Sharp HT-SB400 User Manual

HT-SB400

ITALIANO

Informazioni generali

I-1

ITALIANO

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto SHARP.
Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi
raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale.
Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio.

Accessori

Accertarsi che solo i seguenti accessori si trovino nella confezione.

Telecomando x 1 Cavo RCA (2 spinotti - 2 spinotti) x 1

Picca x 4 (lunghezza: 25 mm) Piedino x 4

Cavo di alimentazione CA x 1

Adattatore CA/CC x 1

(Europa: RADPAA071AWZZ)

(Altri paesi: RADPAA061AWZZ)

(Picca + dado) x 4 (lunghezza: 30 mm) Ca rtam odello x 1

Nota:

L'adattatore CA/CC può essere diverso da quello mostrato nella figura.

Angolo di supporto murale x 2

Dado

Caratteristiche

SRS TruSurround HD™ attraverso due altoparlanti vi crea una
ricca esperienza del suono surround tridimensionale,
completato con i bassi alti, dettaglio di alta frequenza e un
dialogo chiaro.

Sommario

Pagina

 Informazioni generali

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Preparativi per l'uso

Preparazione dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Come collocare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Per evitare la caduta dell'apparecchio . . . . . . . . 10

Collegamenti dell'apparecchio al televisore . . . .

Collegamento dell'alimentazione CA . . . . . . . . . 11

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



Operazioni base

Controllo generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14



Riferimenti

Tabella per la risoluzione di problemi . . . . . 15 - 16

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Indicatori di errori e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . 17

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10 - 11

Precauzioni

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

 In generale

z Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo ben

ventilato e che ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm ai lati
e sulla parte superiore dell'apparecchio.

10 cm

ON/STAND-BY

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

z Collocare l'apparecchio su una superficie solida, piana ed

priva di vibrazioni.

z

Tenere l'apparecchio lontano dalla luce diretta del sole, da forti campi
magnetici, da eccessiva polvere, umidità ed apparecchi elettronici/
elettrici (computer, fax, ecc.) che possano causare disturbi elettrici.

z Non mettere niente sull'apparecchio.
z Non esporre l'apparecchio all'umidità, a temperature che

superino i 60°C o che raggiungano estremi troppo bassi.

z

Se il sistema non funziona bene, disinserire il cavo di alimentazione
CA dalla presa di rete. Quindi reinserirlo e riaccendere l'apparecchio.

z In caso di temporali elettrici, le norme di sicurezza richiedono

che venga disinserita la spina del cavo di alimentazione
dell'apparecchio dalla presa di rete elettrica.

z Per staccare il cavo di alimentazione CA dalla presa di rete,

prenderlo sempre per la spina, altrimenti si rischia di
danneggiarne i conduttori interni.

z La presa di alimentazione CA viene usata come dispositivo di

scollegamento e deve rimanere sempre funzionante.

z Per evitare scosse elettriche, non togliere il coperchio.

Per le riparazioni all'interno rivolgersi al più
vicino centro di assitenza tecnica SHARP.

z Questo apparecchio deve essere usato in luoghi con

temperature comprese tra 5°C e 35°C.

z

Non ostacolare la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione
con diversi oggetti come giornali, tovaglie, cortine etc.

z

Non mettere sull'apparecchio fonti di fiamma libera come candele accese.

10 cm

VOL

FUNCTION

VOL

10 cm

z

Bisogna stare attenti agli aspetti ambientali dello smaltimento di pile.

z L'apparecchio è stato progettato per l'uso nel clima moderato.
z Non usare un'altra alimentazione esterna diversa da quella

da 12V CC fornita con questo apparecchio, perché
l'apparecchio può essere danneggiato.

z

La SHARP non è resposibile per i danni causati dall'uso improprio. Per
la manutenzione, rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica SHARP.

Avvertenza:

z

Il voltaggio usato deve essere quello prescritto per l’apparecchio.
L’uso dell’apparecchio con voltaggio più alto di quello prescritto
è pericoloso e può causare un incendio o altri tipi di danni. La
SHARP non è responsabile dei danni causati dall’uso
dell’apparecchio con voltaggio diverso da quello prescritto.

z L'adattatore CA/CC fornito non contiene pezzi di ricambio per

l'utente. Non rimuovere mai il coperchio se non si è qualificati
a farlo. L’adattatore CA/CC contiente un voltaggio pericoloso,
perciò disinserire sempre la presa di alimentazione dalla
presa principale prima di ogni operazione di manutenzione o
quando l'apparecchio non viene usato per lungo tempo.

z L'adattatore CA/CC fornito con HT-SB400 non deve essere

usato con altri apparecchi.

z Non usare mai adattatori CA/CC diversi da quello prescritto.

Altrimenti danni o pericoli gravi possono essere causati.

