Sharp LC-32LE154E, LC-32LE154V OPERATION MANUAL

1506-0Q3B000

TINS-F994WJZZ

LC-32LE154E LC-32LE154V

LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR

ENGLISH

DEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

LC-32LE154

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 3A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your threepin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO

• Le illustrazioni e le schermate di questo Manuale d’uso hanno scopo esplicativo e potrebbero variare leggermente rispetto alle operazioni effettive.

Contenuti

Contenuti ................................................................. 1

Introduzione ............................................................ 2

Gentile cliente SHARP .........................................2

Importanti precauzioni di sicurezza ......................2

Telecomando ....................................................... 3

Televisore (veduta frontale) ................................... 4

Televisore (veduta posteriore) ............................... 4

Preparativi ............................................................... 5

Accessori in dotazione ......................................... 5

Montaggio della base del televisore ..................... 5

Installazione del televisore su una parete ..............5

Installazione delle batterie ....................................6

Uso del telecomando ........................................... 6

Guida rapida ............................................................ 7

Descrizione dell’installazione iniziale ..................... 7

Guardare la TV ........................................................ 9

Operazione quotidiana ......................................... 9

Accensione/spegnimento ...............................9

Cambio di canali ............................................ 9

Lista canali ..................................................... 9

Selezione di una origine video esterna ............ 9

Funzionamento senza telecomando ............. 10

EPG (Guida elettronica ai programmi) ................10

Menu Timer ........................................... 10

Lista timer .............................................. 10

Teletext .............................................................. 11

Impostazione canale ............................................ 12

Auto tuning ........................................................ 12

Auto tuning .................................................. 12

Modalità sintonizz. - Antenna .................12

Modalità sintonizz. - Cavo ...................... 12

Sintonizzazione manuale .................................... 12

ATV Tuning manuale .................................... 12

Ordina canali .......................................... 12

Modifica canale ...................................... 13

DTV Tuning manuale .................................... 13

Modo DTV - Antenna .............................13

Impostazioni DTV ................................................. 14

Menu TV ................................................................ 16

Modo DTV - Cavo .................................. 13

Impostazioni DTV ............................................... 14

Canali ..........................................................14

Ri-numera .............................................. 14

Programma preferito .............................. 14

Ignora canale .........................................14

Controllo genitori .................................... 14

Ordina canali .......................................... 14

Sottotitolo e Audio .......................................14

Mostra sottotitoli ....................................14

Tipo di sottotitoli ..................................... 14

Lingua sottotitolo in digitale o 2* Lingua

sottotitolo in digitale ..........................14

Tipo audio .............................................. 14

Lingua audio o 2* Lingua audio .............. 14

Password ..................................................... 14

Genitori ........................................................ 15

Impostazioni orario locale ............................. 15

Rete preferita ............................................... 15

Raggruppamento canale .............................. 15

Common Interface ....................................... 15

Immagini ............................................................ 16

Impostazioni foto ......................................... 16

Controllo C.M.S. .......................................... 16

Correzione C.M.S. .......................................16

Riduzione del rumore ................................... 16

MPEG NR .................................................... 16

Suono ................................................................16

Regolazione delle impostazioni audio ........... 16

Uscita audio digitale ..................................... 17

Descrizione audio ......................................... 17

Regolazione ....................................................... 17

Lingua ..........................................................17

Paese ..........................................................17

Modalità sintonizz. .......................................17

Auto tuning .................................................. 17

ATV Tuning manuale ................................... 17

DTV Tuning manuale ................................... 17

Impostazioni DTV ........................................ 17

Impostazioni di connessione ....................... 17

Input EXT1 ............................................. 17

Posizione foto .............................................. 18

Autoinstallazione ......................................... 18

No operaz.: spegni ...................................... 18

Luogo .......................................................... 18

Aggiornamento software .............................. 18

Aggiornamento automatico .................... 18

Installazione automatica ......................... 18

Download OTA manuale ......................... 18

