SHARP LC-15/20B2EA User Manual [pl]

®

LC-15B2EA

LC-20B2EA

KOLOROWY

TELEWIZOR LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

LC-15B2EA/LC-20B2EA

KOLOROWY TELEWIZOR LCD

	INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
Spis tre ci	......................................................................................................................................................	1
Szanowny kliencie .........................................................................................................................................		2
Informacje dotycz ce bezpieczeństwa..........................................................................................................		2
Dostarczone wyposa enie.............................................................................................................................		4
Przygotowania ...............................................................................................................................................		5
Instalacja baterii w pilocie ......................................................................................................................		5
Korzystanie z pilota................................................................................................................................		5
Podł	czenie zasilacza............................................................................................................................	6
Podł	czenie anteny................................................................................................................................	6
Pierwsza instalacja ................................................................................................................................		7
Nazwy elementów urz dzenia głównego ......................................................................................................		9
Nazwy elementów pilota..............................................................................................................................		11
Podstawy obsługi.........................................................................................................................................		12
Wł czanie i wył czanie zasilania .........................................................................................................		12
Przeł	czanie trybów pracy ...................................................................................................................	12
Regulacja gło no ci .............................................................................................................................		13
Wł czanie i wył czanie telewizora.......................................................................................................		13
Zmiana kanałów...................................................................................................................................		14
U yteczne funkcje .......................................................................................................................................		15
Regulacja obrazu .................................................................................................................................		15
Regulacja d więku ...............................................................................................................................		16
Ustawienia d więku Hi-Fi.....................................................................................................................		17
Korzystanie z tabeli programów...........................................................................................................		17
Posługiwanie się menu ........................................................................................................................		18
Programy telewizyjne...........................................................................................................................		20
Funkcje dodatkowe ..............................................................................................................................		26
Informacje ekranowe............................................................................................................................		28
Zabezpieczenie przed dziećmi.............................................................................................................		29
Ustawienia zwi zane z podł czeniem dodatkowych urz dzeń............................................................		34
Funkcje sterowane zegarem................................................................................................................		36
Odbiór programów w systemie NICAM................................................................................................		37
Odbiór programów w niemieckim systemie IGR ..................................................................................		38
Teletekst ......................................................................................................................................................		39
Podł czenie dodatkowych urz dzeń zewnętrznych ....................................................................................		43
Przykładowe urz dzenia zewnętrzne, które mo na podł czyć............................................................		43
Jak zabezpieczyć kable .......................................................................................................................		46
Rozwi zywanie problemów .........................................................................................................................		47
Dane techniczne..........................................................................................................................................		49
Wymiary.......................................................................................................................................................		50
Model LC-15B2EA ...............................................................................................................................		50
Model LC-20B2EA ...............................................................................................................................		51

1

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Szanowny kliencie

Dziękujemy za zakup telewizora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urz dzenia, przed przyst pieniem do pracy nale y zapoznać się z poni szymi informacjami.

Informacje dotycz ce bezpieczeństwa

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu po ytecznych zastosowaniach. U ywana nieprawidłowo mo e być jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urz dzenie zostało zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, eby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które je obsługuj i przebywaj w jego pobli u. Nale y jednak pamiętać, e nieprawidłowa obsługa zwiększa ryzyko pora enia pr dem i/lub wyst pienia po aru. eby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeństwu oraz zapewnić jak najdłu sz bezawaryjn pracę urz dzenia, prosimy o zapoznanie się z poni szymi instrukcjami dotycz - cymi jego instalacji, obsługi i konserwacji.

1. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi: wszystkie informacje na temat obsługi musz zostać zrozumiane zanim urz dzenie będzie wł czone.

2.Instrukcję przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczeństwa powinny się zawsze znajdować w pobli u na wypadek wyst pienia ewentualnych w tpliwości w trakcie korzystania z telewizora.

3.Przestrzegaj ostrze eń: wszystkie ostrze enia umieszczone na obudowie urz dzenia musz być bezwzględnie przestrzegane.

