Sharp HT-SL70, HT-SL75 User Manual [ro]
MODEL
HT-SL70
HT-SL75
SISTEM HOME THEATER CU BARĂ DE SUNET
MANUAL DE UTILIZARE
ROMÂNĂ
OBSERVAŢIE SPECIALĂ
●
În modul STAND-BY (În aşteptare), există tensiune în unitate.
Când se detectează un semnal (de ex., modul de contorizare TV
sau OAD (Over Air Download)) în modul STAND-BY (În aşteptare),
unitatea poate fi pornită.
Avertisment:
Această unitate nu conţine componente, care pot fi reparate de
utilizator. Nu îndepărtaţi niciodată carcasa, dacă nu sunteţi calificat
în acest sens. Această unitate conţine niveluri de tensiune
periculoase. Înainte de orice fel de acţiuni de întreţinere sau în
cazul neutilizării, deconectaţi unitatea din priză.
● Avertisment:
Pentru a preveni incendiile sau electrocutarea, nu expuneţi această unitate la stropire sau udare. Nu puneţi pe aparat obiecte umplute cu apă, cum ar fi vazele.
HDMI, sigla HDMI şi High-Definition Multimedia Interface
sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate
ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite şi în alte ţări.
Informaţii despre dispunerea deşeurilor corectă
Atenţie:
Produsul
dumneavoastr
ă este marcat
cu acest
simbol, care
înseamnă că
produsele
electrice şi
electronice
uzate nu
trebuie
amestecate cu
deşeurile
casnice.
Pentru aceste
produse există
un sistem
separat de
colectare.
A.
Informaţii despre dispunerea deşeurilor pentru Utilizatori
(gospodării particulare)
1.
În Uniunea Europeană
Atenţie: Dacă doriţi să aruncaţi acest echipament, nu utilizaţi un
container obişnuit pentru gunoi! !
Produsele electrice şi electronice uzate trebuie tratate separat şi
conform legilor în vigoare care cer un tratament special, recuperarea
şi reciclarea echipamentului electric şi electronic uzat.
Ca urmare a implementării de către statele membre, gospodăriile
particulare din statele UE pot returna echipamentul electric şi
electronic uzat la punctele speciale de colectare fără a plăti nimic*.
În unele ţări* distribuitorii locali colectează gratuit produsele uzate în
schimbul achiziţionării unui produs nou similar.
*) Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru mai multe detalii.
Dacă echipamentul electric sau electronic uzat are baterii sau
acumulatoare, vă rugăm să reciclaţi aceste elemente separat
conform legilor locale.
Prin dispunerea corectă a acestui produs veţi ajuta la tratarea
corectă a acestui deşeu, la recuperare sau la reciclare şi astfel veţi
putea preveni potenţi alele efecte negative asupra mediulu i şi asupra
sănătăţii umane, efecte care pot apărea din cauza dispunerii
inadectavate a deşeurilor.
2.
În alte ţări din afara UE
Dacă doriţi să aruncaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale şi să întrebaţi care ar fi cel mod corect mod de
dispunere a acestui deşeu.
Pentru Elveţia: Echipamentele electrice şi electronice uzate pot fi
returnate gratuit distribuitorului, chiar dacă nu achiziţionaţi un produs
nou. Mai multe puncte de colectare puteţi găsi pe pagina
www.swico.ch or www.sens.ch.
B.
Informaţii despre dispunerea deşeurilor pentru Firme
1.
În Uniunea Europeană
Dacă produsul a fost utilizat în ţeluri de afaceri şi doriţi să-l aruncaţi:
Vă rugăm să contactaţi reprezentanţa SHARP, care vă va informa
despre preluarea produsului. Puteţi fi obligaţi la plata serviciului de
preluare şi reciclare. Produsele mici (şi în cantităţi mici) pot fi
preluate de punctele locale de colectare. Pentru Spania: Vă rugăm
să contactaţi sistemul de colectare sau autorităţile locale pentru
preluarea produselor uzate.
Pentru Spania: Pentru preluarea produselor uzate, vă rugăm să
contactaţi sistemul de colectare stabilit sau autorităţile locale.
2.
În alte ţări din afara UE
Dacă doriţi să aruncaţi acest produs, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale şi să întrebaţi care ar fi cel mod corect mod de
dispunere.
vi
ROMÂNĂ
Sistemul Home theater HT-SL70 şi HT-SL75 cu bară de sunet este format dintr-o bară de sunet şi un subwoofer.
Introducere
Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs SHARP. Pentru a obţine cea mai bună performanţă a acestui produs,
vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual. Acesta vă va ghida prin procesul de operare a produsului SHARP.
Notă:
● Acest produs este recomandat pentru televizoarele plate (LCD şi plasmă).
● Pentru conexiunea HDMI, acest produs este compatibil numai cu semnalele PCM (Pulse Code Modulation).
● Acest produs este controlat prin specificaţiile HDMI CEC (Consumer Electronics Control), de aceea pentru conexiunea
HDMI, opţiunea CEC a televizorului dvs. trebuie activată. Pentru detalii, consultaţi manualul de utilizare al televizorului.
● Pentru televizoarele fără opţiune HDMI CEC, căşti sau RCA (ieşire variabilă), este disponibilă conexiunea analogică.
● Pentru televizoarele HDMI, este necesară conexiunea prin căşti sau RCA (ieşire variabilă).
● Acest aparat este compatibil cu standardul HDMI care permite opţiunea ARC (Audio Return Channel).
Conexiune recomandată:
Tip TV FUNCŢIE CEC CONEXIUNE METODĂ DE CONECTARE
HDMI (cu ARC) TREBUIE ACTIVAT INTRARE HDMI (ARC) Pagina 8, metoda 1
cu HDMI TREBUIE ACTIVAT HDMI (INTRARE) Pagina 8, metoda 2
TV HDMI fără CEC
şi ARC sau TV fără
HDMI
NEDISPONIBIL
Imaginile imprimate în acest manual de utilizare sunt pentru modelul HT-SL70.
