Sharp LC-32LE320E, LC-19LE320E, LC-42LE320E, LC-26LE320E, LC-37LE320E User Manual [fi]

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

LC-19LE320E/LC-22LE320E/LC-26LE320E/

LC-32LE320E/LC-37LE320E/LC-42LE320E

LC-19LE320E LC-22LE320E LC-26LE320E LC-32LE320E

BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK

LC-37LE320E LC-42LE320E

LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN

SVENSKASUOMIDANSKNORSK

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK

Tryckt i Polen Tulostettu Puolassa Trykt i Polen Trykket i Polen

Z41G220184302C

LC-19LE320E / LC-26LE320E

LC-22LE320E / LC-32LE320E / LC-37LE320E / LC-42LE320E

KÄYTTÖOHJE

Sisältö

Tämän käyttöohjeen kuvat ja ruutunäytöt ovat vain selitystarkoituksiin ja voivat poiketa hieman todellisista toiminnoista.•

SUOMI

Sisältö �� 1 Esittely �� 2

Hyvä SHARP-asiakas ........................................ 2

Tärkeitä turvallisuusvarotoimenpiteitä ................. 2

Kaukosäädin ...................................................... 3

Televisio (Edestä)................................................ 4

Televisio (Takaa) ................................................. 4

Valmistelu �� 5

Supplied accessories ......................................... 5

Tv-jalustan kiinnitys ............................................ 5

Seinäkiinnitys ..................................................... 5

Paristojen asennus............................................. 6

Kaukosäätimen käyttö ....................................... 6

Pikaopas �� 7

Ensiasennuksen yleiskatsaus ............................. 7

Television katselu �� 9

Päivittäinen käyttö .............................................. 9

Virran kytkeminen päälle/pois ....................... 9

Kanavien vaihtaminen .................................. 9

Ulkoisen videolähteen valinta ........................ 9

Käyttä ilman kaukosäädintä ......................... 9

EPG (Sähköinen ohjelmaopas) ......................... 10

Teksti-tv ........................................................... 11

Valitse teksti-tv:n kieli ................................. 11

TV-valikko �� 12

TV-valikko ........................................................ 12

Kuva-asetuksien säätäminen...................... 12

Älykkäiden kuvien käyttö ............................ 12

Ääni ................................................................. 13

Ääniasetusten säätäminen ......................... 13

Ääni-tilan käyttö ......................................... 13

TV .................................................................... 13

Digitaalisen äänikielen valinta ...................... 13

Kanavien automaattinen asennus ............... 14

Päivitä haku ......................................... 14

Yksitt. RF-haku .................................... 14

Anal. kanavien man.ihaku ..................... 15

Suosikkiverkon valitseminen ................. 15

Kanavan ohitus .................................... 15

Kanavalajittelu ...................................... 16

Kanavamuokkaus ................................ 16

Kanavadekooderin määrittäminen

(ATV:lle) ............................................. 16

Anal.kanavahienovir. ............................. 16

Tyhjennä kanavaluettelo ....................... 17

Ominaisuudet .................................................. 17

Valitse valikon kieli ...................................... 17

4:3-tila ....................................................... 17

Kuvamuodon muuttaminen ........................ 17

Aika ........................................................... 18

Muuta aikavyöhykettä .......................... 18

Aseta kello ........................................... 18

Television automaattinen sammuttaminen

(TV:n sulkuaika) ................................. 18

Television automaattinen kytkeminen

valmiustilaan (Uniajastin) .................... 18

SCART ........................................................ 18

Tekstityksen käyttö ....................................... 19

Aseta analoginen tekstitys ...................... 19

Tekstityskielen valinta digitaalisilla tv-

kanavilla .............................................. 19

Valitse kuulorajoitteisten tekstitys ............ 19

Teksti-tv-kieli ................................................ 19

CI-liitäntä ..................................................... 19

HDMI-yliskannaus ........................................ 19

Manuaalinen OAD-lataus.............................. 19

Palauta oletusas,.......................................... 20

DivX®-asennus ............................................ 20

DivX®-rekisteröinti (VOD) ....................... 20

DivX® Deactivation (VOD) ...................... 20

Ohjelmistoversio ........................................... 20

Vanhemmat ....................................................... 20

Vanhemmat-valikon käyttö ........................... 20

