Sharp LC-37, LC-42LE320E, LC-22 User Manual
Ілюстрації та зображення екранів у цьому керівництві з експлуатації подані лише для прикладів і можуть дещо •
відрізнятися від справжніх операцій.
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Зміст
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Зміст ���������������������������������������������������������������������� 1
Введення �������������������������������������������������������������� 2
Шановний клієнте SHARP! ............................. 2
Важливі заходи безпеки.................................. 2
Пульт дистанційного управління .................... 3
Телевізор (вигляд спереду) ............................ 4
Телевізор (вигляд ззаду)................................. 4
Підготовка ������������������������������������������������������������ 5
Комплектуючі аксесуари ................................. 5
Встановлення на телевізійний стенд ............. 5
Як підвісити на стіну ....................................... 5
Як вставити батарейки .................................... 6
Користування пультом дистанційного
управління ................................................... 6
Коротке керівництво ������������������������������������������ 7
Огляд первинної інсталяції ............................. 7
Дивіться телевізор ��������������������������������������������� 9
Щоденна експлуатація .................................... 9
Увімкнення/вимкнення живлення ............. 9
Зміна каналів ............................................. 9
Вибір зовнішнього джерела відео ............ 9
Ця функція корисна, коли під рукою
нема пульту дистанційного управління . 9
ЕГП (Електронний гід програм) .................... 10
Телетекст ........................................................ 11
Вибрати мову телетексту ......................... 11
Телевізійне меню ���������������������������������������������� 12
Зображення ................................................... 12
Відрегулюйте налаштування
зображення ........................................... 12
Використання «Кмітливе зображ».......... 12
Зву .................................................................. 13
Відрегулюйте налаштування звуку ........ 13
Використання режиму звуку ................... 13
TV ................................................................... 13
Виберіть мову цифрового аудіо ............. 13
Автоматична інсталяція каналів ............. 14
Скан каналу ....................................... 14
Єдиний скан радіо ............................. 14
Сканування аналог.вручну ................ 15
Вибір улюбленої мережі .................... 15
Пропуск каналу .................................. 15
Сортування каналів ........................... 16
Редагування каналу .......................... 16
Призначте декодер каналу
(для аналогового TV) ...................... 16
Тонке налашт. Аналог. Каналів ......... 16
Очистити список каналів ................... 17
Особливі характеристики ............................. 17
Вибрати мову меню ................................. 17
Режим 4:3 ................................................. 17
Зміна формату зображення .................... 17
Час ............................................................ 18
Зміна часового поясу ........................ 18
Встановити годинник ......................... 18
Автоматично вимикає
телевізор TV off (Час вимкнення) .. 18
Автоматично перемикає телевізор у
режим очікування
(Таймер очікування) ......................... 18
SCART ........................................................ 18
Використання субтитрів ............................ 19
Налаштувати субтитри для
аналогового ТБ ................................. 19
Вибір мови субтитрів на каналах
цифрового ТБ ................................... 19
Виберіть субтитри Для осіб з
вадами слуху .................................... 19
Мова телетексту ........................................ 19
Загальний інтерфейс (СІ) ......................... 19
Сканування HDMI ...................................... 19
Завантаження з ефіру вручну (OAD) ....... 19
Скинути на за замовчанням ..................... 20
Налаштування DivX® ................................ 20
Реєстрація DivX® (VOD) ..................... 20
Де-активація DivX® (VOD) .................. 20
Версія ПЗ ................................................... 20
Батьківський .................................................... 20
Вхід до меню Батьківський ....................... 20
Заблокувати один або більше каналів..... 20
Налаштуйте блокування через певний
часовий інтервал .................................... 21
Щоб встановити батьківські
рекомендації ........................................... 21
Заблокувати один або більше
підключених пристроїв ........................... 21
Встановити / Змінити пароль .................... 21
Очистити всі батьківські налаштування ... 21
Eko.................................................................... 21
Підключення пристрою USB ����������������������������� 22
Функція USB .................................................... 22
Основні операції .................................. 22
Перегляд фото ..................................... 22
Слухати музику .................................... 23
Програти відео ..................................... 23
Сумісність пристрою USB ............................... 23
Підключення зовнішніх пристроїв ������������������� 24
Підключення HDMI .......................................... 24
YPbPr (Компонентне підключення) ................ 24
Підключення SCART ....................................... 24
Підключення до динаміка / підсилювача ....... 25
Як вставити Smartcard до модулю СА ........... 25
Перевірка інформації модулю СА ............ 25
Підключення ПК .............................................. 26
Підключення Цифровий ............................ 26
Аналогове підключення ............................ 26
Підтримувана чіткість показу .................... 26
Додаток ����������������������������������������������������������������� 27
Усунення несправностей ................................ 27
Технічні характеристики.................................. 28
Характеристики споживання енергії .............. 30
Інша інформація .............................................. 30
Торгові марки ................................................... 31
1
Введення
2
Шановний клієнте SHARP!
