Sharp LC-32LD135V OPERATION MANUAL

ENGLISH

SHARP CORPORATION

22-22 Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka 545-8522, Japan

In Europe represented by Sharp Electronics (Europe) Ltd.

4 Furzeground Way, Stockley Park

Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U.K.

http://www.sharp.eu

LC-32LD135V

LCD COLOUR TELEVISION

LCD ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОĞ

BARVNI LCD TELEVIZOR NAVODILA ZA UPORABO
FAREBNÝ LCD TELEVÍZOR NÁVOD NA OBSLUHU

OPERATION MANUAL

ĞЪКОВОДСТВО ЗА УПОТĞЕБА

БЪЛГАРСКИ

SLOVENŠČINA

SLOVENČINA

50232090

Contents

Safety Precautions ................................................. 1

Environmental Information ..................................... 2

TV - Features ......................................................... 3

Viewing the TV ...................................................... 3

TV Control button & Operation ............................... 3

Accessories included .............................................. 3

Viewing remote control ........................................... 4

Using a Conditional Access Module ....................... 6

Standby Notications .............................................. 6

Installing the Batteries to the Remote..................... 7

Connect Power & Antenna/Cable ........................... 7

Switching On/Off ..................................................... 7

First Time Installation.............................................. 7

Media Playback via USB Input ............................... 9

Changing Image Size: Picture Formats .................. 9

Using the Channel List ........................................... 9

Menu Features and Functions .............................. 10

Electronic Programme Guide (EPG) .................... 13

Recording a Programme ...................................... 13

Timeshift Recording ............................................. 14

Instant Recording ................................................. 14

Watching Recorded Programmes ....................... 14

Recording Conguration ....................................... 14

Teletext ................................................................. 15

Software Upgrade................................................. 15

Troubleshooting & Tips ......................................... 15

PC Typical Display Modes ................................... 16

Specications .............................................................17

Licence Notications............................................. 17

Supported File Formats for USB Media Browser ... 18

Supported DVI Resolutions .................................. 19

Safety Precautions

Please read these instructions fully
before installing or operating.

Preparation

Place the device on a solid even surface. For ventilation,
leave a free space of at least 10 cm all around the set.
To prevent any fault and unsafe situations, do not place
any objects on top of the set. Use this device in moderate
climates.Operation temperature and operation humidity:
5ºC up to 45ºC, 85% rel. humidity max. (not blocking
ventilation openings).

Intended Use

This device is used to receive and display TV
programmmes.The different connection options
make an additional expansion of the reception and
display sources possible (various external devices).
This device is only suitable for the operation in
dry interiors. This appliance is intended solely
for private domestic use and may not be used for
industrial and commercial purposes. We exclude
liability in principle, if the device is not used as

intended, or unauthorized modications have been

made. To operate your LED TV in extreme ambient
conditions may cause the damage of the device.

WARNING: Never let people (including

children) with physical, sensory or mental
abilities or lack of experience and / or knowledge
unsupervised use electrical device!

Children may not recognize dangers right!
The swallowing of batteries can be fatal. Keep
batteries always out of reach of small children.
If a battery is swallowed, immediately seek

medical attention. Keep the packaging lms out

of reach of children. Risk of suffocation.

Power source

• The TV should be operated only from a 220-240 V

AC, 50 Hz outlet.

• Warning: Do not leave your TV in standby or

operating mode when you leave your house.

Positioning the TV

• For ventilation, please leave a clear space of at least

10cm all around the TV.

• Do not block the ventilation openings.

• Do not place the TV on sloping or unstable surfaces,

the TV may tip over.

• To prevent damage to the TV, do not place any

objects on top of the TV.

• Only use the TV in moderate climates.

English - 1 -

Power cord and plug

• The power cord plug should be easily accessible.

In case of storms and lightning, when going on
holiday, or when the TV is not used for a long period
of time disconnect the power cord from the mains
power socket.

• The mains plug is used to disconnect TV set from the

mains and therefore it must remain readily operable.

• Do not place the TV, furniture, etc. on the power

cord or pinch the cord.

• Handle the power cord by the plug, do not unplug

the TV by pulling the power cord.

• Never touch the power cord/plug with wet hands

as this could cause a short circuit or electric shock.

• Never make a knot in the power cord or tie it with

other cords.

• Power cords should be placed in such a way that

they are not likely to be stepped on or driven over.

• A damaged power cord/plug can cause re or give

you an electric shock. When damaged it must be

replaced, this should only be done by qualied

personnel.

Moisture and Water

• Do not use this TV in a humid or damp place (avoid

bathrooms, the sink in the kitchen, and near the
washing machine).

• Do not expose this TV to rain or water, as this may

be dangerous.

• Do not place objects lled with liquids, such as

ower vases, on top of the TV. Avoid from dripping

or splashing.

• If any solid object or liquid falls into the cabinet,
unplug the TV and have it checked by qualied

personnel before operating it any further.

Ventilation

• The slots and openings on the TV set are intended
for ventilation and to ensure reliable operation.

• To prevent overheating, these openings must not be
blocked or covered in anyway.

Heat sources and Flames

• Do not expose the TV to direct sunlight or other
heat sources.

• The TV should not be placed near to open ames

and sources of intense heat such as an electric
heater.

• Ensure that no open ame sources,

such as lighted candles, are placed
on top of the TV.

Headphone Volume

• Excessive sound pressure from
earphones and headphones can cause
hearing loss, please take care.

English - 2 -

Wall Mounting (optional)

• To prevent injury, this TV must be securely attached

to the wall in accordance with the installation
instructions (if the option is available).

LCD Screen

• Occasionally, a few non-active pixels may appear
on the screen as a xed blue, green or red point.

Please note that this does not affect the performance
of your product.

• Take care not to scratch the screen with ngernails

or other hard objects.

Cleaning

• Before cleaning, unplug the TV from the wall socket.

• Do not use liquid or aerosol cleaners. Only use a
soft, dry cloth.

Environmental Information

This television is designed to consume less energy
to save environment. You not only help to save the
environment but also you can save money by reducing

electricity bills thanks to the energy efciency feauture

of this TV. To reduce energy consumption, you should
take the following steps:

You can use Power Save Mode setting, located in the
Picture Settings menu. If you set Power Save Mode
as Eco, the TV will switch to energy-saving mode
and luminance level of TV set will be decreased to
optimum level. Note that some picture settings will be
unavailable to be changed when the TV is in Power
Save Mode.

If Picture Off is selected, “Screen will be off in 15
seconds.” message will be displayed on the screen.
Select PROCEED and press OK to continue. The
screen will be off in 15 seconds. If you disable Power
Save Mode, Picture mode will be automatically set
to Dynamic.

When the TV is not in use, please switch off or
disconnect the TV from the mains plug. This will also
reduce energy consumption.

Disconnect power when going away for longer time.

