kad nebūtų uždengtos vėdinimo angos.Šisgaminysnėra pritaikytas įmontuoti; nestatykite jo uždaroje vietoje, pavyzdžiui, knygų spintoje arlentynoje, nebent būtų užtikrintas pakankamas vėdinimas ar būtų laikomasi visų gamintojo nurodymų.

• Šio gaminio LCD ekranas pagamintas iš stiklo. Gaminį numetus ar sutrenkus, jis gali sudužti. Sudužus LCD ekranui, būkite atsargūs,

kad nesusižeistumėte duženomis.

• Šilumos šaltiniai – laikykite gaminį atokiau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, šildytuvų, krosnių ar kitų

šilumą išskiriančių gaminių (įskaitant stiprintuvus).

• Ausinės – nenustatykite didelio garsumo lygio. Klausos ekspertai pataria nesiklausyti garso įrašų nustačius didelį

garsumo lygį.

• Kad išvengtumėte gaisro, ant televizoriaus arba šalia jo niekada nestatykite žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių.

• Kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio, kintamosios elektros srovės tiekimo laido nekiškite po televizoriumi

ar kitais sunkiais daiktais.

• Pasirūpinkite, kad ilgą laiką nebūtų rodomas nejudamasis vaizdas, nes tai gali pažeisti LCD ekraną.

• Energija vartojama visą laiką, kai tik maitinimo laido kištukas yra įjungtas į tinklo lizdą. Atminkite, kad vienintelis

būdasatjungti TV maitinimą – ištraukti maitinimo kištuką iš lizdo. Kol naudosite gaminį, jis bus paruoštas naudoti.

• Techninė priežiūra – nebandykite gaminio techninės priežiūros darbų atlikti patys. Nuėmus dangčius, atidengiami

komponentai, kurie dėl aukštos elektros įtampos ar kitokių priežasčių gali sukelti pavojų. Techninės priežiūros darbus atlikti patikėkite kvalifikuotam asmeniui.

LCD ekranas – tai labai aukšto technologinio lygio gaminys, kuriuo atkuriamas tikslus vaizdas. Kadangi pikselių yra labai daug, kartais ekrane gali pasirodyti keli vadinamieji neaktyvūs pikseliai, t.y. nekintantys mėlynos, žalios arba raudonos spalvos taškai. Tai atitinka gaminio techninius duomenis ir nelaikoma gedimu.

Atsargumo priemonės nešant televizorių

Nešdami televizorių, niekada nelaikykite jo už garsiakalbių. Pasirūpinkite, kad televizorių neštumėte dviese, laikydami jį abiem rankom – po vieną ranką iš abiejų televizoriaus pusių.

Įspėjimai dėl naudojimo itin aukštos arba itin žemos temperatūros aplinkoje

• Kai televizorius naudojamas itin žemos temperatūros aplinkoje (pvz., kambaryje arba biure), vaizdas gali būti su liekamaisiais šešėliais

arba šiek tiek vėluoti. Tai nėra gedimas. Vos tik aplinkos temperatūra taps normali, televizorius ims veikti kaip įprasta.

• Nepalikite televizoriaus itin karštoje arba itin šaltoje vietoje. Be to, nepalikite televizoriaus tokioje vietoje, kur jis būtų veikiamas tiesioginių

saulės spindulių, arba šalia šildytuvo, nes dėl to korpusas gali deformuotis, o LCD ekranas – sugesti. Laikymo temperatūra – nuo -20°C iki e60°C.

Atsargiai: VIDUJE YRA PAVOJINGA ĮTAMPA!

NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMŪGIO, NENUIMKITE DANGTELIO. VIDUJE NĖRA NAUDOTOJO PRIŽIŪRIMŲ DALIŲ. DĖL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS KREIPKITĖS Į KVALIFIKUOTĄ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PERSONALĄ.

Įvadas

Nuotolinio valdymo pultas

1 >a (budėjimo režimas /

įjungimas) (17 psl.)

2 ATV

ĮAtidarykite išplėstą stočių sąrašą.

DTV

Įjungiamas skaitmeninės TV režimas.

SAT

Atidarykite išplėstą stočių sąrašą.

RADIJAS

DTV / SAT: radijo režimas perjungiamas į duomenų režimą ir atvirkščiai.

• Kai DVB perduoda tik duomenų

transliaciją (ne radijo transliaciją), radijo transliacija praleidžiama.

3 S/I/J / E / H (49 ir 53 psl.)

Vaizdo įrašų / muzikos / USB REC failų atkūrimo mygtukai

a SOURCE (44 psl.)

Valdomas HDMI–CEC įtaisas.

4 USB REC (

Įrašoma žiūrima programa.

5 TIME SHIFT /a/b

Nenaudojama.

F (49 psl.)

Pauzė.

6 Raidžių ir skaitmenų mygtukai

0_9

Nustatomas kanalas. Įvedami norimi skaičiai. Nustatomas puslapis, kai įjungtas teleteksto režimas.

• Naudojantis pradiniu automatiniu

7 A (atgalinis pasirinkimas)

Grįžtama prie anksčiau pasirinkto kanalo ar išorinio įvesties šaltinio.

8 7 Garso režimas (17 psl.)

Pasirenkamas garso tankinimo režimas.

f vaizdo formatas (31psl.)

Keičiami įvairūs vaizdo formatai.

9 e (nutildymas)

Įjungiamas arba išjungiamas TV garsas.

0 i+/- (garsumas)

Didinamas arba mažinamas TV garsumas.

Q @

Įjungiamas pagrindinis meniu ekranas. Grįžtama į vėliausią pasirinktą parinktį ekrane MENU.

W 3D (54 psl.)

49 psl.)

diegimu (9 psl.) ir, parenkant šalies nustatymą, nurodžius vieną iš penkių Šiaurės Europos šalių (Švediją, Norvegiją, Suomiją, Daniją arba Islandiją), DTV paslaugas nurodo keturi skaitmenys. Pasirinkus kitą šalį, DTV paslaugas nurodo trys skaitmenys.

116

AVF

2 3

USB REC

4 5

7 8

17 18

19 20

11 12

22 23 24

Pasirenkama 3D ar 2D vaizdo peržiūra.

E a / b / c / d (žymeklis)

Pasirenkamas norimas elementas.

;

Vykdoma komanda. ATV / DTV / SAT: rodomas kanalų sąrašas, jei neįjungtas joks kitas meniu ekranas.

T/S/V/U

Nenaudojama.

