Sharp HT-SB400 User Manual

HT-SB400

É

FRANÇAIS

Introduction

Merci d’avoir acheté ce produit SHARP.
Afin d’assurer le meilleur fonctionnement de cet appareil, veuillez lire ce
manuel attentivement. Il vous aidera à vous servir de votre appareil SHARP.

Accessoires

Vérifiez si les accessoires ci-dessous sont présents dans l’emballage.

Tél écom mand e x 1 Câble RCA (2 broches - 2 broches) x 1

Pied x 4 (longueur : 25 mm) Coussinet x 4

Câble d’alimentation CA x 1

Informations Générales

Adaptateur secteur x 1

(Europe: RADPAA071AWZZ)

(Autres pays: RADPAA061AWZZ)

(Pied + Ecrou) x 4 (longueur : 30 mm) Gabarit en papier x 1

Remarque :

L'adaptateur secteur fourni peut être différent de celui illustré.

F-1

Support de fixation mural x 2

crou

FRANÇAIS

Caractéristiques

Le SRS TruSurround HD™ vous apporte une immersion sonore
totale depuis deux enceintes, avec des basses riches, des
aigus détaillées et des dialogues clairs.

Table des matières

 Informations générales

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Guide de Démarrage

Mise en place de l'enceinte. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Positionnement de l'enceinte . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prévention des chutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Branchement de l'enceinte aux téléviseurs . . .

Branchement du câble d’alimentation. . . . . . . . . 11

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



Commandes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14



Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Témoins d'erreurs et avertissements . . . . . . . . . 17

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Page

10 - 11

Fonctions principales

Références

Précautions

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

 Informations générales

z Veillez à ce que votre appareil soit installé dans un lieu bien

aéré et prévoir un espace d'au moins 10 cm sur les côtés et
au-dessus de votre appareil.

10 cm

ON/STAND-BY

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

z Installez l'enceinte sur un socle stable, horizontal et exempt

de vibrations.

z

Gardez l'enceinte à l’abri du soleil, des champs magnétiques, de
la poussière ou de l’humidité, ainsi que éloigné des appareils
sources de bruit électronique (ordinateur domestique, fax, etc...).

z Ne posez pas d'objet sur l'enceinte.
z Evitez d'exposer l'enceinte à l'humidité, à une chaleur

supérieure à 60 °C ou au froid très intense.

z Si le système ne fonctionne pas correctement, débranchez et

rebranchez le câble d'alimentation, puis rallumez le système.

z En cas d’orage, débranchez l'enceinte par sécurité.
z

Débranchez le câble d’alimentation en le tenant pas la prise et
non par le câble afin de ne pas endommager les fils internes.

z La prise électrique est utilisée comme dispositif de mise hors-

tension et doit demeurer facilement accessible.

z Ne tentez pas d'ouvrir le boitier (risque de décharge

électrique). Pour toute réparation interne, adressez-vous
à un revendeur agréé SHARP.

z

Cette enceinte doit uniquement être utilisée entre 5 °C et 35 °C.

z Evitez d'obstruer les ouvertures d'aération avec un objet

(journal, nappe, rideaux, etc...).

z Ne placez pas de sources de flamme nue sur l'appareil, telles

que des bougies allumées.

z Veilliez à penser à l'environnement, et à disposer des piles

usagées dans les endroits prévus à cet effet.

10 cm

VOL

FUNCTION

VOL

10 cm

z L'appareil est conçu pour être utilisé dans un climat tempéré.
z N'utilisez jamais de source d'alimentation autre que celle

fournie, car cela pourrait endommager l'appareil.

z

SHARP ne peut être tenu responsable des dommages résultants
d'une mauvaise utilisation. Veuillez confier l'entretien de
l'appareil à un centre de service après-vente agréé SHARP.

Avertissement :

z Respectez la tension indiquée sur l'enceinte. Utiliser une

tension plus élevée que celle spécifiée est dangereux et peut
être source d'incendie. SHARP ne saurait être tenu
responsable des dommages résultants du non-respect de la
tension spécifiée.

z L'adaptateur secteur fourni ne contient aucune pièce

réparable par l’utilisateur. N'ouvrez pas le boitier si vous
n'êtes pas qualifié.
L'adaptateur utilisant des tensions élevées, veillez à toujours
débrancher le câble d'alimentation avant toute réparation ou
durant une période prolongée de non-utilisation.

z L'adaptateur secteur fournit avec le HT-SB400 ne peut être

utilisé avec un autre appareil.

z Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fournis.

L'utilisation d'un autre adaptateur peut entraîner de sérieux
dangers.

 Commande de volume

Le niveau du son à un réglage donné du volume dépend de
l'efficacité de l'enceinte, du lieu et de divers autres paramètres.
Il est conseillé d'éviter l'exposition à de très hauts volumes
sonores. N'augmentez pas le volume au maximum dès la mise
sous tension. Ecoutez la musique à des niveaux sonores
modérés.

 Précautions d'usage du panneau tactile.

z

N'utilisez que des chiffons doux pour nettoyer le panneau tactile.

z Veillez à ne pas presser trop fort sur le panneau, au risque de

l'endommager.