It is highly recommended to activate Power Save Mode
setting to reduce your annual power consumption. And
also it is recommended to disconnect the TV from the
mains plug to save energy more when you do not use.

Please helps us to save environment by following
these steps.

Repair Information

Please refer all servicing to qualied personnel. Only
qualied personnel must repair the TV. Please contact

your local dealer, where you have purchased this TV
for further information.

TV - Features

• Remote controlled colour LED TV.

• Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C)

• HDMI connectors for digital video and audio.This
connection is also designed to accept high denition

signals.

• USB input.

• Programme recording.

• Programme timeshifting.

• 10000 programmes.

• OSD menu system.

• Scart socket for external devices (such as video, video

games, audio set, etc.).

• Stereo sound system.

• Teletext, fastext, TOP text.

• Headphone connection.

• Automatic programming system.

• Forward or backward manual tuning.

• Automatic power down after up to six hours.

• Sleep timer.

• Child lock.

• Automatic sound mute when no transmission.

• NTSC playback.

• AVL (Automatic Volume Limiting).

• PLL (Frequency Search).

• PC input.

• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Game Mode (optional).

• Picture off function.

Viewing the TV

TV Control button & Operation

1.Up direction

2. Down direction

3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection

switch
The Control switch allows you to control the Volume/
Programme/ Source and Standby-On functions of
the TV.
To change volume: Increase the volume by pushing
the button up. Decrease the volume by pushing the
button down.
To change channel: Press the middle of the button,
the channel information banner will appear on screen.
Scroll through the stored channels by pushing the
button up or down
To change source: Press the middle of the button
twice, the source list will appear on screen. Scroll
through the available sources by pushing the button
up or down.
To turn the TV off: Press the middle of the button
down and hold it down for a few seconds, the TV will
turn into standby mode.

NOTE: You can move the switch, upward or

downward to change the volume. If you want to
change the channel, press the middle of the switch
once (Position 3) and then move upward or downward.
If you press the middle of the switch once more, the
source OSD will be displayed. To select desired
source, move the switch upward or downward and
release. If you press the middle of the switch and
hold for a few seconds, the TV will switch to standby
mode. The Main menu OSD cannot be displayed via
the control buttons on the TV.

Accessories included

Remote Control
Batteries: 2 x AAA
Instruction Book
Side AV Connection Cable

English - 3 -

Viewing remote control

SLEEP

SCREEN

PRESETS

LANG.

FAV

EPG

SWAP

SOURCE

C

DISP.

SEARCH

MODE

INFO

CH

V

1. Standby

2. Image size

3. Sleep Timer

4. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language

(in DVB channels)

5. Favourite channels

6. Numeric buttons

7. Electronic programme guide(in DVB channels)

8. No function

9. Media Browser

10. Navigation buttons (Up/Down/Left/Right)

11. No function

12. Recordings library

13. Programme Down / Page up - Programme Up /

Page down

14. Mute

15. Programme recording

16. Pause (in Media Browser mode) / Timeshift

recording

17. Rapid reverse (in Media Browser mode)

18. Play (in Media Browser mode)

19. Red button

20. Green button

21. Picture mode selecion

22. No function

23. Teletext / Mix (in TXT mode)

24. Subtitle on-off (in DVB channels)

25. Previous programme

26. AV / Source selection

27. Menu on-off

28. Okay (Conrm) / Hold (in TXT mode)/ Channel

List

29. Exit / Return / Index page (in TXT mode)

30. No function

31. Info / Reveal (in TXT mode)

32. Volume Up / Down

33. No function

34. No function

35. Rapid advance (in Media Browser mode)

36. Stop (in Media Browser mode)

37. Blue button

38. Yellow button

NOTE: The Remote Control range is approximately

7m / 23ft.

English - 4 -

Viewing the Connections

Connector Type Cables Device

Scart

Connection

(back)

VGA

Connection

(back)

SIDE AV

PC/YPbPr

Audio

Connection

(side)

HDMI

Connection

(back)

SPDIFF

Connection

(back)

SIDE AV

Side AV

Connection

(side)

Side Audio/Video
Connection Cable

(Supplied)

AV Connection Cable

(supplied)

PC Audio Cable

(Not supplied)

HEADPHONE

Headphone
Connection

(side)

USB

Connection

(side)

CI

Connection

(side)

CAM

module

NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use the supplied connection cables to enable connection.
See the illustrations above. | YPbPr can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC
input with YPbPr to PC cable (YPbPr to PC cable is not supplied). When the connection is made, switch to YPbPr source.
To enable PC audio, you will need to use PC/YPBPR AUDIO CONNECTION WHITE & RED inputs. | If an external device
is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.| When receiving DTV channels (Mpeg4
H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. | When using the wall mounting
kit (optional), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. | Insert or
remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of
the settings. Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover at the rear side of the
TV. The module should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be
damaged if the CAM is forcefully inserted.Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices
that have current value above 500mA may damage your TV.

English - 5 -

Using a Conditional Access Module

IMPORTANT: Insert or remove the CI module only

when the TV is SWITCHED OFF.

In order to watch certain digital channels, a conditional
access module (CAM) can be necessary. This module
must be inserted in the CI slot of your TV.

1. Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the
viewing card by subscribing to a pay channel company,
then insert those to the TV using the following procedure.

2. Insert the CAM and then the viewing card to the
slot that is located in the terminal cover at the rear
side of the TV.

3. The CAM should be correctly inserted, it is
impossible to insert fully if reversed. The CAM or
the TV terminal may be damaged if the CAM is
forcefully inserted.

4. Connect the TV to the mains supply, switch on
and then wait for few moments until the card is
activated.

5. When no module is inserted, “No Common
Interface module detected” message appears

on the screen.

You can refer to the module instruction manual for details
of the settings.

Standby Notications

If the TV does not receive any input signal (e.g. From
an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will
go into standby. When you next switch-on the TV, the
following message will be displayed:

When the Auto Tv Off timeout is reached, the following
message will be displayed on the screen. Select YES
to shut down the TV. Select NO to cancel. The TV
will switch off as well, if you do not make a selection
on this screen.

If the TV has been left on and not been operated for
4 hours, the TV will go into standby. When you next
switch-on, the following message will be displayed:

CAM

module

English - 6 -

Installing the Batteries to the Remote

Aerial or Cable

1. Lift the cover on the back of the remote upward
gently.

2. Install two AAA batteries. Make sure to match the +
and - ends of the batteries in the battery compartment
(observe the correct polarity.

3. Replace the cover.

First Time Installation

When turned on for the rst time, the “language

selection” menu appears. The message “Welcome
please select your language!” is displayed in all

language options listed alphabetically.

Connect Power & Antenna/Cable

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on

220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow
the TV set to reach the ambient room temperature
before you connect the set to the mains. Plug the
power cable to the mains socket outlet.

VGA

SPDIF

SCART

227529

Switching On/Off

To Switch the TV On

Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz.

Then the standby LED lights up.