4.Postępuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotycz ce obsługi telewizora nale y wykonywać zgodnie z opisem.

5.Urz dzenia dodatkowe: nie podł czaj urz dzeń dodatkowych nie zalecanych przez producenta. U ycie nieodpowiednich urz dzeń dodatkowych mo e wywołać sytuacje nieprzewidywalne.

6.ródło zasilania: opisywane urz dzenie podł cz do ródła zasilania wyszczególnionego na tabliczce

	znamionowej. W razie w tpliwości co do ródła zasilania, porozum się z lokalnym dostawc energii elek-
	trycznej.
	W przypadku urz dzeń zasilanych z baterii lub innych ródeł energii, nale y przestrzegać informacji za-
	wartych w ich instrukcji obsługi.
7.	Zabezpieczenie kabla zasilaj cego: kabel zasilaj cy poprowad w taki sposób, by osoby przechodz ce
	w pobli u nie deptały go ani nie ustawiały na nim adnych przedmiotów.
8.	Jeśli masz zamiar u ywać zasilacza pr du stałego innego ni dostarczony w zestawie, upewnij się, e
	generowane przez niego napięcie jest stabilne, z minimalnymi fluktuacjami. Niestabilne zasilanie mo e
	spowodować nieprawidłowości w pracy urz dzenia.
9.	Przeci anie gniazdek elektrycznych: nie podł czaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych
	i listew przedłu aj cych, poniewa mogłoby to spowodować po ar lub pora enie pr dem.

10.Wprowadzanie przedmiotów i płynów do wnętrza: nie wsuwaj nigdy adnych przedmiotów do wnętrza urz dzenia poprzez otwory wentylacyjne. Wewnętrzne elementy telewizora znajduj się pod wysokim napięciem i wsunięcie przedmiotu mo e spowodować pora enie pr dem lub krótkie spięcie. Z tego samego powodu do wnętrza telewizora nie nale y wlewać wody lub innych płynów.

11.Serwis: nie próbuj naprawiać urz dzenia samodzielnie. Demonta obudowy mógłby narazić Cię na działanie wysokiego napięcia. Naprawę urz dzenia nale y pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

12.Naprawa: jeśli wyst pi jedna z opisanych poni ej sytuacji, odł cz kabel zasilaj cy od sieci i wezwij serwis:

a.Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostały uszkodzone.

b.Jeśli jakikolwiek płyn przedostał się do wnętrza urz dzenia.

c.Jeśli urz dzenie zostało poddane działaniu wody lub deszczu.

d.Jeśli urz dzenie nie działa prawidłowo podczas normalnej obsługi. Prosimy o regulację tylko tych funkcji, które opisane zostały w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe ustawienia pozostałych opcji mog spowodować uszkodzenie telewizora, co mo e wymagać przeprowadzenia skomplikowanych napraw.

e.Jeśli telewizor został zrzucony lub obudowa została uszkodzona.

f.Je eli zauwa alne jest wyra ne obni enie jakości pracy telewizora.

13.Części zamienne: jeśli zachodzi konieczność wymiany pewnych elementów urz dzenia, nale y upewnić się, e serwisant wyposa a je w części zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespołów mo e spowodować po ar lub być przyczyn pora enia pr dem u ytkowników.

14.Kontrola bezpieczeństwa: po zakończeniu czynności serwisowych lub naprawczych, nale y poprosić pracownika serwisu, by skontrolował urz dzenie pod względem bezpieczeństwa.

15.Instalacja na ścianie lub suficie: instaluj c urz dzenie na ścianie lub suficie pamiętaj, by postępować zgodnie z zaleceniami producenta.

2

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Informacje dotycz ce bezpieczeństwa (ci g dalszy)

Czyszczenie: przed przyst pieniem do czyszczenia odł cz kabel zasilaj cy od gniazdka w ścianie. Czyść telewizor wilgotn ściereczk . Nie u ywaj środków czyszcz cych ciekłych lub w aerozolu.

Woda i wilgoć: nie korzystaj z urz dzenia w pobli u wody – wanien, umywalek, zlewów lub basenów oraz nie ustawiaj go na wilgotnym podło u.

