Sharp LC-32LD145V User Manual [cz]
ENGLISH
LC-32LD145V
LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL
LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BAREVNÝ LCD TELEVIZOR NÁVOD K POUŽITÍ
ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
MAGYAR
CZECH
EΛΛΗVΙΚ
Obsah
Vlastnosti ..............................................................52
Váženı zákazníku rmy SHARP ...........................52
Úvod .....................................................................52
Důležitá bezpečnostní upozornění ....................... 53
Bezpečnostní opatření..........................................54
Environmentální informace .................................. 56
Obsah balíčku.......................................................56
Sledování TV .......................................................57
Kontrolní tlačítka a obsluha .................................. 57
Vložte baterie do dálkového ovladače. ................. 57
Připojení napájení ................................................57
Připojení /Antény Kabel ........................................ 57
Oznámení .............................................................57
Technické údaje ................................................... 58
Zobrazení dálkového ovladače ............................59
Připojení ...............................................................60
Menu Media Browser............................................62
Rychlé Menu.........................................................62
Menu Funkce a vlastnosti ..................................... 63
Obsluha TV ...........................................................66
Ovládání seznamu kanálů .................................... 66
Kongurace Rodičovského nastavení .................. 66
Elektronický programový průvodce (EPG) ...........66
Aktualizace softwaru.............................................66
Řešení problémů a typy........................................67
PC vstup typické zobrazovací režimy .................. 68
Podporované formáty souboru pro USB režim ..... 68
Kompatibilita AV a HDMI .....................................68
Rozměrové výkresy .............................................. 69
Likvidace na konci životnosti ................................ 70
Instalace podstavce ............................................. 71
Odmontování podstavce ......................................72
Rozměry šroubů montáž na zeď ..........................73
Čeština - 50 -
ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO UŽIVATELE VE VB
Síťový kabel tohoto výrobku je vybaven nenavíjecí (lisovanou) zástrčkou, která obsahuje pojistku 5A. Pokud
je potřeba pojistku vyměnit, musí bỳt použita BSI nebo ASTA označená BS 1362,
jak je uvedeno vỳše, což je také označeno na zástrčce.
Po vỳměně pojistky vždy vražte zpět krytku. Nikdy nepoužívejte tuto zástrčku bez krytu.
V nepravděpodobném případě, že zásuvky ve vaší domácnosti nejsou kompatibilní s dodanou zástrčkou,
zástrčku odřízněte a vyměòte ji za vhodnỳ typ.
NEBEZPEČÍ:
Pojistka z odstraněné zístrčky musí bỳt vyjmuta a odstraněná zástčka okamžitě bezpečnỳm způsobem
zlikvidována.
Za žádnỳch okolností nesmí bỳt odstřihnutá zástrčka vložena do jiné 5A zástrčky, může dojít k vážnému
úrazu elektrickỳm proudem.
Pro vỳměnu vhodného typu zástčky k sížovému kabelu následujte níže uvedené instrukce:
DŮLEŽITÉ:
Dráty v této napájecí šòůře jsou barevně označeny následujícím způsobem:
Modrỳ: Nulovỳ
Hnědỳ: Živỳ
Protože barvy drátů v sížovém kabelu nemusí odpovídat barevnỳm
značením, identikace drátů ve vaší zástrčce probíhá následovně:
• Modrỳ drát musí bỳt připojen k terminálu, kterỳ je označen písmenem N nebo černě.
• Hnědỳ drát musí bỳt připojen k terminálu, kterỳ je označen písmenem L nebo červeně.
Ujistěte se, že ve vaší tříkolíkové zástrčce není připojen ani hnědỳ ani modrỳ drát k živému drátu.
Před vỳměnou krytu zástrčky se ujistěte že:
• pokud je ve vyměněné zástčce pojistka, její hodnota je shodná s pojistkou odstraněné zástrčky.
• Svorka kabelu je sevřena přes pouzdro sížového kabelu, ne jenom přes dráty kabelu.
POKUD MÁTE JAKÉKOLIPOCHYBNOSTI, PORAÏTE SE Z KVALIFIKOVANİM ELEKTRIKÁŘEM.