R >

ATV / DTV / SAT: uždaromas meniu ekranas.

T NET (37 psl.)

Įjungiamas režimas AQUOS NET+.

Y p kanalo informacija (15 psl.)

Ekrane rodoma stoties informacija

(kanalo numeris, signalas ir t. t.). MENU ekrane rodomas patarimas, kaip naudoti pasirinktą elementą.

FAV

Aktyvi stotis įtraukiama į mėgstamiausiųjų sąrašą.

U b (AV pasirinkimas) (17 psl.)

Pasirenkamas įvesties šaltinis.

I Vaizdo reguliavimas (21 psl.)

Pasirenkami vaizdo nustatymai.

ECO (21 psl.)

Aktyvinamas / pasyvinamas energijos taupymo režimas (ECO).

O m teletekstas (20 psl.)

ATV: rodomas analoginis teletekstas. DTV / SAT: pasirenkama MHEG-5 arba teletekstas DTV / SAT režimu.

P :r/s

ATV / DTV / SAT: pasirenkamas TV kanalas. NET: puslapis slenkamas aukštyn / žemyn.

A EPG (18 psl.)

DTV / SAT: įjungiamas EPG ekranas.

S 6 Atgal

ATV / DTV / SAT: grįžtama į ankstesnį meniu ekraną. NET: grįžtama į ankstesnį puslapį (naudojant kai kurias paslaugas ši funkcija gali neveikti).

D Naudingų veiksmų mygtukai

[ subtitrai (17 ir 20 psl.)

Įjungiama / išjungiama subtitrų kalba.

1 rodyti laikrodį 3 fiksuoti/sulaikyti

Teletekstas: sustabdomas automatinis teleteksto puslapių naujinimas arba išjungiamas sulaikymo režimas.

F R / G/ Y / B spalvų mygtukai

Spalvotais mygtukais pasirenkami atitinkamomis spalvomis meniu ekrane pažymėti elementai (pvz., EPG, MHEG-5, teletekstas).

Svarbi informacija:

palydovų paslaugos galimos tik naudojant LE752 / 754 modelių serijas.

Įvadas

Televizorius (vaizdas iš priekio)

Nuotolinio valdymo jutiklis

*TV indikatoriaus statusas (17psl.)

Garsumo mygtukai

Programų (kanalų) mygtukai

Televizorius (vaizdas iš šono ir galo)

Apšvietimo šviesos diodas*

Įvesties šaltinio mygtukas

Meniu mygtukas

Maitinimo mygtukas

3D infraraudonųjų spindulių siųstuvas

PC IN

HDMI/PC

Garso įvestis, skirta DVI ir PC

(3,5mm lizdo jungtis)

2 PC įvestis 3 COMPONENTS/AV jungtys 4 SERVICE jungtis (3,5mm lizdas) 5 SCART (AV/RGB, Y/C įvestis) jungtis 6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC) 7 HDMI 2 (HDMI/DVI) 8 HDMI 3 (HDMI/DVI)

ĮSPĖJIMAS

• Pernelyg didelis ausinių garso slėgis gali sukelti apkurtimą.

• Nenustatykite didelio garsumo lygio. Klausos ekspertai pataria nesiklausyti garso įrašų nustačius didelį garsumo lygį.

ANALOG AUDIO

SCART (AV / RGB / S-VIDEO)

INPUT

SERVICE

ANT

SAT

7 8

9 Antenos įvesties jungtis 10 SAT (palydovo antenos įvestis; tik752

serijai)

11 SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES

jungtis (SPDIF)

12 USB jungtis (naudoti tik su „Wi-Fi“) 13 USB jungtis (USB REC / MEDIJOS

LEISTUVAS/PROGRAMINĖ ĮRANGA / HDD PASIRUOŠĘS/3D AKINIŲ

BATERIJA

14 HDMI 4 (HDMI/DVI) 15 AUSINIŲ lizdas 16 BENDROSIOS SĄSAJOS lizdas 17 LAN jungtis 18 AC INPUT jungtis

Paruošimas

Kartu pateikti priedai

Nuotolinio valdymo

pultas(g1)

• AAA tipo baterija (g2)

• Kabelių raištis (x1)

• Naudojimo instrukcija (šis leidinys)

• „Wi-Fi“ adapteris (x1)

• Stovas (x1)

Stovo pritvirtinimas

• Prieš tvirtindami (arba nuimdami) stovą, išjunkite kintamosios elektros srovės laidą.

• Prieš imdamiesi veiksmų, paviršių, ant kurio paguldysite televizorių, užklokite paklotu. Taip išvengsite televizoriaus

pažeidimų.

ĮSPĖJIMAS

• Stovą pritvirtinkite tinkama kryptimi.

• Laikykitės nurodytų instrukcijų. Netinkamai sumontavus stovą, televizorius gali nuvirsti.

Stovo įstatymas.

 Įstatykite stovą į angas, esančias televizoriaus apačioje (prilaikykite stovą,

kad jis nenuslystų nuo pagrindo krašto).

 Keturis varžtus įstatykite į keturias angas televizoriaus galinėje pusėje ir

priveržkite.

Minkštas paklotas

PASTABA

• Jei stovą norite nuimti, ankščiau nurodytus veiksmus atlikite atvirkštine tvarka.

Papildomi priedai

Galima įsigyti toliau pateiktame sąraše išvardytus papildomus šio LCD spalvinio televizoriaus priedus. Juos galite įsigyti artimiausioje parduotuvėje.

• Ateityje gali būti išleista ir daugiau papildomų priedų. Jei

nusprendėte įsigyti kurį nors priedą, perskaitykite naujausią katalogą, kad sužinotumėte, ar atitinkamas priedas dera su jūsų prietaisu ir ar jį galima įsigyti.

Nr. Dalies pavadinimas Dalies Nr.

1 Montavimo ant sienos rėmas AN-52AG4

2 3D akiniai AN-3DG20-B

Televizoriaus montavimas prie sienos

• Šį televizorių leidžiama tvirtinti ant sienos tik naudojant SHARP montavimo rėmą ir tvirtinimo įtaisą (žr. ankstesnę

lentelę). Naudojant kitokius montavimo ant sienos rėmus gali būti neužtikrintas reikiamas stabilumas, todėl gali kilti rimtų sužeidimų pavojus.