To switch on the TV from standby mode either:
Press the “ ” button, CH ^/ v or a numeric button on

the remote control.

Press the control switch located on the left side of the
TV. The TV will then switch on.

To Switch the TV Off

Press the “ ” button on the remote control or press
and hold the control switch on the TV until the TV
shuts down, so the TV will switch to standby mode
(Depends on the model).

To power down the TV completely, unplug the power
cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED
can blink to indicate that features such as Standby Search,
Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink
when you switch on the TV from standby mode.

English - 7 -

Press the “ ” or “ ” button to highlight the required
language, press OK button to select. “First Time

Installation” appears. Use “ ” or “ ” button to set the
required country, and press “ ” button to select Search

Type. Use “ ” or “ ” to set the desired search type.
Available search types are Digital and analog, digital
only and analog only. When set, press “ ” to select

Teletext Language. Use “ ” or “ ” button to set the
“Teletext Language” and select “Scan Encrypted” using
“ ” or “ ” button. You can set Scan Encrypted as
Yes if you want to scan coded stations.

Press OK button on the remote control to continue and
the following message will be displayed on the screen.

You can activate Store mode (optional) option by

using “ ” or “ ” button. If Store Mode (optional)
is selected, Store mode option will be available in
other settings menu and your TV’s features will be

illustrated on the top of the screen. A confirmation
screen will be displayed after selecting the
Store Mode (optional). Select YES to proceed.

If Home Mode is selected, Store mode (optional) will
not be available after the First Time Installation. Press
OK button on the remote control to continue and the
following message will be displayed on the screen.

You must select a search type to search and store
broadcasts from the desired source.

Aerial Installation

If you select AERIAL option from the Search Type
screen, the television will search for digital terrestrial
TV broadcasts.

Press OK button to quit channel list and watch TV.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that
organizes available broadcasts in accordance with a

recognizable channel sequence.

Cable Installation

If you select CABLE option and press OK button on
the remote control to continue, the following message
will be displayed on the screen:

To continue please select YES and press OK. To
cancel operation, select NO and press OK.

NOTE: You can press MENU button to cancel.

After all the available stations are stored, Channel
List will be displayed on the screen. If you like the
sort channels, according to the LCN(*), please select
“Yes” and than press OK.

English - 8 -

You can select frequency ranges from this screen. For
highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button.

You can enter the frequency range manually by using
the numeric buttons on the remote control.

Set Start and Stop Frequency as desired by using
numeric buttons on the remote control.

After this operation, you can set Search Step as 8000
KHz or 1000 KHz.

If you select 1000 KHz, the TV will perform search
process in a detailed way. Searching duration will
thus increase accordingly. When nished, press OK
button to start automatic search. The TV will search
and store available broadcasts.

(*) Network option will not be available for UK.

Media Playback via USB Input

You can connect a USB hard disk drive or USB
memory stick to your TV by using the USB inputs of

the TV. This feature allows you to play les stored in

a USB drive. 2.5” and 3.5” inch (hdd with external
power supply) external hard disk drives are supported.

IMPORTANT! You should back up your les before

making any connections to the TV set in order to
avoid any possible data loss. Manufacturer will not

be responsible for any le damage or data loss. It is

possible that certain types of USB devices (e.g. MP3
Players) or USB hard disk drives/memory sticks may
not be compatible with this TV. The TV supports FAT32
and NTFS disk formatting but recording will not be
available with NTFS formatted disks. Note: While
formatting a USB hard disk that has 1TB (Tera Byte)

or more le capacity, you can experience problems

with the formatting process.

Quickly plugging and unplugging USB devices, is a
very hazardous operation. Do not repeatedly quickly
plug and unplug the drive. This may cause physical
damage to the USB player and USB device itself. Do

not pull out USB module while playing a le.

Media Browser Menu

You can play photo, music, and movie les stored

on a USB disk by connecting it to your TV and using
the Media Browser screen. To do this, perform the
following: Connect a USB disk to one of the USB
inputs located on the side of the TV.

You can connect two USB devices to your TV. If both

USB devices include music, picture or video les, USB

selection OSD will be displayed on the screen. The

rst USB device connected to the TV will be named

as USB Drive1. Select a device by using “ ” or
“ ” button and press OK.

Press MENU button and select Media Browser tab by
using Left/Right and OK buttons. Main media browser
screen will be displayed. You can display the related
content by selecting the Video, Music or Picture tab.
Follow the button indications under each on screen
menu for media playback features.

You can set your Media Browser preferences by using
the Settings dialog.

Using MENU button in Media Browser Mode

Pressing MENU button in Media Browser mode
displays the following menu screen:

You can access Picture, Sound and Settings menu
options using this screen. Press MENU again to exit
from this screen.

Changing Image Size: Picture Formats

Programmes can be watched in different picture
formats, depending on the transmission received.
You can change the aspect ratio (image size) of the
TV for viewing the picture in different zoom modes.
Press SCREEN button repeatedly to change the
image size. You can shift the screen up or down

by using “ ” or “ ” buttons while in, 14:9
Zoom, Cinema or Subtitle.

Using the Channel List

The TV sorts all stored stations in the Channel List.
You can edit this channel list, set favourites or set
active stations to be listed by using the Channel List
options. Press MENU button to view main menu.
Select Channel List item by using Left or Right button.
Press OK to view menu contents. Select Edit Channel
List to manage all stored channels. Use Up or Down
and OK buttons to select Edit Channel List. Press
Up or Down button to select the channel that will be
processed. Press Left or Right button to select a
function on Channel List menu. Use P+/P- buttons to
move page up or down. Press MENU button to exit.

Sorting Channel List

You can select broadcasts to be listed in the

channel list. To display specic types of broadcast,

you should use Active channel list setting. Select
Active channel list from the Channel list menu by
using “ ” or “ ” button. Press OK button to
continue. You can select a network type option

from the list by using “ ” or “ ” and OK buttons.

English - 9 -

Menu Features and Functions

Sharpness

Mode

Advanced Settings

Picture Zoom

(in PC mode)

(in PC mode)

(in PC mode)

(in PC mode)

be added to the Picture Settings while in PC mode.

Picture Menu Contents

Mode

Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen.
Brightness Sets the brightness value for the screen.

Colour Sets the colour value, adjusting the colors.
Power Save

Backlight
(optional)

Noise
Reduction

For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can
be set to one of these options: Cinema, Game, Sport, Dynamic and Natural.

Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

To set Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See the section, “Environmental
Information” in this manual for further information on Power Save Mode.

This setting controls the backlight level and it can be set to Auto, Maximum, Minimum
and Eco Mode. Backlight function will be inactive if Power Save Mode is set to On.

Backlight cannot be activated in VGA, Media Browser mode or while the picture mode
is set to Game.

If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting
to reduce the noise amount. Noise Reduction can be set to one of these options: Low,

Medium, High or Off.

Dynamic
Contrast

Colour Temp Sets the desired colour tone.