 Controllo del volume

Il livello del suono ad un determinato volume impostato dipende
dall'efficienza dell'altoparlante, dalla collocazione e da altri
diversi fattori. E' sconsigliata l'esposizione ad alti livelli di
volume. Per l'accensione non impostate il volume al massimo.
Acoltate la musica a volume medio.

 Precauzioni per l'uso del pannello a contatto

z Non usare panno grezzo per asciugare pannello a contatto.
z Non premere i tasti in modo troppo forte, perché sensore a

contatto può essere danneggiato.

HT-SB400

ITALIANO

Informazioni generali

I-2

HT-SB400

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

ITALIANO

Comandi e indicatori

1 2

11 12 12 1614 1513 13

Informazioni generali

 Pannello anteriore

1. Sensore a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2. Display di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3. Tasto/indicatore di accensione/stand-by . . . . . . . .13

4. Tasto/indicatore notizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5. Tasto/indicatore cinema/giochi. . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Tasto/indicatore sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7. Tasto/indicatore standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. Tasto/indicatore "Function" . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

I-3

ON/STAND-BY

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

43 5 6 7 8 9 10

ON/STAND-BY

Pagina di consultazione

VOL

VOL

FUNCTION

STANDARD

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

9. Tasto/indicatore di volume - . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Tasto/indicatore di volume + . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Altoparlante anteriore sinistro

12. Condotto di riflessione dei bassi

13. Subwoofer

14. Altoparlante centrale sinistro

15. Altoparlante centrale destro

16. Altoprlante anteriore destro

Pagina di consultazione

1 423

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

SUBWOOFER

PRE-OUT

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

HT-SB400

ITALIANO

SUBWOOFER

PRE-OUT

 Pannello posteriore

1. Presa jack di ingresso audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Prese jack di ingresso 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Presa jack di alimentazione CC . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Presa jack Pre-out del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . 9

Pagina di consultazione

Informazioni generali

I-4

HT-SB400

ITALIANO

Informazioni generali

I-5

Comandi e indicatori (continua)

1

2
3

4

5
6

7

8

Telecomando

Supporto per la pila

Nota:

Prima di usare il telecomando, rimuovere la copretura di
plastica dal supporto per la pila.

9

10
11

12
13

14
15
16
17

Copertura di plastica

 Telecomando

1. Trasmettitore del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Tasto cinema/giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Tasto notizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Tasto di volume + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Tasto di volume - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Tasto "Dimmer/Sensor On/Off". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. Tasto bassi/audiofrequenze elevate . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Tasti di funzionamento del televisore. . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Tasto sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

11. Tasto standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. Tasto "Line 1 - 2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

13. Tasto mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Tasto di regolazione del subwoofer +. . . . . . . . . . . . . .14

15. Tasto di regolazione del subwoofer - . . . . . . . . . . . . . . 14

16. Tasto di regolazione dell'altoparlante centrale +. . . . . 14

17. Tasto di regolazione dell'altoparlante centrale +. . . . . 14

Pagina di consultazione

Tasti di funzionamento del televisore (soltanto SHARP):

Tasto di
accensione/
stand-by

Tasti di
volume + e -.

Note:

z

Alcuni modelli di televisori SHARP possono essere non operabili.

z Il telecomando di televisori SHARP non funzionerà con il

sistema HT-SB400.

Imposta
l'alimentazion
e del
televisore su
"ON" o
"STAND-BY".

Tasto di
volume del
televisore + e

-.

Tast o p e r
selezionare
l'entrata (TV)

Tasti dei
canali + e -.

Premere il
tasto per
cambiare la
sorgente di
entrata.

Tas t o
interruttore
dei canali TV
+ e -.

Preparazione dell'apparecchio

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia disinserito dalla
presa di rete prima dell'installazione dell'apparecchio o il
cambiamento di posizione.

Selezionare fra tre metodi di installazione secondo la posizione preferita.

L'uso delle picche

Si può scegliere tra due diversi tipi di picche fornite: da 25 mm o da 30 mm.
I dadi (fissati sulle picche da 30 mm) devono essere usati durante
il montaggio delle picche da 25 mm o di quelle da 30 mm.
L'apparecchio può essere messo in bolla con la regolazione
delle picche e dei dadi.

ON/STAND-BY

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

L'uso dei piedini

ON/STAND-BY

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

Opzione 2

Opzione 1

HT-SB400

ITALIANO

Opzione 2

Legare tutte le picche come mostrato

Note:

z Opzione 1 oppure opzione 2 indicano le posizioni delle picche

sulla base del televisore LCD.

z Montando le picche, mettere l'apparecchio su un cuscinetto o

su un pezzo di panno morbido per evitare danni.

Attenzione:

Se utilizzate le picche su di un tavolo lucido o scivoloso, come per esempio
un tavolo di vetro, mettete sotto i piedini per evitare che scivolino.

Opzione 1

Attaccare i piedini come mostrato

Nota:

Opzione 1 oppure opzione 2 indicano le posizioni delle picche
sulla base del televisore LCD.

Preparativi per l'uso

I-6