Sharp HT-SL75, HT-SL70 User Manual [de]

DEUTSCH

Das Soundleisten-Heimkinosystem HT-SL70 und HT-SL75 besteht aus Soundleiste und Subwoofer.

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Hinweise:

● Dieses Produkt wird für Flachbildschirm-Fernseher (LCD und Plasma) empfohlen.

● Für den HDMI-Anschluss unterstützt dieses Produkt nur PCM-Signale (PCM = Pulse Code Modulation).

● Dieses Produkt wird per HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-Spezifikation gesteuert. Daher muss für einen

Anschluss per HDMI die CEC-Funktion Ihres Fernsehgerätes aktiviert werden. Schlagen Sie für nähere Informationen im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts nach.

● Für Fernsehgeräte ohne HDMI CEC steht eine analoge Verbindung per Kopfhöreranschluss oder Cinch-Kabel

(variabler Ausgang) zur Verfügung.

● Für Fernsehgeräte ohne HDMI ist eine Verbindung per Kopfhöreranschluss oder Cinch-Kabel (variabler Ausgang)

erforderlich.

● Dieses Gerät unterstützt HDMI, wodurch ARC (Audiorückkanal) ermöglicht wird.

Empfohlener Anschluss:

TV-Format CEC-FUNKTION ANSCHLUSS ANSCHLUSSMETHODE

HDMI (mit ARC)

mit HDMI

HDMI-Fernsehgerät

ohne CEC & ARC oder

nicht-HDMI-fähiges

Fernsehgerät

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell HT-SL70.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang. Dieses Gerät verfügt über keine Fernbedienung.

MUSS AKTIVIERT

WERDEN

MUSS AKTIVIERT

WERDEN

NONE

HDMI IN (ARC) Seite 8, Methode 1

HDMI IN Seite 8, Methode 2

KOPFHÖRERAUSGANG Seite 9, Methode 1

CINCH (RCA – VARIABLER

AUSGANG)

Seite 9, Methode 2

Cinch-auf-Kopfhörer-

Kabel (1 Pin - 2 Pins) x 1

Wandwinkel x 2 Gemustertes

Papier

Nur für HT-SL75.

369 mm

SOUND

B AR HOMETHE

A TER

S Y S

TE M

H T

SL 75

Verbindungsstück der

Soundleistenabdeckung für

60" (152 cm)-Fernsehgerät

(kurz) x 1

Subwooferständer

x 2

Lautsprecherkabel

594 mm

S OUND B

HOME

THE

A TER

S Y STE

M H

L 75

Verbindungsstück der

Soundleistenabdeckung für

70" (177 cm)-Fernsehgerät

(lang) x 1

Audiokabel x 1 HDMI-Kabel x 1 Wandbefesti-

Soundleistenständer

x 2

257 mm

Schraube für Befes-

tigungsstütze x 6

336 mm

Ständerverkleidung

gungsstütze x 2

Soundleisten-

ständerpuffer x 2

Ständersockel x 2

x 2

D-1

Zubehör (Fortsetzung)

Nur für HT-SL70.

55 mm

S OUND

B AR HOM

THEA

TER

S YS

TEM

H T

S L

Verbindungsstück der

Soundleistenabdeckung für

46" (117 cm)-Fernsehgerät

(kurz) x 1

Soundleistenabdeckung für

52" (132 cm)-Fernsehgerät

188 mm

S O

U ND

B AR

H OME

THE

A T E

R S

Y S TE

H T

S L

Verbindungsstück der

(lang) x 1

Inhalt

Allgemeine Informationen

Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kontrollen und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Systemvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6

Sturzsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aufstellen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anschluß Des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Seite

Zur Beachtung

■ Allgemeines

●

Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung aufgestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt.

10 cm

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL70

10 cm

●

Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.

●

Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Faxgeräte usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen.

●

Stellen Sie keine Gegenstände auf das System.

●

Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über

C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.

155 mm

Ständerverkleidung

x 2

176 mm

Ständersockel x 2

Grundbedienung

Allgemeine Bedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Referenzen

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

●

Wenn das System nicht richtig funktioniert, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und schließen Sie es danach wieder an.

●

Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das AC Netzkabel herausgezogen wird.

●

Das AC-Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann.

●

Der Stromstecker wird benutzt, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem erreichbar sein.