Aggiornamento USB ..............................18

Informazioni di sistema ................................. 18

Reset TV ...................................................... 18

Caratteristiche ................................................... 19

Timer disattivazione ..................................... 19

Preferenze ......................................................... 19

Setup HDMI-LINK ........................................ 19

Attivare HDMI-LINK ................................ 19

Accensione autom. ................................19

Standby automatico ............................... 19

Teletext ........................................................ 19

Blocco dei tasti ............................................ 19

Apertura automatica ....................................19

Modalità 4:3 ................................................. 19

Modalità Wide .................................................... 20

Collegamento di un dispositivo USB .................. 21

Funzione USB .................................................... 21

Operazioni di base ....................................... 21

Visualizzazione di foto .................................. 21

Ascolto di brani musicali ............................... 21

Riproduzione di film ...................................... 21

Compatibilità dispositivo USB ............................ 22

Collegamento di dispositivi esterni .................... 24

Collegamento HDMI .......................................... 24

YPbPr (collegamento component) ...................... 24

Collegamento SCART ........................................ 25

Collegamento di casse/amplificatore .................. 25

Inserimento della Smartcard nel modulo CA ...... 25

Collegamento a un PC ....................................... 26

Collegamento digitale ................................... 26

Collegamento analogico ............................... 26

Risoluzioni supportate .................................. 26

Appendice .............................................................27

Risoluzione dei problemi .................................... 27

Specifiche tecniche ............................................ 28

Specifiche ambientali ......................................... 29

Altre informazioni ...............................................29

Marchi commerciali ............................................ 30

ITALIANO

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 1LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 1 27/06/2013 8:02:1627/06/2013 8:02:16

Introduzione

Gentile cliente SHARP

Congratulazioni per l’acquisto del televisore LCD a colori SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di funzionamento senza problemi del prodotto, si prega di leggere le Importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.

Importanti precauzioni di sicurezza

• Pulizia - Scollegare il cavo d’alimentazione CA dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto. Per la pulizia del prodotto utilizzare un panno umido. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.

• Usare un panno morbido e umido per pulire delicatamente il pannello quando è sporco. Per proteggere il pannello, non utilizzare un panno impregnato con prodotti chimici per pulirlo. I prodotti chimici potrebbero causare danni o incrinature nella copertura del televisore.

• Acqua e umidità - Non utilizzare il prodotto accanto all’acqua, ad esempio in prossimità di una vasca da bagno, di un lavabo, di un lavatoio, di una piscina o di un seminterrato umido.

• Non poggiare vasi o altri contenitori colmi di acqua sul prodotto. L’acqua potrebbe penetrare nel prodotto causando incendi o scosse elettriche.

• Supporto - Non collocare il prodotto su un carrello, supporto, treppiede o tavolo instabile. Ciò potrebbe causare la caduta del prodotto con conseguenti lesioni personali gravi e danni al prodotto. Utilizzare solamente carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli raccomandati dal produttore o venduti con il prodotto. Per il montaggio del prodotto a parete, assicurarsi di osservare le istruzioni del produttore. Usare solo i supporti di montaggio consigliati dal produttore.

• Quando si trasporta il prodotto su un carrello, spostarlo con estrema cautela. Gli arresti improvvisi, una forza eccessiva e il pavimento irregolare potrebbero provocare la caduta del prodotto dal carrello.

• Ventilazione - Le prese d’aria e le altre aperture della copertura servono per la ventilazione. Non coprire né bloccare queste prese d’aria e aperture poiché una scarsa ventilazione potrebbe provocare surriscaldamento e/o ridurre la durata del prodotto. Non poggiare il prodotto su letti, divani, tappeti o altre superfici simili, in quanto potrebbero bloccare le aperture di ventilazione. Questo prodotto può essere collocato in uno spazio chiuso, ad esempio una libreria o uno scaffale, solamente se è fornita un’adeguata ventilazione ed a patto che siano seguite le istruzioni del produttore.

• Il pannello LCD usato in questo prodotto è di vetro. Quindi, si può rompere se il prodotto è fatto cadere oppure se subisce forti impatti. Se il pannello LCD è rotto, fare attenzione a non lesionarsi con il vetro rotto.

• Fonti di calore - Tenere il prodotto lontano da fonti di calore quali caloriferi, diffusori di aria calda, stufe o altri prodotti (compresi gli amplificatori) che emanano calore.

• Per evitare incendi, non collocare candele o fiamme esposte sopra o accanto al televisore.

• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non collocare il cavo CA sotto il televisore o altri oggetti pesanti.

• Cuffie - Non impostare il volume ad alto livello. Gli esperti sconsigliano l’ascolto prolungato ad alto volume.

• Non visualizzare un’immagine per un periodo prolungato in quanto potrebbe causare persistenza di immagini.

• Se la spina è collegata, vi è sempre consumo di energia.

• Assistenza - Non tentare di aggiustare da soli il prodotto. La rimozione delle coperture può esporre a tensioni pericolose e ad altri rischi. Richiedere l’assistenza ad una persona qualificata.