Yhden tai useamman kanavan lukitseminen . 20

Aseta kellonaikalukitus ................................. 21

Käyttövalvontaluokituksen asettaminen ........ 21

Yhden tai useamman liitettyjen laitteiden

lukitseminen .............................................. 21

Salasanan määrittäminen/muuttaminen........ 21

Kaikkien lapsilukon asetusten tyhjentäminen 21

Eko .................................................................... 21

USB-laitteen liittäminen �� 22

USB-toiminto ..................................................... 22

Peruskäyttö ............................................ 22

Valokuvien katsominen ........................... 22

Musiikin kuunteleminen .......................... 23

Videoiden toistaminen ............................ 23

USB-laitteen yhteensopivuus ............................. 23

Ulkoisten laitteiden kytkeminen �� 24

HDMI-liitäntä ...................................................... 24

(YPbPr) Komponenttiliitäntä ............................... 24

SCART-liitäntä .................................................... 24

Kaiutin/vahvistinliitäntä ....................................... 25

Smartcardin asettaminen CA-moduuliin ............. 25

CA-moduulitietojen tarkistaminen ................. 25

Kytkeminen tietokoneeseen ............................... 26

Digitaalinen liitäntä ....................................... 26

Analoginen liitäntä ........................................ 26

Tuetut näyttötarkkuudet ............................... 26

Liitteet �� 27

Vianmääritys ...................................................... 27

Tekniset tiedot ................................................... 28

Ympäristötiedot ................................................. 30

Muita tietoja ....................................................... 30

Tavaramerkit ...................................................... 31

SUOMI

Puhdistaminen—Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tuotteen puhdistamista. Käytä kosteaa liinaa • tuotteen puhdistamiseen. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Vesi ja kosteus—Älä käytä tuotetta lähellä vettä, kuten ammetta, pesuvatia, tiskiallasta, pyykkisaavia, • uima-allasta, äläkä märässä kellarissa. Älä aseta maljakkoa tai muuta vedellä täytettyä astiaa tuotteen päälle. • Jos tuotteeseen läikkyy vettä, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Jalusta—Älä aseta tuotetta epävakaalle kärrylle, tasolle, kolmijalalle tai pöydälle. Muuten tuote voi kaatua tai pudota, • mikä voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja sekä vaurioita tuotteelle. Käytä vain kärryä, tasoa, kolmijalkaa, kannatinta tai pöytää, jota valmistaja suosittelee tai joka myytiin tuotteen kanssa. Jos kiinnität tuotteen seinään, noudata valmistajan ohjeita. Käytä vain valmistajan suosittelemia kiinnityslaitteita. Kun tuotetta siirretään kärryllä, sitä on liikutettava varoen. Äkkipysähdykset, liiallinen voima ja • epätasaiset pinnat voivat pudottaa tuotteen kärrystä. Tuuletus—Kotelon tuuletusaukot ja muut aukot ovat tuuletusta varten. Älä peitä tai sulje näitä • aukkoja, ksoka liian vähäinen tuuletus voi aiheuttaa ylikuumentumista ja lyhentää tuotteen käyttöikää. Älä aseta tuotetta sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle, koska ne voivat tukkia tuuletusaukot.Tätä tuotetta ei ole suunniteltu suljettuun asennukseen. Älä aseta tuotetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai hyllyyn, ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja valmistajan ohjeita noudateta. Tuotteen LCD-paneeli on tehty lasista. Sen vuoksi se voi särkyä, jos tuote pudotetaan tai se kolahtaa johonkin. Jos • LCD-paneeli särkyy, vältä lasinsiruja, jotta et loukkaantuisi. Lämmönlähteet—Pidä tuote poissa lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, helloista ja muista lämpöä • tuottavista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet). Jotta tulipaloa ei syttyisi, älä koskaan aseta minkäänlaista kynttilää tai avoliekkiä television päälle tai • lähelle. Älä aseta virtajohtoa television tai muun painavan esineen alle, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai • sähköiskun vaaran. Älä pidä yksittäistä kuvaa pitkää aikaa, koska muuten näkyviin voi jäädä jälkikuva .• Jos virtapistoke on kytketty, hieman virtaa kuluu koko ajan.• Huolto—Älä yritä huoltaa tuotetta itse. Kotelon irrottaminen voi altistaa sinut suurjännitteelle ja muille vaaroille. Pyydä • pätevää henkilöä suorittamaan huolto. Jätä tuuletusta varten vähintään 10-15 cm vapaata tilaa television jokaiselle puolelle. Älä aseta televisiota matolle.• Laitetta ei saa altistaa tippuville tai roiskuville nesteille.• Laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle eikä laitteen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä astioita, kuten • vaaseja. Laitekytkintä käytetään tämän laitteen irrotuslaitteena ja se on pidettävä helposti käytettävissä.•

