Sharp LC32LD165RU User Manual [ru]

Содержание

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ

Содержание �� 1 Введение �� 1

Информация для покупателя SHARP �� 1 Важные указания по безопасности �� 2 Товарные знаки �� 3 Пульт дистанционного управления �� 4

Подготовка и просмотр телевизора �� 5

Использование пульта дистанционного

управления �� 5

Выбор пункта с пульта дистанционного

управления ��5 Запустите автоматическую установку� �� 5 Стандартные функции �� 5

Включение и выключение питания �� 5 Смена каналов ��5 Режим ожидания �� 5 Выбор внешнего источника

видеосигнала �� 5

Эксплуатация телевизора без пульта

дистанционного управления �� 6 EPG (Электронное расписание программ) �� 6 Телетекст �� 6

Меню телевизора �� 7

Изображение �� 7

Регулировка настроек изображения �� 7 Использование функции

интеллектуального изображения �� 7

Восстановить заводские настройки �� 7

Звук ��7

Регулировка настроек звука �� 7 Использование режима звука �� 7 Восстановить заводские настройки �� 7

Настройка �� 7

Выбор типа ТВ сигнала �� 7 Выбор языка цифровой программы �� 8 Автопоиск каналов �� 8 Поиск новых каналов ��8 Ручной поиск аналоговых каналов �� 8 Поиск каналов DVB-T по частоте �� 8 Поиск каналов DVB-C по частоте �� 8 Избранные каналы �� 8 Пропуск канала �� 8 Сортировка каналов �� 8 Редактирование каналов �� 8

Очистка списка каналов �� 8

Установки �� 8

Язык �� 8 Режим просмотра �� 8 Установка времени ��8 Настройка субтитров �� 8 Настройка телетекста �� 8 Общий интерфейс (CI) �� 9 OAD (Ручная загрузка ПО) �� 9 Управление питанием �� 9

Только звук �� 9 Энергосбережение �� 9

Режим сна при отсутствии операций �� 9 Настройка CEC �� 9 Место расположения ТВ �� 9 Названия входов �� 9 Подсветка светодиодной пирамидки �� 9 Версия программного обеспечения �� 9 Сброс �� 9

Родит� замок �� 9

Блокировка канала �� 9 Блокировка по возрасту �� 9 Смена пароля �� 9 Сброс всех настроек родительского

контроля �� 9

Подключение USB устройства или

внешних устройств �� 10

Функция USB �� 10

Основные действия �� 10 Просмотр фотографий �� 10 Прослушивание музыки �� 10 Воспроизведение видео �� 10

Совместимость с устройствами USB �� 10 Установка карты Smartcard в модуль CA ��11

Проверка информации о модуле CA ��11

Подключение к разъему HDMI ��11

Обратный аудио канал (ARC) ��11

Поддерживаемые разрешения экрана ��11

Приложение �� 12

Устранение неисправностей �� 12 Соответствие стандартам защиты

окружающей среды �� 12

Технические данные �� 13

Введение

Информация для покупателя SHARP

Благодарим за покупку цветного ЖК-телевизора SHARP. Для обеспечения безопасности и продолжительной безотказной работы устройства внимательно прочитайте важные указания по безопасности перед использованием телевизора.

Введение

10 cm

Важные указания по безопасности

• Очистка: перед тем как приступить к очистке устройства, отсоедините шнур питания от электрической розетки. Очистите устройство влажной тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.

• Протирайте экран от загрязнений мягкой влажной салфеткой. Для защиты панели не используйте при очистке салфетки, пропитанные реактивами. Химические вещества вызывают повреждения и трещины на корпусе телевизора.

• Вода и влага: не используйте устройство рядом с водой, например рядом с ванной, раковиной, мойкой, баком для стирки, бассейном, во влажном подвале.

• Не ставьте на устройство сосуды с жидкостями, например вазы. Вода может попасть в устройство и привести к возгоранию или поражению электрическом током.

• Подставка: не располагайте это устройство на неустойчивой тележке, подставке, штативе или столе. Устройство может упасть и повредиться, а также стать причиной телесных повреждений. Используйте для устройства только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованный производителем или поставляемый с устройством. В случае настенного монтажа устройства следуйте инструкциям производителя. Используйте только крепления, рекомендованные производителем.

• Будьте предельно осторожны при перемещении устройства, установленного на тележке. Устройство может упасть с тележки из-за внезапного останова, чрезмерных усилий, неровностей пола. Вентиляция: в корпусе устройства имеются отверстия, предназначенные для вентиляции.