●

Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.

●

Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert und sollte vermieden werden.

●

Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden.

●

Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten.

●

Dieses Gerät sollte im Bereich von 5°C - 35°C benutzt werden.

●

Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima konstruiert.

Warnung:

Nur mit der auf diesem Gerät angegebenen Spannung verwenden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu einem Brand oder anderen Unfällen mit Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus dem Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.

D-2

Seite

Kontrollen und Anzeigen

■ Soundleiste

1. Linker Frontlautsprecher

2. Rechter Frontlautsprecher

3. Bassreflex-Öffnung

■ Subwoofer

FRONTANSICHT

RÜCKANSICHT

FRONTANSICHT

Bezugsseite

4. Anschluss für den Rechten Frontlautsprecher

(Rot/Schwarz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Anschluss für den Linken Frontlautsprecher

(Weiß/Schwarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RÜCKANSICHT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL70

Bezugsseite

1. Standby-Anzeige

2. Bassreflex-Öffnung

3. Tieftöner

4. HDMI (TV ARC)-Ausgangsanschluss . . . . . . . . . . 8

5. HDMI-Eingangsanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Lautsprecheranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. Audio In (Fernsehgerät)-Anschluss. . . . . . . . . . . 9

D-3

Bezugsseite

Systemvorbereitung

Prüfen Sie, ob Sie das Netzkabel herausgezogen haben, bevor Sie das Gerät aufstellen oder dessen Position ändern.

Wählen Sie entsprechend der bevorzugten Position eine von drei Installationsmethoden aus.

1. Verwenden des Ständers (horizontale Anordnung)

Montage der Soundleiste für ein 52" (132 cm), 60" (152 cm) oder 70 (177 cm)"-Fernsehgerät

Verwenden des Verbindungsstücks der Soundleistenabdeckung

Für Modell HT-SL75

Für Modell HT-SL70

1. Ziehen Sie die beiden Verbindungsstück-Abdeckungen wie unten gezeigt heraus.

(kurz : 369 mm) für 60" (152 cm)-Fernsehgerät. Verwenden des Verbindungsstücks der Soundleistenabdeckung

(lang : 594 mm) für 70" (177 cm)-Fernsehgerät.

Verwenden des Verbindungsstücks der Soundleistenabdeckung (lang : 188 mm) für 52" (132 cm)-Fernsehgerät.

2. Stellen Sie die beiden Soundleisten nebeneinander, und schieben Sie das Soundleisten-Verbindungsstück sowie dessen Abdeckung wie unten gezeigt ineinander ein.

Rechte

Vorderseite der Soundleiste

S O

U N

H O

M E

T H

E AT

E R

Y S

T E

H T-S

L 7

Linke

So befestigen Sie den Soundleistenständer

1. Ziehen Sie das doppelseitige Trennklebeband ab, und

bringen Sie den Soundleistenständerpuffer an der Unterseite des Soundleistenständers an.

Soundleistenständerpuffer

Abdeckung

Verbindungsstück der Soundleiste

2. Stellen Sie die beiden Soundleisten nebeneinander, und schieben Sie das Soundleisten-Verbindungsstück sowie dessen Abdeckungen wie unten gezeigt ineinander ein.

Rechte

Vorderseite der Soundleiste

S O

U N

R H

E T

H E

E R

S Y

S T

E M

HT-S

L 7

Linke

Montage der Soundleiste für ein 46" (117 cm)-Fernsehgerät

Für Modell HT-SL70

1. Ziehen Sie die Verbindungsstück-Abdeckung wie unten

gezeigt heraus.

Verwenden des Verbindungsstücks der Soundleistenabdeckung (kurz : 55 mm) für 46" (117 cm)-Fernsehgerät.

Verbindungsstück der Soundleiste (kurz)

SOUND BAR HOME THEATER SYSTEM HT-SL70

Abdeckung

Soundleist enständer

Doppelseitiges Trennklebeband

Haken

2. Befestigen Sie den Soundleistenständer wie in der Abbildung gezeigt.

Hinweis:

Der Soundleistenständer kann entfernt werden, indem er an der Rückseite von der Soundleiste abgezogen wird.

Vorschlag für die horizontale Anordnung der Soundleisten und des LCDFernsehgeräts

D-4

+ 8 hidden pages