LCD-paneeli on erittäin tekninen tuote, joka näyttää tarkkoja kuvien yksityiskohtia. Erittäin suuren pikselimäärän vuoksi ruudulla voi joskus olla muutamia epäaktiivisia pikseleitä, jotka näkyvät koko ajan sinisenä, vihreänä tai punaisena. Tämä sisältyy tuotteen teknisiin tietoihin eikä sitä lasketa virheeksi.

Varotoimenpiteet televisiota siirrettäessä

Televisiota siirrettäessä kantamassa tulisi aina olla kaksi henkilöä, jotka käyttävät molempia käsiä ja varovat painamasta ruutua.

Seinäkiinnitys

Nestekidenäyttöisen värillisen TV-vastaanottimen asentaminen vaatii erityistaitoja ja se on jätettävä ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan tehtäväksi. Asiakkaiden ei tule yrittää tehdä asennusta itse. SHARP ei ota vastuuta virheellisestä asennuksesta, joka saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai vamman.

Esittely

Kiitos, että ostit SHARP LCD-väritelevision. Jotta voisit käyttää tuotetta turvallisesti ja ongelmitta vuosikausia, lue huolellisesti kohta Tärkeitä turvallisuusvarotoimenpiteitä ennen tuotteen käyttöä.

Hyvä SHARP-asiakas

Tärkeitä turvallisuusvarotoimenpiteitä

VAROITUS

Tulipalon välttämiseksi älä koska pidä kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä tuotteen lähellä.

Esittely

BI (POWER)

Kytke LCD-tv päälle tai valmiustilaan.

b (TULOLÄHDE)

Valitse ulolähde.

0-9-NUMERONÄPPÄIMET

Valitse tv-kanava suoraan.

EPG

Näytä elektroninen ohjelmaopas, kun katselet digitaalisia kanavia.

PRE PR

Näytä viimeksi valittuna ollut tvkanava.

DTV/ATV

Vaihtaa analogisten ja digitaalisten televisiokanavien välillä.

PR LIST

Näytä kanavaluettelo. Voit valita digitaalisen tai analogisen kanavaluettelon painamalla punaista painiketta. (Vain käytettävissä, kun tulolähde on televisio).

ECO

Kuvasta vähennetään kirkkautta energian säästämistä varten.

Näytä ohjelmatiedot, jos saatavilla.

” (+/-)

Säädä äänenvoimakkuutta.

Kytke ääni päälle tai pois. Voit myös palauttaa aiemman äänenvoimakkuuden tason painamalla ” (+/-).

∏ (Kuvamuoto)

Valitse kuvamuodoksi

Auto /

Normal / Zoom 1/ Zoom 2 / Wide.

P (</>)

Valitse kanava.

DUAL (2-ääni)

Valitse ATV-kanavalle Mono, stereo, 2-äänil I tai 2-äänil II.

Valitse äänen kieli DTV-kanavalle.

AUDIO (ADJ)

Aseta LCD-televisioon esiasetettu ääniasetus.

Henilökohtainen / Musiikki / Puhe

Kaukosäädin

VIDEO (ADJ)

Aseta LCD-televisioon esiasetettu kuva-asetus.

Henilökohtainen / Vakio / Eloisa / Elokuva / Eko

SLEEP

Aseta LCD-televisio sammumaan tietyn ajan jälkeen. (10–120 minuuttia.)

<>≤≥

Painamalla <>≤≥ voit navigoida ja vahvistaa valintasi.

Aktivoi asetus.

Aktivoi LCD-television kuvaruutunäyttö.

EXIT

Poistuu LCD-television näyttövalikosta tai palaa edelliseen valikkoon.