HDMI True
Black

Film Mode

Skin Tone Adjust the desired skin tone.
Colour Shift Adjust the desired colour tone.

RGB Gain

Reset Resets the picture settings to factory default settings.
Autoposition

H Position

V Position

Dot Clock

Phase (in PC
mode)

While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will

You can change contrast rate by using dynamic contrast function. Dynamic contrast
can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off.

Sets the picture size to Auto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 or Cinema.

While watching from HDMI source, this feature will be visible in the Picture Settings
menu. You can use this feature to enhance blackness in the picture.

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television

programmes. Turn this feature on when you are watching lms to see the fast motion

scenes clearly.

Press OK button to edit RGB gain. You can congure the colour temperature values
using the RGB Gain feature.

Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive
presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may
see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get
a clear picture by trial and error method.

English - 10 -

Menu Features and Functions

Volume

Headphone

(Optional)

Install and Retune Menu Contents

Automatic Channel

Scan (Optional)

Sound Menu Contents

Adjusts volume level.

Equalizer:

Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.

Sound Mode

AVL

Headphone/Lineout
(Optional)

Dynamic Bass

Surround Sound
(Optional)

Digital Out Sets digital out audio type.

Scan (Retune)

In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat,
Classic and User. Press the MENU button to return to the previous menu. Equalizer

menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

Sets headphone volume.

You can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel
supports that mode.

Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain xed output

level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to
be louder than programmes).

When you connect an external amplier to your TV using the headphone jack, you

can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV,
set this option as Headphone.

Enables or disables the Dynamic Bass.

Surround sound mode can be changed as On or Off.

Displays automatic tuning options.

Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations.

Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations.
Analogue: Searches and stores analogue stations.

Digital Aerial & Analogue: Searches and stores aerial DVB and analogue stations.

Digital Cable & Analogue: Searches and stores cable DVB and analogue stations.

Manual Channel Scan This feature can be used for direct broadcast entry.

Network Channel

Analogue Fine Tune

First Time
Installation

Clear Service List
(Optional)

Searches for the linked channels in the broadcast system.

You can use this setting for ne tuning analogue channels. This feature is not

available if no analogue channels are stored.

Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings and starts

rst time installation. You can follow the instructions in the Initial Installation section

for more information on this process.

(*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden,
Norway or Finland. Use this setting to clear channels stored.

English - 11 -

Settings Menu Contents

Conditional Access

Language

Parental

Timers

Recording

Conguration

Sources

Other Settings: Displays other setting options of the TV set:

Menu Timeout

Blue Background

Application
Version

Store Mode
(optional)

Date/Time

Scan Encrypted

Software Upgrade

Hard of Hearing

Audio Description

Auto TV Off

Standby Search
(optional)

Power Up Mode

Menu Features and Functions

Controls conditional access modules when available.

Congures language settings.
Congures parental settings.

Note: When Child Lock option is set as “ON”, TV can only be controlled by the remote
control handset. In this case the control panel button will not work.

Sets timers for selected programmes.

Displays recording conguration menu.

Sets date and time.
Note:
* The TV takes the time info via the broadcast. Correct time will be available on Date/
Time Settings, if the time info is provided in the broadcast.
If the TV is in no channel mode, Date/Time settings can be changed. However, if
there is a channel preset, only “Time Settings Mode” can be changed and if this is set
to Manual, Time Zone will be enabled.
* If the TV is switched to standby mode and switched on later and there is no broadcast
available, time information will not be updated. If there is a present broadcast; however,
time information will be taken via the broadcast. In other words, time information will be

available according to these priorities: The TV rst looks for the time info in the broadcast,

then to the user preference, and lastly to the teletext time information.
Enables or disables selected source options.

Changes timeout duration for menu screens.

When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is
set as Off, encrypted channels will not be located in automatic search or manual search.

Activates or deactivates blue background system when the signal is weak or absent.
To ensure that your TV always has the most update information, you can use this setting.

In order for the proper operation, please ensure that the TV is set to standby mode.

Displays application version.

If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this
setting as On to receive such signals.

Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired
viewers of visual media, including television and movies. You can use this feature,
only if the broadcaster supports that additional narration track.

You can set the timeout value of auto off feature.After the timeout value is reached
and the Tv is not operated for selected time , the TV will go off.

If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable. To use Standby
search please make sure that you select Standby Search as On. If the Standby Search
is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched.
If the TV locates any new or missing broadcasts, a menu screen will be displayed,
asking you whether or not to execute these changes. Channel list will be updated
and changed after this process. Please activate Standby Search setting in order to
enable your TV for automatically updating the broadcast frequency of the broadcaster,

broadcast denition and similar changes.

If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store Mode
is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set.

This setting congures the power up mode preference. Always On: The TV always switches

on when main on/off button is pressed. / Standby: The TV always powers up in Standby
mode. / Last State: The TV always switches on with the last selected channel/source.

English - 12 -

Electronic Programme Guide (EPG)

Some, but not all channels send information about the
current and next programmes. Press the EPG button
to view the EPG menu.

Up/Down/Left/Right: Navigate EPG.
OK: Displays programme options.
INFO: Displays, in detail information on programme

selected.

GREEN: Switches to List Schedule EPG.
YELLOW: Switches to Timeline Schedule EPG.
BLUE: displays ltering options.

(RECORD): the TV will start to record the
selected progamme. You can press again to stop
the recording.

IMPORTANT: To record a programme, you should first
connect a USB disk to your TV while the TV is switched off.
You should then switch on the TV to enable recording feature.
Otherwise, recording feature will not be available.

Note: Switching to a different broadcast or source is not
available during the recording.

Programme Options

In EPG menu, press the OK button to enter the Event
Options menu.

Select Channel

In EPG menu, using this option, you can switch to the
selected channel.

Record / Delete Record Timer

After you have selected a programme in EPG menu,
press the OK button and and Options screen will be
displayed. Select “Record” option and press the OK
button. After this operation, a recording becomes set
to the selected programme.

To cancel an already set recording, highlight that
programme and press the OK button and select the
option “Delete Rec. Timer”. The recording will be
cancelled.

Set Timer / Delete Timer

After you have selected a programme in EPG menu,
press the OK button and and Options screen will
be displayed. Select “Set Timer on Event” option
and press OK button. You can set a timer for future
programmes. To cancel an already set timer, highlight
that programme and press the OK button. Then select
“Delete Timer” option. The timer will be cancelled.

Note: It is not possible to record or set timer for two or more
individual events at the same time interval.

Recording a Programme

IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is

recommended that you rst format the disk using your TV’s

“Format Disk” option.

To record a programme, you should rst connect a

USB disk to your TV while the TV is switched off.
You should then switch on the TV to enable recording
feature.

For using recording function, you should connect a
USB disk or an external hard disk drive to the TV
and connected USB disk should have at least 1 GB
capacity and should have 2.0 speed compatibility.
If the connected USB device does not support 2.0
speed, an error message will be displayed.