• Montuojant spalvinį LCD televizorių, reikia specialių įgūdžių, todėl šį darbą turėtų atlikti kvalifikuoti techninės priežiūros

specialistai. Patiems atlikti tokių darbų nerekomenduojama. SHARP neprisiima atsakomybės už netinkamą sumontavimą arba montavimą, dėl kurio įvyko nelaimingas atsitikimas ar buvo sužaloti žmonės.

• Dėl papildomo rėmo ir tvirtinimo įtaiso, skirtų tvirtinti televizorių prie sienos, galite pasitarti su kvalifikuotu techninės priežiūros specialistu.

• Jei šį televizorių montuosite prie sienos, pirmiausiai nuo dviejų taškų, esančių galinėje televizoriaus pusėje, nulupkite lipnią juostelę, po to

varžtais, kurie pridedami prie montavimo ant sienos laikiklių, šiuos laikiklius priveržkite prie galinės televizoriaus pusės.

• Montuodami televizorių prie sienos turite pritvirtinti atraminę kojelę.

Paruošimas

Baterijų įdėjimas

Prieš pradėdami naudoti šį televizorių, įdėkite du kartu pridedamas „AAA“ tipo baterijas. Kai baterijos išeikvojamos ir nuotolinio valdymo pultas nustoja veikti, pakeiskite jas naujomis „AAA“ tipo baterijomis.

1 Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį.

2 Įdėkite dvi pridėtas „AAA“ dydžio baterijas.

• Įdėkite baterijas taip, kad jų poliai atitiktų (+) ir (-) ženklus, nurodytus baterijų skyriuje.

3 Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį.

ĮSPĖJIMAS

Netinkamai naudojant baterijas gali įvykti cheminių medžiagų nuotėkis arba sprogimas. Vadovaukitės žemiau nurodytomis instrukcijomis.

• Vienu metu nenaudokite skirtingų tipų baterijų. Skirtingų tipų baterijos skiriasi savo savybėmis.

• Vienu metu nenaudokite senų ir naujų baterijų. Naudojant senas baterijas kartu su naujomis, gali sutrumpėti naujų baterijų

veikimo laikas arba įvykti senų baterijų cheminių medžiagų nuotėkis.

• Baterijoms išsikrovus, iš karto jas pašalinkite. Iš baterijų išsiliejusios cheminės medžiagos gali sukelti išbėrimą. Pastebėję cheminių medžiagų nuotėkį, kruopščiai nuvalykite jį šluoste.

• Dėl laikymo sąlygų prie šio gaminio pridėtų baterijų veikimo laikas gali sutrumpėti.

• Jei nenaudosite nuotolinio valdymo pulto ilgą laiką, išimkite iš jo baterijas.

• Jei keičiate baterijas, naudokite cinko anglies, o ne šarmines baterijas.

Pastaba dėl baterijų pašalinimo

Pateikiamose baterijose nėra pavojingų medžiagų, pvz., kadmio, švino ar gyvsidabrio. Taisyklės dėl panaudotų akumuliatorių nustato, kad jų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Panaudotus akumuliatorius sudėkite į specialius surinkimo konteinerius, įrengtus komercinėse įmonėse. Paslauga nemokama.

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Nuotolinio valdymo pultą naudokite, nukreipę į nuotolinio valdymo jutiklį. Jei tarp nuotolinio valdymo pulto ir jutiklio yra kokių nors daiktų, nuotolinio valdymo funkcijos gali veikti netinkamai.

°°

Nuotolinio valdymo jutiklis

Įspėjimai dėl nuotolinio valdymo pulto

• Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo sutrenkimų. Be to, saugokite jį nuo skysčių poveikio ir nelaikykite labai drėgnoje vietoje.

• Nuotolinio valdymo pulto neįrenkite ir nedėkite tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje. Karštis gali deformuoti prietaisą.

• Nuotolinio valdymo pultas gali neveikti tinkamai, jei televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklis yra veikiamas tiesioginių saulės spindulių arba stiprios šviesos. Tokiu atveju, pakeiskite kampą, kuriuo krinta šviesa, ar kampą, kuriuo pastatytas televizorius arba veiksmus nuotolinio valdymo pultu atlikite arčiau nuotolinio valdymo jutiklio.

Trumpasis vadovas

Pradinio diegimo apžvalga

Pirmą kartą naudodami televizorių, nuosekliai atlikite toliau nurodytus veiksmus. Kai kuriuos veiksmus galima praleisti, atsižvelgiant į televizoriaus diegimą ir prijungimą.

1 2 3

Paruošimas

 Prijunkite antenos kabelį prie

antenos jungties (8psl.).

 Jei reikia, į CI lizdą įdėkite CA

kortelę, kad galėtumėte žiūrėti užkoduotas transliacijas.

(8psl.).

 Prijunkite kintamosios el.

srovės laidą (8psl.).

Kai kuriose šalyse gaminio forma gali būti

kitokia.

Televizoriaus

įjungimas ir auto-

matinio diegimo

paleidimas

 Mygtuku a, esančiu ant TV,

įjunkite maitinimą (17 psl.).

 Paleiskite pradinį automatinį

diegimą (9psl.).

Kalbos, energijos taupymo, šalies, antenos tipo nustatymai ir t. t.

Eikite į Kitas.

Pradėkite

ieškoti kanalų

Televizoriaus

žiūrėjimas

 Sveikiname!

Dabar galite žiūrėti TV.

 Jei reikia, sureguliuokite

anteną taip, kad ji kiek galima geriau priimtų signalą (14psl.).

Išorinių įtaisų

prijungimas

 Prijunkite išorinius

įtaisus, pvz., DVD leistuvą / rašytuvą, kaip nurodyta (41, 42 ir 43 psl.).



Prijunkite išorinius garso įtaisus, pvz., garsiakalbį / stiprintuvą, taip, kaip nurodyta (41, 42 ir 43 psl.).

●

Trumpasis vadovas

Prieš įjungiant maitinimą

Kintamosios elektros srovės laidas

Kai kuriose valstybėse

gaminio forma gali

būtikitokia.

1 Kontaktine puse

atsargiai įkiškite CImodulį į CI lizdą.

2 CI modulio logotipas,

žiūrint iš galinės televizoriaus pusės, turi būti nukreiptas į išorę.

Padėkite TV šalia kintamosios srovės lizdo ir laikykite maitinimo kištuką pasiekiamą ranka.

Standartinis DIN45325 kištukas (IEC 169-2) 75 q bendraašis kabelis.