ASA
nebo stejné hodnoty
Čeština - 51 -
Vlastnosti
• Barevný televizor s dálkovým ovládáním.
• Plně integrovaná digitální /kabel TV (DVB-T/C)
• Vstupy HDMI slouží k připojení zařízení, které má
konektor HDMI.
• USB vstup.
• Nahrávání programů
• Nahrávání programů časovým posunem
• OSD menu systém.
• Dvě SCART zdířky pro externí zařízení (DVB jako
video).
• Stereo zvukový systém.
• Teletext
• Připojení pro sluchátka.
• Automatický programovací systém.
• Ruční ladění
• Automatické vypnutí po uplynutí šesti hodin.
• Časovač spánku.
• Dětský zámek.
• Automatické ztlumení zvuku, když není přenos.
• Přehrávání NTSC.
• AVL (Automatické Omezování Hlasitosti)
• PLL (Hledání frekvence)
• PC vstup
• Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
• Režim pro hry.
•
•
•
Váženı zákazníku rmy SHARP
děkujeme za koupi barevného LCD televizoru SHARP.
Pro vaši bezpečnost a mnoho let bezstarostného
fungování vašeho vỳrobku, před použitím prosím
pozorně pročtěte Důležitá bezpečnostní upozornění.
Úvod
Před prvním použitím tohoto přístroje pročtěte
instrukce této příručky i tehdy, jestliže je vám práce
s elektronickỳmi přístroji známa. Obzvláště věnujte
pozornost kapitole BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.
Pečlivě příručku uschovejte pro budoucí odkazy.
Pokud přístroj prodáváte nebo někomu věnujete,
poskytněte ho s touto příručkou.
Děkujeme vám za výběr tohoto produktu. Tento návod
k použití vám ukáže, jak správně používat vaší
TV: Před prvním použitím TV, přečtěte si
prosím, tento návod k použití. Uchovejte tento
návod na bezpečném místě kvůli budoucím
odkazům.
Toto zařízení je určeno pro přijímání a zobrazení
TV programů. Různé možnosti připojení umožòují
přídavné zvỳšení příjmu a zdroje zobrazení (přijímač,
DVD přehrávač, PVR, DVD nahrávač, VCR, PC atd.).
Tento přístroj je vhodný pouze pro použití v suchých
interiérech. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí
použití a nesmí být používáno pro průmyslové a
komerční účely. V případě, že přístroj není používán
pro co je určen, nebo jsou na něm provedeny
neschválené změny, zbavujeme se zodpovědnosti.
Pro obsluhu vaší LED-TV v extrémních podmínkách
prostředí může způsobit škodu na vašem přístroji.
• Ilustrace a OSD zprávy v tomto návodu jsou pouze
pro účel vysvětlení a mohou se lehce lišit od
vlastních operací.
• Příklady použité v tomto návodu jsou na základě
modelu LC-32LD145V .
•
Čeština - 52 -
Důležitá bezpečnostní upozornění
• Čištění ----Před jakỳmkoli čištění odpojte sížovỳ kabel ze zásuvky. K čištění použijte vlhkỳ hadřík. Nepoužívejte
kapalné ani aerosolové čističe.
• Pokud je špinavỳ přední panel, použijte měkkỳ suchỳ hadřík. K čištění panelu nepoužívejte chemii. Chemikálie
mohou způsobit poškození nebo praskliny v krytu TV.
• Voda a vlhkost-----Tento vỳrobek nepoužívejte v blízkosti vody, např. vany, umyvadla, dřezu, bazénu, ani
ve vlhkém sklepení.
• Na tento vỳrobek nepokládejte vázy ani jiné nádoby naplněné vodou. Voda by se mohla vylít a způsobit tak
požár či elektrickỳ šok.
• Stoja-----Vỳrobek nepokládejte na nestabilní vozík, stojan, stativ či stůl. Pokud tak učiníte,
může to způsobit pád TV a tím pádem poranění či poškození vỳrobku. Používejte pouze
vozíky, stojany, stativy, držáky či stoly doporučení vỳrobcem či prodávané s vỳrobkem. Pokud
instalujete vỳrobek na stěnu, pečlivě následujte návod vỳrobce. Příslušenstvní pro instalaci
používejte pouze takové, které je doporučeno vỳrobcem.