Note: Recorded programmes are saved into the connected
USB disk. If desired, you can store/copy recordings on a

computer; however, these les will not be available to be

played on a computer. You can play the recordings only
via your TV.

Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting.

Radio record is not supported. The TV can record

programmes up to ten hours.

Recorded programmes are split into 4GB partitions.

If the writing speed of the connected USB disk is not

sufcient, recording may fail and timeshifting feaute

may not be available.

Recordings of HD programmes can occupy bigger
size on the USB disk depending on the broadcast’s
resolution. For this reason it is recommended
to use USB hard disk drives for recording HD
programmes.

Do not plug out the USB/HDD during the recording.
This may harm the connected USB/HDD.

Multipartiton support is available. Maximum two
different partitions are supported. If the disk have more
than two partitions, crash may occur. First partition
of the usb disk is used for PVR ready features. It also
must be formatted as primary partition to be used for
PVR ready features.

Some stream packets may not be recorded because
of signal problems, so sometimes video may freezes
during playback.

English - 13 -

Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog)
keys could not be used when teletext is ON. If a
recording starts from timer when teletext is ON,
teletext is automatically turned off. Also teletext
usage is disabled when there is ongoing recording
or playback.

Timeshift Recording

Press (PAUSE) button while watching a broadcast
for switching to timeshifting mode. In timeshifting
mode, the programme is paused and simultaneously
recorded to the connected USB disk. Press (PLAY)
button again to watch the paused programme from
the stopped moment. You will see the timeshift gap
between the real and the timeshifted programme in
the info bar.

Instant Recording

Press (RECORD) button to start recording an
event instantly while watching a programme. You can
press (RECORD) button on the remote control
again to record the next event on the EPG. In this
case, OSD will display the programmed events for
recording. Press (STOP) button to cancel instant
recording. Switching to a different broadcast or source;
and viewing Media Browser are not available during
the recording.

Watching Recorded Programmes

In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select
Media Browser. Highlight Recordings Library item
by using “ ” or “ ” button and press OK button to
enter. Recordings Library will then be displayed.
Select a recorded item from the list (if previously
recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button
to view Play Options. Select an option by using “ ”
/ “ ” or OK buttons.

Press (STOP) button to stop a playback and return
to return to Recordings Library.

Slow Forward

If you press (PAUSE) button while watching
recorded programmes, slow forward feature will be
available. You can use button to slow forward.
Pressing button consecutively will change slow
forwarding speed.

Recordings Library

To view the list of recordings, select “Recordings
Library” and press the OK button. Recordings Library

will then be displayed with available recordings. All the
recordings are kept in a list in the recordings library.

(Resume): Recommences the recordings.

RED button (Delete) :Erases the selected
recording.

GREEN button (Edit): Makes changes on the
selected recording.

BLUE button (Sort): Changes the order of the
recordings. You can select from a wide range of
sorting options.

OK button: Activates play options menu:
INFO (Details): Displays the short extended programmes

in detail.

Recording Conguration

Select Recording Conguration item in the Settings
menu to congure recording settings.

Format Disk: You can use Format Disk feature for
formatting the connected USB disk. IMPORTANT:
Note that ALL the data stored on the USB disk will
be lost and then the disk format will be converted to
FAT32 if you activate this feature. If your USB disk
malfunctions, you can try formatting the USB disk. In
most cases formatting the USB disk will restore normal
operation; however, ALL the data stored on the USB
disk will be lost in such a case.

Note: If “USB is too slow” message is displayed on the
screen while starting a recording, try restarting the recording.
If you still get the same error, it is possible that your USB
disk does not meet the speed requirements. Try connecting
another USB disk.

Available playback options:

• Play from start: Plays the recording from the

beginning.

• Resume: Recommences the recordings.

• Play from offset: Species a playing point.

Note: Viewing main menu and menu items will not be available
during the playback.

English - 14 -

Teletext

“TXT” Teletext / Mix: Activates teletext mode when

pressed once. Press again to place the teletext screen
over the programme (mix). Pressing again will quit
the teletext mode.

“RETURN” Index: Selects the teletext index page.
INFO” Reveal: Shows hidden information (e.g.

solutions of games).
“OK” Hold: Holds a text page when convenient. Press

again to resume.

“ ” / “ ” Subcode Pages: Selects subcode pages if
available when the teletext is activated.

P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.

Note: Most TV stations use code 100 for their index pages.

Your TV supports both FASTEXT and TOP text
systems. When these systems are available, the
pages are divided into groups or topics. When
FASTEXT system is available, sections in a teletext
page will become colour-coded and can be selected
by pressing the coloured buttons. Press a coloured
button that corresponds to with your needs. The
coloured writings will appear, showing you which
coloured buttons to use when TOP text transmission
is present. Pressing “ ” or “ ” commands will
request the next or previous page respec tively.

Digital Teletext (for UK only)

• Press the “TXT” button. The digital teletext information

appears. Operate it with the coloured buttons, cursor
buttons and OK button.

The operation method may differ depending on the
contents of the digital teletext. Follow the instructions
displayed on digital teletext screen.

When the “TXT”button is pressed again, the TV returns
to television broadcasting.

English - 15 -

Software Upgrade

Your TV is capable of finding and updating new
software upgrades over broadcast channels. For
broadcast channels search, TV looks the available
channels stored in your settings. So before software
upgrade search, it is advised to auto search and
update all available channels.

1) Software upgrade search via user
interface

• It is possible manually to check if there is a new

software upgrade for your TV set.

• Simply navigate on your main menu. Choose

Settings and select Other Settings menu. In Other
Settings menu navigate on to the Software Upgrade

item and press OK button to open Upgrade Options
menu.

• In Upgrade Options menu select Scan for upgrade
and press OK button.

• If a new upgrade is found, it starts to download

the upgrade. A progress bar indicates the remaining
download progress. When download completes with
success a message is displayed for reboot to activate
new software. Press OK to continue with the reboot
operation.

2) 3.AM search and upgrade mode

• If Automatic scanning in Upgrade Options menu
is enabled, TV wakes up at 03:00 and searches
broadcast channels for new software upgrade. If new
software is found and downloaded successfully, with
next power up TV opens with new software version.

Note on reboot operation: Reboot is the last step in software

upgrade operation if download of new software is nished
successfully. During reboot TV makes nal initialization. In

reboot sequence panel power is closed and front led indicates
the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts
with new software activated.

• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power

for 10 minutes and re-plug again. TV should open with
new software safely. If you still can not get TV working,
please kindly repeat unplug and plug sequence a few
times more. If your set still can not operate, please call

the service personnel to x the problem for you.

Caution: While led is blinking during reboot do not unplug
your TV’s power. Doing this may cause your TV not to

re-open again and can only be xed by service personnel.