Il pannello LCD è un prodotto altamente tecnologico che fornisce immagini finemente dettagliate. A causa del gran numero di pixel, sullo schermo possono apparire alcuni pixel non attivi come punti fissi di colore blu, verde o rosso. Ciò rientra nelle specifiche del prodotto e non costituisce un difetto.

Precauzioni durante il trasporto del televisore

Quando si trasporta il televisore, non esercitare pressione sul display. Assicurarsi di trasportare sempre il televisore in due tenendolo con due mani, una su ogni lato del televisore.

Montaggio a parete

Per l’installazione del televisore LCD a colori è necessaria una particolare esperienza nel campo, per cui può essere eseguita solo da personale qualificato. Si pregano gli utenti di non eseguire l’operazione personalmente. SHARP declina ogni responsabilità di un montaggio incorretto che causi incidenti o lesioni.

AVVISO

Per evitare la diffusione di incendi, tenere le candele o altri oggetti a fiamma libera lontani da questo prodotto.

Questo apparecchio è fabbricato nella CEE nel rispetto delle disposizioni del D.M. marzo 1992 ed è in particolare conforme alle prescrizioni dell’art. 1 dello stesso D.M.

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 2LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 2 27/06/2013 8:02:2827/06/2013 8:02:28

Telecomando

Introduzione

I (ALIMENTAZIONE)

Premere per accendere il televisore LCD o per metterlo in modalità di standby.

(FONTE INPUT)

Premere per selezionare un’origine dell’ingresso.

TASTI NUMERICI 0-9

Premere per selezionare direttamente un canale TV.

EPG (Guida elettronica ai programmi)

Premere per visualizzare la guida elettronica dei programmi quando si guardano canali digitali.

DTV/ATV (TV digitale/TV analogica)

Premere per passare tra i canali analogici e digitali.

(k/l)

Premere per regolare il volume.

Premere per attivare e disattivare l’audio. È inoltre possibile premere

(k/l) per ripristinare il livello

di volume precedente.

(Modalità Wide)

Premere per selezionare i formati dell’immagine.

/ )

P (

Premere per selezionare il canale del programma.

Premere per selezionare

STEREO / DUALE I / DUALE II

per i canali analogici. Premere per selezionare la lingua audio per i canali digitali.

RETURN (Indietro)

Premere per tornare alla schermata precedente del “Menu”.

Premere per navigare e confermare la selezione.

Premere per attivare un’impostazione.

MENU (Menu)

Premere per attivare il menu OSD del televisore LCD.

EXIT (Esci)

Premere per uscire dal menu OSD del televisore LCD o tornare al livello precedente.

MONO /

Tasti colorati rosso/verde/ giallo/blu

La funzione dei tasti colorati cambierà in base all’operazione selezionata, vedere il testo sullo schermo per verificare le opzioni dei tasti disponibili.

(TELETEXT)

Premere per attivare il Teletext. Premere di nuovo per attivare il Teletext in sovrimpressione alla trasmissione TV. Premerlo di nuovo per disattivare il Teletext.

AD (Descrizione audio)

Premere per attivare o disattivare Descrizione audio.

(SOTTOTITOLO)

[

Per la TV digitale: premere per disattivare/passare tra le lingua disponibili dei sottotitoli. Per la TV analogica: premere per disattivare/passare tra le pagine disponibili dei sottotitoli sul Teletext.

(Metà superiore/Metà

inferiore/Intero)

Premere per cambiare le dimensioni del carattere: Schermo intero, Metà superiore e Metà inferiore.

l (INDICE)

Premere per tornare alla pagina 100 o alla pagina dell’indice; quindi premere i tasti numerici da 0 a 9. La pagina del Teletext sarà numerata e verrà aggiunta alla pagina selezionata o all’elemento secondario.

Premere per visualizzare le informazioni sul programma, se disponibili.

(ARRESTA)

Premere per arrestare lo scorrimento delle pagine di testo. Il decodificatore di testo termina la ricezione dei dati.

k (RIVELA)

Premere per rivelare informazioni nascoste come le risposte ad indovinelli.

FREEZE (Blocco)

Premere per bloccare un’immagine in movimento sullo schermo (disponibile solo quando l’origine dell’ingresso è TV). Anche il segnale di uscita SCART è bloccato quando si guardano canali digitali. Attenzione: non bloccare l’immagine video per un periodo di tempo prolungato per evitare di danneggiare lo schermo del televisore LCD.