CA kortelės įdėjimas

Tam, kad būtų galima priimti užkoduotus skaitmeninių stočių signalus, į televizoriaus CI lizdą reikia įdėti bendrosios sąsajos (CI) modulį ir sąlyginės prieigos (CA) kortelę. CI modulis ir CA kortelė nėra pateikiami kartu su televizoriumi. Juos paprastai galima įsigyti iš prekybos atstovo.

CA kortelės įdėjimas į CI modulį

CA kortelę, pasuktą taip, kad jos aukso spalvos kontaktinis lustas būtų nukreiptas į CI modulio pusę, paženklintą teikėjo logotipu, iki pat galo įstumkite į CI modulį. Atkreipkite dėmesį į rodyklės, pavaizduotos ant CA kortelės, rodomą kryptį.

CI modulio įdėjimas į CI lizdą

2 Kontaktine puse atsargiai įkiškite CI modulį į CI lizdą.

CI modulio logotipas, žiūrint iš galinės televizoriaus pusės, turi būti nukreiptas į išorę. Nenaudokite pernelyg didelės jėgos. Pasistenkite nesulenkti modulio.

PASTABA

• Įsitikinkite, ar CI modulis yra tinkamai įstatytas.

• Šis meniu veikia tik su skaitmeninėmis stotimis.

• Pirmą kartą įstačius CA kortelę į CI modulį, suderinamą su CI+, gali užtrukti apytiksliai 30 sekundžių, kol bus sertifikuotas licencijos raktas.

Šis procesas gali būti nebaigtas, jeigu nėra antenos įvesties arba niekada nebuvo atliktas automatinis nustatymas.

• Kartais yra atnaujinama su CI+ suderinamo CI modulio mikroprograma. Prieš atnaujinant, galite nematyti jokių televizoriaus vaizdų.

Peratnaujinimą galite naudoti tiktai maitinimo mygtuką.

• Esant su CI+ suderinamam CI moduliui, negalima išvesti apsaugotų nuo kopijavimo programų naudojantis monitoriaus išvestimi.

• Jeigu televizoriaus ekrane yra rodoma CA kortelės atnaujinimą patvirtinanti žinutė priimant su CI+ suderinamas transliacijas, tuomet

vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.

CI modulio informacijos tikrinimas

1 Spauskite MENIU. Pasirodys meniu. 2 Spauskite c/d ir pasirinkite meniu „Papildoma“. 3 Spauskite c/d, pasirinkite „CI informacija“ ir tada

spauskite OK.

• Šio meniu turinys priklauso nuo CI modulio teikėjo.

● Modulis

CI modulyje rodoma bendroji informacija.

● Meniu

Rodomi kiekvienos CA kortelės reguliavimo parametrai.

● Užklausa

Čia galite įvesti skaitmenines vertes, pvz., slaptažodžius.

PASTABA

Kiekvieno ekrano turinys priklauso nuo CI modulio teikėjo.

Trumpasis vadovas

●

Pradinis automatinis diegimas

Įjungus televizorių pirmą kartą, parodomas pradinio automatinio diegimo vedlys. Vadovaukitės meniu ir vieną po kito atlikite reikiamus nustatymus.

Prieš įjungdami maitinimą,

E ar tinkamai prijungtas antenos kabelis; E ar įjungtas kintamosios elektros srovės laidas.

1 Paspauskite TV korpuso mygtuką a.

• Bus parodytas pradinio automatinio diegimo vedlys.

• Automatinį diegimą taip pat galima paleisti TV meniu. Daugiau informacijos žr. Pradinio diegimo kartojimas 40 psl.

• Pradinio diegimo vedlio veiksmų seka priklauso nuo pasirinktų nustatymų.

patikrinkite:

SB REC

Norėdami pasirinkti norimą anteną, spauskite mygtuką OK.

Analoginis kabelis: analoginės transliacijos naudojant

DVB-T: skaitmeninės transliacijos. DVB-C: skaitmeninės kabelinės transliacijos. DVB-S: palydovinės transliacijos.

kabelį / anteną.

(tik752/754 serijai)

Norėdami tęsti, spauskite mygtuką J.

6 Pasirinkite subtitrų ir garso kalbas.

Norėdami pasirinkti pageidaujamą DVB programų subtitrų ir garso kalbą, taip pat alternatyviąją kalbą, spauskite

a / b / c / d ir OK

2 Meniu kalbos nustatymas.

Norėdami pasirinkti norimą kalbą, spauskite a / b

/ c / d

Norėdami tęsti, spauskite

3 Energijos taupymo nustatymas.

Nuspręskite, kaip taupiai turi veikti jūsų TV.

•Namų režimas TV veikiant namų režimu, pirmenybė teikiama energijos taupymui.

•Parduotuvės režimas

Vaizdo nustatymai pritaikyti naudoti pristatymo patalpoje. Jei aplinka tampa mažiau šviesi, energijos sąnaudos nesumažėja.

Šį nustatymą galite pakeisti vėliau, nuėję į MENU

papildomiEnergijos taupymas.

J mygtuką.

Norėdami tęsti, spauskite mygtuką J.

4 TV buvimo vietos pasirinkimas.

Spauskite ▲/▼/◄/► ir pasirinkite šalį ar vietovę.

• Šis nustatymų ekranas rodomas tik pradinio automatinio diegimo metu.

Norėdami tęsti, spauskite mygtuką J.

5 Transliacijų nustatymų pasirinkimas.

Norėdami rinktis iš skirtingų derinimo tipų, spauskite ▲ / ▼ .

Norėdami tęsti, spauskite mygtuką

•Norėdami nustatyti garso komentarus regėjimo negalią turintiems žmonėms, žr. Garso komentarai 25 psl.

DVB-T transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas

Jei antenų pasirinkimo meniu nepasirinkote DVB-T antenos, pereikite prie skirsnio DVB-C priėmimo parinkčių nustatymas 10 psl.

7 Derintuvo nustatymų pasirinkimas.

● Užkoduotos stotys

Galite nurodyti, ar ieškoti užkoduotų stočių atliekant iešką / naujinimą.

Norėdami išsaugoti visas užkoduotas stotis, pasirinkite Taip.

•Šių stočių transliacijos bus priimamos tik prijungus CI modulį su atitinkama CA kortele.

•Jei ieškant stočių CI modulis su CA kortele jau yra prijungtas, pasirinkus Ne, visos stotys, kurias gali atkoduoti šis modulis, taip pat bus išsaugotos.

● Ieškos būdas

Norėdami vykdyti stočių iešką nepriklausomai nuo

kanalų tinklelio, pasirinkite Dažnio ieška.