• Pokud přemisžujete vỳrobek umístěnỳ na vozíku, buïte obzvlášž opatrní. Náhlé zastavení,
nadměrná síla a nerovnỳ povrch podlahy mohou způsobit pád vỳrobku z vozíku.
• Větrání -----Otvory a jiné zdířky v krytu jsou určeny k větrání. Tyto otvory nepřikrỳvejte či
jinak neblokujte, protože nedostatečná ventilace může způsobit přehřátí a/nebo zkrátit
životnost vỳrobku. Vỳrobek nepokládejte na postel, pohovku, koberec či podobné povrchy,
mohly by blokovat ventilaci. Tenti vỳrobek není určen k věstavění, nevkládejte vỳrobek do
uzavřenỳch prostor jako třeba knihovna či police, ledaže je zabezpečena řádná ventilace či
jsou dodrženy instrukce vỳrobce.
• LCD panel použitỳ v tomto vỳrobku je vyroben ze skla. Tudíž se může při spadnutí či nárazu
rozbít. Pokud se LCD panel rozbije, dejte si pozor na poranění od střepů.
• Zdroje tepla-----Vỳrobek udržujte v dostatečné vzdálenosti od radiátorů, topení, kamen a
jinỳch zdrojů produkujících teplo (včetně zesilovačů).
• Pro zabránění požáru, nikdy nepokládejte svíčky či jinỳ otevřenỳ oheò na TV set nebo v jeho
blízkosti.
• Abychom předešli požáru či poranění elektrickỳm šokem, nepokládejte sížovỳ kabel pod TV
nebo jiné těžké předměty.
• Sluchátka -----Nenastavujte hlasitost příliš vysokou. Experti na sluch nedoporučují dlouhỳ poslech při vysoké
hlasitosti.
• Nezobrazujte nehybnỳ obraz po dlouhou dobu, mohl by na obrazovce zůstat jeho obrys.
• Pokud je vỳrobek připojen k síti, vždy spotřebovává energii.
• Oprava-----Nepokoušejte se sami opravit přehrávač. Odstranění krytu vás může vystavit vysokému napětí
a jinỳm nebezpečnỳm situacím. Pro opravu si objednejte kvalikovanou osobu.
LCD panel vychází z nejmodernější technologie, která nabízí jemné detaily obrazu.
Kvůli velkému počtu pixelů se občas může na obrazovce objevit několik neaktivních pixelů v podobě modrého,
zeleného nebo červeného bodu. Toto patří ke specikaci pvỳrobku a není to závada.
Opatření při transportu TV
Pokud TV přemisžujete, nikdy jji nedržte za reproduktory. Ujistěte se, že ji vždy nesou dva lidé, kteří ji drží
oběma rukama – jedna ruka na každé straně TV.
UPOZORNĚNÍ
K zabránění rozšíření ohně, udržujte svíčky a jiné otevřené ohně od tohoto výrobku.
Čeština - 53 -
Bezpečnostní opatření
Pro vaší bezpečnost, přečtěte si prosím pečlivě
tato bezpečností opatření.
Zdroj energie
Televizní set musí být připojen na 220-240V AC, 50Hz.
Ujistěte se, že jste vybrali správné napětí odpovídající
vašim podmínkám.
Sížovı kabel
Nepokládejte TV set, nábytek, atd. na sížovỳ kabel
(hlavní přívod),a ani nepřiskřípněte kabel. Manipulujte
se síťovým kabelem za jeho držení za zástrčku.
Neodpojujte přístroj vytáhnutím síťového kabelu, a
nikdy nesahejte na síťový kabel mokrými rukami,
může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy
kabel neuzlujte nebo nevažžte s jinými kabely. Síťové
kabely by měly být umístěny takovým způsobem, aby
se na ně nešlapalo. Poškozený síťový kabel může
způsobit požžár, nebo elektrický šok. Když je kabel
poškozenỳ a je potřeba vyměnit, měl by bỳt vyměněn
oprávněnou osobou.
