Sharp IG-A10EU User Manual [it]
Plasmacluster is trademark of Sharp
Corporation.
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
IG-A10EU
Read and keep this manual carefully.
Bitte lesen Sie diese Anleitung und
bewahren Sie sie auf.
Veuillez lire et enregistrer ces instructions.
Lees en bewaar deze instructies.
Прочтите данное руководство и
сохраните его.
Plasmacluster-Ionen-Generator
BEDIENUNGSANLEITUNG
Générateur d’ions Plasmacluster
MODE D’EMPLOI
Plasmacluster Ion Generator
BEDIENINGSHANDLEIDING
Ионный генератор Plasmacluster
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLAND
РУССКИЙ
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
IG-A10EU.Eng.indd1IG-A10EU.Eng.indd1 2009/07/2115:38:292009/07/2115:38:29
Printed in China
TINS-A325KKRZ 09A-
2
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
• ВИД СПЕРЕДИ
• ВИД СЗАДИ
УСТАНОВКА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• ОСНОВНОЙ БЛОК
• ФИ
ЛЬТР
ЗАМЕНА БЛОКА PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА
КАК ЗАМЕНИТЬ БЛОК PLASMACLUSTER ИОННОГО ГЕНЕРАТОРА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
........................................................................
...............................................................................
..
................................................
..
.................................
..............................................
...................................................................
.....................................................................
.............................................................
.........................................
.............................................................
...
......................
.......................
..
R-2
R-2
R-2
R-2
R-3
R-3
R-3
R-4
R-4
R-5
R-5
R-5
R-6
R-7
R-8
R-8
• IG-A10EU может деактивировать и устранять находящиеся
в воздухе вирусы и другие загрязнения, но он не может
создать совершенно стерильную окружающую среду. SHARP
не гарантирует того, что устройство способно предотвратить
микробную инфекцию.
•
Чтобы обеспечить устойчивую эмиссию ионов Plasmacluster
высокой концентрации, необходимо периодически заменять блок
Plasmacluster ионного генератора, установленный в IG-A10EU*.
* Замена требуется приблизительно каждые 2 года (17 500 часов), если устройство
используется 24 часа в сутки. IG-A10EU перестанет работать приблизительно
после 26 месяцев (19 000 часов), если блок Plasmacluster ионного генератора не
будет заменен.
Благодарим Вас за приобретение ионного генератора Plasmacluster
SHARP. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, прежде
чем использовать ионный генератор Plasmacluster.
После прочтения положите руководство в удобное место для
последующего использования.
R-1
IG-A10EU.Rus.indd3IG-A10EU.Rus.indd3 2009/07/0710:50:292009/07/0710:50:29
РУССКИЙ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации электрических приборов необходимо соблюдать основные меры
предосторожности, которые включают следующее:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для снижения вероятности поражения электрическим током, возгорания и травматизма:
• Полностью прочтите инструкцию перед эксплуатацией данного устройства.
• Используйте только розетку 220~240В.
• Не используйте устройство, если шнур питания или сетевая вилка повреждены, или
если вилка не плотно входит в гнезда розетки.
• Периодически удаляйте с сетевой вилки пыль.
•
НЕ вставляйте пальцы или посторонние предметы в отверстия забора или выхода воздуха.
•
При вынимании вилки из розетки всегда держитесь за вилку и никогда не тяните за шнур.
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.
• НЕ вынимайте вилку мокрыми руками.
• НЕ эксплуатируйте данное устройство вблизи газовых плит или открытого огня.
•
Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, его сервисный агент, авторизированный
сервисный центр Sharp или лицо, имеющее аналогичную квалификацию, во избежание риска.
• Соблюдайте осторожность во время чистки устройства.
Агрессивные чистящие средства могут повредить корпус.
• НЕ пользуйтесь устройством во влажных помещениях.
• НЕ распыляйте аэрозоли вблизи устройства.
• НЕ устанавливайте в помещениях, содержащих остатки масла, пахучие вещества, искры
от зажжённых сигарет, химические пары.
•
НЕ эксплуатируйте устройство при использовании аэрозолей для борьбы с насекомыми или
в помещениях, содержащих остатки масла, пахучие вещества, искры от зажжённых сигарет,
химические пары в воздухе или во влажных помещениях, например, в ванной комнате.
• Только авторизированный сервисный центр Sharp должен производить обслуживание
этого ионного генератора Plasmacluster. Свяжитесь с ближайшим сервисным центром
при возникновении проблем, необходимости настройки или ремонта.
• Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими возможностями, способностями восприятия и с
недостаточными знаниями, за исключением тех случаев, когда они находятся под
присмотром или им даются указания по пользованию прибором со стороны человека,
ответственного за их безопасность.
• Дети должны быть под присмотром, чтобы они ни в коем случае не играли с прибором.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
• НЕ блокируйте отверстия забора/выхода воздуха.
• НЕ эксплуатируйте данное устройство вблизи или на источниках тепла, например печах
или нагревателях, или в местах, где на устройство может воздействовать пар.
• Эксплуатируйте устройство только в вертикальном положении.
• Протирайте корпус исключительно мягкой тканью. В противном случае поверхность
устройства может повредиться или треснуть.
• Держите устройство подальше от воды.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ:
• При использовании устройства, помещайте его, как минимум, на расстоянии 2 м от
других устройств, генерирующих электрические волны, таких как телевизоры или
радиоприемники, во избежание электрических помех.
•
Не используйте устройство во влажных местах и в местах с резкими перепадами температуры.
Соответствующие для работы условия: когда температура в помещении 0 ~ 35ºC.
•
Не ставьте в местах выбросов масляного дыма и жира. В результате поверхность устройства может треснуть.
ПРИМЕЧАНИЕ - ТВ и радиопомехи:
Если ионный генератор Plasmacluster вызывает помехи при приёме теле- или
радиосигналов, постарайтесь исправить ситуацию, приняв следующие меры:
• Перенаправьте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между данным устройством и теле/радиоприемником.
•
Подключите устройство к розетке в другой цепи, не той, к которой подключен теле/радиоприемник.
• Проконсультируйтесь у дилера или опытного теле/радиотехника.
R-2
IG-A10EU.Rus.indd4IG-A10EU.Rus.indd4 2009/07/099:47:392009/07/099:47:39
НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
ВИД СПЕРЕДИ
ДИСПЛЕЙ
Заслонки
(см. R-4)
Индикатор замены блока
Plasmacluster
Верхний
(голубой)
Нижний
(голубой)
Индикатор
скорости
вентилятора
(красный)
Операционная
кнопка
(см. R-6)
Фильтр
(Отверстие забора воздуха)
ВИД СЗАДИ
Заглушка верхней
части корпуса
Шурупы
Отверстие
выхода воздуха
Верхняя часть
корпуса
Блок Plasmacluster
ионного
генератора
(см. R-6,7)
Фильтр
(Отверстие забора
воздуха)
(см. R-5)
Воспользуйтесь заостренным предметом,
например, кончиком ручки и нажмите эту
кнопку после замены блока Plasmacluster
ионного генератора.
Не нажимайте ее в других целях.
(Кнопка сброса Индикатора замены блока
Plasmacluster.)
РУССКИЙ
Шнур питания
Вилка
R-3
IG-A10EU.Rus.indd5IG-A10EU.Rus.indd5 2009/07/2113:10:482009/07/2113:10:48
Loading...