Дякуємо вам за придбання кольорового телевізора з РК-екраном SHARP. Щоб багато років безпечно та без
проблем користуватися виробом, будь ласка, уважно прочитайте Важливі заходи безпеки перед тим, як
користуватися виробом.
Важливі заходи безпеки
Чищення – перед чищенням вимкніть шнур перемінного струму з розетки перемінного струму. •
Очищуйте виріб зволоженою тканиною. Не використовуйте рідкі або аерозольні очисники.
Вода і вологість – Не використовуйте виріб поруч із водою, напр., ваннами, умивальниками, •
кухонними мийками, місткостями для прання, плавальними басейнами та у вологому льоху.
Не розташовуйте на виробі вази або інші наповнені водою предмети. Вода може розлитися на •
виріб і викликати пожежу або ураження електрострумом.
Стенд – Не розміщуйте виріб на нестійких візку, стенді, тринозі або столі. Виріб може •
впасти, і це, в свою чергу, може призвести до травмування осіб та пошкодження самого виробу.
Використовуйте лише візок, стенд, триногу, кронштейн або стіл, рекомендовані виробником або куповані
в комплекті з виробом. Підвішуючи виріб на стіну, переконайтеся, що дотримуєтеся інструкцій виробника.
Використовуйте лише рекомендовані виробником засоби для кріплення.
Переміщуючи виріб на візку, будьте особливо обережні. Виріб може впасти з візка через несподівану •
зупинку, надмірно застосоване зусилля або нерівну підлогу.
Вентиляція – вентиляційні та інші отвори шафи призначені для вентиляції. Не закривайте і •
не блокуйте ці отвори, бо недостатня вентиляція може викликати перегрів та/або скоротити
робочий строк виробу. Не ставте виріб на ліжко, диван, килим або подібні поверхні, через
те, що вони можуть блокувати вентиляційні отвори. Виріб не створений для вбудовування
до меблів; не розташовуйте виріб у закритому місці, такому, як книжкова полиця або
стелаж, за виключенням тих випадків, коли виріб як слід вентилюється або, виконуються
вказівки виробника.
РК-панель виробу зроблена зі скла. Тому вона може розбитися, коли виріб падає або до нього •
застосовується сила. Якщо розбита РК-панель, поводьтеся обережно, щоб не порізатися битим склом.
Джерела тепла – Тримайте виріб подалі від джерел тепла, таких, як батареї опалення, обігрівачі, печі та •
інші вироби, які виробляють тепло (підсилювачі включно).
Щоб запобігти виникненню пожежі, ніколи не розташовуйте згори на телевізорі або поруч із ним •
жодного типу свічок або відкритого вогню.
Щоб запобігти виникненню пожежі або ураженню електрострумом, не кладіть шнур перемінного •
струму під телевізор або під інші важкі предмети.
Не тримайте на екрані нерухоме зображення протягом тривалого часу: від цього може •
лишитися залишкове зображення.
Якщо підключена головна виделка, пристрій завжди споживає електроенергію.•
Технічне обслуговування – Не намагайтеся самостійно полагодити виріб. Знявши покриття, ви піддаєте •
себе дії високого струму та іншим шкідливим впливам. Щодо ремонту зверніться до фахівця.
Для вентиляції лишайте щонайменше 4-6 дюймів вільного простору навколо телевізора.Не ставте •
телевізор на килим.
На обладнання неможна капати або бризкати рідинами.•
Обладнання неможна піддавати дії дощу або вологи. На пристрій неможна ставити предмети, наповнені •
рідиною, такі, як вази.