Loginio kanalo numerio patvirtinimas

Įvairiose šalyse skaitmeninių stočių transliacijos

perduodamos su iš anksto nustatytu kiekvienos stoties

numeriu, vadinamu loginiu kanalo numeriu (LCN). Jei pasirinksite Taip, šie numatytieji kanalų numeriai bus naudojami ir kanalai bus surūšiuoti pagal LCN.

●

Trumpasis vadovas

●

8 Maitinimo tiekimas antenai.

Jei naudojate DVB-T anteną, kuriai būtina maitinimo

įtampa ir kuri neturi maitinimo adapterio, pasirinkite taip (5 V), kad antenai būtų tiekiamas maitinimas.

Paspauskite mygtuką J. Kaip nukreipti DVB-T anteną, aprašyta 14 psl.

9 Pereikite prie skirsnio Visų priimamų transliacijų

tipų nustatymai. (Žr. 13 psl.)

DVB-C transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas

Jei rinkdamiesi anteną nepasirinkote DVB-C antenos, pereikite prie kito skirsnio DVB-S priėmimo parinkčių nustatymas.

Daugeliu atvejų įprasti DVB-C nustatymai yra parenkami nurodžius vietovę ir jų keisti nereikia.

Norėdami parinkti atitinkamus kiekvieno elemento nustatymus, spauskite ▲ / ▼ / ◄ / ►:

Tinklo pasirinkimas

Jei naudojant DVB-C pasiekiami keli tinklai, galite rinktis, iš kurio tinklo pageidaujate priimti kanalus.

● Užkoduotos stotys

Galite nurodyti, ar ieškoti užkoduotų stočių atliekant iešką / naujinimą.

Norėdami išsaugoti visas užkoduotas stotis, pasirinkite Taip.

•

Šių stočių transliacijos bus priimamos tik prijungus CI modulį su atitinkama CA kortele.

•

Jei ieškant stočių CI modulis su CA kortele jau yra prijungtas, pasirinkus Ne, visos stotys, kurias gali atkoduoti šis modulis, taip pat bus išsaugotos.

● Ieškos būdas

Jei pasirinksite Dažnio ieška, bus atliekama visų priimamų stočių ieška. Naudojant Tinklo iešką, bus ieškoma tik tinklų pateikiamų stočių – arba visų priimamų tinklų, arba konkretaus tinklo, kuris nurodytas prie Tinklo ID.

● Pradinis dažnis

DVB stočių bus ieškoma tik dažnių diapazone,

aukštesniame už pradinį dažnį.

● Tinklo ID

Šį nustatymą keiskite norėdami registruoti tik

nurodytą tinklo ID.

● Loginio kanalo numerio patvirtinimas

Įvairiose šalyse skaitmeninių stočių transliacijos

perduodamos su iš anksto nustatytu kiekvienos stoties numeriu, vadinamu loginiu kanalo numeriu (LCN). Jei pasirinksite Taip, šie numatytieji kanalų numeriai bus naudojami ir kanalai bus surūšiuoti pagal LCN.

PASTABA.

• Parametrų Dažnis ir Tinklo ID reikšmės turi atitikti

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

Jei antenų pasirinkimo meniu nepasirinkote DVB-S antenos, pereikite prie skirsnio Nustatymai visų tipų transliacijoms priimti 13 psl.

Palydovų sistemos pasirinkimas.

Nurodykite, kokiu būdu ir kurio (-ių) palydovo (-ų) transliacijas priimate (vieną palydovą arba palydovų sistemos tipą). Šios informacijos teiraukitės platintojo.

Daugeliu atvejų įprasti DVB-S nustatymai yra parenkami nurodžius vietovę ir jų keisti nereikia.

Priėmimas iš vieno palydovo per prijungtą LNC

Priėmimas iš dviejų skirtingų palydovų naudojant du

Priėmimas iš dviejų skirtingų palydovų naudojant

TV valdo „DiSEqC“ daugybinį jungiklį, prie kurio

Pasirinkite šį nustatymą, jei TV prijungtas prie vieno

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

pateiktąsias kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.

DVB-S transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas

Vienas palydovas

(LNB). Nustatymus žr. 11 psl.

2 palydovai, naudojant 22 kHz jungiklių bloką

LNC (LNB), prijungtus prie TV per 22 kHz jungiklių

bloką. Nustatymus žr. 11 psl.

2 palydovai, naudojant tonų impulso jungiklį

du LNC (LNB), prijungtus prie TV per tonų impulso

jungiklį. Nustatymus žr. 11 psl.

Daug. 4 palydovai, naudojant „DiSEqC“

daugybinį jungiklį

prijungta iki 4 skirtingų palydovų LNC (LNB).

Nustatymus žr. 11 psl.

Kolektyvinė vieno kabelio sistema „DiSEqC“

kabelio sistemos „DiSEqC“ (pagal EN50494).

Prie vieno palydovo kabelio gali būti prijungti keli

palydovo imtuvai. Nustatymus žr. 12 psl.

Kita kolektyvinė sistema

kabelio sistemos (nenaudojant „DiSEqC“). Prie vieno

palydovo kabelio gali būti prijungti keli palydovo

imtuvai. Priešingai nei naudojant vieno kabelio

sistemą „DiSEqC“, naudojant įprastas kolektyvines

vieno kabelio sistemas yra tam tikrų priėmimo dažnių

apribojimų. Nustatymus žr. 13 psl.

Trumpasis vadovas

Vieno palydovo parinkčių nustatymas

Priėmimas iš vieno palydovo per prijungtą LNC (LNB). 1 Pasirinkite palydovą.

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

2 Pasirinkite Dvigubas diapazonas (aukštųjų /

žemųjų dažnių) arba Vienas diapazonas. Čia

nurodykite, ką naudojate – dvigubo diapazono (universalųjį) LBN ar vieno diapazono LBN.

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

3 Čia nurodykite LNB osciliatoriaus dažnį.

Įprastai aukštųjų ir žemųjų dažnių diapazonų reikšmių keisti nereikia, išskyrus tuos atvejus, kai jūsų palydovų sistemos LNB naudoja kitą osciliatoriaus dažnį (svarbu rodymo dažniui). Jei pasirinkote nustatymą Vienas diapazonas, atlikdami veiksmą Dvigubas / vienas diapazonas, turėsite nurodyti tik žemųjų dažnių diapazono LNB dažnį.

4 Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką Norėdami tęsti, žr. Visų DVB-S transliacijų priėmimo

parinkčių nustatymas 13 psl.

