SHARP LC-13/15/20SH1E User Manual [fi]
∂°Ãƒøª∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
TELEVISOR A CORES LCD
LCD-FÄRG-TV
LCD-VÄRITELEVISIO
LCD FARVE-TV
LCD FARGE-TV
∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGERMANUAL
BRUKERVEILEDNING
E§§HNIKA
PORTUGUÊS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
LC-13SH1E
LC-15SH1E
LC-20SH1E
Sisältö
LC-13SH1E
LC-15SH1E
LC-20SH1E
LCD-VÄRITELEVISIO
SUOMI
KÄYTTÖOHJE
SUOMI
Hyvä SHARP in asiakas .................................................. 2
Tärkeät turvavarotoimet .................................................. 2
Mukana tulevat tarvikkeet............................................... 4
Valmistelu ......................................................................... 4
Paristojen asennus kauko-ohjaimeen.........................4
Kauko-ohjaimen käyttö ............................................... 4
Virtaliitäntä .................................................................. 5
Antenniliitäntä ............................................................. 5
Kuuntelu kuulokkeilla ..................................................5
Ensiasennus................................................................ 6
Päälaitteen osien nimet .................................................. 7
Kaapelien kiinnitys ...................................................... 8
LCD-televisiovastaanottimen putoamisen
estäminen ............................................................. 8
Kauko-ohjaimen osien nimet ......................................... 9
Peruskäyttö .................................................................... 10
Päävirran kytkeminen päälle ja pois.........................10
Valmiustila/Päällä ...................................................... 10
Tulotilojen vaihtaminen (EXT1/EXT2/TV) ...................10
Äänen taso ................................................................ 11
Kanavien vaihto ........................................................ 11
Valikkotoimintojen valinta.......................................... 12
Hyödyllisiä ominaisuuksia ........................................... 14
Kuva-asetukset ......................................................... 14
Äänen säädöt............................................................ 14
Äänitila-asetukset ..................................................... 15
Ohjelmat .................................................................... 16
TV-kanavataulukon käyttö......................................... 18
Pyörita ....................................................................... 18
EXT-liitännät .............................................................. 19
Kellon asetus ............................................................ 20
Kieli ........................................................................... 20
Tekstitelevision kieli................................................... 20
Taustavalo .................................................................21
Lepotila-ajastin ......................................................... 21
Automaattinen virrankatkaisu ................................... 21
Näyttö ........................................................................ 22
Lapsilukko ................................................................. 22
NICAM-lähetysvalinta ............................................... 24
A2 Stereo-lähetyksen valinta ....................................24
Tekstitelevisio ................................................................25
Ulkoisten laitteiden liitäntä ........................................... 27
Esimerkkejä ulkoisista laitteista, joita voidaan kytkeä
televisiovastaanottimeen ...................................27
EXT1/EXT2 -liittimiin liittäminen ................................ 28
Ongelmanratkonta ......................................................... 29
LCD-televisiovastaanotin .......................................... 29
Antenni ......................................................................30
Tekniset tiedot................................................................ 30
Mittapiirustukset
• Kunkin mallin “Dimensional Drawings” (mittapiirustukset)
ovat sisäpuolella takaosassa.
Huomaa, että numeroarvot annetaan englanniksi ja
pituuden mittayksikkönä on millimetri (mm).
2
SU
Tärkeät turvavarotoimet
Sähkö on hyödyllinen asia, mutta väärin käsiteltynä se voi aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Turvallisuuteen
on kiinnitetty paljon huomiota tämän tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa. Väärä käyttö voi kuitenkin johtaa
sähköiskuun ja/tai tulipaloon. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tuotteen, käytät sitä ja puhdistat sen.
Ohjeita noudattamalla vältät vaarat. Lue seuraavat turvavarotoimetennen tuotteen käyttämistä, jotta LCDväritelevisiosi palvelee sinua moitteettomasti usean vuoden ajan.
1. Lukuohjeet—Kaikki käyttöohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen kuin tätä tuotetta käytetään.
2. Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa—Nämä turvallisuus- ja käyttöohjeet on pidettävä turvallisessa paikassa
myöhempää tarvetta varten.
3. Kiinnitä huomiota varoituksiin—Kaikkia tuotteessa ja ohjeissa olevia varoituksia on noudatettava tarkasti.
4. Noudata ohjeita—Kaikkia käyttöohjeita on noudatettava aina.
5. Lisäosat—Käytä vain valmistajan suosittelemia lisäosia. Vääränlaisten lisäosien käyttäminen voi johtaa
onnettomuuksiin.