R/G/Y/B (COLOUR BUTON) (VÄRIPAINIKKEET)

Valitse kuvat eri värisellä tekstillä. Eri kanavat näytävät eri toimintoja.

TELETEXT (Teksti-tv)

Aktivoi teksti-tv. Aktivoi teksti-tv:n yhdessä televisiokanavan kanssa. Poistu teksti-tv:stä painamalla uudelleen.

SUBTITLE

Vaihda digitaalisessa televisiossa saatavilla olevien tekstityskielten välillä. Vaihda analogisessa televisiossa teksti-tv:n saatavilla olevien tekstityskielten välillä.

SIZE

Muuta tekstin kokoa: koko ruutu, yläpuoli ja alapuoli.

SUBPAGE

Valitse alasivu, kun nykyisellä sivulla on alasivu(ja).

INDEX

Palaa sivulle 100 tai sisältösivulle, ja paina sitten 0-9. Teksti-tv-sivu numeroidaan ja lisätään valitsemaasi sivuun tai toissijaiseen kohteeseen.

HOLD

Pysäytä sivujen vieritys. Tekstinpurkaja lakkaa vastaanottamasta tietoja.

REVEAL (Näytä)

Paljasta salattua tietoa, kuten vastauksia visailuun.

FREEZE (Pysäytys)

Pysäytä liikkuva kuva näyttöön tätä painamalla. (Vain käytettävissä, kun tulolähde on televisio). Scartlähtösignaali pysäytetään myös silloin, kun katsot digitaalisia kanavia.

USB-tilassa:

(Sinu n on ohje lm oi tava as etus kaukosäätimellä liitettyjen laitteiden ohjaamista varten.)

Palaa edelliseen nimikkeeseen tai raitaan.

Lopettaa toiston.

I / F

Jatkaa toistoa/keskeyttää toiston. Muistutus: Älä pysäytä videkuvaa pitkiksi ajoiksi. Televisioruutu voi vahingoittua.

Siirry seuraavaan nimikkeeseen tai raitaan.

Esittely

Televisio (Edestä)

Virtaosoitin

Kaukosäätimen anturi

Televisio (Takaa)

22”

19”

26”

PÅ/AV-knapp

MENY-knapp

COMMON INTERFACE

-paikka

Komposiitti (AV-tulo, AV V/O)

Kuulokelähtö

AC IN

PC IN (VGA / AUDIO)

Komponenttivideoja V/O-audiotulo

SCART (CVBS-viritinlähtö)

AV-videolähtö ja vasen/ oikea audiolähtö

RS-232C IOIOI

Viritintulo

SPDIF OUT (digiaalinen audiolähtö)

Viritintulo

SCART 1 (CVBS-viritinlähtö)

SCART 2 (CVBS-näyttölähtö)

AV V/O -audiolähtö

PC IN (VGA / AUDIO)

Komponenttivideo- ja V/O-audiotulo

HDMI 1 HDMI 2

SPDIF OUT (digiaalinen audiolähtö)

HDMI 1

P ( )

Kanavapainikkeet

Virtaliitäntä

USB

HDMI 2

COMMON INTERFACE

-paikka

Komposiitti (AV-tulo, AV V/O)

Kuulokelähtö

RS-232C IOIOI

USB

HDMI 3

32” 37” 42”

INNGANGSKILDE

-knapp

Äänenvoimakkuu spainikkeet

RS232C-liitin

•RS232-liitintäkäytetäänvainhuoltotarkoituksessa.

Valmistelu

Supplied accessories

Operation Manual

Quick Setup Guide

Käyttöohje Pikaopas

Virtajohto (×1) Tuotteen muoto voi olla erilainen joissakin maissa

Kaukosäädin (×1) AAA-paristo (×2)

x 3

19” 22”

37” 42”

26” 32”

Jalusta ja ruuvit

x 4

Tv-jalustan kiinnitys

19” 22”

26” 32” 37” 42”

Aseta televisio kuvapuoli alaspäin turvalliselle 1� pinnalle, jota peittää pehmeä ja sileä liina.

Aseta tv-jalusta television pohjaan.2� Kiinnitä ruuvit ristipääruuvimeisselillä (ei sisälly 3�

hintaan).