• Не закрывайте эти отверстия. Недостаточная вентиляция может привести к перегреву и (или) сокращению срока службы устройства. Не размещайте устройство на кровати, диване, коврике или иной подобной поверхности, так как это может привести к блокированию вентиляционных отверстий. Это устройство не предназначено для встраивания. Не помещайте устройство в закрытое пространство, например, в книжный шкаф или стойку, если вокруг телевизора нет свободного пространства на расстоянии 10 см от корпуса.

• ЖК-панель этого устройства изготовлена из стекла. Поэтому при падении устройства или ударе панель может разбиться. В этом случае соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться осколками.

• Источники тепла: не устанавливайте устройство в непосредственной близости от таких источников тепла, как радиаторы, нагреватели, плиты, другие тепловыделяющие устройства (включая усилители).

• Во избежание возгорания не устанавливайте свечи и другие источники открытого огня на телевизор или рядом с ним.

• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не устанавливайте телевизор или другие тяжелые предметы на шнур питания.

• Наушники: Не устанавливайте высокий уровень громкости. Специалисты в области слуха не рекомендуют устанавливать высокий уровень громкости.

• Избегайте длительного отображения неподвижного изображения. Это может привести к появлению остаточного изображения.

• Если вилка шнура питания подключена к электрической розетке, телевизор будет постоянно потреблять электроэнергию.

• Техническое обслуживание: не пытайтесь самостоятельно выполнять техобслуживание устройства. Не снимайте крышки, чтобы избежать поражения электрическим током и других опасностей. Поручите техническое обслуживание специалистам.

• «В качестве устройства отключения телевизора используется сетевая вилка или приборный соединитель. К устройству отключения необходимо обеспечить свободный доступ.» или эквивалентное предупреждение.

ЖК-панель является высокотехнологичным устройством и может отображать мелкие детали изображения. Из-за большого числа пикселей на экране иногда могут присутствовать несколько неактивных пикселей, которые постоянно горят синим, зелёным или красным цветом. Это отвечает техническим требованиям к устройству и не является неисправностью.

Меры предосторожности при транспортировке телевизора

При транспортировке телевизора не давите на экран. Телевизор должны переносить два человека, удерживая двумя руками за обе стороны корпуса.

Крепление на стену

• Установка цветного ЖК-телевизора требует специальных навыков и поэтому должна выполняться квалифицированными специалистами. Покупатели не должны пытаться выполнять установку самостоятельно. Компания ответственности за несчастный случай или травму, полученные в результате неправильной установки.

• При выборе настенного кронштейна убедитесь в том, что между кронштейном и разъемами телевизора имеется достаточно места для подключения кабелей.

SHARP не несет

Введение

ОСТОРОЖНО!

Во избежание возгорания никогда не подносите близко к этому устройству свечи и другие источники открытого огня.

«Высокое звуковое давление при использовании наушников и головной гарнитуры приводит к потере слуха. Установка максимального значения для эквалайзера увеличивает мощность звука в наушниках и головной гарнитуре, а, соответственно, и звуковое давление». или эквивалентное предупреждение.

Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры

• Если устройство используется в помещении (например, в комнате или офисе) с низкой температурой, изображение может оставлять следы или выглядеть слегка замедленным. Это не является неисправностью. Работа устройства восстановится после того, как температура достигнет нормального уровня.

• Не оставляйте устройство в месте с низкой или высокой температурой. Кроме этого, не оставляйте устройство в месте, подверженном воздействию прямого солнечного света или около нагревателя, так как это может вызвать деформацию корпуса и привести к неисправностям в работе ЖК-панели.

• Температура хранения: от +5 до +35°C.

Устройства, подключенные к защитному заземлению здания через сеть или другие устройства с подключением к защитному заземлению и сети распространения телесигнала по коаксиальному кабелю, могут в определенных условиях вызвать возгорание. Поэтому подключение к сети распространения телесигнала следует выполнять через устройство, обеспечивающее электрическую изоляцию с пределах определенного диапазона частот (гальванический изолятор, см. стандарт EN 60728-11).

ПРИМЕЧАНИЕ

• В соответствии со стандартами Норвегии и Швеции требования к изоляции также относятся к устройствам, которые можно подключать к сетям распространения телесигнала.

ВНИМАНИЕ!

Ненадлежащее использование батарей может привести к утечке химических веществ или взрыву. Следуйте приведенным ниже инструкциям:

• Не используйте батареи разного типа. Они могут иметь разные характеристики.