6. Verkkovirta—Tämän tuotteen yhteydessä on käytettävä etiketissä määriteltyä verkkojännitettä. Jos et ole varma
kotisi verkkojännitteestä, pyydä lisätietoja tuotteen myyjältä tai paikalliselta sähköyhtiöltä.
7. AC-johto suojaaminen—AC-johtojen reitti on valittava oikein, etteivät ihmiset astu niiden päälle tai mikään esine
purista niitä. Tarkista verkkojohtojen molemmat päät.
8. Ylikuorma—Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoja. Ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
9. Vieraat esineet ja nesteet—Älä koskaan työnnä mitään esinettä television ilmanvaihtoaukkojen kautta. Tuotteen sisällä
on suuri jännite. Esineen työntäminen television sisään voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun. Samasta syystä
tuotteen päälle ei saa roiskuttaa vettä tai mitään muuta nestettä.
10. Huolto—Älä yritä huoltaa tuotetta itse. Television suojakuorten irrottaminen voi altistaa sinut suurelle jännitteelle ja
muille vaarallisille tilanteille. Jätä huoltaminen ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi.
11. Korjaukset—Seuraavissa tilanteissa AC-johto on irrotettava pistorasiasta ja valtuutettua henkilöstöä on pyydettävä
tekemään korjaustyö.
a. Kun AC-johto tai -pistoke on vaurioitunut.
b. Jos laitteen sisään on päässyt nestettä tai esineitä.
c. Jos laite on ollut sateessa tai siihen on joutunut vettä.
d. Jos laite ei toimi normaalisti, vaikka noudatat käyttöohjeita.
Käytä vain käyttöohjeissa mainittuja säätimiä. Säädinten ohjeidenvastainen säätäminen voi aiheuttaa vaurion,
joka vaatii usein paljon säätötyötä valtuutetulta sähköasentajalta.
e. Jos laite on tippunut tai vaurioitunut.
f. Kun laite toimii epänormaalisti. Epänormaalisti toimiva laite tarvitsee huoltoa.
12. Varaosat—Kun tarvitset varaosia tuotteeseen, varmista, että huoltoteknikko käyttää alkuperäistä osaa tai
ominaisuuksiltaan vastaavia osia. Väärien osien käyttö voi johtaa tulipaloon. sähköiskuun ja/tai muuhun
vaaratilanteeseen.
13. Turvatarkistukset—Pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan turvallisuustarkistus laitteelle kaikkien huolto- tai
korjaustoimenpiteiden jälkeen.
14. Katto- tai seinäasennus—Kun tuote asennetaan seinälle tai kattoon, asenna tuote aina valmistajan suositteleman
menetelmän mukaisesti.
Kiitos, että ostit SHARP LCD-väritelevision. Lue kappale “Tärkeät turvavarotoimet” ennen tuotteen käyttämistä, jotta
tuote palvelee sinua moitteettomasti usean vuoden ajan.
Hyvä SHARP in asiakas
SU
3
Älä näytä still-kuvaa pitkään, koska muuten näyttöön
voi jäädä jälkikuva.
• Puhdistus—Irrota AC-johto
pistorasiasta, kun puhdistat
tuotetta. Puhdista tuote kostealla
liinalla. Älä käytä nestemäisiä- tai
aerosolipuhdistusaineita.
• Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaan pyörällisen tason, telineen,
kolmijalan tai pöydän päälle.
Muussa tapauksessa tuote voi
pudota, mikä johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin ja voi vaurioittaa tuotetta. Käytä vain
valmistajan suosittelemaa tai
tuotteen kanssa myytyä
pyörällistä tasoa, telinettä,
kolmijalkaa tai pöytää. Kun tuote
asennetaan seinälle, noudata
valmistajan antamia ohjeita.
Käytä vain valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita.
• Kun pyörällisellä tasolla olevaa
tuotetta siirretään, toimi erittäin
varovasti. Äkilliset pysähdykset,
ylenmääräinen voima ja
epätasaiset lattiapinnat voivat
aiheuttaa sen, että tuote tippuu
pyörälliseltä tasolta.
•Vesi ja kosteus—Älä käytä
tuotetta veden läheisyydessä,
esim. kylpyammeen, pesuvadin,
tiskialtaan, pyykinpesuvadin tai
uima-altaan läheisyydessä tai
märässä kellarissa.