Прилад поєднання побутових електроприладів використовується як вимикач для цього пристрою, вимикач •
мусить лишатися готовим до використання.
РК-панель – це високотехнологічний виріб, який забезпечує показ найтонших деталей зображення.
Через те, що пікселів дуже багато, часом на екрані можуть з’являтися декілька неактивних пікселів у вигляді
нерухомих синіх, зелених або червоних крапок.
Це знаходиться в межах технічних характеристик виробу і не є ознакою проблеми.
Заходи безпеки при транспортуванні телевізора
Телевізор завжди слід носити двом особам, тримаючи його обома руками, і стежити, щоб не натискати на
дисплей.
Як підвісити на стіну
Встановлення кольорового телевізора з рідкокристалічним дисплеєм вимагає спеціальних навиків і повинно.
виконуватися лише кваліфікованим обслуговуючим персоналом. Покупцям на варто братися за виконання
цієї роботи самостійно. Фірма SHARP не несе відповідальності за невідповідне встановлення або
встановлення, що призведе до пошкодження виробу або травм людини.
УВАГА!
Щоб попередити розповсюдження вогню, завжди тримайте
свічки та інші джерела відкритого вогню подалі від цього виробу.
Введення
3
Пульт дистанційного управління
BI (ЖИВЛЕННЯ)
Натисніть, щоб увімкнути РКекран телевізора або увійти до
режиму очікування.
b (ДЖЕРЕЛО ВХОДУ)
Вибір джерела вхідного сигналу.
КНОПКИ ЦИФР 0-9
Щоб прямо вибрати телеканал.
EPG (ЕГП)
Натисніть цю кнопку, щоб
проказати електронний гід
програм під час перегляду
цифрових каналів.
PRE PR
Для показу попередньо
вибраного телеканалу.
DTV/ATV
Натискайте цю кнопку, щоб
перемикатися між каналами
ATV та DTV (аналогового та
цифрового ТБ).
PR LIST
Натисніть, щоб показати список
каналів. Потім натисніть червону
кнопку, щоб вибрати Цифровий
або Аналоговий список каналів
(Доступно лише коли джерело
входу – ТБ.)
ECO (EКO)
Натисніть цю кнопку, щоб
встановити меншу яскравість
зображення, щоб зберегти
енергію.
Ë
Показати інформацію про
програму, якщо вона доступна.
” (+/-)
Натискайте, щоб регулювати
гучність.
¬
Натискайте, щоб вмикати і
вимикати аудіо. YТакож можна
натиснути ” (+/-) щоб повернути
попередній рівень гучності.
∏ (Формат зображення)
Виберіть формат зображення
Аuto / Normal / Zoom 1 / Zoom
2 / Wide.
P (</>)
Натискайте, щоб вибрати канал.
DUAL
Виберіть MONO / СТЕРЕО /
ПОДВІЙНИЙ 1 / ПОДВІЙНИЙ
2 для каналу аналогового ТБ.
Виберіть мову аудіо для каналу
цифрового ТБ.
AUDIO (ADJ)
Натисніть, щоб встановити РКекран телевізора на попереднє
налаштування звуку.
Особисте / Музика / Мова
VIDEO (ADJ)
Натисніть, щоб встановити РКекран телевізора на попереднє
налаштування фото.
Особисте / Стандарт / Жваво /
Кіно / Eko
SLEEP
Натисніть, щоб вимкнути РК-екран
телевізора через певний час. (10
~ 120 хвилин.)
<>≤≥
Натискайте <>≤≥ для навігації
та підтвердження вибору.
OK
Натисніть, щоб активувати
налаштування.
MENU
Натисніть, щоб активувати екранне
меню РК-екрану телевізора.
EXIT
Натисніть, щоб вийти з ЕМ
телевізора або повернутися на
попередній рівень.
R/G/Y/B (КОЛЬОРОВІ КНОПКИ)
Натискайте кнопки, щоб вибрати
зображення з різними кольорами
тексту. Різні канали показують
різні функції.
TELETEXT (ТЕЛЕТЕКСТ)
Натисніть цю кнопку, щоб
активувати Телетекст.