HUOMAUTUS

Voit irrottaa tv-jalustan suorittamalla vaiheet käänteisessä • järjestyksessä.

Seinäkiinnitys

Tvruudun koko (tuumaa)

VESAyhteensopiva seinäkiinnike (millimetriä) (L x K)

Ruuvityyppi

19” 75 x 75 mm Metric 4 x 10 mm

22” 75 x 75 mm Metric 4 x 10 mm

26” 75 x 75 mm Metric 4 x 10 mm

32” 200 x 100 mm Metric 6 x 10 mm

37” 200 x 200 mm Metric 6 x 10 mm

42” 200 x 200 mm Metric 6 x 10 mm

HUOMAUTUS

Kun ostat seinäkiinnikkeen, varmista, että • seinäkiinnikkeen ja tv-liitäntöjen välille jää riittävästi tilaa liitäntöjä varten.

Valmistelu

Paristojen asennus

Aseta kaksi AAA-paristoa kaukosäätimeen.1� Varmista, että (k) ja (l) ovat oikein päin.

Aseta kansi takaisin paikalleen.2�

HUOMAUTUS

Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista • paristot, jotta kaukosäädin ei vahingoittuisi.

MUISTUTUS

Paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa kemikaalivuodon tai räjähdyksen. Noudata seuraavia ohjeita.

Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja. Eri paristotyypeillä • on eri ominaisuuksia. Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Uusien ja • vanhojen paristojen sekoittaminen voi lyhentää uusien paristojen käyttöikää tai aiheuttaa kemikaalivuodon vanhoissa paristoissa. Poista paristot heti, kun ne ovat kuluneet loppuun. • Paristoista vuotavat kemikaalit voivat aiheuttaa ihottumaa. Jos huomaat kemikaalivuodon, pyyhi huolellisesti liinalla. Tuotteen mukana tulleilla paristoilla voi olla lyhyempi • käyttöikä säilytysolosuhteiden vuoksi. Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, irrota • paristot siitä.

Huomautus paristojen hävittämisestä:

Mukana tulevat paristot eivät sisällä haitallisia materiaaleja, kuten kadmiumia, lyijyä tai elohopeaa. Käytettyjä paristoja koskevat säännökset määräävät, että paristoja ei hävitetä kotitalousjätteen kanssa. Voit jättää käytetyt paristot veloituksetta liikepaikkojen määrättyihin keräysastioihin.

Kaukosäätimen käyttö

Osoita käyttäessäsi kaukosäätimellä kaukosäätimen anturiin. Kaukosäätimen ja anturin välissä olevat esineet voivat häiritä käyttöä.

30º (5 m) Vaaka- ja pystysuoraan

0º

(7 m)

Kaukosäätimen anturi

Näytä valikkoruutu

Paina MENU niin valikkoruutu tulee näkyviin.

Valitse kohde kaukosäätimellä

Valitse haluttu valikko painamalla 1� <>≥.

Valitse/säädä kohde halutulle tasolle painamalla 2� ≤≥. Ruudun asetus otetaan käyttöön välittömästi.

Palaa edelliselle tasolle painamalla 3� EXIT.

Valikko

Kirkkaus Kontrasti Väri Sävy Terävyys Värilämpötila Lisäsäädöt

50 50 50

0 5

Viileä

Ääni

Kuva

Eko

VakioÄlykäs kuva

Ominaisuudet

Vanhemmat

Valitse

LopetaEXITSyötäOK

Poistu valikkoruudusta

Toiminto lopetetaan, jos valikkoruudusta poistutaan painamalla EXIT-painiketta ennen toiminnon suorittamista.

Pikaopas

Ensiasennuksen yleiskatsaus

Noudata seuraavia vaiheita järjestyksessä kun käytät televisiota ensimmäistä kertaa. Eri tv-asennuksissa ja

-liitännöissä kaikki vaiheet eivät välttämättä ole tarpeen.

Valmistelu

 Kytke antennijohto antenniliitäntään.

75Ω

 Jos tarpeen, aseta CA-moduuli CI-paikkaan

salattujen lähetysten katsomista varten.

 Kytke virtajohto televisioon.

Virran kytkeminen ja automaattinen

asennus

 Kytke televisio päälle painamalla a.