Vlhkost a voda
Nepoužívejte toto zařízení na vlhkém
místě (vyvarujte se koupelny, dřezu v
kuchyni a okolí pračky). Nevystavujte
toto zařízení dešti nebo vodě, protože
to může nebezpečné, a nepokládejte
předměty naplněné vodou, jako třeba
květinové vázy na povrch. Nevystavujte
TV stříkající nebo kapající vodě.
Pokud spadne nějaký předmět nebo kapalina na kryt,
vypojte TV ze zásuvky, a před dalším použitím nechte
zkontrolovat oprávněnou osobou.
Čištění
Před čištěním vypojte TV set ze zásuvky.
Nepoužžívejte kapalinu ani sprejové
čističe. Použžijte měkký a suchý hadřík.
Větrání
Zdířky a otvory na TV setu jsou určeny
k ventilaci, aby zaručili spolehlivý provoz. Aby se
předešlo přehřátí, tyto otvory nesmí být zablokované
nebo přikryté za jakýchkoli podmínek.
Teplo a plameny
Neumisžujte TV blízko otevřeného ohně
a zdrojů tepla, jako třeba elektrické
topení. Ujistěte se, že žádné zdroje
otevřeného ohně, jako třeba zapálené
svíčky, neleží na povrchu TV. Baterie nesmí bỳt
vystaveny nadměrnému teplu, jako třeba sluneční
svit, oheò, atd.
Čeština - 54 -
Blýskání
V případě bouřky a blesků nebo při
odjezdu na dovolenou odpojte napájecí
kabel ze zásuvky.
Náhradní díly
Když je nutné použít náhradní díly, dbejte na to,
aby technik použil náhradní díly udané výrobcem
nebo mající stejné parametry jako ty originální.
Neoprávněné nahrážžky mohou způsobit požžár,
elektrický šok, nebo jiné nebezpečí.
Údržba
O všech opravách informujte
oprávněnou osobu. Neodstraòujte kryt
sami, můžete dostat elekrickỳ šok.
Likvidace odpadu
• Obaly a obalové pomůcky jsou recyklovatelné a
měly by být předány k recyklaci. Obalovỳ materiál,
jako třeba igelit, skladujte mimo dosah dětí.
• Baterie, včetně těch, co neobsahují těžké kovy,
nesmějí bỳt vyhozeny s odpadem z domácnosti.
Likvidujte baterie způsobem šetrným k žživotnímu
prostředí. Zjistěte si možžnosti recyklace v místě
vašeho bydliště.
• Nepokoušejte se baterie nabít, hrozí nebezpečí
vỳbuchu. Nahrazujte je jen bateriemi stejného nebo
rovnocenného typu.
Tento symbol na vỳrobku nebo jeho obalu znamená,
že elektrické nebo elektronické zařízení
má bỳt zneškodněno na konci jeho
životnosti, odděleně od odpadu z
domácnosti. V zemích EU jsou různé
systémy sběru a recyklace odpadu. Pro
více informací se prosim obražte na
místní úřad nebo vašeho prodejce.
Odpojení zařízení
Zástrčka na napájecím kabelu je určena k odpojení
televizoru z elektrické sítě, a proto by měla být snadno
dostupná.
Hlasitost sluchátek
Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek
může způsobit ztrátu sluchu.
Instalace
Pokud chcete připevnit zařízení na zeď, pro zabránění
úrazu je nutno následovat montážžní pokyny.
LCD Obrazovka
LCD panel je vysoce technologickỳ vỳrobek,
obsahující přibližně milión maličkỳch tranzistorů,
poskytující ostrỳ obraz. Někdy se může stát, že se
na obrazovce objeví několik stálých pixelů v barvě
modré, zelené nebo červené. Toto neovlivní výkon
vašeho výrobku.
VAROVÁNÍ! Nenechávejte TV v pohotovostním
režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu.