Accesorii
Următoarele accesorii sunt incluse. Acest produs nu are telecomandă.
CASCĂ (IEŞIRE) Pagina 9, metoda 1
RCA (IEŞIRE VARIABILĂ)
Pagina 9, metoda 2
RCA la cablul pentru căşti
(1 pin - 2 pini) x 1
Cornier suport
de perete x 2
Hârtie tipar Cablu difuzor Suport pentru bara
Suport pentru
subwoofer x 2
Numai pentru modelul HT-SL75.
369 mm
SOUND
B
AR
HO
M
ET
H
E
A
T
ER
S
Y
S
T
E
M
H
T
SL
75
Racord capac bară de sunet pentru TV de 60" (scurtă) x 1
Racord capac bară de sunet pentru TV de 70" (lunga) x 1
594 mm
S
O
U
N
D B
AR
HOM
E
THE
A
T
E
R
S
Y
STE
Cablu audio x 1 Cablu HDMI x 1 Consolă suport de
Şuruburi pentru
de sunet x 2
M
H
T
S
L
75
257 mm
console x 6
335 mm
Capac suport x 2 Bază suport x 2
RO-1
perete x 2
Suport pentru bara
de sunet
amortizor x 2
Accesorii (continuare)
Numai pentru modelul HT-SL70.
55 mm
S
OUND
BAR HOM
E
THEA
TER
S
YS
TEM
H
T
S
L
70
Racord capac bară de sunet pentru TV de 46" (scurtă) x 1
Racord capac bară de sunet pentru TV de 52" (lungă) x 1
188 mm
S
O
U
ND
B
AR HOME
THE
A
T
E
R
S
Y
S
TE
M
H
T
S
L
70
Conţinut
Informaţii generale
Precauţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dispozitive de reglare şi indicatoare . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pregătire pentru utilizare
Pregătirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6
Prevenirea căderii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amplasarea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexiunile sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
Pagina
Precauţii
■ Informaţii generale
● Asiguraţi-vă că echipamentul a fost plasat într-o
zonă bine ventilată şi că există un spaţiu liber de cel
puţin 10 cm în jurul şi deasupra echipamentului.
10 cm
10 cm
ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM
10 cm
HT-SL70
10 cm
● Echipamentul trebuie plasat pe o suprafaţă fermă, care
nu propagă vibraţii.
● Se recomandă păstrarea aparatului într-un loc ferit de
soare, de câmpuri magnetice puternice, de praf excesiv,
umiditate şi departe de alte echipamente electronice /
electrice (computere personale, fax etc.), care generează
zgomot electric.
● Nu plasaţi nimic pe sistem.
● Nu expuneţi aparatul la umezeală, la temperaturi mai
mari de 60°C sau la temperaturi extrem de scăzute.
155 mm
176 mm
Capac suport x 2 Bază suport x 2
Pagina
Operaţiuni de bază
Funcţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Referinţe
Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Întreţinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
● Dacă sistemul dvs. nu funcţionează corect, deconectaţi
cablul de alimentare cu c.a. de la priză şi apoi reconectaţi-l.
●
În cazul descărcărilor electrice, scoateţi cablul aparatului
din priză.
● Pentru a scoate cablul din priză, apucaţi de ştecher.
Trăgând de cablu se pot distruge firele interioare.
● Cablul de alimentare este utilizat drept dispozitiv de
deconectare şi este permanent operabil.
●
Nu îndepărtaţi stratul izolator. Pericol de electrocutare.
Adresaţi-vă serviciului intern a reprezentanţei locale
SHARP.
● Ventilarea nu poate fi împiedicată prin acoperirea
orificiilor de ventilare cu obiecte precum ziare, haine,
perdele, etc.
● Pe aparat nu poate fi plasată nicio sursă de foc cum ar
fi lumânările.
● Eliminaţi bateriile uzate cu atenţie pentru mediul
înconjurător.
● Acest aparat poate fi utilizat numai la temperaturi între
5°C - 35°C.
● Aparatul este destinat pentru uz într-un spaţiu cu climă
moderată.
Avertisment:
Tensiunea aplicată trebuie să fie identică cu cea specificată
pe aparat. Utilizarea produsului la o tensiune mai ridicată
decât cea specificată este periculoasă şi poate duce la
producerea unui incendiu sau unui alt accident, care poate
cauza pagube. Compania SHARP nu este responsabilă
pentru nicio pagubă rezultată din utilizarea acestui aparat
la o altă tensiune decât cea specificată.
RO-2
Dispozitive de reglare şi indicatoare
■ Bara de sunet
1
1. Difuzor stânga faţă
2. Difuzor dreapta faţă
3. Canal bass reflex
■ Subwoofer
R
3
VEDERE DIN FAŢĂ
1
VEDERE DIN FAŢĂ
VEDERE DIN SPATE
4. Terminal difuzor dreapta faţă (roşu / negru) . . . . 7
5. Terminal difuzor stânga faţă (alb / negru) . . . . . . 7
VEDERE DIN SPATE
3
2
54
L
3
Pagină de referinţă
2
ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM
HT-SL70
Pagină de referinţă
1. Led mod În aşteptare
2. Canal bass reflex
3. Difuzor pentru frecvenţe joase
4. Terminal ieşire HDMI (TV ARC) . . . . . . . . . . . . . . . 8
4
7
5
8
6
Pagină de referinţă
5. Terminal intrare HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Cablu de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Terminal difuzor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Terminal intrare audio (TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RO-3
Loading...