Troubleshooting & Tips

Image persistence - ghosting

Please note that ghosting may occur while displaying
a persistent image (still or paused image). LED TVs’
image persistence may disappear after a short time.
Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not
leave the screen in still picture mode for extended
periods.

No power

If your TV has no power, please check the power cord
plug is connect to the mains power socket.

Poor picture

1. Have you selected the correct TV system?

2. Is your TV or house aerial located too close to a

non-earthed audio equipment or neon lights, etc.?

3. Mountains or high buildings can cause double
pictures or ghost images. Sometimes you can improve
the picture quality by changing the direction of the
aerial. Is the picture or teletext unrecognisable?

4. Check if you have entered the correct frequency.

5. Please retune the channels.

6. The picture quality may degrade when two devices

are connected to the TV at the same time. In such a
case, disconnect one of the devices.

No picture

1. No Picture means that your TV is not receiving a

transmission. Have you selected the correct button on
the remote control? Try once more. Also make sure
the correct input source has been selected.

2. Is the aerial connected properly?

3. Are the plugs connected tightly to the aerial socket?

4. Is the aerial cable damaged?

5. Are suitable plugs used to connect the aerial?

6. If you are in doubt, consult your dealer.

No sound

1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, press

the “ ” button, or increase the volume level.

2. Sound is coming from only one speaker. Is the
balance set to one extreme? See Sound Menu
section.

Remote control - does not operate

Your TV no longer responds to the remote control. The
batteries may be exhausted, if so you can still use the
control buttons on the TV. (* Is only possible if they
are not blocked by parental control.)

Input sources - can not be selected

1. If you cannot select an input source, it is possible

that no device is connected.

2. Check the AV cables and connections if you have
tried to connect a device.

Recording Unavailable

To record a programme, you should rst connect

a USB disk to your TV while the TV is switched
off. You should then switch on the TV to enable
recording feature. Otherwise, recording feature will
not be available. If you cannot perform recording, try
switching off the TV and then re-inserting the USB
device while the TV is switched off.

English - 16 -

USB Is too Slow

If “USB is too slow” message is displayed on the
screen while starting a recording, try restarting
the recording. If you still get the same error, it is
possible that your USB disk does not meet the speed
requirements. Try connecting another USB disk.

Information for Users on Disposal of Old Equipment
and Batteries

[European Union only]

These symbols indicate that equipment with these
symbols should not be disposed of as general
household waste. If you want to dispose of the product
or battery, please consider the collection systems or
facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

PC Typical Display Modes

The following table is an illustration of some of the
typical video display modes. Your TV may not support
all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200.

Index Resolution Frequency

1 640x400 70Hz

2 640x350 85Hz

3 640x400 85Hz

4 640x480 60Hz

5 640x480 66Hz

6 640x480 72Hz

7 640x480 75Hz

8 640x480 85Hz

9 800x600 56Hz

10 800x600 60Hz

11 800x600 70Hz

12 800x600 72Hz

13 800x600 75Hz

14 800x600 85Hz

15 832x624 75Hz

16 1024x768 60Hz

17 1024x768 66Hz

18 1024x768 70Hz

19 1024x768 72Hz

20 1024x768 75Hz

21 1024x768 85Hz

22 1152x864 60Hz

23 1152x864 70Hz

24 1152x864 75Hz

25 1152x864 85Hz

26 1152x870 75Hz

27 1280x768 60Hz

28 1360x768 60Hz

29 1280x768 75Hz

30 1280x768 85Hz

31 1280x960 60Hz

32 1280x960 75Hz

33 1280x960 85Hz

34 1280x1024 60Hz

35 1280x1024 75Hz

36 1280x1024 85Hz

37 1400x1050 60Hz

38 1400x1050 75Hz

39 1400x1050 85Hz

40 1440x900 60Hz

41 1440x900 75Hz

42 1600x1200 60Hz

43 1680x1050 60Hz

44 1920x1080 60Hz

45 1920x1200 60Hz

CHANNEL INDICATOR

On Screen Display

RF AERIAL INPUT

75 Ohm (unbalanced)

OPERATING VOLTAGE

220-240V AC, 50 Hz.

AUDIO

German + Nicam Stereo

AUDIO OUTPUT POWER (W

) (10% THD) 2 x 6

RMS.

POWER CONSUMPTION (W) 80 W (max)
PANEL 16:9

Licence Notications

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT

trademarks of Dolby Laboratories.

“HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC.”

and the double-D symbol are

Specications

TV BROADCASTING

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

DIGITAL RECEPTION

DVB-T MPEG2

DVB-T MPEG4 HD

DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only)

DVB-C MPEG2

DVB-C MPEG4 HD

RECEIVING CHANNELS

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

NUMBER OF PRESET CHANNELS

10000

English - 17 -

Supported File Formats for USB Media Browser

Media Extension Format Notes

Video Audio

Movie dat, mpg,

Music .mp3

Photo .jpg .jpeg Baseline JPEG MAX WxH =

Subtitle

mpeg

dat, mpg,
mpeg

.vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/

.mkv MPEG1,2,4, XviD,

.mp4 .mov MPEG1/2 Layer 3, AAC/HEAAC,

.avi MPEG1,2,4

v H.264,

3gp,3g2 MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P

asf, wmv MPEG2,4, XviD, H.264,

OGG OGG

.wav LPCM

WMA/ASF WMA, WMA Pro

.m4a/ .aac AAC, HEAAC

.png Progressive JPEG

.bmp non-interlace

.png

sub - -

srt - -

Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC,

MPEG2 ,H.264, VC1, AVS,
MVC

H.264,

VC1,WMV3,

Motion JPEG

Xvid

H.264,

VC1,WMV3,

Sorenson H.263

Motion JPEG

Sorenson H.263

VC1,WMV3

-

AC3/EAC3, LPCM/ADPCM

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC,
AC3/EAC3, LPCM/ADPCM

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC,

AC3/EAC3, LPCM,OGG

AC3/EAC3, LPCM/ADPCM

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC,
AC3/EAC3, LPCM/ADPCM, WMA

MPEG1/2 Layer 3, AAC/HEAAC,
LPCM/ADPCM

MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC,
AC3/EAC3, LPCM, WMA

MPEG1 Layer 1/2/3 (MP3)

interlace

1080P@ 30fps 50Mbit/
sec

H.264:1080Px2@25fps
1080P@ 50fps MVC:
1080P@ 24fps Other:
1080P@ 30fps” 50Mbit/
sec

sec

H.264:1080Px2@25fps
1080P@ 50fps
Other:1080P@ 30fps
50Mbit/sec

H.264:
1080Px2@25fps
1080P@ 50fps Other:
1080P@ 30fps 50Mbit/
sec

H.264:
1080Px2@25fps
1080P@ 50fps Other:
1080P@ 30fps”
50Mbit/sec

H.264: 1080Px2@25fps
1080P@ 50fps Other:
1080P@ 30fps” 50Mbit/
sec

20Mbit/sec

1080P@ 30fps 50Mbit/
sec

14592x12288

Up to 8 MegaByte

English - 18 -

Supported DVI Resolutions

When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer
to the following resolution information.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ

þ

þ þ

þ þ

þ þ

þ þ

þ þ

þ

þ

þ

þ

þ

þ

þ

English - 19 -

СЪДЪРЖАНИЕ

Мерки за безопасност......................................... 20

Информация за опазване на околната среда ... 22

Характеристики на телевизора ......................... 23

Гледане на телевизия ........................................ 23

Бутон за управление на телевизора & работа ... 23

Включени аксесоари ........................................... 23

Преглед на дистанционното управление .......... 24

Използване на модул за условен достъп .......... 26

Известия за режим на готовност ....................... 26

Поставяне на батериите в дистанционното

управление .......................................................... 27

Включване към електрозахранването и антена/

кабел/ ................................................................... 27

Включване/Изключване ...................................... 27

Първоначална инсталация ................................27

Медийно възпроизвеждане през USB ..................