• Ilmanvaihto—Kotelossa on ilmanvaihtoaukkoja. Älä peitä tai tuki
ilmanvaihtoaukkoja. Riittämätön
ilmanvaihto voi aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää tuotteen
käyttöikää. Älä koskaan laita
tuotetta sängyn, sohvan, maton tai
muun vastaavan esineen päälle,
sillä tällöin ilmanvaihtoaukot
tukkeutuvat. Tätä tuotetta ei ole
suunniteltu sisäänrakennettavaksi.
Älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai telineeseen,
ellei riittävää ilmanvaihtoa ole
varmistettu tai valmistajan ohjeita
noudatettu.
• Tämän tuotteen LCD-paneeli on
valmistettu lasista. Tästä syystä se
voi mennä rikki, kun tuote tiputetaan tai siihen kohdistuu isku.
Jos LCD-paneeli menee rikki,
varo, ettet loukkaannu lasinsiruista.
• Lämmönlähteet—Pidä tuote poissa
lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden, lämmittimien, tulisijojen ja
muiden voimakkaasti lämpöä
tuottavien tuotteiden (kuten
vahvistimien) läheisyydestä.
• Älä sijoita vaaseja tai muita vettä
sisältäviä astioita tuotteen päälle.
Vettä voi läikkyä, mikä voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä koskaan sijoita televisiovastaanottimen päälle kynttilää tai
muuta avotulta. Näin estät
tulipalon.
• Älä sijoita verkkojohtoa televisiovastaanottimen tai muun raskaan
esineen alle. Näin estetään
tulipalon tai sähköiskun vaara.
LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tuote, jossa on
921 600 ohutta kalvotransistoria. Tuloksena on erittäin
tarkka kuva.
Koska kuvapisteitä on erittäin paljon, näyttöön voi tulla
ei-aktiivia kuvapisteitä, jotka näkyvät sinisinä, vihreinä tai
punaisina.
Tämä on tuotteen ominaisuus eikä ole osoitus viasta.
Tärkeät turvavarotoimet (Jatkuu)
Laite käyttää virtaa aina, kun virtajohto on yhdistettynä
pistorasiaan.
4
SU
Käyttöohje
AC-johto
(Vain mallit LC-15SH1E ja LC-20SH1E)
* Tuotteen muoto saattaa
olla erilainen eri maissa.
sivut 4 ja 9 sivu 4
sivu 5
Paristojen asennus kauko-ohjaimeen
Aseta “AA”-kokoiset paristot (kuuluvat toimitukseen) kauko-ohjaimeen ennen LCD-televisiovastaanottimen ensimmäistä
käyttökertaa. Paristojen tyhjentyessä kauko-ohjain lakkaa toimimasta. Vaihda paristot uusiin “AA”-kokoisiin paristoihin.
1 Avaa paristosuojus. 2 Aseta kaksi “AA”-kokokoista
paristoa sisään.
3 Sulje paristosuojus.
• Aseta paristot niin, että
niiden (+) ja (–) -navat
vastaavat paristotilan
merkintöjä.
Varoitus!
Paristoja koskevat varotoimet
Paristojen väärä käyttö saattaa johtaa kemikaalien vuotoon ja/tai räjähdykseen. Noudata alla olevia ohjeita.
• Aseta paristot niin, että niiden (+) ja (–) -navat vastaavat merkintöjä.
•Eri tyyppisillä paristoilla on eri ominaisuuksia. Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja.
•
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhtä aikaa. Vanhojen ja uusien paristojen yhtäaikainen käyttö lyhentää uusien
paristojen käyttöikää ja saattaa aiheuttaa vanhojen paristojen vuodon.
•
Poista paristot heti niiden tyhjennyttyä. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Mikäli kemikaaleja
on vuotanut, pyyhi ne rievulla.
• LCD-televisiovastaanottimen mukana toimitetuilla paristoilla saattaa olla odotettua lyhyempi käyttöikä varastointiolosuhteista johtuen.
• Poista kauko-ohjaimen paristot mikäli kauko-ohjainta ei käytetä pitkään aikaan.
• Kohdista paristokotelon kannen (1) liuska ja
sulje se painamalla liuskaa (2).
Kauko-ohjaimen käyttö
Käytä kauko-ohjainta suuntaamalla se päälaitteen tunnistinikkunaan.
Tunnistinikkunan ja kauko-ohjaimen välissä olevan esineet saattavat
haitata laitteen toimintaa.
Kauko-ohjaimen käyttöä koskevia varoituksia
• Älä altista kauko-ohjainta iskuille. Älä myöskään altista kaukoohjainta nesteille tai aseta sitä tilaan, jossa ilman kosteus on
korkea.