Premere per annullare la schermata del Teletext.

Premere per visualizzare la schermata Tempo.

ITALIANO

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 3LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 3 27/06/2013 8:02:2827/06/2013 8:02:28

Introduzione

Televisore (veduta frontale)

Televisore (veduta posteriore)

Indicatore (Standby/Attivo)

Sensore di controllo remoto

Alloggio Common Interface

USB

Ingresso PC

(VGA)

HDMI 1

DIGITAL AUDIO

OUTPUT (USCITA

AUDIO

DIGITALE)

Ingresso sintonizzatore

SCART

(Uscita sintonizzatore

CVBS) COMPONENT / CVBS e L/R AUDIO INPUT (Ingresso audio L/R)

HDMI 2

Alimentazione

Vol.

Programma

(Canale)

Fonte input

Uscita cuffie

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 4LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 4 27/06/2013 8:02:3327/06/2013 8:02:33

Preparativi

Accessori in dotazione

Base e viti Telecomando (×1)

x 6

Manuale di istruzioni

Operation Manual

Batteria R03

(Tipo “AAA”) (x2)

Montaggio della base del televisore

Vite

Supporto

Vite

Cacciavite

Collocare il televisore con lo schermo rivolto verso

il basso su una superficie sicura coperta da un panno morbido.

2. Fissare le viti con un cacciavite a croce (non in

dotazione).

3. Regolare la base nella parte inferiore del televisore.

Assicurarsi che la freccia sia rivolta verso la parte anteriore.

4. Fissare le viti con un cacciavite a croce (non in

dotazione).

NOTA

• Per staccare la base del televisore, eseguire le procedure in ordine inverso.

Montaggio a parete

ITALIANO

Dimensioni

dello

schermo del

televisore

32” 100 x 200 mm 6 x 12 mm

NOTE

• Al momento dell’acquisto della staffa da parete, controllare che vi sia uno spazio sufficiente tra la staffa e i terminal del televisore per il collegamento dei terminali.

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 5LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 5 27/06/2013 8:02:3427/06/2013 8:02:34

Staffa a parete

compatibile

VESA (W x H)

Tipo di

vite (Unità

metrica)

Preparativi

Installazione delle batterie

1. Aprire il coperchio del vano batterie.

2. Inserire due batterie R03 (Tipo “AAA”) nel

telecomando. Assicurarsi che la polarità (k) e (l) siano rivolte nella direzione corretta.

3. Riposizionare il coperchio.

NOTA

• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per prevenire eventuali danni al telecomando dovuti alla perdita di liquido.

ATTENZIONE

L’utilizzo non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di liquido o esplosioni. Attenersi alle istruzioni che seguono:

• Non mischiare tipi di batteria diversi. Le batterie di tipo diverso presentano caratteristiche differenti.

• Non mischiare le batterie nuove con quelle vecchie. Le batterie vecchie e nuove possono ridurre la durata delle batterie nuove o causare la perdita di liquido dalle vecchie batterie.

• Rimuovere le batterie non appena si scaricano. I prodotti chimici che fuoriescono dalle batterie possono provocare irritazioni. In caso di perdita di liquido, asciugare accuratamente con un panno umido.

• Le batterie in dotazione con questo prodotto possono avere una durata più breve a causa delle condizioni di conservazione.

Nota sullo smaltimento delle batterie:

Le batterie in dotazione non contengono materiali pericolosi quali cadmio, piombo o mercurio.

Le normative concernenti le batterie usate sanciscono che le batterie non possono più essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Depositare le batterie usate nei contenitori di raccolta istituiti presso gli esercizi commerciali.

Uso del telecomando

Usare il telecomando puntandolo verso il sensore. Gli ostacoli tra il telecomando ed il sensore potrebbero impedire il corretto funzionamento.

Sensore di controllo remoto

Orizzontale e verticale

Funzionamento dei menu

1. Premere MENU sul telecomando per vedere la

schermata dei menu.

Preferenze

2. Premere per selezionare il menu desiderato

(Immagini, Suono, Regolazione, Caratteristiche, Preferenze), quindi premere OK.

3. Premere per selezionare / regolare

la voce sul livello desiderato. Premere OK se necessario.

4. Premere EXIT per tornare al livello precedente.

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 6LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 6 27/06/2013 8:02:3627/06/2013 8:02:36

Guida rapida

Descrizione dell’installazione iniziale

Attenersi alle seguenti istruzioni quando si usa il televisore per la prima volta. In base all’installazione e al collegamento del televisore, alcune procedure potrebbero non essere necessarie.