HT-SB400

FRANÇAIS

Informations générales

F-2

HT-SB400

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

FRANÇAIS

Commandes et voyants

1 2

 Panneau avant

Informations Générales

1. Capteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2. Affichage d'Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3. Indicateur/Touche Veille/Marche. . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Indicateur/Touche Informations . . . . . . . . . . . . . . .13

5. Indicateur/Touche Jeux/Cinéma . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Indicateur/Touche Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7. Indicateur/Touche Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8. Indicateur/Touche de Fonctions. . . . . . . . . . . . . . .14

F-3

ON/STAND-BY

NEWS

CINEMA/GAME

SPORT

STANDARD

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

FUNCTION

VOL

VOL

43 5 6 7 8 9 10

11 12 12 1614 1513 13

ON/STAND-BY

Page de référence

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

9. Indicateur/Touche Volume Bas. . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Indicateur/Touche Volume Haut . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Haut-Parleur Avant Gauche

12. Évent Bass-Reflex

13. Caisson de Basse

14. Haut-Parleur Centre Gauche

15. Haut-Parleur Centre Droit

16. Haut-Parleur Avant Droit

Page de référence

Il se peut que l`étiquette des

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

SUBWOOFER
PRE-OUT

spécifications soit différente
de l`étiquette réellement
utilesée.

HT-SB400

1 423

LEFT

RIGHT

AUDIO

LINE IN 1

DC IN

LINE IN 2

HT-SB400

FRANÇAIS

SUBWOOFER

PRE-OUT

 Panneau Arrière

1. Entrée Audio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Entrée Audio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Entrée d'Alimentation Secteur . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Pré-Sortie Caisson de Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Page de référence

Informations Générales

F-4

HT-SB400

FRANÇAIS

Informations générales

F-5

Commandes et voyants (suite)

1

2
3

4

5
6

7

8

Télécommande

Compartiment à piles

Remarque :

Avant d'utiliser la télécommande, veuillez enlever le film
plastique protégeant le compartiment à piles.

9

10
11

12
13

14
15
16
17

Film plastique

 Télécommande

1. Diode de transmission de la télécommande . . . . . . . . 12

2. Touche Cinéma/Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Touche Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4. Touche Volume Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Touche Volume Bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Touche Variateur/Capteurs de Toucher . . . . . . . . . . . . 13

7. Touche Basses/Aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8. Touches téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

9. Touche Marche/Veille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Touche Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

11. Touche Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. Touche Entrée 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

13. Touche Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

14. Touche Volume Haut du Caisson de Basse. . . . . . . . . 14

15. Touche Volume Bas du Caisson de Basse . . . . . . . . .14

16. Touche Volume Haut du Haut-Parleur central . . . . . .14

17. Touche Volume Bas du Haut-Parleur central . . . . . . . 14

Page de référence

Touches téléviseur (uniquement pour téléviseur SHARP):

To uc he
marche/veille
(On/Stand-by)

Touches de
volume haut et
bas (Volume Up
et Down)

Remarque :

z

Certains modèles de téléviseurs SHARP peuvent ne pas être compatibles.

z La télécommande d'un téléviseur SHARP ne fonctionnera

pas avec le système HT-SB400.

Met le
téléviseur en
marche (ON)
ou en veille
(STAND-BY).

Augmente/
baisse le
volume du
téléviseur.

Touc he d e
sélection de
l'entrée (TV)

Touches de
chaîne haut et
bas (Channel
Up et Down)

Appuyer sur
la touche afin
de changer
d'entrée.

Sélectionne la
chaîne
suivante/
précédente.

Mise en place de l'enceinte

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

ON/STAND-BY

VOL

Débrancher le câble d'alimentation avant l'installation de
l'enceinte ou son changement de position.

Sélectionner l'une des trois méthodes d'installation suivant votre
position préférée.

Fixation des pieds

Deux longueurs de pieds sont fournies : 25 mm et 30 mm.
Les écrous (fixés sur les pieds de 30 mm) doivent être utilisés
lors de l'installation des pieds de 25 mm et de 30 mm.
La hauteur de l'enceinte est modifiable en ajustant les pieds et
les écrous.

ON/STAND-BY

VOL

FUNCTION

VOL

STANDARD

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

Utilisation des coussinets

ON/STAND-BY

SPORT

NEWS

CINEMA/GAME

FUNCTION

STANDARD

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

Option 2

HT-SB400

FRANÇAIS

VOL

VOL

Option 1

Option 2

Serrez tous les pieds comme illustré

Remarque :

z Les options 1 ou 2 indiquent les positions des pieds sur le

socle du téléviseur LCD.

z Durant l'installation des pieds, posez l'enceinte sur un

coussin ou un chiffon doux afin de ne pas l'endommager.

Attention :

Lors de l'utilisation des pieds sur une surface très lisse, comme
une table en verre, il est recommandé de coller les coussinets
en-dessous des pieds afin d’éviter qu'ils ne glissent.

Option 1

Fixez les coussinets comme illustré

Remarque :

Les options 1 ou 2 indiquent les positions des coussinets sur le
socle du téléviseur LCD.

Guide de Démarrage

F-6