 Suorita automaattinen alkuasennus.

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

TERVETULOA!

Tervetuloa käyttämämään ohjattua alkuasetusta !!

Paina [OK] ohjatun alkuasetuksen aloittamiseksi.

Seuraava

1� Kieliasetus

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Kieli

Valitse kieli:

Deutsch Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

English

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

2� Maa-asetus

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Maa

Valitse maa.

Kreikka Tanska Espanja

Suomi Ranska Ranska

Saksa

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Virtajohto (×1) Tuotteen muoto voi olla erilainen joissakin maissa

Pikaopas

6� Aloita kanavahaku

Ensimmäisen k äyttökerran as etukset

Kanavahaku

Kytke ensin antenni.

Ohita haku

0 %

Hae

Aloitetaanko kanavahaku nyt?

Jos ohitat tämän vaiheen, kanavahaun voi suorittaa valikosta.

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Ensimmäisen käyttökerran a setukset

Kanavahaku

Kanavahaku voi ottaa hetken tullaakseen valmiiksi.

10 %

Tila: Hakemassa Analogiset kanavat: 0

PeruutaEXIT

Kun valitset tilan Analoginen ja digitaalinen, Tuner Mode (Viritintila) -ruutu tulee näkyviin.

Ensimmäisen k äyttökerran as etukset

Kanavahaku

Kanavahaku voi ottaa hetken tullaakseen valmiiksi.

10 %

Tila: Hakemassa Analogiset kanavat: 0 Digitaaliset kanavat: 0

PeruutaEXIT

Viritintila-asetus

Lisätietoja Hakutilasta

• Nopea tarjoaa nopeimman kanavahaun (kanavahaku)

• Edistynyt toimii vain maissa, joissa lähetys tapahtuu

LCN-standardin mukaisesti (esim. ISO-BRITANNIA ja RANSKA).

• Täysi kestää kauan (verkon tilanteen mukaan noin 1

tunti).

Radiokanavien lajittelu

• Automaattinenlajittelutallentaaradioasemat

ohjelmanumerosta 1001 eteenpäin maissa, joissa lähetys ei tapahdu LCN-standardin mukaisesti.

Television katselu

 Onnittelut! Voit nyt katsella televisiota.

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Valmis

Onnittelut!

Alkuasennus on valmis.

Poistu ohjatusta toiminnosta valitsemalla [OK].

Takaisin

Lopeta

 Jos tarpeen, säädä antennia, jotta saat parhaan

mahdollisen signaalivastaanoton.

3� Tilan valinta (TV-sijainnin asettaminen)

Ensimmäisen k äyttökerran aset ukset

Tilan valinta

Valitse tila:

KAUPPA

KOTI

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Kun valitset KOTI -tilan, siirry vaiheeseen 4 hakutilan valintaa varten. Kun valitset KAUPPA -tilan, näkyviin tulee vahvistusikkuna.

4� Hakutila -asetukset

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Hakutila

Valitse hakutila:

Analoginen ja digitaalinen

Analog.

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Kun valitset tilan Analog�, siirry vaiheeseen 6 kanavahaun aloittamista varten.

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Hakutila

Valitse hakutila:

Analoginen ja digitaalinen

Analog.

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Kun valitset tilan Analoginen ja digitaalinen, Tuner Mode (Viritintila) -ruutu tulee näkyviin. Valitse Tuner (Viritin) -tila.

5� Viritintila -asetus

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Viritintila

Valitse viritintila:

Kaapeli

Antenni

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Kun valitset tilan Antenni, siirry vaiheeseen 6 kanavahaun aloittamista varten.

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Viritintila

Valitse viritintila:

Kaapeli

Antenni

SeuraavaValitseTakaisin

Lopeta

EXIT

Kun valitset tilan Kaapeli, Scan Mode (Hakutila)

-määritysruutu tulee näkyviin.

Määritä kaapelitiedot

Ensimmäisen käyttökerran asetukset

Hakutila Taajuus (kHz) Modulaatio Symbolinopeus (ksym/s) Verkkotunnus

Täysi

64QAM

474000

6875

999

LopetaEXIT

Valitse

SeuraavaOK

Takaisin

Television katselu

Päivittäinen käyttö

Virran kytkeminen päälle/pois

Paina televisiosta B. Sammuta televisio painamalla televisiosta B.

