Sharp HT-SB602 User Manual [de]

DEUTSCH

Soundbar-Heimkino-System HT-SB602 bestehend aus HT-SB602 (Soundbar-System) und CP-SW602 (aktives Subwoo­fer-System).

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche
Leistung zu erzielen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Anmerkung:

Dieses Produkt wird für Flachfernseher mit 60“ oder größere (LED, LCD und Plasma) empfohlen.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang:

Fernbedienung

(RRMCGA331AWSA)

Wandhalter x 2 Musterpapier NFC-Tag x 1 Klettband (Haken) x 1 Klettband (Schlaufen) x 2

„AAA“-Batterie (UM-4, R03,

HP-16 oder gleichwertig) x 2

Subwoofer-Ständer x 2 Audiokabel x 1 HDMI-Kabel x 1 IR-Sender x 1

Inhalt

Seite

Allgemeine Informationen

Vorsichtsmaßnahmen ...................................................... 2

Bedienelemente und Anzeigen ................................... 2 - 4

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Soundbar-Vorbereitung ................................................... 5

Schutz gegen Herunterfallen ........................................... 6

Anordnen des Systems ................................................... 7

Systemanschlüsse...................................................... 7 - 9

Audioverbindungen zu Fernsehern, DVD-Playern,

Video-Recordern usw. ..............................................9 - 10

Fernbedienung ....................................................... 10 - 11

Grundbedienung

Állgemeine Bedienung ............................................ 11 -13

Bluetooth

Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ................... 14 - 15

Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten ................ 15 - 16

Weitere Funktionen

Bedienen des Fernsehers mit der Fernbedienung ....... 16

Referenzen

Fehlersuchtabelle ................................................... 16 - 17

Wartung ......................................................................... 18

Fehler Anzeiger und Warnungen ................................... 18

Technische Daten .......................................................... 18

Seite

D-1

Vorsichtsmaßnahmen

1

2

 Allgemeines

z Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben

und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu ge­währleisten.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

z Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie

Oberäche stellen.

z Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Ma-

gnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und
elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer,
Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rau-

schen erzeugen.
z Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
z Das Gerät keiner Feuchtigkeit, Temperaturen von über

60 °C oder extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.
z Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, den Stecker

herausziehen und erneut einstecken. Dann das Gerät

einschalten.
z Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das

Netzkabel herausgezogen wird.
z Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteck-

dose ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen

des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann.

10 cm

10 cm

10 cm

Bedienelemente und Anzeigen

 Soundbar-Frontblende

z Der Stromstecker wird benutzt, um das Gerät vom

Stromnetz zu trennen und muss zu jeder Zeit bequem
erreichbar sein.

z Die Abdeckung nicht entfernen, da dies zu einem

elektrischen Schlag führen kann. Eine Wartung
sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum
ausgeführt werden.

z Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegen-

ständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw.,
wird die Belüftung blockiert. Dies ist zu verhindern.

z Keine ungeschützten Flammenquellen wie brennende

Kerzen auf dem Gerät abstellen.

z Auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung ach-

ten.

z Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5 °C - 35

°C benutzt werden.

z Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima kon-

struiert.

z SHARP ist nicht für Schäden aufgrund von miss-

bräuchlicher Verwendung verantwortlich. Überlassen
Sie alle Wartungsarbeiten einem von SHARP autori­sierten Kundendienstzentrum.

Warnungen:

z Die am Gerät angegebene Spannung muss verwendet

werden. Der Betrieb des Produktes mit einer höheren
Spannung als der angegebenen ist gefährlich und kann
zu Brand oder anderen Unfällen führen. SHARP kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
aus einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.

z Bringen Sie im Falle einer Reparatur das vollständige

System zum Kundendienstzentrum.

 Steuerung der Lautstärke

Die Tonstärke bei einer angegebenen Einstellung der

Lautstärke hängt von der Soundbarefzienz, des Ortes
und vielen anderen Faktoren ab. Es empehlt sich, hohe

Lautstärken zu vermeiden, die auftreten, wenn man das
Gerät bei hoher Lautstärkeeinstellung einschaltet oder für
lange Zeit bei hoher Lautstärke zuhört.