Podstawa: nie ustawiaj telewizora na niestabilnych wózkach, podstawach, statywach lub stołach. Upadek urz dzenia mo e spowodować zranienie kogoś i/lub uszkodzenie samego

urz dzenia. U ywaj wył cznie zalecanych lub sprzedawanych z urz dzeniem podstaw, statywów lub stołów. Instaluj c

urz dzenie na ścianie, przestrzegaj wskazówek producenta. Przy instalacji korzystaj z urz dzeń instalacyjnych zalecanych przez producenta.

W trakcie przewo enia telewizora na wózku zachowaj najwy sz ostro ność. Gwałtowne zatrzymanie wózka, nadmierna siła

i nierówności podłogi mog spowodować upadek telewizora.

Wentylacja: kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie telewizora maj zapewnić prawidłow wentylację jego wnętrza. Nie przykrywaj ich, poniewa utrudniona wentylacja mo e spowodować przegrzanie i/lub skrócenie okresu bezawaryjnej pracy urz - dzenia. Nie ustawiaj urz dzenia na łó kach, kanapach, dywanach i innych podobnych powierzchniach, poniewa mog one zasłonić otwory wentylacyjne. Opisywane urz dzenie nie jest przeznaczone do instalacji w zabudowie. Nie ustawiaj go na regałach lub szafach, jeśli mogłoby to utrudnić wentylację lub byłoby to niezgodne z wymogami producenta.

Panel LCD wykorzystywany w telewizorze wykonany został ze szkła. Z tego powodu mo e pękn ć w wyniku upadku lub silnego uderzenia. Jeśli panel pęknie, postępuj ostro nie, eby nie skaleczyć się odłamkami szkła.

ródła ciepła: trzymaj urz dzenie z daleka od ródeł ciepła takich jak kaloryfery, grzejniki piece itp. (np. wzmacniacze).

Panel LCD jest wysokiej klasy elementem zawieraj cym 921.600 punktów TFT zapewniaj cych dokładne odtworzenie szczegółów obrazu.

Firma SHARP dopuszcza mo liwość obecności na module LCD kilku nieaktywnych punktów TFT widocznych na ekranie jako stale niebieskie, zielone lub czerwone.

Nie wpływa to jednak na trwałość urz dzenia.

3

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Dostarczone wyposażenie

Upewnij się, że wraz z urządzeniem dostarczone zostały wymienione poniżej elementy.

	Instrukcja obsługi (x1)			Pilot zdalnego sterowania (x1)
	Zasilacz (x1)			Kabel zasilający (x1)
	Baterie AAA (x2)			Spinki do kabli (x2)

4

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Przygotowania

Instalacja baterii w pilocie

Przed przyst pieniem do uruchomienia telewizora po raz pierwszy nale y zainstalować dwie dostarczone wraz z telewizorem baterie typu AAA. Gdy baterie rozładuj się i pilot nie będzie działał prawidłowo, nale y zainstalować nowe baterie.

1 Zdejmij pokrywkę pojemnika 2 Włó baterie typu AAA.	3 Zamknij pokrywkę pojemnika
na baterie.	na baterie.

•Odchyl pokrywkę naciskajT c fragment oznaczony ( ).

•Umie ć baterie zgodnie z oznaczeniami (+) i (-).

•Wsuń zaczep w dolnej czę ci pokrywki w szczelinę w pilocie i zamknij pokrywkę.

OSTRZE ENIA!

Ostrze enia dotycz ce u ytkowania baterii

Nieprawidłowe korzystanie z baterii mo e doprowadzić do wycieku i/lub wybuchu. Nale y przestrzegać następuj cych zasad dotycz cych postępowania z bateriami.

• Baterie nale y wkładać do pilota zgodnie z oznaczeniami (+) i (-).

• Baterie ró nego rodzaju maj ró ne charakterystyki. Nie wolno u ywać równocze nie baterii ró nych typów.