Натисніть знову, щоб активувати
телетекст телевізора.
Натисніть знову, щоб вимкнути
Телетекст.
SUBTITLE (СУБТИТРИ)
Для цифрового ТБ натисніть цю
кнопку, щоб перемикатися між
доступними мовами субтитрів
або вимикати їх.
Для аналогового ТБ натисніть цю
кнопку, щоб перемикатися між
доступними мовами субтитрів
або вимикати їх у телетексті.
SIZE (РОЗМІР)
Натисніть цю кнопку, щоб змінити
розмір шрифта: повний екран,
верхня половина та нижня половина.
SUBPAGE (ПІД-СТОРІНКА)
Щоб вибрати під-сторінку, коли
поточна сторінка містить підсторінку/и.
INDEX (ЗМІСТ)
Натисніть цю кнопку, щоб
повернутися на сторінку 100 або
сторінку змісту; потім натискайте
від 0 до 9. Сторінка телетексту
буде пронумерована та додана
до сторінки, яку ви вибрали, або
до вторинного пункту меню.
HOLD (УТРИМУВАТИ)
Натисніть цю кнопку, щоб
зупинити прокручування сторінок.
Декодер тексту припиняє
отримувати дані.
REVEAL (ПОКАЗАТИ)
Показати приховану інформацію,
таку, як відповіді на питання
вікторини.
FREEZE (Стоп-кадр)
Натисніть для призупинення
зображення на екрані. (Доступно
лише коли джерело входу –
ТБ.) Вихід сигналу Scart також
затримається на паузі, коли Ви
дивитеся цифрові канали.
У режимі USB:
(Необхідно запрограмувати
налаштування пультом
дистанційного управління,
щоб контролювати підключені
пристрої.)
K
Натисніть, щоб перейти назад на
попередню назву або доріжку.
H
Натисніть, щоб зупинити
відтворення.
I / F
Натисніть, щоб почати/поставити
на паузу відтворення.
Обережно: Не ставте відео на
паузу протягом тривалого часу.
Ви можете пошкодити екран
телевізора.
L
Натисніть, щоб перейти вперед
на наступну назву або доріжку.
Введення
(Увімкнено) індикатор
Сенсор пульту
дистанційного
управління
22”
19”
26”
Роз’єм
Звичайний
інтерфейс
Вихід гарнітури
AC IN
(Вхід ПК (VGA/AUDIO)
SCART, вихід тюнера CVBS
Аудіо-відео Відео
та Вихід аудіо Л/П
RS-232C
IOIOI
Вхід тюнера
Вихід SPDIF
(Вихід цифрового аудіо)
Вхід тюнера
SCART 1 (вихід тюнера CVBS)
SCART 2 (вихід тюнера CVBS)
Вихід аудіо-відео Л/П аудіо
(Вхід ПК (VGA/AUDIO)
Вхід компонентного (відео та Л/П аудіо)
HDMI 1
HDMI 2
Вихід SPDIF
(Вихід цифрового аудіо)
HDMI 1
Сполучувач живлення
USB
HDMI 2
Роз’єм
Звичайний
інтерфейс
Вихід гарнітури
RS-232C
IOIOI
USB
HDMI 3
32”
37”
42”
Вхід компонентного
(відео та Л/П аудіо)
Кнопка
Живлення
Кнопки
гучності
Кнопка Меню
Кнопка
Джерело входу
P ( )
Кнопки програм
(каналів)
Композитний
(Вхід
аудіо-відео,
Аудіо-відео/ЛП)
Композитний
(Вхід
аудіо-відео,
Аудіо-відео/ЛП)
4
Телевізор (вигляд спереду)
Телевізор (вигляд ззаду)
Підготовка
Operation Manual
Quick Setup Guide
Пульт дистанційного
управління 1 шт.
Батареї ААА 2 шт.
x 3
19”
22”
37”
42”
26”
32”
Стенд та гвинти
x 4
Керівництво з
експлуатації
Керівництво
швидкого
налаштування
Шнур живлення
перемінного струму
1 шт.
Форма виробу може
бути іншою в деяких
країнах
3
19”
22”
26”
32”
37”
42”
Д
В
5
Комплектуючі аксесуари
Встановлення на телевізійний стенд
Покладіть телевізор долілиць на безпечну 1.