2 palydovų, naudojant 22 kHz jungiklių bloką / 2 palydovų su tonų impulso jungikliu parinkčių nustatymas

1 Pasirinkite 1 palydovas / 2 palydovas.

2 Sąraše pasirinkite palydovo pavadinimą ir

paspauskite

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

OK.

3 Čia nurodykite LNB osciliatoriaus dažnį.

4 Spauskite OK, kad pasirinktumėte dažnį. Norėdami

tęsti spauskite

Norėdami tęsti, žr. Visų DVB-S transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas 13 psl.

Daug. 4 palydovų, naudojant „DiSEqC“ daugybinį jungiklį, parinkčių nustatymas

Pasirinkite „DiSEqC“ daugybinį jungiklį ir pritaikykite nustatymus šiai parinkčiai.

Trumpasis vadovas

● Kartojimo tempas Atnaujinimo greičio nustatymas nurodo, kaip dažnai išvedama „DiSEQC“ komanda. Jo reikia tik naudojant pakopinę sistemą.

● Valdymo įtampa

Valdymo įtampa valdomas poliarizacijos lygių (horizontalaus / vertikalaus) perjungimas komponentuose, nepritaikytuose „DiSEqC“ (pvz., valdomi pavieniai LNB naudojant „DiSEqC“ daugybinį jungiklį).

● 22 kHz signalas

22 kHz signalu valdomas aukštųjų ir žemųjų dažnių diapazono perjungimas, susietas su nustatymu Dažnių diapazonas. Nustatymu Padėtis valdomas palydovų parinkimas komponentuose, nepritaikytuose „DiSEqC“.

● Tono impulsas

Tono impulsu valdomas palydovų parinkimas komponentuose, nepritaikytuose „DiSEqC“, tačiau pritaikytuose naudoti tono impulsą, naudojant nustatymus Padėtis ir Parinktis.

Paspauskite OK, kad pritaikytumėte nustatymus, ir

tęskite paspausdami mygtuką

1 Pasirinkite nuo 1 palydovas iki 4 palydovas.

2 Sąraše pasirinkite palydovo pavadinimą ir

paspauskite OK. mygtuką

Norėdami tęsti, paspauskite

Kolektyvinės vieno kabelio sistemos „DiSEqC“ parinkčių nustatymas

1 Nurodykite, kurią vieno kabelio „DiSEqC“ sistemą

naudojate, ir paspauskite OK.

2 Sąraše pasirinkite palydovo pavadinimą ir

paspauskite OK. Norėdami tęsti, paspauskite

mygtuką

3 Čia nurodykite LNB osciliatoriaus dažnį ir paspauskite

OK. Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

3 Čia nurodykite LNB osciliatoriaus dažnį.

Norėdami tęsti, žr. Visų DVB-S transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas 13 psl.

4 Pasirinkite ir sureguliuokite „DiSEqC“ kolektyvinės

vieno kabelio sistemos diegimo nustatymus.

Pasirinkite pageidaujamą perdavimo kanalą ir atitinkamą perdavimo dažnį.

PIN apsauga

Jei naudojama sistema numato tokią galimybę, galite apsaugoti savo perdavimo duomenis nuo kitų abonentų, nurodydami PIN kodą.

Nurodyti / keisti PIN

Čia galite nurodyti ir keisti PIN, skirtą PIN apsaugai. Tai galite padaryti, tik jei pasirinkote Taip atvėrę nustatymą PIN apsauga.

Pereikite prie skirsnio Visų priimamų transliacijų tipų

parinkčių nustatymai 13 psl.

Trumpasis vadovas

●

Kitos kolektyvinės sistemos diegimo parinkčių nustatymas

1 Pasirinkite palydovą.

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką

2 Čia nurodykite LNB osciliatoriaus dažnį.

Jei TV yra prijungtas prie vieno kabelio sistemos be

išorinio įtampos šaltinio, galite prijungti 13 arba 18 V antenos šaltinį (13 ar 18 V / daug. 450 mA).

Pereikite prie kito skirsnio DVB-S transliacijų parinkčių nustatymas.

Užkoduotos stotys

Norėdami išsaugoti visas užkoduotas stotis, pasirinkite

Taip.

• Šių stočių transliacijos bus priimamos tik prijungus CI modulį su atitinkama CA kortele.

• Jei ieškant stočių CI modulis su CA kortele jau yra

prijungtas, pasirinkus Ne, visos stotys, kurias gali atkoduoti šis modulis, taip pat bus išsaugotos.

Ieškos būdas

Jei čia pasirinksite Dažnio ieška, bus atliekama visų priimamų stočių ieška. Naudojant Tinklo iešką bus ieškoma visų stočių, kurias siūlo visų priimami tinklai.

Ženklų greitis

Ženklų greitį nurodo palydovo tiekėjas, įprastai šio greičio keisti nereikia.

Loginio kanalo numerio patvirtinimas

Naudodami šį nustatymą galite pasirinkti, ar pageidaujate priimti loginį kanalo numerį (LCN).

Norėdami tęsti, paspauskite mygtuką Pereikite prie kito skirsnio Visų priimamų transliacijų

tipų nustatymai.

Visų priimamų transliacijų tipų parinkčių nustatymai

Amžiaus užraktas

Naudojant šią funkciją, galima apriboti programų žiūrėjimą, remiantis jų klasifikacija pagal žiūrovų amžių.

DVB-S transliacijų priėmimo parinkčių nustatymas

Tinklo pasirinkimas

Jei naudojant DVB-S pasiekiami keli tinklai, galite rinktis, iš kurio tinklo pageidaujate priimti kanalus.

Nustatymai

Jei priimate transliacijas iš kelių palydovų, kiekvienam palydovui reikia parinkti toliau nurodytus nustatymus. Galimų nustatymų tipas gali skirtis, atsižvelgiant į pasirinktą palydovą arba tinklą.

Informaciją apie klasifikaciją pagal žiūrovų amžių teikia transliuojanti stotis. Užrakintas stotis galima žiūrėti tik įvedus prieigos kodą (žr. 24 psl.).

Laikas ir data

Čia įveskite tinkamas reikšmes, naudodami skaičių

mygtukus.

● Tinklo konfigūracija

Dabar čia galite nurodyti, kada pageidaujate konfigūruoti tinklą – Konfigūruoti dabar (žr. 47 psl.) arba Nekonfigūruoti arba konfigūruoti vėliau.