•Nie wolno u ywać starej baterii razem z now . Mieszanie starych i nowych baterii skraca ywotno ć nowych baterii i /lub powoduje wycieki ze starych.

•Wyczerpane baterie nale y niezwłocznie wyjmować. Płyn ze zu ytej baterii mo e powodować podra nienie skóry. Je li doszło do wycieku, nale y wytrzeć go ciereczk .

Korzystanie z pilota

•Korzystaj c z pilota nale y ustawiać go nadajnikiem w kierunku odbiornika sygnału pilota na głównym urz dzeniu. Przedmioty znajduj ce się pomiędzy pilotem a okienkiem odbiornika w telewizorze mog uniemo liwiać sterowanie.

Ostrze enia dotycz ce posługiwania się pilotem

•Nie wolno nara ać pilota na nadmierne wstrz sy. Nie nale y pozostawiać go w miejscu, w którym mógłby zostać zamoczony, albo poddany działaniu wilgoci.

•Nie wolno nara ać pilota na działanie intensywnych promieni słonecznych. Wysoka temperatura mo e zdeformować plastikow obudowę.

•Je li czujnik podczerwieni w ekranie zostanie o wietlony silnym ródłem wiatła, odbiór sygnału pilota mo e przebiegać nieprawi-

dłowo. W takiej sytuacji nale y zmienić warunki o wietlenia

w pomieszczeniu, ustawić inaczej ekran lub u ywaj c pilota podej ć bli ej do okienka odbiornika.

Odbiornik sygnału pilota

Wska nik zasilania /trybu gotowo ci

Wska nik odbioru sygnału pilota

5

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Przygotowania (ci g dalszy)

Podł czenie zasilacza

Podł cz kabel wyj ciowy z zasilacza do gniazda DC w telewizorze.

Naci nij zaczep, eby otworzyć pokrywę.

Gniazdko elektryczne w cianie

Do gniazdka w cianie

Naci nij zaczep, eby otworzyć pokrywę.

Do gniazdka POWER INPUT DC 12 V (13 V w modelu LC-20B2EA)

Kabel zasilaj cy

Zasilacz

UWAGI

•Przystępuj c do podł czenia zasilacza nale y zawsze wył czać zasilanie telewizora przy pomocy przeł cznika MAIN POWER.

•Je li telewizor ma pozostawać przez dłu szy czas nie u ywany, nale y odł czać zasilacz od sieci elektrycznej.

		Podł czenie anteny
	Najlepsz	jako ć odbioru zapewni antena zewnętrzna. Poni ej zamieszczony jest skrócony opis anten,
	które mog	być podł czane przy pomocy kabla koncentrycznego lub symetrycznego.

(1) Je li dostępna antena wyposa ona jest

w kabel koncentryczny o impedancji 75 omów, nale y zainstalować na jego końcu wtyczkę nowego typu (DIN45325, IEC169-2) i podł - czyć j do gniazda z tyłu telewizora.

(2) Je li dostępna antena wyposa ona jest

w płaski kabel równoległy o impedancji 300 omów, nale y zastosować konwerter impedancji 300 omów / 75 omów i podł czyć j do gniazda z tyłu telewizora.

Kabel koncentryczny o impedancji 75 Ω

Płaski kabel symetryczny o impedancji 300	Ω	Do gniazda antenowego

6

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Przygotowania (ciąg dalszy)

Pierwsza instalacja

Przy pierwszym włączeniu telewizora uruchomiona zostanie automatycznie procedura instalacyjna. Umożliwi ona wybór języka menu ekranowego oraz automatycznie wyszuka wszystkie odbierane stacje.

MAIN POWER	1	Naciśnij przycisk MAIN PO-
		WER. Wyświetlone zostanie

okno ustawień „First installation” z listą języków menu.

UWAGA

•W niniejszej instrukcji założono, że wybrany został język angielski.

2 KorzystajS T ąc z przycisków

/ wybierz żądany język, a następnie przyciśnij przycisk OK. Wyświetlone zostanie okno ustawień „Location of TV set” (określenie kraju użytkowania telewizora).