3 4 5 76 8 9

1. Lautsprecher des linken Kanals

2. Lautsprecher des rechten Kanals

3. ON/STANDBY-Taste ..............................................11

4. INPUT-Taste ...........................................................12

Seite

Seite

5. PAIRING-Taste .......................................................11

6. Fernbedienungssensor ........................................11

7. SOUND MODE-Taste .............................................12

8. Taste zur Reduzierung der Lautstärke ................12

9. Taste zur Erhöhung der Lautstärke.....................12

D-2

Bedienelemente und Anzeigen (Fortsetzung)

3

2

6

1

 Anzeige

12

DIGITAL

3

DIGITAL

Seite

1. Dolby Digital-Anzeige ........................................... 13

2. DTS-Anzeige .......................................................... 13

3. Stummschaltungsanzeige ...................................12

 Soundbar-Rückwand

1

 Subwoofer

FRONTANSICHT RÜCKANSICHT

4

5

Seite

1. NFC-Erkennungsbereich ......................................14

2. Ein-/Paarungsanzeige ..........................................11

3. Bassreexkanal

4. Tieftöner

5. SW LINK- (Subwoofer Link) -Taste ......................11

6. Netzkabel .................................................................7

7

1. IR OUT-Anschluss ..................................................8

2. HDMI OUT- (TV ARC) -Buchse ...........................8, 9

3. HDMI IN 1-Buchse ...............................................8, 9

4. HDMI IN 2-Buchse ...............................................8, 9

5. Optical IN-Buchse .................................................10

6. Audio IN-Buchse ...................................................10

7. Netzkabel .................................................................7

6

5

4

2

3

Seite

D-3

Bedienelemente und Anzeigen (Fortsetzung)

1

20

22

23

24

26

27

29

30

33

34

35

31

32

21

25

28

2

3
4

5

6

7

8

9

10
11
12

13

14

15

16

17

18

19

 Fernbedienung

1. Fernbedienungssender .................................... 8, 11

2. ON/STANDBY-Taste .............................................. 11

3. HDMI 2-Taste ...........................................................9

4. HDMI 1-Taste ...........................................................9

5. OPTICAL-Taste ......................................................10

6. MUSIC- (Tonmodus) -Taste ..................................12

7. CINEMA- (Tonmodus) -Taste ................................12

8. SPORT- (Tonmodus) -Taste .................................. 12

9. BYPASS-Taste .......................................................12

10. 3D AUDIO-Taste ....................................................13

11. Bluetooth Taste Abwärts überspringen .............. 15

12. Bluetooth-PAIRING-Taste .....................................15

13. Taste zur Erhöhung der Lautstärke.....................12

14. Taste AV-SYNC ...................................................... 12

15. BASS-Taste............................................................12

16. Taste zur Reduzierung der Lautstärke ................12

17. MUTE-Taste ...........................................................12

18. APC-Taste ..............................................................13

19. TV-Bedienungs-Taste .............................................4

20.

21. ARC-Taste ..............................................................13

22.

23. AUDIO IN-Taste .....................................................10

24. GAME- (Tonmodus) -Taste ...................................12

25. NEWS- (Tonmodus) -Taste ...................................12

26. NIGHT- (Tonmodus) -Taste ................................... 12

27. DIMMER-Taste .......................................................12

28. Bluetooth-Wiedergabe-/Pausetaste .................... 15

29. Bluetooth Taste Aufwärts überspringen .............15

30. SW (Subwoofer) Taste Pegel erhöhen ................12

31. TREBLE-Taste .......................................................12

32. AV-SYNC-Abwärts-Taste ...................................... 12

33. SW (Subwoofer) Taste Pegel verringern.............12

34. SW (Subwoofer) LINK-Taste ................................11

35. ECO MODE-Taste .................................................. 11

TV-Bedienungs-Tasten (nur SHARP Fernseher):

Netz-/
Bereit­schaftstaste

Tasten
Kanal
aufwärts
und abwärts

( )

Lautsprecherwähltaste ....................... 12

(Bluetooth) -Taste ..............................................15

Schaltet den
Fernseher
„EIN“ oder in
„BEREIT­SCHAFT“.

TV-Kanäle
aufwärts/
abwärts
umschalten.

