Sharp HT-SB400 User Manual [es]

HT-SB400

ESPAÑOL

Introducción

Gracias por haber adquirido este producto SHARP.
Para conseguir el mejor rendimiento del aparato lea atentamente este manual
el cual le servirá tambien como guía operativa de este producto SHARP.

Accesorios

Por favor confirme que sólo los siguientes accesorios están incluidos.

Mando a distancia x 1 Cables RCA (2 enchufes - 2

Puntas x 4 (medida: 25 mm) Cojines de pie x 4

Información general

Adaptor de corriente AC/DC x 1

(Europa: RADPAA071AWZZ)

(Otros países: RADPAA061AWZZ)

(Puntas + tuercas ) x 4 (medida: 30 mm)

Nota:

S-1

El adaptador CA/DC puede ser diferente del que se muestra en la ilustración.

enchufes) x 1

Cable de alimentación CA x 1

Ángulo de montaje de Pared x 2

Tuerca

Patrón de papel x 1

ESPAÑOL

Caracteristicas

La función SRS TruSurround HD™ crea una inmersa,
característica-rica experiencia de sonido surround a partir de
dos altavoces, complementado con potentes graves, alta
frecuencia y detalle claro de diálogo.

Sumario

Página

 Información general

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5



Preparación para su utilización

Preparación del altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

La colocación del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prevención de caídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conección del altavoz a la TV . . . . . . . . . . . 10 - 11

Conexión de la alimentación de CA . . . . . . . . . . 11

Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



Operación básica

Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14

Referencias



Cuadro para localización de averias . . . . . . 15 - 16

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Indicadores de error y advertencia . . . . . . . . . . . 17

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Precauciones

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

 General

z Asegúrese de que el equipo esté colocado en un área bien

ventilada y de que haya por lo menos 10 cm de espacio libre
a lo largo de los lados y parte superior del equipo.

10 cm

ON/STAND-BY

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

z Use el equipo sobre una superficie nivelada y firme, que no

esté expuesta a vibraciones.

z

Mantenga el altavoz alejado de la luz directa del sol, fuertes campos
magnéticos, excesivo polvo, humedad y de equipos electrónicos/
eléctricos (ordenadores, facsímiles, etc.) que generan ruido eléctrico.

z No ponga nada encima del equipo.
z No exponga el equipo a la humedad, a temperaturas

superiores a 60°C ni a temperaturas muy bajas.

z

Si su sistema no funciona correctamente, desconecte el cable de
alimentación de CA de la toma de CA. Enchufe otra vez el cable
de alimentación de CA, y despues encienda su sistema.

z En caso de tormenta electrica, desenchufe el equipo por

razones de seguridad.

z Sujete por la clavija de alimentación CA al retirar esta del

tomacorriente. Si la quita tirando del cable puede romper o
estropear los hilos y conexiones internas.

z El enchufe de alimentación de CA se utiliza como dispositivo

de desconexión y deberá quedar siempre visible.

z No quite la tapa exterior dado que puede producir

descargas eléctricas. Solicite el servicio técnico a un
centro de servicio local SHARP.

z Este equipo sólo debe ser utilizado dentro de un margen de

temperaturas de 5°C - 35°C.

z

La ventilación no debe ser obstruida cubriendo las aberturas de la
ventilación con artículos, tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.

z Ningun tipo de fuentes de fuego expuesto, tales como velas

encendidas, deben ser colocadas encima del aparato.

10 cm

VOL

FUNCTION

VOL

10 cm

z Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la

eliminación de la batería.

z El aparato esta diseñado para usarse en climas moderados.
z

No utilice una fuente de alimentación externa que no sea el 12
V DC suministrado con esta unidad, ya que podría dañarla.

z SHARP no se hace responsable por daños debidos a un uso

inapropiado. Remita todo los servicios de mantenimiento
a un centro autorizado SHARP.

Advertencia:

z EL voltaje debe de ser el mismo al especificado en este

altavoz. Si usa este equipo con un voltaje más alto que el
especificado, es peligroso y puede provocar incendios ó
accidentes que causen daños. SHARP no asumirá
responsabilidad alguna por cualquier daño en este equipo
que resulte del uso de un voltaje distinto al especificado.

z

El adaptador AC/DC incluido contiene piezas no reparables.
Nunca retire las cubiertas a menos que este calificado para ello.
Contiene altos voltajes, desconecte siempre el enchufe de alimentación
principal de la toma de salida antes de cualquier operación o servicio
cuando no esté en uso durante un largo período.

z El adaptador CA/DC suministrado con el HT-SB400 no debe

ser utilizado con otros equipos.

z Nunca utilice un adaptador CA/DC diferente a el especificado

de lo contrario correra serios riesgos ó problemas.

 Control de volumen

El nivel de sonido en un determinado volumen dependerá de la
eficiencia del altavoz, la ubicación y otros varios factores. Es
aconsejable evitar la exposición a altos niveles de volumen No suba al
maximo el volumen al momento de encender. Escuche la musica en
niveles moderados.