1. поверхню, вкриту м’якою, гладенькою
тканиною.
Регулювати підставку під телевізор знизу на 2.
телевізорі.
Затягніть гвинти хрестовою викруткою (не 3.
входить до комплекту).
ПРИМІТКА
Щоб зняти підставку телевізора, виконайте кроки у •
зворотній послідовності.
Як підвісити на стіну
Розмір
телевізійного
екрану
(в дюймах)
Сумісний з
VESA стінний
кронштейн
(у міліметрах)
(Д x В)
Тип гвинта
19” 75 x 75 mm Метр. 4 x 10 mm
22” 75 x 75 mm Метр. 4 x 10 mm
26” 75 x 75 mm Метр. 4 x 10 mm
32” 200 x 100 mm Метр. 6 x 10 mm
37” 200 x 200 mm Метр. 6 x 10 mm
42” 200 x 200 mm Метр. 6 x 10 mm
ПРИМІТКА
Купуючи стінний кронштейн, будь ласка, перевірте, •
чи достатньо простору між стінним кронштейном і
контактами телевізора для підключення контактів.
Підготовка
30º (5 m)
Горизонтальна та вертикальна
0º
(7 m)
Сенсор пульту
дистанційного управління
Обрати
Яскравість
Контраст
Колір
Відтінок
Чіткість
Темп-ра кольору
Високотехнолог.
Контроль
50
50
50
0
5
Холодне
ВийтиEXITВвестиOK
СтандартКмітливе зображ
Меню
Звук
Зображення
TV
Еко
Особливі
характеристики
Батьківський
3
6
Як вставити батарейки
Вставте дві батарейки ААА до пульту 1. 1.
дистанційного управління. Переконайтеся,
що (k) та (l) розташовані правильно.
Поверніть кришку на місце.2.
ПРИМІТКА
Якщо ви не будете користуватися пультом •
дистанційного управління протягом тривалого
часу, вийміть батареї, щоб уникнути
пошкодження пульту.
ОБЕРЕЖНО
Неправильне користування батареями може
призвести до витікання хімічних речовин або
вибуху. Обов’язково виконуйте наведені нижче
інструкції.
Не використовуйте разом батареї різних типів. •
Технічні характеристики різних типів батарей
відрізняються між собою.
Не використовуйте разом старі та нові батареї. •
Використання разом старих і нових батарей
скоротить робочий час нових батарей або
викличе витікання хімічних речовин зі старих
батарей.
Виймайте батареї як тільки вони спрацювалися. •
Хімічні речовини, які витікають з батарейок,
можуть викликати висипання на шкірі. Якщо ви
помітили витікання хімічних речовин, старанно
витріть місце тканиною.
Батареї, які входять до комплекту виробу, •
можуть мати коротший робочий строк через
умови зберігання.
Якщо ви не будете користуватися пультом •
дистанційного управління протягом тривалого
часу, вийміть з • нього батареї
Користування пультом дистанційного
управління
Використовуйте пульт дистанційного управління,
спрямовуючи його на сенсор дистанційного
управління. Предмети між пультом та сенсором
дистанційного управління можуть зашкодити
правильному функціонуванню.
Показ екрану меню
Натисніть MENU, і буде показано екран меню.
Виберіть пункт пультом дистанційного
управління
Натискайте 1. <>≥, щоб вибрати бажане
меню.
Натискайте 2. ≤≥, щоб вибрати/регулювати
пункт до бажаного рівня. Налаштування на
екрані буде негайно застосоване.
Натисніть 3. EXIT, щоб повернутися на
попередній рівень.
Примітка про утилізацію батарей:
Батареї з комплекту не містять шкідливих
матеріалів, таких, як кадмій, свинець або ртуть.
Вказівки щодо використаних батарей особливо
наголошують на тому, що батареї більше не
можна викидати разом із побутовими відходами.
Викидайте використані батареї безкоштовно
у спеціальні контейнери, встановлені на
комерційних підприємствах.
Вийти з екрану меню
Операція вийде з екрану меню, якщо ви натиснете
EXIT до її завершення.
Коротке керівництво
75Ω
Початкове налаштування
ЛАСКАВО ПРОСИМО!