• Älä aseta kauko-ohjainta suoraan auringonvaloon. Lämpö saattaa
saada aikaan muodonmuutoksia laitteessa.
• Kauko-ohjain ei välttämättä toimi oikein, jos tunnistinikkuna on
suorassa auringonpaisteessa tai siihen kohdistuu voimakas
valaistus. Tällaisessa tapauksessa voit muuttaa valaistuskulmaa tai
kääntää vastaanotinta. Voit myös käyttää kauko-ohjainta
lähempänä tunnistinikkunaa.
• Liu’uta suojusta ja
paina samalla
(")-osaa.
Valmiustila/Päällä
-osoitin
OPC-osoitin
Tunnistinikkuna
OPC-tunnistin
2
Valmistelu
LC-13SH1E
LC-15SH1E
LC-20SH1E
1
Varmista, että LCD-televisiovastaanottimen kanssa on toimitettu seuraavat varusteet.
Mukana tulevat tarvikkeet
Langaton kauko-ohjain
“AA”-kokoiset paristot (×2)
SU
5
Virtaliitäntä
Valmistelu (Jatkuu)
Antenniliitäntä
■ TV-antennikaapelin käyttö
Suosittelemme, että käytät ulkona sijaitsevaa
antennia, jolloin kuvan laatu parempi.
Seuraavassa selitetään lyhyesti koaksiaalikaapelin kanssa käytettävät liitännät:
•Varmista, että 75-ohmisessa
koaksiaalikaapelissasi on DIN 45325
(IEC169-2) -mukainen koaksiaaliliitin. Liitä
se LCD-televisiovastaanottimen sivulla
olevaan antenniliitäntään (antennikaapeli ei
kuulu toimitukseen).
Kuuntelu kuulokkeilla
Liitä kuulokkeiden miniliitin LCD-televisiovastaanottimen
sivulla olevaan kuuloliitäntään.
Säädä äänenvoimakkuutta käyttäen kauko-ohjaimen
i (–)/(+)-näppäimiä.
• Toimitukseen ei kuulu kuulokkeita.
• Pääkaiuttimista ei kuulu ääntä, kun kuulokkeiden miniliitin
on liitetty kuulokeliitäntään.
• Älä käytä suurta äänenvoimakkuutta. Kuuloalan
asiantuntijat eivät suosittele pitkäkestoista voimakkaan
äänenvoimakkuuden kuuntelemista.
Kuulokkeet
(
Päävirta
)
ACsisaantulo
liitin
(220-240V)
Liitä LCD-televisiovastaanottimen AC-sisääntuloliittimeen käyttäen AC-johtoa (kuuluu toimitukseen).
Liitä AC-sisaantuloliitin
Liitä AC-pistorasiaan.
AC-johto*
* Tuotteen muoto saattaa
olla erilainen eri maissa.
Kotitalouden
pistorasia
75-ohminen koaksiaalikaaplei (pyöreä)
Liitä
Antenniliittimeen (
)
TV Voimakkuus
10
Ruutunäyttö
HUOMAA
HUOMAA
• Mikäli LCD-televisiovastaanotinta ei käytetä pitkään aikaan kytke AC-johto irti laitteesta ja virtalähteestä.
• Mallin LC-13SH1E mukana ei toimiteta AC-johtoa, sillä AC-johto on kiinnitetty suoraan LCD-televisiovastaanottimeen.
6
SU
Paina '/" valitaksesi haluamasi kohdan ja paina
\/| asettaaksesi valinnan.
Maa Saksa
Vä rijä rjestelmä PAL
Äänijä rjestelmä B/G
Aloita haku
HUOMAA
• Voit muuttaa “Värijärjestelmä” ja “Äänijärjestelmä” -toimintoja
vain, kun “Muut maat” -arvo on asetettu kohtaan “Maa”.
Paina '/" valitaksesi “Aloita haku”. Paina tämän
jälkeen OK.
Maa Saksa
Vä rijä rjestelmä PAL
Äänijä rjestelmä B/G
Aloita haku
• Automaattinen TV-ohjelmien haku alkaa.
8 16
1 E- 2 9 17
2 E- 4 1 18
3 U- 2 11 19
4 12 2
5 13 21
6 14 22
7 15 23
0
0
0
Paina END poistuaksesi valikosta.