• Не используйте вместе старые и новые батареи. Это может сократить срок службы новых батарей или привести к утечке химических веществ из старых батарей.

• Незамедлительно извлекайте разряженные батареи. Попадание химических веществ из старых батарей на кожу может вызвать сыпь. Тщательно вытрите тканью химические вещества, вытекшие из батарей.

• Срок службы батарей, поставляемых с этим устройством, может сокращаться из-за несоблюдения условий хранения.

Примечание относительно утилизации батарей:

Батареи, поставляемые с устройством, не содержат таких опасных веществ, как кадмий, свинец, ртуть. Правила утилизации использованных батарей запрещают выбрасывать батареи вместе с бытовыми отходами. Бесплатно выбрасывайте

использованные батареи в специально предназначенные для этого контейнеры, установленные в магазинах.

Товарные знаки

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

• Логотип HD TV является товарным знаком компании DIGITALEUROPE.

• Логотип HD TV 1080p является товарным знаком компании DIGITALEUROPE.

• Логотип DVB является зарегистрированным товарным знаком Digital Video Broadcasting - DVB - project.

• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

• Наименование Dolby и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

• Изготовлено по лицензии, соответствующей патентам США № 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 и другим американским и международным патентам, выданным ранее или находящимся на оформлении. DTS, & DTS и соответствующие символы в совокупности являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS 2.0+Digital Out является товарным знаком DTS, Inc. Устройство поставляется вместе с программным обеспечением. © DTS, Inc. Все права защищены.

Введение

27 28

5 6

8 9

13 14 15 16

19 20 21

23 24

29 30

Пульт дистанционного управления

8. VIDEO (ADJ) (НАСТРОЙКА ВИДЕО)

Установка предварительно настроенных параметров изображения ЖКтелевизора: Динамический /

Стандартный / Фильм / Энергосбережение.

9. SLEEP (ТАЙМЕР СНА)

Выключение ЖК-телевизора через заданное время (10 - 120 минут.)

10.

Кнопки служат для перемещения в меню и подтверждения выбора.

11. EXIT

Выход из экранного меню ЖКтелевизора или возврат на предыдущий уровень меню.

12. КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ/ ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ (ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ)

Выбор изображений с текстом разного цвета. На разных каналах отображаются разные функции.

13. SIZE (РАЗМЕР)

Изменение размера шрифта: «Полноэкранный», «Верхняя часть», «Нижняя часть».

14. SUBPAGE (СУБСТРАНИЦА)

Выбор доступной подстраницы текущей страницы телетекста.

15. REVEAL (ОТОБРАЖЕНИЕ)

1. I (ПИТАНИЕ)

Включение или перевод ЖК-телевизора в режим ожидания.

2. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ 0-9

Непосредственный выбор телевизионного канала.

3. PRE PR

Отображение предыдущего телевизионного канала.

4. ECO (Экономичный режим)

Выбор для Энергосбережение значения Вкл. и Выкл..

Отображение доступной информации о программе.

Включение и выключение звука. Чтобы восстановить предыдущий уровень громкости, можно также нажать на кнопку (k/l).

7. P ( / ) Выбор программного канала.

Отображение скрытой информации, например ответов викторины.

16. FREEZE (Стоп-кадр)

Остановка текущего кадра на экране (эта функция доступна только в том случае, если источником входного сигнала является ТВ). Во время просмотра цифровых каналов выходной сигнал SCART будет также «заморожен». Внимание! Не останавливайте кадр на продолжительное время, т.к. это приводит к повреждению экрана ЖК-телевизора.

17. (ИСТОЧНИК ВХОДНОГО СИГНАЛА)

Выбор источника входного сигнала.

18. EPG (Электронная телепрограмма)

Отображение электронного расписания программ во время просмотра цифровых каналов.

19. PR LIST

Отображение списка каналов.

20. DTV / ATV (ЦИФРОВОЕ/ АНАЛОГОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ)

Переключение между каналами цифрового ЦИФРОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

и аналогового АНАЛОГОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ телевидения.

21. (Режим просмотра)

Выбор форматов изображения: Авто / 16:9 / 14:9 / Полноэкранный / 4:3 / Увеличение 1 / Увеличение 2 / Увеличение 3.

22. (k/l) Регулировка громкости.

23. AUDIO (АУДИО) (ADJ)

Установка предварительно настроенных параметров звука ЖК-телевизора:

Пользователь / Музыка / Речь.

24. DUAL

Выбор звукового сопровождения канала ATV Моно / Стерео / Dual1 / Dual2. Выбор языка звукового сопровождения для канала DTV.