Připojení k televiznímu distribučnímu
systému (kabelová TV atd.) z přijímače
Zařízení, které je síťovou zásuvkou nebo
prostřednictvím jiného přístroje s uzemněním
připojené k ochrannému zemnícímu vedení budovy –
a které je koaxiálním kabelem připojeno k televiznímu
distribučnímu systému, může za některých okolností
způsobit riziko požáru.
Připojení ke kabelovému distribučnímu systému
bude zajištěno zařízením poskytujícím elektrickou
izolaci pod nízkou frekvencí (galvanický izolátor, viz
EN 60728-11).
Poznámka:HDMI připojení mezi PC a TV může
způsobit rušení. V takovém případě použijte připojení
VGA (DSUB-15).
• “HDMI, HDMI logo a High-Denition Multimedia
Interface jsou ochranné známky HDMI licence
LLC.”
• Logo DVB je registrovanou ochrannou známkou
Digital Video Broadcasting----DVB.
Elektrické zařízení nepatří do rukou dětem.
Nikdy nedovolte dětem používat elektrické zařízení
bez dozoru. Děti někdy nerozpoznají možná
nebezpečí. Baterie / akumulátory mohou být při
spolknutí životu nebezpečné. Baterie skladujte mimo
dosah malỳch dětí. V případě spolknutí baterie musí
bỳt okamžitě vyhledána lékařská pomoc. Obalové
fólie vždy skladujte mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí
zadušením.
Tlačítko pohotovostní režimu / tlačítko vypnutí
neodpojí zažízení zcela od elektrické sítě. Přístroj
navíc spotřebovává elektřinu při pohotovostním
režimu. Za účelem odpojení přístroje od elektrické
sítě musí bỳt zástrčka vytažena ze zásuvky. Zařízení
by mělo bỳt nastaveno tak, že je zaručen volnỳ
přístup k elektrické zásuvce a v případě nouze může
bỳt zástrčka okamžitě vypojena ze zásuvky. Kvůli
vyloučení nebezpečí požáru, zástrčka by měla bỳt
vypokena z elektrické zásuvky při delším nepoužívání,
např. dovolená.
Čeština - 55 -
Environmentální informace
Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu
energie za účelem ochrany životního prostředí.
Pro snížení spotřeby energie postupujte podle
následujících kroků:
Při nastavení Úsporného režimu na EKO se TV
přepne na režim , který spoří energii. Nastavení
Úsporného režimu naleznete v části Obraz v hlavním
menu. Některá nastavení obrazu není možné změnit.
Pokud stisknete pravé tlačítko na dálkovém ovládání,
pokud je Úsporný režim nastaven na “Eco”,, na
obrazovce se zobrazí zpráva "Obrazovka se vypne
do 15 sekund". Pokud je Úsporný režim nastaven na
“Disabled” stiskněte levé tlačítko. Vyberte PROCEED
a stiskněte OK pro pokračování. Obrazovka se ihned
vypne. Pokud nestisknete žádné tlačítko, displej se
vypne za 15 sekund.
Pokud vypnete Režim úspory energie, Režim
obrazu Picture Mode se automaticky nastaví na
Dynamic, s výjimkou, kdy je režim nastaven naGame
neboSports.
Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze
sítě. Tím se také sníží spotřeba energie.
Pokud odjíždíte na delší čas, vypojte TV ze zásuvky.
Proto je vysoce doporučováno nastavit TV na úspornı
režim. Snížíte tak svoji roční spotřebu energie.
Také se doporučuje vypojit TV ze zásuvky pokud ji
nepoužíváte.
Dodržováním následujících kroků nám pomozte
chránit životní prostředí.
Informace k opravě
O všech opravách informujte oprávněnou osobu. TV
může opravovat pouze oprávněná osoba. Pro další
informace kontaktujte místního prodejce, u kterého
jste tuto TV zakoupili..
Obsah balíčku
TV
LED TV
Baterie: 2 X AAA
Návod k obsluze
Dálkové ovládání
Rychlá příručka
Poznámka: Po zakoupení zkontrolujte příslušenství.
Ujistěte se, že je vše jsou zahrnuty všechny doplòky.
Výrobce doporučuje, že by délka kabelu měla být
menší než 3m.
Čeština - 56 -
Loading...