 Precaución en el uso del panel táctil

z No use material áspero para limpiar el panel táctil.
z No presione demasiado fuerte el panel, esto podría dañar el

sensor táctil.

HT-SB400

ESPAÑOL

Información general

S-2

HT-SB400

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

ESPAÑOL

Controles e indicadores

1 2

Información general

 Panel frontal

1. Sensor Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2. Visualizacion de la informacion (Display) . . . . . . .13

3.

Botón / indicador indicador de conexión/reserva
(On/Stand-by)

4. Botón / indicador del modo News . . . . . . . . . . . . .13

5. Botón / indicador del modo Cinema/Games . . . . . 13

6. Botón / indicador del modo Sport . . . . . . . . . . . . .13

7. Botón / indicador del modo Standard . . . . . . . . . . 13

8. Botón / indicador del modo Function . . . . . . . . . . 14

S-3

ON/STAND-BY

NEWS

CINEMA/GAME

SPORT

STANDARD

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

FUNCTION

VOL

VOL

43 5 6 7 8 9 10

11 12 12 1614 1513 13

Página de referencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ON/STAND-BY

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

9. Botón / indicador de disminución de Volumen. . . 13

10. Botón / indicador de aumento de Volumen . . . . . 13

11. Altavoz frontal Izquierdo

12. Conducto de reflexión de graves (Bass Reflex Duct)

13. Subwoofers

14. Altavoz Central Izquierdo

15. Altavoz Central Derecho

16. Altavoz frontal derecho

Página de referencia

1 423

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

SUBWOOFER

PRE-OUT

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

HT-SB400

ESPAÑOL

SUBWOOFER

PRE-OUT

 Panel trasero

1. Toma de Audio Line In 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2. Tomas de línea Line In 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3. Toma de entrada DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4. Toma de Pre-Salida (Pre-Out) del Subwoofer . . . . . .9

Página de referencia

Información general

S-4

HT-SB400

ESPAÑOL

Controles e indicadores (continuación)

Información general

Nota:

Antes de usar el mando a distancia, remueva por favor el
escudo de plastico ubicado en el compartimiento de las
baterias.

S-5

1

9
2
3

10

11
4

5
6

7

12

13

14

15

8

16

17

Mando a Distancia

Escudo plastico

Compartimiento de batería

 Mando a distancia

1. Transmisor del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Botón de modo Cinema/Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Botón de modo News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Botón de aumento de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Botón de disminución de volumen. . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Botón Función Dimmer/Sensor On/Off . . . . . . . . . . . . 13

7. Botón de modo Bass/Treble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Botones de operación TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Botón de conexión/reserva (On/Stand-by) . . . . . . . . . 13

10. Botón de modo Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Botón de modo Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. Botón Line 1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

13. Botón de Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Botón para aumentar nivel del Subwoofer . . . . . . . . .14

15. Botón para disminuir nivel del Subwoofer . . . . . . . . .14

16. Botón de aumento de volumen del Altavoz Central . 14

17.

Botón de disminución de volumen del Altavoz Central

Página de referencia

.14

Botones de operación TV (solamente TV SHARP):

Botón de
conexión/
reserva (On/
Stand-by)

Botones de
aumento y
disminución
del volumen

Notas:

z Algunos modelos de TV SHARP pueden no ser operables.
z El mando a distancia del equipo SHARP TV no funciona con

el equipo HT-SB400.

Fijar la energía
de TV en modo
encendido ó
conexión/
reserva (“ON” o
“STAND-BY”).

Aumentar/
Disminuir el
volumen de
TV.

Selección del
botón de
entrada (TV)

Botones de
modo
siguiente/
anterior para
canales

Pulse el botón
para cambiar
la fuente de
entrada.

Cambiar los
canales de TV
siguiente/
anterior.

Preparación del altavoz

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de
CA antes de instalar el altavoz o cambiar la posición.

Seleccione uno de los tres modos de instalación de acuerdo a
su preferencia.

Usando puntas

Debe de escoger entre las dos diferentes medidas de puntas
proporcionadas: 25 mm y 30 mm.
Las tuercas (garantizados con las puntas de 30 mm) deben
utilizarse al hacer la instalación cualquiera de las puntas de 25
mm ó 30 mm.

ON/STAND-BY

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

Utyilizando cojines de pie

ON/STAND-BY

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

VOL

FUNCTION

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

Opción 2

Opción 1

HT-SB400

ESPAÑOL

Opción 2

Apriete todos las puntas como se muestra

Notas:

z Las opciones 1 o 2 indican la posición de las puntas en el

soporte del TV LCD.

z Cuando instale las puntas, coloque el altavoz sobre un cojín

o paño suave para evitar daños.

Precaución:

Al usar las puntas en una superficie lisa ó resbaladiza al igual
que en una superficie de cristal, adhiera los cojines de pie en la
parte inferior de las puntas para evitar deslizamientos.

Opción 1

Adhiera cojines de pie como se muestra

Nota:

Las opciones 1 o 2 indican la posición de los cojines de pie en
el soporte del TV LCD.

Preparación para su utilización

S-6