25. OK

Применение настройки.

26. MENU

Вызов экранного меню ЖК-телевизора.

27. SUBTITLE (СУБТИТРЫ)

Во время просмотра канала DTV нажмите на эту кнопку, чтобы выключить субтитры или выбрать один из доступных языков субтитров. Во время просмотра канала ATV нажмите на эту кнопку, чтобы выключить субтитры или выбрать одну из доступных страниц телетекста с субтитрами.

28. TELETEXT (ТЕЛЕТЕКСТ)

Нажмите на эту кнопку, чтобы переключить телевизор в режим телетекста. Повторно нажмите эту кнопку, чтобы переключить телевизор в режим просмотра телетекста одновременно с просмотром канала. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить режим телетекста.

29. HOLD (УДЕРЖАНИЕ)

Останов прокручивания страниц. Декодер текста прекратит прием данных.

30. INDEX (ИНДЕКС)

Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться на страницу 100 или на страницу индекса, затем нажмите на цифровую кнопку от 0 до 9.Страница телетекста получит номер и будет добавлена на выбранную страницу или как вторичный элемент.

31. Функции в режиме USB

(Чтобы управлять подключенными устройствами, необходимо запрограммировать настройки с помощью пульта дистанционного управления.)

Возврат к предыдущему произведению или дорожке.

Останов воспроизведения.

Запуск/приостановка воспроизведения.

Переход к следующему произведению или дорожке.

Использование пульта дистанционного управления

Чтобы воспользоваться пультом дистанционного управления, направьте его на датчик дистанционного управления. Предметы, расположенные между пультом дистанционного управления и датчиком, могут мешать работе пульта.

Подготовка и просмотр телевизора

• Настройка эфирных каналов

Выберите параметр Антенна на экране Автонастройка и нажмите на кнопку OK для запуска Автопоиск каналов.

• Настройка цифровых кабельных каналов

Выберите параметр Кабель на экране Автонастройка. На этом экране можно также выбрать Идентификатор сети. Введите Идентификатор сети вручную, используя числовые кнопки.

Стандартные функции

Датчик дистанционного управления

По горизонтали и вертикали

• Если пульт дистанционного оборудования не используется продолжительное время, извлеките батареи, чтобы предотвратить повреждение пульта от протечки батарей.

30º (5 м)

(7 м)

0º

Вызов экрана меню

Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для вызова экрана меню.

Выбор пункта с пульта дистанционного управления

Главное меню

Изображение

Настройка

Родит. замок

Select

Изображение

Звук

Установки

Интеллектуальное изображение

Подсветка

Контраст

Яркость

Насыщенность

Четкость

Оттенок

Цветовая температура

Режим 16:9 Overscan

Дополнительные настройки

ВозвратEXITВыбрать

Стандартный

Нормальный

Вкл.

Доступ

1/2

1. Кнопками можно выбрать нужное меню.

2. Кнопками можно выбрать параметр или

изменить его значение. Новое значение на экране незамедлительно вступит в силу.

3. Нажмите кнопку EXIT, чтобы вернуться на

предыдущий уровень.

Выход из экрана меню

Для выхода из экрана меню нажмите на кнопку EXIT или MENU.

Запустите автоматическую установку.

Следуя инструкциям на экране, выберите нужный Язык меню, Режим сканирования, Автонастройка, и

Место расположения ТВ.

Включение и выключение питания

Нажмите на кнопку , чтобы включить питание телевизора. Нажмите на кнопку еще раз, чтобы выключить питание

телевизора.

Смена каналов

Для переключения каналов используется кнопка P .

Режим ожидания

Перевод телевизора в режим ожидания

Если телевизор включен, его можно перевести в режим ожидания. Нажмите на кнопку B на пульте дистанционного управления.

Вывод телевизора из режима ожидания

Чтобы вывести телевизор из режима ожидания, нажмите на кнопку B на пульте дистанционного управления.

Состояние индикатора телевизора

B Индикатор

Выкл. Питание выключено

Горит красным цветом Режим ож идания

Синий Питание включено

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Если телевизор не будет использоваться в течение продолжительного времени, обязательно отсоедините шнур питания от электрической розетки.

• Даже при выключении питания телевизор потребляет небольшое количество электроэнергии.

Состояние

Выбор внешнего источника видеосигнала

Подсоедините источник сигнала и нажмите на кнопку b, чтобы открыть экран Выбор входа, затем выберите требуемый внешний источник сигнала кнопками и нажмите на кнопку OK.

+ 11 hidden pages