Eingangsaus­wahl-Taste
(TV)

Lautstärke
Aufwärts- und
Abwärts­Tasten

Seite

Drücken Sie
diese Taste
um die Ein­gangsquelle
zu wählen.

Fernseher­lautstärke
erhöhen/
verringern

AV-Modus­Taste

Die Taste
drücken, um
in den AV­Modus zu
wechseln.

STUMM­Taste

Die Taste
drücken,
um den
Fernseher
stummzu­schalten.

Anmerkung:

Manche SHARP Fernsehermodelle können eventuell nicht
betrieben werden.

D-4

Soundbar-Vorbereitung

Montage der Soundbar an der Wand

Vorsicht:

z

Stellen Sie sicher, dass Sie die Soundbar (3,7 kg) nicht fal­len lassen, wenn Sie sie an der Wand anbringen.

z

Überprüfen Sie vor der Montage die Wandstärke (nicht
auf Gips oder geweißelter Wand montieren. Die Soundbar
könnte herunterfallen). Sollten Sie sich nicht sicher sein,

fragen Sie bitte einen qualizierten Servicetechniker.

z

Die Schrauben für die Montage werden nicht mitgeliefert.
Benutzen Sie geeignete Schrauben.

z

Überprüfen Sie, dass keine Schrauben in den Wandhaltern
lose sind.

z

Wählen Sie einen geeigneten Ort. Bei Nichtbeachtung
können Unfälle verursacht oder die Soundbar beschädigt
werden

z

SHARP ist nicht verantwortlich für Unfälle, die durch
fehlerhafte Montage verursacht werden können.

 Schrauben

SHARP entwickelte die Soundbar für die Wandmontage.
Verwenden Sie geeignete Schauben (nicht im Lieferum­fang enthalten). Siehe unten für Größe und Art.

3,2 mm

5 mm

Min. 22 mm



Befestigung des Wandhalters (horizontale Position)

9 mm

1 Befestigen Sie das Musterpapier an der Wand in

waagerechter Lage, wie unten angegeben.

Wandäche

926 mm

44 mm

44 mm

29 mm

4 Schrauben Sie den Wandhalter wie auf dem Bild

gezeigt an der Wand an (8 Schrauben insgesamt).

Wandhalter

Wandhalter

(Schrauben x 4)

Wandäche

(Schrauben x 4)

Anmerkung:

Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben richtig festgezo­gen sind. (Schrauben nicht im Lieferumfang)

Wand

Wandäche

äche

-

Wand

-

halter

 Installation der Soundbar

1 Richten Sie den Schlitz für die Wandmontage an

der Soundbar mit dem Wandhalter aus.

2 Hängen Sie die Soundbar in den Wandhalter.
3 Befestigen Sie sie sorgfältig.

Wandäche

29 mm

Musterpapier

2 Bohren Sie ein Loch in die Wand, indem Sie die

Markierungen auf dem Musterpapier beachten.

8-9 mm

32 mm

Wandäche

3 Fügen Sie Dübel mit einem Hammer in die Löcher

ein, bis die Dübel mit der Wandäche eben sind.

8-9 mm

32 mm

Wandäche

D-5

Schutz gegen Herunterfallen

z Sicherheitsdrähte (nicht mitgeliefert) sind nützlich, um zu verhindern, dass die Soundbar herunterfällt.
z Es sind 2 Personen erforderlich, um dieses Verfahren auszuführen.

Montage an der Wand

1 Die Sicherheitsdrähte (nicht mitgeliefert) wie ge-

zeigt in jedes Loch des Wandhalters einfädeln.

Wandäche

2 Die Sicherheitsdrähte vom Wandhalter wie ge-

zeigt in jedes Loch der Soundbar einfädeln.

Wandäche

Aufstellung im Regal/auf dem Tisch

3 Die Soundbar am Wandhalter ausrichten und be-

festigen.

Wandäche

4 Die Sicherheitsdrähte gut festbinden.

Die Sicherheitsdrähte (nicht mitgeliefert) wie gezeigt in jedes
Loch einfädeln und die Sicherheitsdrähte am LCD-Fernseher­Ständer anbinden.

Wandäche

D-6