Trumpasis vadovas

DVB-T antenos padėties

parinkimas / nukreipimas

Įrengdami DVB-T/T2/S/S2 anteną pirmą kartą arba perkeldami ją į kitą vietą, būtinai sureguliuokite antenos padėtį (kartu tikrindami antenos konfigūracijos ekraną) tam, kad būtų užtikrintas geras priėmimas.

TV veikiant įprastu režimu, be kitų rodinių, priimama ir parenkama DVB-T stotis.

1 Pasirinkite Konfigūracija. 2 Pasirinkite Stotys. 3 Pasirinkite Neautomatinis TV nuskaitymas.

Pastatykite ir nukreipkite anteną taip, kad būtų pasiektos aukščiausios parinkčių C / N ir Lygis reikšmės. Parinkties BER reikšmė turi būti kiek įmanoma mažesnė.

4 Pasirinkite Ieška ir pradėkite paiešką paspausdami OK.

Meniu naudojimas

Kas yra meniu?

• Rodinys MENU yra centrinis visų TV veikimo režimų apžvalgos puslapis.

• Naudodami rodinio MENU apačioje esantį parinkčių sąrašą, galite pasiekti TV, vaizdo įrašus, garso įrašus / radiją, nuotraukas ir AQUOS NET+.

• Naudodami parinktis Papildoma ir Konfigūracija galite pasiekti daugiau funkcijų ir konfigūruoti TV.

• Ekrano viršuje rasite visas stotis, pažymėtas kaip mėgstamiausiąsias.

• Galimų pasirinkti elementų kiekis skiriasi atsižvelgiant į TV įrangą, tinklo ryšį, pasiekiamus medijos serverius ir prijungtus įtaisus.

• MENU galima valdyti nuotolinio valdymo pultu ir TV mygtukais.

Įprasti veiksmai

AVF

Meniu ekrano

atidarymas

Paspauskite mygtuką MENU, pasirodys

MENU ekranas.

USB RECUSB RE

Elemento

pasirinkimas

Paspauskite a / b / c / d, kad pasirinktumėte / reguliuotumėte norimą meniu ir sureguliuotumėte elementą iki pageidaujamo lygio, tada paspauskite OK.

Paspauskite mygtuką 6, kad grįžtumėte į ankstesnį MENU puslapį.

E Pasirinkimas naudojant meniu

Meniu ekrano

E Parinkčių pasirinkimas

uždarymas

MENU ekranas bus uždarytas paspaudus mygtuką END.

PASTABA.

• MENU parinktys gali skirtis atsižvelgiant į pasirinktą įvesties režimą, bet jas renkantis veiksmus reikia atlikti taip pat.

• Ekrano vaizdai šioje naudojimo instrukcijoje yra tik aiškinamojo pobūdžio (kai kurie yra padidinti, kiti – apkarpyti) ir gali šiek tiek

skirtis nuo tikrųjų.

Apie vadovo rodinį

Ekrano apačioje esančiame vadovo rodinyje rodoma meniu juosta.

Pradinio diegimo metu matysite OSD operacijų informacijos tekstą.

Informacijos ekranas

Informacijos ekrane pateikiamas atitinkamo ekrano rodinio informacijos tekstas, galintis padėti naudojant TV.

Laikinasis informacijos ekranas (p)

Pagal gamintojo nustatymą šis informacijos ekranas yra paslėptas. Jį galima laikinai pamatyti paspaudus mygtuką p .

Meniu naudojimas

Nuolatinis automatinio informacijos ekrano rodymas arba slėpimas

Naudojant meniu nustatymą galima paslėpti / atidaryti automatinį informacijos ekraną. 1 Norėdami iškviesti meniu rodinį, paspauskite

2 Naudodami ▲ / ▼ / ◄ / ► pasirinkite Konfigūracija

ir paspauskite OK, kad iškviestumėte nustatymus.

3 Naudodami ◄ / ► pasirinkite Valdymas

ir paspauskite OK.

4 Naudodami ◄ / ► pasirinkite Daugiau

ir paspauskite OK.

5 Naudodami ◄ / ► pasirinkite Vaizdai ekrane

ir paspauskite OK,

6 Naudodami ▲ / ▼ pasirinkite Automatinė

informacija ir pasirinkite Išjungti / įjungti, kad

būtų slepiamas / rodomas informacijos ekranas.

7 Norėdami pritaikyti nustatymus, paspauskite OK.

kad iškviestumėte nustatymus.

Valdymas naudojant TV skydelio valdymo mygtukus

Šią funkciją patogu naudoti neturint po ranka nuotolinio valdymo pulto.

Mėgstamiausieji

MENU ekrano viršuje rasite viską, ką pažymėjote kaip mėgstamiausiuosius. Mėgstamiausiuosius galite sukurti naudodami TV veikimo režimus. Taip mėgstamas stotis rasite viename apžvalgos puslapyje. Atlikus pradinį diegimą, TV stotys bus automatiškai sukurtos kaip mėgstamiausiosios neatsižvelgiant į TV diegimo vietą.

Mėgstamiausiųjų kūrimas

Naudodami nuotolinio valdymo pultą galite nustatyti esamą stotį kaip mėgstamiausią. Mėgstamiausioji bus įtraukta į rodinį MENU ir atsidurs jo apačioje.

1 Norėdami sukurti mėgstamiausiajį, paspauskite

mygtuką FAV.

Jei mėgstamiausiųjų yra daugiau nei galima rodyti viename puslapyje, tai nurodys stačiakampiai simboliai po mėgstamiausiaisiais MENU rodinyje.

Mėgstamiausiųjų tvarkymas

Esamus mėgstamiausiuosius galite redaguoti rodinyje MENU. Pakeiskite mėgstamiausiųjų eiliškumą taip, kaip pageidaujate, arba ištrinkite nebereikalingus mėgstamiausiuosius.

2 Norėdami iškviesti rodinį MENU, paspauskite

mygtuką MENU.

3 Paspausdami ▲ / ▼ / ◄ / ► pasirinkite norimą

keisti mėgstamiausiajį.

4 Norėdami perkelti arba ištrinti, paspauskite

mygtuką FAV.

1 Norėdami, kad būtų rodomas / slepiamas

tiesioginio TV valdymo meniu, paspauskite mygtuką MENU.

2 Norėdami slinkti į kairę / dešinę, paspauskite

CHr / s.

3 Norėdami atidaryti naują meniu lygį ar patvirtinti

nustatymus, spauskite b(#) .

PASTABA.