вход ...................................................................... 29

Промяна на размера на изображението:

Формати на изображението ............................... 30

Използване на списъка с канали ....................... 30

Характеристики на менюто и функции .............. 31

Електронен справочник за програмите (ЕСП) . . 34

Записване на програма ...................................... 34

Запис с изместване на времето ....................... 35

Незабавен запис ................................................. 35

Възпроизвеждане на записани програми ........ 35

Конфигуриране на записването ......................... 36

Телетекст ............................................................. 36

Обновяване на софтуера ................................... 37

Отстраняване на неизправности & съвети ....... 37

Типични екранни РС режими ............................ 39

Технически данни .....................................................39

Лицензи................................................................ 39

Поддържани файлови формати за USB

медийния браузър .............................................. 40

Поддържана DVI резолюция .............................. 41

Мерки за безопасност

Моля внимателно прочетете тези
инструкции

преди монтаж или експлоатация.

Подготовка

Поставете уреда върху здрава, равна повърхност.
За добра вентилация оставете поне 10 см свободно
пространство около уреда. За да се предотвратят
грешки и опасни ситуации, моля, не поставяйте
предмети върху горната част на уреда. Използвайте
уреда в умерени климатични условия. Работна
температура и влажност: 5ºC до 45ºC, 85%
относителна влажност макс. (не препречвайте
отворите за вентилация).

Използване по предназначение

Това устройство е предназначено за приемане
и възпроизвеждане на телевизионни програми.
Различните възможности за свързване увеличават
възможностите за приемане и възпроизвеждане
на възможни източници (различни външни
устройства). Този уред е подходящ за употреба
само в сухи закрити помещения. Този уред е
предназначен единствено за домашна употреба
и не може да бъде използван за индустриални
или търговски цели. По принцип не уважаваме
гаранционни искове, ако уредът не е бил
използван по предназначение или ако са му
правени непозволени модификации. Употребата
на Вашият LED-телевизор в екстремни условия
може да доведе до повреда на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не
позволявайте на лица (включително лица) с
ограничени физически, сетивни или умствени
способности или на такива без опит/знания
да използват електрическия уред без надзор!

Децата може да не разпознаят надвисналата
опасност! Поглъщането на батерии може да е
с фатален край. Дръжте батериите на места,
недостъпни за деца. В случай на погълнати
батерии незабавно потърсете медицинска
помощ. Дръжте опаковките далече от деца.
Съществува опасност от задушаване.

Захранващ източник

• Уредът трябва да работи само с напрежение

220-240V АС и честота на тока 50Hz.

• Предупреждение: Не оставяйте Вашия

телевизор в режим на готовност или в работен
режим, когато напускате дома си.

Позициониране на телевизора

• За добра вентилация оставете поне 10 см

свободно пространство около уреда.

български - 20 -

• Не блокирайте вентилационните отвори.

• Не поставяйте телевизора върху наклонени или

нестабилни повърхности, телевизорът може да
се преобърне.

• За да предпазите телевизора от повреда, не

поставяйте предмети върху телевизора.

• Използвайте телевизора само в умерени
климатични условия.

Захранващ кабел и щепсел

• Щепселът на захранващия кабел трябва
да е леснодостъпен. В случай на бури и
светкавици, когато отивате на почивка или когато
телевизорът няма да се използва дълго време,
изключете захранващия кабел от контакта на
електрическата мрежа.

• Щепселът на кабела се използва за изключване
на телевизора от електрическата мрежа и затова
той трябва да е винаги годен за употреба.

• Не поставяйте телевизора, мебели и др. Върху
захранващия кабел или не прищипвайте кабела.

• Хванете захранващия кабел за щепсела, не
изключвайте телевизора, дърпайки кабела.

• Никога не докосвайте захранващия кабел/
щепсела с мокри ръце, тъй като това може да
предизвика късо съединение или токов удар.

• Никога не правете възел на захранващия кабел
или не го връзвайте с други кабели.

• Захранващите кабели трябва да бъде поставени
по такъв начин, че да се избегне опасността от
настъпването им.

• Повреден захранващ кабел/щепсел може
да предизвика пожар или да ви удари токов
удар. Ако са повредени, сменете ги незабавно,
което трябва да се извърши от квалифициран
персонал.

Влага и вода

• Не използвайте телевизора на влажно и мокро

място (избягвайте банята, мивката в кухнята, или
в близост до пералната машина).

• Не излагайте телевизора на дъжд или вода, тъй
като това може да е опасно.

• Не поставяйте предмети, пълни с вода, като напр.
вази с цветя, върху телевизора. Пазете уреда от
капки или пръски.

• В случай, че някой твърд предмет или течност
попадне в кутията, извадете кабела от мрежата и
проверете уреда в квалифициран сервиз, преди
отново да го използвате.

Вентилация

• Слотовете и отворите на телевизора са
предназначени за вентилация и да се осигури
надеждната му работа.

• За да се предотврати прегряване, тези отвори
не трябва да бъдат блокирани или покрити по
никакъв начин..

Източници на топлина и пламъци

• Не излагайте телевизора на пряка слънчева

светлина или други източници на топлина.

• Телевизорът не трябва да се поставя в близост
до открит пламък и източници на интензивна
топлина, като електрически
бойлер.

• Уверете се, че върху телевизора
няма поставени открити
източници на огън, напр.,
запалени свещи.

Сила на звука на
слушалките

• Прекаленото звуково налягане
от слушалките и наушници може
да доведе до загуба на слух, моля бъдете
внимателни.

Монтиране на стена (опция)

• За да се избегнат наранявания, този телевизор
трябва да бъде надеждно закрепено на стената
в съответствие с инструкциите за монтаж (ако
тази опция е налична).

LCD екран

• От време на време няколко неактивни пиксела
може да се появят на екрана като фиксирана
синя, зелена или червена точка. Моля, обърнете
внимание на факта, че това не влияе на работата
на вашия продукт.