HUOMAA
• Ensiasennustoiminnon jälkeen voit vaihtaa “Kieli” (sivu 20) ja
“Kellon asetus” (sivu 20) -asetuksia, ja suorittaa “Autom. haku”
(sivu 16) -automaattihakutoiminnon uudelleen.
Ensiasennus
Ensiasennus-toiminto, joka helpottaa laitteen käyttöönottoa,
aktivoidaan, kun laitat LCD-televisiovastaanottimen päälle
ensimmäisen kerran. Tämän toiminnon avulla voit valita
ruutunäytön kielen, asettaa kellonajan ja automaattisesti
etsiä ja tallettaa TV-kanavat.
HUOMAA
• Voit suorittaa ensiasennustoiminnon valitsemalla kohdan “Ens.
asennus” näytön asetusvalikosta. Valikkokohtien valitseminen,
katso sivut 12 ja 13.
Paina
(Päävirta
) LCD-televisiovastaanottimesta.
•“Ens. asennus” -ruutu ja lista, jossa näkyy ruutunäytön
kielivaihtoehdot, tulee näyttöön.
Paina '/"/\/| valitaksesi haluamasi kielen. Paina
tämän jälkeen OK.
English Russian
Españ ol Portuguê s
Deutsch Tü rkç e
Franç ais Greek
Italiano Suomi
Svenska Polski
Nederlands
Paina '/" asettaaksesi kellonajan. Paina tämän
jälkeen OK.
• Asettamasi aika päivittyy automaattisesti Tekstitelevision
aikatiedoista.
: :
0 0 0 0 0 0
Valmistelu (Jatkuu)
Päälaitteen ohjauspaneeli
(Päävirta)
4
1
2
3
6
5
SU
7
Päälaitteen osien nimet
Ohjaimet
HUOMAA
• Ohjauspaneelissa olevilla (Sisääntulo), P ( )/( ) (Kanava), i (–)/(+) (Äänenvoimakkuus) ja MENU (Valikko) -näppäimillä on
samat toiminnot kuin samoilla näppäimillä kaukosäätimessä. (Katso sivu 12.) Tämä ohjekirja opastaa laitteen käyttöön perustuen kaukoohjaimeen.
OPC-tunnistin
Tunnistinikkuna
OPC (Optinen kuvanhallinta) -osoitin
OPC-osoittimeen syttyy vihreä valo ja “Taustavalo” asettuu
“Autom (OPC)” -tilaan. (Katso sivu 21.)
Valmiustila/Päällä -osoitin
Valmiustila/Päällä -osoittimeen syttyy vihreä valo kun virta on päällä, ja
punainen kun laite on valmiustilassa (osoittimessa ei ole valoa päävirran
ollessa poissa päältä).
Näytön kulmaa voidaan säätää välillä 12 ja
30 astetta. (Sitä ei voida asettaa
pystyasentoon.) Kun kulmaa muutetaan,
pidä kiinni jalustasta ja säädä kuvaruutu
parhaaseen mahdolliseen katselukulmaan.
(Päävirta)
Ylempi ohjauspaneeli
(Sisääntulo)
MENU (Valikko)
P ( )/( ) (Kanava)
i (–)/(+)
(Äänenvoimakkuus)
Kulman säätö
12°
30°
Säädettävä alue
Kaiutin
Tässä ohjeessa käytetyt esimerkit koskevat aina LC-20SH1E-mallia.
8
SU
Päälaitteen osien nimet (Jatkuu)
Liittimet
Jalusta
AC-
sisaantuloliitin
Kensingtoninin pyöreä lukko
Standardi turvalukko
Takanäkymä
Antenniliitin
EXT1
Kuulokeliitin
RGB (21-nastainen
Euro-SCART)
AUDIO OUT
AUDIO OUT EXT2
(L)
(R)
VIDEO
AUDIO (L)
AUDIO (R)
S-VIDEO
Kaapelien kiinnitys
Vedä liittimissä olevia kaapeleita. Työnnä kaapelit jalustan reikään ja kiinnitä kaapelit.
LCD-televisiovastaanottimen putoamisen estäminen
Estä LCD-televisiovastaanottimen putoaminen
esimerkiksi maanjäristyksen yhteydessä sitomalla
se seinään viemällä nauhan toinen pää jalustan (1)
silmukan läpi ja kiinnittämällä LCDtelevisiovastaanotin seinässä tai pylväässä olevaan
koukkuun jne (2).
(Oikealla on esimerkki LCDtelevisiovastaanottimen sitomisesta seinään.)
• Nauha ja koukku on ostettavissa.