Kanavien vaihtaminen

Painikkeilla P<>:

Valmiustila

Kytkeminen valmiustilaan

Jos televisio on kytketty päälle, voit kytkeä sen valmiustilaan painamalla kaukosäätimestä B.

Kytkeminen päälle valmiustilasta

Paina valmiustilassa kaukosäätimestä B.

Tv-osoittimen tila

B osoitin

Tila

Pois Virta pois

Pois Valmiustila

Sininen Virta päällä

HUOMAUTUS

Jos et käytä televisiota pitkään aikaan, irrota virtajohto • pistorasiasta. Pieni sähkövirta kuluu silloinkin, kun • B on sammutettu.

Ulkoisen videolähteen valinta

Kun kytkentä on tehty, voit näyttää TULOLÄHDE painamalla b ja vaihtaa sopivaan ulkoiseen lähteeseen painamalla <> ja OK.

TULOLÄHDE

YPbPr AV SCART

PC HDMI 1 HDMI 2 USB

19” / 22” / 26”

TULOLÄHDE

YPbPr AV SCART 1

PC HDMI 1

SCART 2

HDMI 2

HDMI 3 USB

32” / 37” / 42”

Käyttä ilman kaukosäädintä

Tämä toiminto on kätevä, kun kaukosäädintä ei ole lähettyvillä.

Press 1� MENU briefly to display the direct control screen.

Valitse kohde painamalla 2� P <> eikä <> ja i k/l eikä≤≥.

Painamalla 3� MENU-painiketta voit vahvistaa valinnan.

HUOMAUTUS

Suorahallintaruutu sulkeutuu, jos painikkeita ei paineta • muutamaan sekuntiin.

Television katselu

EPG (Sähköinen ohjelmaopas)

EPG on ruutuopas, joka näyttää digitaalisten tv-ohjelmien aikataulun. Opas ei ole käytettävissä analogisten kanavien kanssa. Voit navigoida, valita ja katsoa ohjelmia. Sähköistä ohjelmaopasta on kahta tyyppiä: ‘Nyt ja seuraavaksi’- sekä ‘7 tai 8 päivää’ -ohjelmaopas. ‘Nyt ja seuraavaksi’ on aina saatavilla, mutta ‘7 tai 8 päivän’ ohjelmaopas on saatavilla vain tietyissä maissa.

EPG-valikossa voit:

Katsoa luettelon meneillään olevista digitaalisista • ohjelmista.

Katsoa tulevia ohjelmia.•

Ohjelmaoppaan käynnistäminen

HUOMAUTUS

Kun käytät ohjelmaopasta ensimmäistä kertaa, sinua • saatetaan pyytää suorittamaan päivitys. Noudata siinä tapauksessa ruudun ohjeita.

Kun painat kaukosäätimestä 1� EPG, “Nyt ja seuraavaksi” -opas tulee näkyviin ja nykyisestä ohjelmasta näytetään tarkat tiedot.

Voit aktivoida käytettävissä olevia toimintoja 2� kaukosäätimen väripainikkeilla.

2 BBC TWO 3 AXN

6 BBC NEWS

4 HBO 5 MTV

7 Star Movies

1 BBC ONE

18:30 Ready Steady Cook

19:15 The Weakest Link

Katsomispvm: Tue, 03 Jan

Televisio TV-opas

Nyk. aika: Tue, 03 Jan 18:50:10

Suodin: Kaikki tyypit

Ed. sivu Seur. sivu Suodin

18:30 ~ 19:15 Shows

Ed� sivu • (punainen): Näyttää edellisen päivän ohjelmaoppaan. Seur� sivu• (Vihreä): Näyttää seuraavan päivän

ohjelmaoppaan.

Tiedot • (Keltainen): Näytä korostetun ohjelman tiedot. Suodin • (Sininen): Aseta kanavaluettelon tyyppi.

Paluu

Tyyppi

Alatyyppi

Kaikki tyypit

Kaikki alatyypit

Televisio

TV-opas

Suodin

Katsomispvm: Tue, 03 Jan Nyk. aika: Tue, 03 Jan 18:50:10

Poistu painamalla 3� EPG tai EXIT.

+ 23 hidden pages