UWAGA

•Po zakończeniu procedury instalacyjnej można będzie zmienić język wybierając opcję

„Language” w menu ekranowym (patrz strony 18 i 19).

	Korzystając z przycisków
3	S/T wybierz element, który
	chcesz ustawić, a następnie
	dokonaj ustawienia przy
	pomocy przycisków / .
	Korzystając z przycisków
4	S/T wybierz „Start search.”

(rozpoczęcie wyszukiwania).

UWAGA

•Po wybraniu opcji „First installation” telewizor automatycznie przełącza się na kanał AV1. Jeśli wybrałeś „First installation” i chcesz powrócić do poprzedniego okna ustawień, naciśnij przycisk FLASHBACK ().

7

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Przygotowania (ci g dalszy)

Pierwsza instalacja (ci g dalszy)

5 Naci nij przycisk OK, eby rozpocz ć automatyczne wyszukiwanie programów.

Po zakończeniu wyszukiwania wy wietlona zostanie liczba znalezionych programów („Programmes found”). Nowe programy będ zaznaczone na niebiesko na li cie znalezionych programów.

6 Naci nij przycisk END, eby zakończyć ustawienia.

8

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Nazwy elementów urz dzenia głównego

Urz dzenie główne (widok z przodu)

Górny pulpit sterowniczy

Głośnik

Głośnik

		Telewizor mo na pochylić
		o maksymalnie 10 stopni do
		przodu i 20 stopni do tyłu.
		Telewizor mo na równie
		obrócić o 90 stopni
		w poziomie. Telewizor nale y
		ustawić w ten sposób, eby
		mo na było swobodnie ob-
		serwować obrazy na ekranie.
	Wska nik odbioru sygnału pilota
	Czerwony wska nik pulsuje, gdy telewizor
	odbiera sygnał z pilota.
	Wska nik zasilania/trybu gotowości
Okienko odbiornika sygnału pilota	wieci na czerwono, gdy telewizor znajduje się
(W rzeczywisto ci jest ono niewidoczne.)	w trybie gotowo ci, lub na zielono, gdy telewizor
	jest wł	czony (Wska nik nie wieci, gdy zasilanie
	jest wył	czone wył cznikiem MAIN POWER.).

UWAGA

• Przyciski TV/VIDEO, CH ( )/( ) i VOLUME (+)/(-) na urz dzeniu głównym maj identyczne funkcje jak analogiczne przyciski na pilocie. Z zało enia, w niniejszej instrukcji opisane jest sterowanie funkcjami telewizora przy pomocy pilota.

9

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Nazwy elementów urz dzenia głównego (ci g dalszy)

Gniazda

Gniazdo antenowe

Gniazdo słuchawkowe

R czka do przenoszenia

POWER INPUT

DC 12 lub 13 V

10

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Nazwy elementów pilota

Przycisk HOLD Tymczasowo zatrzymuje bie c stronę teletekstu.

Przycisk

Przycisk OK

Przycisk SUBTITLE Wy wietla od razu stronę teletekstu z napisami dialogowymi.

Przycisk SOUND Przeł cza tryb emisji d więku.

Przycisk czerwony, menu regulacji obrazu Przycisk zielony, menu regulacji d więku

Przyciski VOLUME (+)/(-)

Przycisk FLASHBACK

Przywraca poprzednio ogl dany kanał TV.

Przycisk TEXT

Przycisk REVEAL

Wy wietla informacje ukryte, np. odpowiedzi do zagadek i rebusów.

Przycisk END

Przyciski kursora: umo liwiaj wybór elementów menu powy ej i poni ej oraz powiększanie ekranu (w trybie teletekstu).

Przycisk MENU

Przyciski kursora: umo liwiaj wybór elementów menu z lewej lub prawej strony. Przycisk niebieski – gdy menu jest

wył czone, wy wietla informacje o stanie telewizora.

Przycisk ółty, menu funkcji sterowanych zegarem

Przycisk MUTE

Przyciski CH ( )/( )

Wy wietlaj poprzedni i bie c stronę.

