Sharp HT-SL70, HT-SL75 OPERATION MANUAL [tr]

MODEL

HT-SL70 HT-SL75

SES ÇUBUĞU EV SİNEMA SİSTEMİ

KULLANIM KILAVUZU

TÜRKÇE

ÖZEL NOTLAR

●

BEKLEME modundayken de ünitenin içinde gerilim vardır. BEKLEME modundayken bir sinyal algılandığında (örn. TV zamanlayıcı modu veya OAD (Over Air Download)) ünite çalışmaya başlayabilir.

Uyarı:

Bu ünitede servisi kullanıcı tarafından yapılabilecek parçalar yoktur. Eğer uzman değilseniz kapaklarını asla açmayın. Ünitenin içinde tehlikeli gerilimler mevcuttur, herhangi bir servis işi yapmadan önce ve uzun süre kullanılmayacağında prizden mutlaka çekin.

● Uyarı:

Yangın veya elektrik çarpmasının önüne geçmek için bu alete sıvı damlamamasına veya sıçramamasına dikkat edin. Vazo gibi içinde sıvı olan objeler aletin üzerine koyulmamalıdır.

HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, Birleşik Devletler ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC'nin ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır.

Atılmasıyla ilgili Bilgi

Dikkat: Ürününüzün üzerinde bu sembol bulunmaktadır . Bunun anlamı kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıklarıyla karıştırılmama sı gerektiğidir. Bu ürünler için ayrı bir toplama sistemi bulunmaktadır .

Kullanıcılar için Ürünlerin Atılmasıyla İlgili Bilgi (özel mesken)

Avrup a Bi rliği'nde

Dikkat: Bu ekipmanı atmak istiyorsanız, lütfen normal çöp kutusunu kullanmayın! Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlara ayrı ve kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların doğru olarak atılması, geri kazanılması ve geri dönüştürülmesini gerektiren kanunlara uygun olarak muamele edilmelidir. Üye devletler tarafından uygulamaya koyulmasını takiben, AB devletlerinde bulunan özel meskenler kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanl arını belirlenmiş olan toplama tesislerine ücretsiz olarak verebileceklerdir*. Bazı ülkelerde* yerel perakendeciniz de benzer bir ürün satın aldığınızda eski ürününüzü ücretsiz olarak geri alabilmektedir. *) Daha fazla bilgi için lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçin. Kullanılmış elektrikli veya elektronik ekipmanınızın pilleri veya akümülatörleri varsa lütfen yerel gerekliliklere uygun olarak bunları önceden ayrı olarak atın. By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

AB Dışındaki Diğer Ülkelerde

Bu ürünü atmak isterseniz lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçerek atmak için doğru olan yöntemi öğrenin. İsviçre için: Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlar, yeni bir ürün almasanız dahi ücretsiz olarak satıcıya geri verilebilir. www.swico.ch veya www.sens.ch adreslerinde diğer toplama tesisleri de listelenmektedir.

Ticari Kullanıcılar için Ürünün Atılmasıyla ilgili Bilgiler

Avrup a Bi rliği'nde

Ürün ticari amaçla kullanıldıysa ve ürünü atmak istiyorsanız: Lütfen ürünün geri alımıyla ilgili size bilgi verecek olan SHARP satıcınızla görüşün. Geri alım ve geri dönüştürmeyle ilgili olulaşabilecek masraflar sizden tahsil edilebilir. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama tesislerinizce geri alınabilir. İspanya için: Kullanılmış ürünlerinizin geri alımıyla ilgili lütfen teşkil edilmiş olan toplama sistemiyle veya yerel mercilerinizle görüşün.

AB Dışındaki Diğer Ülkelerde

Bu ürünü atmak isterseniz lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçerek atmak için doğru olan yöntemi öğrenin.

TÜRKÇE

Ses Çubuğu ve Subwoofer'dan oluşan HT-SL70 ve HT-SL75 Ses Çubuğu Ev Sinema Sistemi.

Giriş

Bu SHARP ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Bu üründen en iyi performansı alabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun. SHARP ürününüzü nasıl kullanacağınızı size gösterecektir.

Notlar:

● Bu ürün düz panel TV'ler için tavsiye edilir (LCD ve plazma).

● HDMI bağlantısı için bu ürün yalnızca PCM (Pulse Code Modulation) sinyallerini desteklemektedir.

● Bu ürün HDMI CEC (Consumer Electronics Control) spesifikasyonu vasıtasıyla kumanda edilmektedir, dolayısıyla

HDMI bağlantısı için TV’nizin CEC'si açılmış olmalıdır. Detaylar için TV'nin kullanın kılavuzuna bakınız.

● HDMI CEC olmayan TV'lerde kulaklık veya RCA (değişken çıkış) analog bağlantısı kullanılabilir.

● HDMI olmayan TV'ler için kulaklık veya (değişken çıkış) bağlantısı gerekmektedir.

● Bu ünite ARC (Audio Return Channel) kullanımına izin veren HDMI'ı destekler.

Tavsiye Edilen Bağlantı:

TV Türü CEC İŞLEVİ BAĞLANTI BAĞLANTI YÖNTEMİ

HDMI (ARC'li) AÇILMALIDIR HDMI GİRİŞİ (ARC) Sayfa 8, Yöntem 1

HDMI'lı AÇILMALIDIR HDMI GİRİŞİ Sayfa 8, Yöntem 2

CEC ve ARC'siz

HDMI TV veya

HDMI'sız TV

YOK

Bu kullanım kılavuzunda yer alan çizimler HT SL70 modeli içindir.

Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarlar dahildir. Bu ürünün uzaktan kumandası yoktur.

KULAKLIK ÇIKIŞ Sayfa 9, Yöntem 1

RCA

(DEĞİŞKEN ÇIKIŞ)

Sayfa 9, Yöntem 2

RCA'dan Kulaklığa Kablo

(1 pim - 2 pim) x 1

Duvara Montaj

Köşebendi x 2

Şablon Kağıdı Hoparlör Kablosu Ses Çubuğu Standı

Yalnızca HT-SL75 içindir.

369 mm

S O UN

D B

AR HOME

T H E

A T ER

S Y S

TE M

H T

S L

7 5

60" TV için Ses Çubuğu Kapağı Ekyeri (kısa) x 1

Subwoofer Standı x 2Ses Kablosu x 1 HDMI Kablosu x 1 Duvara Montaj

x 2

Braketler için

Vida x 6

Braketi x 2

Ses Çubuğu

Standı Altlık x 2

594 mm

S OU

ND BAR HOME

THE

A T E

R S

Y S T

E M

H T

S L 7

70" TV için Ses Çubuğu

Kapağı Ekyeri (uzun) x 1

257 mm

335 mm

Stant Kapağı x 2 Stant Altlığı x 2

TR-1

Aksesuarlar (devamı)

Yalnızca HT-SL70 içindir.

55 mm

S OUND

BAR HOM

THEA

TER

TEM

H T

S L

46" TV için Ses Çubuğu Kapağı Ekyeri (kısa) x 1

52" TV için Ses Çubuğu

Kapağı Ekyeri (uzun) x 1

188 mm

S O

U ND

B AR HOME

THE

A T E

R S

Y S TE

M H

L 70

İçindekiler

Genel Bilgiler

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kumandalar ve işaretler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kullanıma Hazırlık

Sistemin hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6

Düşmesinin önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sistemin yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sistem bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9

Sayfa

Önlemler

■ Genel

●

Ekipmanın iyi havalandırılan bir alana koyulduğundan yanlarında, üstünde ve arkasında en az 10 cm boşluk kaldığı ndan emin olun.

10 cm

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL70

10 cm

● Üniteyi titremeyen sert ve düz bir yüzeyde kullanın.

●

Üniteyi doğrudan güneş ışığından, güçlü manyetik alanlardan, aşırı tozdan, nemden ve elektriksel parazit üreten elektronik elektrikli ekipmanlardan (ev bilgisayarları, faks makineleri, vb.) uzak tutun.

● Sistemin üstüne hiçbir şey koymayın.

●

Üniteyi neme, 60°C'nin üzerindeki sıcaklıklara veya aşırı düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.

10 cm

155 mm

176 mm

Stant Kapağı x 2 Stant Altlığı x 2

Temel Kullanım

Genel Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Referanslar

Sorun giderme tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

●

Sisteminiz düzgün çalışmazsa AC güç kablosunu prizden çekin ve yeniden takın.

●

Gök gürültülü fırtına olması halinde, güvenlik için ünitenin fişini çekin.

● AC Güç kablosunun prizden çekerken fişten tutun,

çünkü kabloyu çekmek içindeki tellere zarar verebilir.

●

AC elektrik fişi akımı kesmek için kullanılır ve her zaman için ulaşılabilir durumda olmalıdır.

● Dış kapağı çıkarmayın, çünkü bunu yapmanız

çarpılmanıza neden olabilir. Alet içinde yapılması gereken işleri yerel SHARP servis merkeziniz gerçekleştirmelidir.

● Havalandırma açıklıklarının gazete, masa örtüsü,

perde gibi şeyler tarafından kapanmasına izin vermeyin.

●

Yanan mumlar gibi açık alevler aletin üzerine koyulmamalıdır.

● Pilleri atarken bunun çevreye etkileri göz önünde

bulundurulmalıdır.

● Bu ünite yalnızca 5°C - 35°C arasındaki sıcaklıklarda

kullanılmalıdır.

● Bu alet ılıman iklimlerde kullanım için tasarlanmıştır.

Uyarı:

Kullanacağınız gerilim, ünitenin üzerinde belirtilen gerilimle aynı olmalıdır. Bu aleti belirtilenden yüksek bir gerilimle kullanmak tehlikelidir ve yangına ya da zarar verici başka türlü bir kazaya neden olabilir. SHARP bu aletin belirtilenin dışında bir gerilimle kullanılmasından ötürü oluşabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Sayfa

TR-2

Kumandalar ve işaretler

■ Ses Çubuğu

1. Sol Ön Hoparlör

2. Sağ Ön Hoparlör

3. Bas Refleks Kanalı

■ Subwoofer

ÖNDEN GÖRÜNÜM

ARKADAN GÖRÜNÜM

4. Sağ Ön Hoparlör Terminali (Kırmızı/Siyah) . . . . . 7

5. Sol Ön Hoparlör Terminali (Beyaz/Siyah) . . . . . . 7

ARKADAN GÖRÜNÜM

Referans sayfası

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

HT-SL70

Referans sayfası

1. Bekleme işareti

2. Bas Reflect Kanalı

3. Woofer

4. HDMI (TV ARC) Çıkış Terminali . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. HDMI Giriş Terminali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. AC Güç Kablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. Hoparlör Terminali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. Ses Giriş (TV) Terminali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TR-3

Referans sayfası

+ 10 hidden pages