Preparativi

 Collegare il cavo dell’antenna al terminale

dell’antenna.

 Se necessario, inserire il modulo CA nell’alloggio

CI per guardare trasmissioni criptate.

 Collegare il cavo CA al televisore.

La forma del prodotto varia in base al Paese.

NOTA

• Collocare il televisore vicino alla presa CA e posizionare il cavo di alimentazione in modo tale che sia facilmente accessibile.

Accensione ed esecuzione

dell’installazione automatica

 Accendere il televisore con a/I.

 Eseguire l’installazione automatica iniziale.

Autoinstallazione

Lingua Paese Lingua sottotitolo in digitale 2* Lingua sottotitolo in digitale Lingua audio 2* Lingua audio

1. Impostazione della lingua

2. Impostazione del Paese

3. Lingua sottotitolo in digitale

4. 2* Lingua sottotitolo in digitale

5. Lingua audio

6. 2* Lingua audio Premere

per selezionare le voci elencate sopra e per impostare la lingua o il paese desiderato, quindi premere OK.

7. Modalità sintonizz.

Modalità sintonizz.

Premere per selezionare Antenna o Cavo, quindi premere OK.

8. Impostazione posizione televisore

Per usare la TV in uno show room di un centro commerciale, selezionare [Centro commerciale]. Modalità [Casa] è raccomandata per un uso normale.

Centro commerciale

Premere per selezionare Casa o Centro commerciale, quindi premere OK.

Una volta selezionato Centro commerciale, viene

Modalità sintonizz.

Antenna

Luogo

Italiano

Germania

Italiano Italiano Italiano Italiano

RETURNOK

IndietroSelezione

IndietroSelezione Luogo

IndietroSelezione Auto Tuning

ITALIANO

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 7LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 7 27/06/2013 8:02:3827/06/2013 8:02:38

Guida rapida

visualizzata la finestra di conferma. Premere per selezionare SÌ o NO, quindi premere OK.

9. Modalità Tuning

Auto tuning

Modalità Tuning

Inizio scansione

Invio

RETURN

ATV e DTV

Indietro

Premere per selezionare Modalità Tuning, quindi premere per selezionare ATV, DTV o ATV e DTV.

10. Avvio della ricerca dei canali Premere

per selezionare Inizio

scansione, quindi premere OK.

Auto tuning

Progressione 1 %

ATV

0 %

DTV

Canale: C3 Stazione:

EXIT

Stop

Trovato

0 0

NOTA

• Se è possibile ricevere trasmissioni da più di una regione o trasmettitore, sarà richiesto di effettuare una scelta tramite un menu OSD.

Guardare la TV

 Congratulazioni! Ora è possibile guardare la TV.  Se necessario, regolare l’antenna per ottenere la

ricezione ottimale del segnale.

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 8LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 8 27/06/2013 8:02:4327/06/2013 8:02:43

Guardare la TV

Operazione quotidiana

Accensione

Accendere premendo il tasto a/I del televisore.

Modalità di standby

In modalità di standby

Se il televisore è acceso, è possibile portarlo in modalità di standby premendo il tasto B sul telecomando.

Accensione da standby

Per accendere dalla modalità di standby, premere il tasto B sul telecomando.

Indicatore stato TV

B Indicatore

Rosso Standby*

Verde Acceso

* Viene consumata ancora una piccola quantità di elettricità.

NOTA

• Se si prevede di non utilizzare il televisore per un periodo prolungato, assicurarsi di rimuovere il cavo CA dalla presa di corrente.

Stato

Cambio di canali

Cambiare canali premendo il tasto P .

Lista canali

Lista canali consente di trovare facilmente il canale desiderato.

• Premere OK per visualizzare la lista canali. la lista canali mostrerà i programmi preferiti che sono stati impostati in Impostazioni DTV.

• Utilizzare il tasto e per navigare nella lista. Dopo aver evidenziato il canale che si desidera vedere, premere OK per passare a questo canale.

Selezione di una origine video esterna

Dopo avere eseguito il collegamento, premere il tasto b per visualizzare la schermata Fonte input, quindi premere il tasto per passare all’origine esterna appropriata e premere il tasto OK per confermare.

Fonte input

EXT1

EXT2

EXT3

HDMI1

HDMI2

USB

ITALIANO

LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 9LC32LE154E_IT_Italian Rev1.indd 9 27/06/2013 8:02:4727/06/2013 8:02:47

+ 24 hidden pages