Przyciski Channel Select

Przycisk TV/VIDEO

11

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Podstawy obsługi

Wł czanie i wył czanie zasilania

MAIN

POWER

Wska nik zasilania /trybu gotowości

Naci nij przycisk MAIN Informacja ekranowa

POWER. Wska nik zasilania natychmiast zmieni swój kolor z czerwonego na zielony

i urz dzenie zostanie wł czone.

UWAGA

•Czas wy wietlania informacji ekranowych mo e zostać ustawiony w menu telewizora (patrz strona 28).

eby wył czyć zasilanie, naci nij ponownie przycisk MAIN POWER.

Przeł czanie trybów pracy

1Wł cz zasilanie podł czonego sprzętu wideo.

2 Naci nij przycisk TV/VIDEO, eby wybrać dane ródło sygnału. Po ka dym nacinięciu przycisku TV/VIDEO na ekranie będ się kolejno zmieniały informacje o aktualnie wybranym trybie pracy (AV1, AV2 lub TV).

UWAGI

Informacje o poszczególnych trybach pracy:

•AV1: słu y do wy wietlania sygnału ze ródła podł czonego do gniazda AV-IN1.

•AV2: słu y do wy wietlania sygnału ze ródła podł czonego do gniazda AV-IN2 VIDEO lub S-VIDEO.

•Je li sygnał dociera zarówno

do gniazda VIDEO jak

i S-VIDEO, sygnał z gniazda S-VIDEO ma priorytet.

Tryb AV1

Tryb AV2

Tryb TV

12

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Podstawy obsługi (ci g dalszy)

Regulacja głośności

Ustawienie głośności

• Naci nij przycisk Volume (+), eby zwiększyć poziom gło noci. Wska nik ekranowy zmieni wskazanie.

• Naci nij przycisk Volume (-), eby zmniejszyć poziom gło noci. Wska nik ekranowy zmieni wskazanie.

Wyciszenie d więku

•Naci nij przycisk Mute, eby tymczasowo wył czyć d więk. Na ekranie pojawi się napis „Sound off”.

•Naci nij przycisk Mute, eby wł czyć d więk. Na ekranie pojawi się napis „Sound on”.

UWAGI

•Je li w trybie MUTE naci nięty

zostanie przycisk Volume (+)/(-), d więk zostanie wł czony i pojawi się wska nik poziomu gło - no ci.

•Je li naci nięty zostanie przycisk , tryb wył czenia d więku zostanie skasowany.

Wł czanie i wył czanie telewizora

Wył czenie zasilania

Naci nij przycisk . Wska nik zasilania zacznie wiecić na czerwono.

Wł czenie zasilania

Ponownie naci nij przycisk . Wska nik zasilania zacznie wiecić na zielono.

13

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

Podstawy obsługi (ci g dalszy)

Zmiana kanałów

Kanały telewizyjne mo na zmieniać u ywaj c przycisków Channel Select lub CH ( )/( ).

•Opisywany telewizor posiada 200 kanałów (od 0 do 199), którym mo na przyporz dkować ró ne stacje telewizyjne.

Korzystanie z przycisków Channel Select

Korzystaj c z przycisków Channel Select, wybieraj c kanał nale y przytrzymać przycisk odpowiadaj cy ostatniej cyfrze numeru kanału.

Wybieranie kanału o numerze jednocyfrowym (np. nr 5)

1 Naci nij przycisk .

Wybieranie kanału o numerze dwucyfrowym (np. nr 15)

1 Naci nij przycisk .

2Naci nij i przytrzymaj przycisk

.

Korzystanie z przycisków CH ( )/( )

Naci• •nię•cie •przycisku• CH• (•) •powoduje• • zmianę kanałów w kolejno ci pokazanej poni ej: 1 2 3 … 198 199 0 1 2 3 …

Naci• •nię•cie•przycisku• CH• (•) •powoduje• • zmianę kanałów w kolejno ci pokazanej poni ej: 3 2 1 0 199 198 … 3 2 1 …

UWAGA

• Kanał „0” jest standardowo zaprogramowany do wy wietlania sygnałów z gniazda RF w magnetowidzie.