2
1
Jalusta
Jalustan reikä
SU
9
Kauko-ohjaimen osien nimet
(Ääni)
Vaihtaa äänitilaan.
(S.
24)
BACKLIGHT (Tanstavalo)
Näytön taustan kirkkaiden ja
OPC säätö. (S.
21)
ROTATE (Pyöritä)
Pyörittää näyttöä jokaiseen
suuntaan. (S.
18)
Ylöspäin/Alaspäin Valinta,
näytön zoomaustoiminto
(Tekstitelevisiotila) (S.
6, 26)
(Vaimennus)
Kytkee äänen pois ja päälle.
(S. 11)
(Virta)
(S.
10)
MENU (Valikko)
Näyttää valikon.
Palaa edelliseen näyttöön.
(S.
12)
(Takauma)
Palaa edelliselle
kanavalle. (S.
11)
Kanavavalinta
TV-tila: Valitsee kanavan
(S. 11)
Tekstitelevisiotila: Valitsee
sivun (S. 25)
Sininen, Tilanäyttö
Asettaa tilanäytön päälle,
kun valikkoa ei näytetä.
(S.
22, 25)
Keltainen (S. 25)
(+)/(-) (Äänenvoimakkuus
)
(S.
11)
( )/( ) (Sisääntulo)
Vaihtaa sisääntuloa EXT1,EXT2
ja TV:n välillä. (S.
10)
OK, Ohjelmataulukko
(S.
6, 18)
END (Loppu)
Palaa tavalliseen
näyttöön. (S.
6)
Oikea/vasen -valinta
(S.
6)
(Tekstitelevisio)
Näyttää Tekstitelevision
tilasivun suoraan. (S.
25)
(Näytä)
Näyttää piilotetun tiedon,
kuten ratkaisun arvoituksiin
ja ongelmiin. (S.
26)
(Pito)
Pitää väliaikaisesti sen hetkisen
Tekstitelevision sivun näytöllä.
(S.
26)
(Tekstitys)
Näyttää Tekstitelevision
tekstityssivun suoraan. (S.
26)
(Alasivu)
Näyttää Tekstitelevision
alasivun suoraan.
(S.
26)
Punainen, Kuvavalikko
(S.
14, 25)
Vihreä, Äänivalikko
(S.
14, 25)
P ( )/( ) (Kanava)
TV-tila: Valitsee kanavan
(S. 11)
Tekstitelevisiotila: Valitsee
sivun (S. 25)
10
SU
● Paina (Päävirta).
• Valmiustila/Päällä -osoitin muuttuu välittömästi punaisesta
vihreäksi ja LCD-televisiovastaanotin kytkeytyy päälle.
• Ruutunäyttö näkyy muutaman sekunnin ajan päävirran
kytkemisen jälkeen.
● Kytkeäksesi päävirran pois paina
(Päävirta)
uudelleen.
Valmiustila/Päällä
LCD-televisiovastaanottimen sammuttaminen
Paina
BB
BB
B (Virta).
• Valmiustila/Päällä -osoitin muuttuu punaiseksi.
LCD-televisiovastaanottimen kytkeminen uudelleen päälle
Paina
BB
BB
B (Virta) uudelleen.
• Valmiustila/Päällä -osoitin muuttuu vihreäksi.
Päävirran kytkeminen päälle ja pois
Valmiustila/Päällä -osoitin
1 S- 6
Ruutunäyttö
(Päävirta)
Peruskäyttö
Tulotilojen vaihtaminen (
EXT1/EXT2/TV)
2
Laita kytketyt laitteet päälle.
Valitse käytettävä laite painamalla
( )/( )
(Sisääntulo).
• Näyttö vaihtuu EXT1, EXT2 ja TV -järjestyksessä joka
kerran, kun
( )/( ) (Sisääntulo) -näppäintä
painetaan.
HUOMAA
• EXT1: Valitse tämä tila, kun katsot kuvaa EXT1-liittimeen (21nastainen Euro-SCART (RGB)) liitetystä videolaitteesta.
• EXT2: Valitse tämä tila, kun katsot kuvaa EXT2-liittimiin liitetystä
videolaitteesta käyttäen VIDEO tai S-VIDEO -liittimiä.
Jos sekä VIDEO, että S-VIDEO -liittimiin on liitetty kaapeli,
S-VIDEO -tuloliitin valitaan, koska se on
tärkeysjärjestyksessä korkeammalla.
1
EXT2-tila
TV-tila
EXT1-tila
EXT2
EXT1
1 S- 6
Loading...