Запрошуємо до програми-помічника
початкового налаштування!!
Натисніть [ОК], щоб запустити
помічника.
Далі
OK
Початкове налаштування
Мова
Виберіть мову:
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
ДаліОбратиНазад
English
ВийтиEXIT
Початкове налаштування
Країна
Виберіть країну:
ДаліОбратиНазад
Греція
Данія
Іспанія
Фінляндія
Франція
Великобританія
Німеччина
ВийтиEXIT
7
Огляд первинної інсталяції
Під час першого користування телевізором виконуйте один за одним всі наступні кроки. Залежно від
інсталяції та підключення телевізора, деякі кроки можуть бути непотрібними.
1
Підготовка
Підключіть кабель антени до контакту антени.
У разі необхідності, вставте модуль СА
до отвору СІ, щоб дивитися зашифровану
трансляцію.
Підключіть шнур перемінного струму до
телевізора.
Шнур живлення
перемінного струму 1 шт.
Форма виробу може
бути іншою в деяких
країнах
2
Увімкнути живлення та запустити
автоматичну інсталяцію
Увімкніть живлення телевізора кнопкою a.
Запустіть первинну авто інсталяцію.
1. Налаштування мови
2. Налаштування країни
Коротке керівництво
Початкове налаштування
Скан каналу
Спершу підключіть антену.
Пропустити скан
0 %
Скан
ДаліОбратиНазад
Вийти
EXIT
Почати сканування каналів?
Якщо пропустите цей крок,
каналу на буде в меню.
Початкове налаштування
Скан каналу
На сканування каналів
може знадобитися певний час.
10 %
СкасуватиEXIT
Статус: сканування.
Аналогові канали: 0
Початкове налаштування
Скан каналу
На сканування каналів
може знадобитися певний час.
10 %
СкасуватиEXIT
Статус: сканування.
Аналогові канали: 0
Цифрові канали: 0
Початкове налаштування
Завершено
Вітаємо!!
Завершено початкове налаштування
Натисніть [ОК], щоб вийти
з помічника.
Назад
Вийти
OK
Початкове налаштування
Вибір режиму
Виберіть режим
МАГАЗИН
ДаліОбратиНазад
ГОЛОВНА
ВийтиEXIT
EXIT
Режим сканування
Виберіть режим сканування
Аналоговий та цифровий
Аналог
Початкове налаштування
ДаліОбратиНазад
Вийти
EXIT
Режим сканування
Виберіть режим сканування
Аналоговий та цифровий
Аналог
Початкове налаштування
ДаліОбратиНазад
Вийти
Режим тюнера
Виберіть режим тюнера
Кабел ь
Антена
EXIT
Початкове налаштування
ДаліОбратиНазад
Вийти
Режим тюнера
Виберіть режим тюнера
Кабел ь
Антена
EXIT
Початкове налаштування
ДаліОбратиНазад
Вийти
Конфігуруйте дані кабелю.
Початкове налаштування
Режим сканування
Частота (кГц)
Модуляція
Симв. шв. (ксим./с)
ID мережі
Повний
64QAM
474000
ВийтиEXIT
Обрати
/
ДаліOK
6875
999
Назад
MENU
8
3�
Вибір режиму (налаштування розташування ТБ)
Вибираючи режим ГОЛОВНА, перейдіть до
кроку 4, щоб вибрати режим сканування. Коли
Ви вибираєте режим МАГАЗИН, з’явиться
тимчасове вікно з проханням підтвердити вибір.
4. Налаштування режиму сканування
Вибираючи Аналог, перейдіть до кроку 6, щоб
почати сканування каналів.
Коли Ви вибираєте Аналоговий та цифровий,
з’явиться екран Режим тюнера. Виберіть Режим
тюнера.
5. Налаштування Режим тюнера
6. Почати пошук каналів
Коли Ви вибираєте Аналогове та цифрове,
з’явиться наступний екран.
3
Дивіться телевізор
Вітаємо! Тепер можна дивитися телевізор.
Вибираючи Антена, перейдіть до кроку 6, щоб
почати сканування каналів.
Коли Ви вибираєте Кабель, з’явиться
конфігурація екрану Режим сканування.
У разі необхідності відрегулюйте антену, щоб
покращити прийом.