14

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

U yteczne funkcje

Regulacja obrazu

1 Naci nij czerwony przycisk, eby wy wietlić menu Picture.

UWAGA

• Menu Picture mo na równie wy wietlić wybieraj c opcję „Picture” w menu TV (patrz strony 18 i 19).

Czerwony

2 SKorzystajT c z przycisków

/ wybierz dany element

3

4

do ustawienia.

• Pojawi się kolejne menu.

Korzystaj c z przycisków

/dokonaj regulacji.

Naci nij przycisk END, eby zakończyć ustawienia.

		Ustawiany element		Naciśnij	Zakres regulacji		Naciśnij
	Contrast		Słabszy kontrast		0 – 60		Silniejszy kontrast
	(kontrast)
	Colour		Słabsze nasycenie kolorów		-30 – 30		Silniejsze nasycenie kolorów
	(nasycenie)
	Black level		Ciemniejszy obraz		-30 – 30	Ja niejszy obraz
	(poziom czerni)
	Sharpness		Łagodniejsze kontury		-3 – 3	Ostrzejsze kontury
	(ostro ć)
	Red-blue		Więcej czerwonego			Więcej niebieskiego
	(nasycenie czerwonego				- 5 – 5
	i niebieskiego)
	Green		Mniej zielonego		- 5 – 5	Więcej zielonego
	(nasycenie zielonego)
	Tint*		Więcej purpury		-30 – 30		Więcej zieleni
	(odcień)
	Reset		Przywraca ustawienia standardowe (naci nij przycisk OK.)

UWAGA

• To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy odbierany jest sygnał „N385” lub „N443”.

15

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/

U yteczne funkcje (ci g dalszy)

Regulacja d więku

1 Naci nij zielony przycisk, eby wy wietlić menu Sound.

UWAGA

• Menu Sound mo na równie wy wietlić wybieraj c opcję „Sound” w menu TV (patrz strony 18 i 19).

Zielony

2 SKorzystajT c z przycisków

/ wybierz dany element do ustawienia.

• Pojawi się okno regulacyjne lub kolejne menu.

3

4

Korzystaj c z przycisków

/dokonaj regulacji.

Naci nij przycisk END, eby zakończyć ustawienia.

	Ustawiany element			Naciśnij	Zakres regulacji		Naciśnij
Sound via			-		TV Q Hi-Fi	-
(wyprowadzenie d więku)
Headph. vol.*			Ni szy poziom gło no ci				Wy szy poziom gło no ci
(poziom gło no ci słucha-					0 – 60
			słuchawek				słuchawek
wek)
					Mono Q Mono/Sound1 Q
Loudsp. sound					Sound2 Q Sound1+2 Q
(rodzaj d więku z gło ników)					Mono/Stereo Q Mono
					Nicam Q Mono/Mono
			-		(Dostępne opcje zale od tego,	-
Headsp. sound*					czy odbierany jest sygnał
					w trybie NICAM, czy IGR.)
(rodzaj d więku w słuchaw-
					Patrz strona 37 i 38.
kach)
AV audio sig.			-		Sound1 Q Sound2 Q	-
(rodzaj d więku)					Sound1+2
Sound wide*			-		off Q on	-
(przestrzenne brzmienie)
Balance*			Silniejszy d więk z lewego		-15 – 15		Silniejszy d więk z prawego
(balans)			gło nika				gło nika
• Zaznaczone elementy s		niedostępne, gdy wybrane jest ustawienie „Hi-Fi” opcji „Sound via”.

UWAGA

•Je li telewizor jest podł czony do magnetowidu pracuj cego wył cznie w trybie mono, w opcji „AV audio sig.” nale y wybrać ustawienie „Sound 1” lub „Sound 2”. Je li podł czony jest magnetowid stereo, nale y wybrać ustawienie „Sound 1+2”. Umo liwi to wybór odpowiedniego d więku w magnetowidzie.

16

Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/