• Внимавайте да не издраскате телевизора с нокти
или други остри предмети.

Почистване

• Преди почистване изключете телевизора от
електрическата мрежа.

• Не използвайте течни или аерозолни почистващи
препарати. Използвайте само мека,суха кърпа.

български - 21 -

Информация за опазване на
околната среда

Този телевизор консумира малко енергия. Така Вие
ще помогнете не само на опазването на околната
среда, но и ще спестите средства, намалявайски
сметките си за електроенергия. За да намалите
потреблението на електроенергия, изпълнете
следните стъпки:

Използвайте режим Пестене на електроенергия в
меню Настройки на изображението. Ако настроите
режима за пестене на електроенергия на Eco,
телевизорът ще превключи на икономичен режим
на работа, а нивото на осветеност на телевизора
ще бъде сведено до минимално ниво. Имайте
предвид, че някои от настройките на изображението
няма да са налични, когато телевизорът е в режим
на пестене на електроенергия.

Ако сте избрали "Изкл. изображение", съобщението
“Екранът ще изгасне след 15 сек.” ще се появи
на екрана. Изберете ПРОДЪЛЖИ и натиснете
OK, за да продължите. Екранът ще изгасле след
15 секунди. Ако изключите режима "Пестене
на електроенергия", режим "ИЗображение"
автоматично ще се настрои на "Динамично".

Моля, изключете телевизора или извадете
щепсела от контакта, когато не го използвате. Това
също така ще намали консумацията на енергия.

Ако ще отсъствате за по-дълъг период от време,
изключете телевизора от контакта.

Силно Ви препоръчваме да активирате режима
за пестене на електроенергия, за да намалите
годишната си консумация на електроенергия.
Освен това Ви препоръчваме да изключвате
телевизора от контакта, когато не го използвате,
за да пестите електроенергия.

Моля помогнете ни да опазим околната среда като
следвате гореописаните стъпки.

Информация за ремонт

Моля, обърнете се към квалифициран персонал за
обслужване. Телевизорът трябва да се ремонтира
само от квалифициран персонал. За повече
информация моля свържете се с дилъра, от когото
сте закупили телевизора.

български - 22 -

Характеристики на телевизора

• Цветен LED телевизор с дистанционно
управление.

• Изцяло вградена цифрова телевизия
(DVB-T/C)

• HDMI конектори за цифрово аудио и видео..
Тази връзка също така е проектирана да приема
сигнали с висока разделителна способност.

• USB вход.

• Записване на програма

• Изместване на времето на програма.

• 10000 програми.

• Система от екранни менюта.

• Скарт извод за включване на външни устройства
(като видео, видео игри, аудио уред и др.)

• Стерео звукова система.

• Телетекст, бърз текст, TOП текст.

• Извод за слушалки.

• Система за автоматично програмиране.

• Ръчна настройка напред и назад.

• Автоматично изключване след около шест часа.

• Таймер за автоматично изключване.

• Блокировка за деца.

• Автоматично изключване на звука при липса на
излъчване.

• NTSC възпроизвеждане

• AVL (автоматично ограничаване на силата на
звука)

• PLL (честотно търсене).

• PC вход.

• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.

• Режим Игри (опция).

• Функциа за изключване на изображението.

Гледане на телевизия

български - 23 -

Бутон за управление на
телевизора & работа

1.Нагоре

2. Надолу

3. Програма/Сила на звука / Бутон за включване

на режима на готовност
Превключвателят за управление ви позволява
са управлявате силата на звука/програмата/
източника и бутона за включане на режима на
готовност на телевизора.
За промяна на силата на звука: Увеличете
силата на звука чрез натискане на бутона.
Намалете силата на звука чрез натискане на
бутона.
За смяна на канала: Натиснете бутна в средата,
на екрана ще се появи информационната лента
с каналите. Превъртете запаметените чрез
натискане на бутона нагоре или надолу
За да смените източника: Натиснете бутна в
средата два пъти, на екрана ще се появи списък
с източниците. Превъртете през наличните
източници чрез натискане на бутона нагоре
или надолу.
За да изключите телевизора: Натиснете
средата на бутона и го задръжте за няколко
секунди, докато телевизорът премине в режим
на готовност.

ЗАБЕЛЕЖКА:Можете да местите бутона

нагоре или надолу за промяна на силата на
звука. Ако искате да смените канала, натиснете
превключвателя в средата веднъж (позиция 3)
и след това придвижете нагоре и надолу. Ако
натиснете бутона още веднъж в средата, на
екрана ще се появи екранно меню. За да изберете
желания източник, преместете превключвателя
нагоре или надолу и пуснете. Ако натиснете
в средата на бутона и задържите за няколко
секунди, телевизорът ще премине в режим на
готовност. Главното екранно меню не може
да се покаце от управляващите бутони на
дистанционното управление.

Включени аксесоари

Дистанционно управление
Батерии: 2 x AAA
Инструкции за употреба
Кабел за SIDE AV връзка

Преглед на дистанционното управление

SLEEP

SCREEN

PRESETS

LANG.

FAV

EPG

SWAP

SOURCE

C

DISP.

SEARCH

MODE

INFO

CH

V

1. Режим на готовност

2. Размер на изображението

3. Таймер за заспиване

4. Моно / Стерео - Dual I-II / Текущ език (в

цифрови канали)

5. Предпочитан канал.

6. Цифрови бутони

7. Справочник на електронните програми (в

цифрови канали)

8. Няма функция.

9. Медиен браузър

10. Навигационни бутони (Напред/Назад/

Наляво/Надясно)

11. Няма функция.

12. Библиотека на записите

13. Предишна програма / Следваща страница -

Следваща програма / Предишна страница

14. Спиране на звука

15. Записване на програма

16. Пауза (във видео режим на медийно

възпроизвеждане) / Запис с изместване на
времето

17. Бързо назад (в режим „Медиен браузър”)

18. Възпроизвеждане (в режим Медиен браузър)

19. Червен бутон

20. Зелен бутон

21. Избор на режим „Изображение”

22. Няма функция.

23. Телетекст / Смесен (в режим „Телетекст”)

24. Вклєчени/Изклєчени субтитри (във видео

канали)

25. Предишна програма

26. AV / Избор на източник

27. Вклєчено/Изклєчено менє

28. OК (Потвърждение) / Задържане (в режим

„Телетекст”) / Списък с канали

29. Изход / Връщане / Индексна страница (в

режим „Телетекст”)

30. Няма функция.

31. Информация / Разкриване (в режим

Телетекст)

32. Усилване/Намаляване на силата на звука

33. Няма функция.

34. Няма функция.

35. Бързо напред (в режим „Медийно

възпроизвеждане”)

36. Стоп (в режимМедийно възпроизвеждане)

37. Син бутон

38. Жълт бутон
български - 24 -

БЕЛЕЖКА: Обхватът на дистанционното

управление е около 7м / 23ft.