Дивіться телевізор
ДЖЕРЕЛО ВВОДУ
YPbPr
AV
SCART
PC
HDMI 1
HDMI 2
USB
TV
19” / 22” / 26”
ДЖЕРЕЛО ВВОДУ
YPbPr
AV
SCART 1
PC
HDMI 1
SCART 2
HDMI 2
TV
HDMI 3
USB
32” / 37” / 42”
9
Щоденна експлуатація
Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть B на телевізорі.
Вимкніть, натиснувши B на телевізорі.
Зміна каналів
Кнопками P<>:
ПРИМІТКА
Якщо ви не збираєтеся користуватися телевізором •
• протягом тривалого часу, переконайтеся, що
вимкнули шнур перемінного струму з розетки.
Навіть коли • B вимкнена, пристрій споживає
невелику кількість електроенергії.
Вибір зовнішнього джерела відео
Коли підключення встановлене, натисніть, b
щоб показати екран ДЖЕРЕЛО ВВОДУ потім
натисніть , <> щоб перемкнутися на потрібне
зовнішнє джерело, підтвердивши OK
Режим очікування
E
Якщо телевізор увімкнено, його можна перевести
в режим очікування, натиснувши B на пульті
дистанційного управління.
E
У режимі очікування натисніть B на пульті
дистанційного управління.
Статус індикатора телевізора
Перевести у режим очікування
Увімкнення з режиму очікування
B індикатор
Вимкнено Живлення вимкнено
Вимкнено Режим очікування
Блакитний Увімкнено ж ивлення
Статус
Ця функція корисна, коли під рукою нема
пульту дистанційного управління
Ця функція корисна, коли під рукою нема пульту
дистанційного управління.
Коротко натисніть 1. MENU, щоб показати екран
безпосереднього управління.
Натисніть 2. P <>замість </>, або i k/l
замість ≤≥, щоб вибрати пункт.
Натисніть 3. MENU, щоб підтвердити вибір.
ПРИМІТКА
Екран меню безпосереднього управління зникне, •
якщо його лишити бездіяльним протягом кількох
секунд.
Дивіться телевізор
2 BBC TWO
3 AXN
6 BBC NEWS
4 HBO
5 MTV
7 Star Movies
1 BBC ONE
18:30 Ready Steady Cook
19:15 The Weakest Link
Дата перегляду: Вт., 03 Січ.
Телебачення Гід ТБ
Поточний час: Вт., 03 Січ. 18:50:10
8 BBC CHOICE
Фільтр: Всі типи
Поперед. Стор. Настпна стор. Фільтр
18:30 ~ 19:15 Shows
Дата перегляду: Вт., 03 Січ.
Телебачення Гід ТБ Фільтр
Поточний час: Вт., 03 Січ. 18:50:10
Повернутися
Тип
Підтип
Всі типи
Всі підтипи
10
ЕГП (Електронний гід програм)
ЕГП – це гід на екрані, який показує програми
цифрового ТБ за розкладом. Цей гід недоступний
для аналогових каналів. Ви можете переходити по
програмах, вибирати їх і дивитися.
Є два типи ЕГП: Зараз і далі та 7 або 8 днів, Зараз
і далі доступний завжди, а 7 або 8 днів доступний
лише в певних країнах.
За допомогою меню ЕГП можна:
Переглядати список програм поточної трансляції •
цифрового ТБ.
Дивитися наступні програми.•
Увімкнення ЕГП
ПРИМІТКА
Під час першого застосування ЕГП може з’явитися •
підказка виконати поновлення. У такому випадку
виконайте вказівки з екрану.
Натисніть 1. EPG oна пульті дистанційного
управління. З’явиться “Зараз і далі” та
детальна інформація про поточну програму.
Натисніть 3. EPG або EXIT щоб вийти.
Кольоровими кнопками2. на пульті
дистанційного 2. управління активуйте
доступні дії.
Поперед. Стор.• (червона): Включити до
списку ЕГП попереднього дня.
Настпна стор. • (зелена): Включити до списку
ЕГП наступного дня.
Подробиці• (жовтий): інформацію про
підсвічену програму.
Фільтр • (блакитний): Встановлює тип списку
каналу.
Loading...