• Kelias sekundes nenaudojamas MENU ekranas bus

uždarytas.

5 Norėdami baigti, paspauskite 6.

TV žiūrėjimas

AVF

Kasdieniai veiksmai

Įjungimas ir išjungimas

Maitinimo įjungimas / išjungimas

Norėdami įjungti TV, paspauskite TV korpuso mygtuką a. Norėdami išjungti TV, paspauskite TV korpuso mygtuką a.

PASTABA.

• Išjungus maitinimą TV korpuso mygtuku a, bus prarasti EPG duomenys.

• Prievadų išdėstymas gali skirtis atsižvelgiant į modelį.

Budėjimo režimas

E Perjungimas į budėjimo režimą

Jei TV įjungtas (ŠVIESOS DIODAS ŠVIEČIA MĖLYNAI), galite perjungti į budėjimo režimą paspaudę nuotolinio valdymo pulto mygtuką TVa.

E Įjungimas, TV veikiant budėjimo režimu

TV veikiant budėjimo režimu (ŠVIESOS DIODAS ŠVIEČIA RAUDONAI), spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką TVa.

AVF

TV indikatoriaus būsena

Šviesos diodo

indikatorius

Išjungtas Maitinimas išjungtas

Mėlynas Maitinimas įjungtas

Raudonas Budėjimo režimas

Violetinis

PASTABA.

• Jei ketinate šio televizoriaus nenaudoti ilgesnį laiką, būtinai

ištraukite jo kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros srovės tinklo lizdo.

• Nedidelis elektros energijos kiekis sunaudojamas netgi tada,

kai a yra išjungtas.

Budėjimo režimas užprogramavus

E TV ir prijungtų papildomų įtaisų išjungimas

Ilgai spausdami TVa į budėjimo režimą perjungsite TV ir visus CEC pritaikytus įtaisus, prijungtus prie HDMI sąsajų. Daugiau informacijos žr. 44 psl.

Būsena

USB REC

Skaitmeninės, palydovinės ir analoginės transliacijų perjungimas

E Norėdami keisti režimus, spauskite ATV, DTV,

SAT arba RADIJAS .

Kanalų keitimas

Paspaudus Pr / s:

Paspaudus 0–9:

Išorinio vaizdo šaltinio pasirinkimas

Kai tik prijungsite, paspauskite b, kad būtų rodomas ekranas AV pasirinkimas, tada paspauskite c / d, kad perjungtumėte į tinkamą išorinį šaltinį paspausdami OK.

Garso kalbos pasirinkimas

E DTV / CADTV / SAT režimas:

kaskart paspaudus 2 garso kalba perjungiama iš vieno garso galimo šaltinio į kitą.

PASTABA.

• Pasirenkamosios kalbos skiriasi atsižvelgiant į priimamas

transliacijas.

E ATV režimas:

kaskart paspaudus 2, režimas perjungiamas toliau pateiktose lentelėse nurodyta tvarka.

Pasirinkimas NICAM TV transliacijų atveju Signalai Pasirenkamieji elementai Stereofoniniai NICAM STEREO, MONO Dvikalbiai Monofoniniai NICAM MONO, MONO

Signalai Pasirenkamieji elementai Stereofoniniai STEREO, MONO Dvikalbiai CH A, CH B, CH AB Monofoniniai MONO

PASTABA.

• Kai nepriimamas joks signalas, rodomas garso režimas

MONO.

NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO

Pasirinkimas A2 TV transliacijų atveju

Subtitrai

E DTV / CADTV / SAT režimas:

paspausdami mygtuką [ įjungsite / išjungsite subtitrus. Norėdami sužinoti, kaip pakeisti skirtingas kalbas,

pereikite prie skirsnio Valdymo nustatymai 24 psl.

E ATV režimas:

galimus subtitrus, atsižvelgiant į transliaciją, įjungsite arba išjungsite paspausdami mygtuką

TV žiūrėjimas

EPG

EPG yra ekrane rodomas programų sąrašas. Naudodami EPG, galite peržiūrėti skaitmeninių kanalų tvarkaraštį, sužinoti išsamią informaciją apie juos, įjungti dabar transliuojamą laidą ir nustatyti laikmatį būsimoms laidoms.

Pirmą kartą paspaudus EPG, bus paleistas vedlys, padėsiantis atlikti būtinus išankstinius nustatymus. EPG nustatymus galite rasti MENU  KonfigūracijaValdymasDaugiau...EPG.

EPG valdymas

E EPG ekrano rodymas ir uždarymas

Paspauskite mygtuką EPG . Įjungsite / išjungsite EPG.

• Pirmą kartą paspaudus EPG, bus paleistas vedlys, padėsiantis atlikti būtinus

išankstinius nustatymus. Naudodami EPG vedlį galite pasirinkti, kurių stočių EPG duomenis rinkti ir rodyti. Rekomenduojame pasirinkti tik tas stotis, kurias dažnai žiūrite.

• EPG nustatymus galite rasti meniu Konfigūracija.

Kairiajame ekrano stulpelyje rodomas šiuo metu aktyvių stočių sąrašas (asmeninis arba bendras stočių sąrašas). Naudodami mygtukus ekrane, esančius viršutinėje EPG dalyje, galite pasirinkti programos peržiūros dieną ir filtruoti programas pagal žanrus.

E Programos pasirinkimas

 Pasirinkite laiko intervalą.

-Paspauskite c / d ir pasirinkite pageidaujamą ieškoti laiko intervalą, tada paspauskite OK.

• Dar kartą spauskite d, kad būtų rodomos kito laiko intervalo programos.

 Pasirinkite norimą programą

-Paspauskite a / b ir pasirinkite norimą programą, tada paspauskite OK.

• Jei norimos programos kairėje rodoma a arba b, toliau spauskite a / b, kad būtų rodomas kitas arba ankstesnis ekranas.

-Paspauskite END , jei norite išeiti iš EPG.

E EPG apžvalgos pritaikymas

Reikiamos pasirinkti parinktys yra antraštėje. Jei jų nėra, paspauskite mygtuką Mėlynas. Galite filtruoti programas naudodami antraštėje esantį žanro pasirinkimą. Bus paryškintos pasirinkto žanro programos: Filmai Menai

Žinios Visuomenė Renginys Švietimas Sportas Pomėgiai Vaikams Serialas Muzika

- Norėdami pasirinkti dieną arba žanrą, spauskite ◄ / ►.

- Norėdami patvirtinti pasirinkimą, spauskite OK.

+ 44 hidden pages