Sharp HT-SB350W, HT-SB350BK User Manual [es]

HT-SB350(W)
HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

Introducción

Gracias por haber adquirido este producto de SHARP.
Este manual le ayudará a obtener el mejor rendimiento de su producto
de SHARP. Léalo atentamente y utilícelo como guía de uso.

Accesorios

Verifique que se incluyen los siguientes accesorios.

1 Mando a distancia 1 Cable RCA (2 x 2 salidas)

1 Cable de alimentación de

corriente alterna

Información general

S-1

1 Adaptador de CA/CC

(Europa: RADPAA071AWZZ)

4 (Puntas + tuercas ) (longitud: 25

Nota:

El adaptador de CA/CC puede diferir del ilustrado en la imagen.

Las ilustraciones impresas incluidas en estas instrucciones de
uso se corresponden al modelo HT-SB350(BK).

mm)

4 almohadillas de protección

2 Soportes de montaje en pared

Tuerca

ESPAÑOL

1 Patrón de papel

Características

SRS WOW mejora el rendimiento dinámico del audio
comprimido y sin comprimir mediante la ampliación del tamaño
de la imagen de audio y la creación una profunda, rica
respuesta de graves.

Índice

Página

 Información general

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5



Preparación para el uso

Preparación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Colocación de la barra de sonido . . . . . . . . . . . . . 9

Prevención contra caídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexión de la barra de sonido al televisor 10 - 12

Conexiones de corriente alterna . . . . . . . . . . . . . 13

Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

 Funcionamiento básico

Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 17

 Referencias

Tabla de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . 18

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Indicadores de error y advertencia . . . . . . . . . . . 19

Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Precauciones

 General

 Asegúrese de que el equipo esté colocado en un área bien

ventilada y de que existe al menos 10 cm de espacio libre a
lo largo de los lados y de la parte superior de la unidad.

10 cm

 Coloque la unidad sobre una superficie nivelada y firme, en

un lugar no expuesto a vibraciones.

 Mantenga la unidad alejada de la luz directa del sol, campos

magnéticos intensos, polvo excesivo y humedad, así como
de equipos electrónicos y eléctricos (equipos informáticos,
faxes, etc.) que generen ruido eléctrico.

 No ponga nada encima de la unidad.
 No exponga la unidad a la humedad, a temperaturas

superiores a 60°C ni a temperaturas muy bajas.

 Si el sistema no funciona correctamente, desenchufe el cable

de alimentación de corriente alterna de la toma de corriente,
vuelva a enchufarlo y encienda el sistema.

 Si tiene lugar una tormenta con aparato eléctric o, desenchufe

la unidad por seguridad.

 Sujete el enchufe del cable de corriente alterna al retirarlo de

la toma de corriente. Si tira del cable puede romper o
estropear los hilos y las conexiones internas.

 El enchufe de corriente alterna se utiliza como dispositivo de

conexión y desconexión, por lo que debe estar siempre en
buenas condiciones.

 No retire la tapa exterior dado que pueden producirse

descargas eléctricas. Diríjase al servicio técnico local de
SHARP.

 Esta unidad sólo puede utilizarse en un intervalo de

temperaturas de entre 5°C y 35°C.

10 cm

10 cm

Advertencia:

 Utilice la unidad con la tensión especificada. El uso de la

unidad con una tensión superior a la especificada resulta
peligroso y puede provocar incendios o accidentes. SHARP
no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que
pueda producirse como consecuencia del uso de una tensión
distinta a la especificada.

 El adaptador de CA/CC que se suministra no contiene piezas

que el usuario pueda reparar. No retire las cubiertas a menos
que este cualificado para ello. El adaptador utiliza tensiones
altas. Desenchufe siempre el enchufe de alimentación
principal de la toma de corriente antes de realizar cualquier
operación de reparación o cuando no se vaya a utilizar la
unidad durante un largo periodo de tiempo.

 El adaptador de CA/CC que se suministra con la unidad

HT-SB350(W)/HT-SB350(BK) no debe utilizarse con otros
equipos.

 No utilice un adaptador de CA/CC diferente al especificado.

De lo contrario, pueden producirse problemas o peligros
graves.

 Control de volumen

El nivel de sonido emitido en un determinado ajuste de volumen
dependerá del rendimiento de la unidad, la ubicación, así como
de otros factures. Es aconsejable evitar la exposición a los
niveles de volumen altos que se producen al encender el equipo
con el control de volumen en un ajuste alto o mientras se
escucha continuamente a volúmenes elevados.

HT-SB350(W)

HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

Información general

S-2

HT-SB350(W)
HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

Controles e indicadores

Información general

 Panel frontal

1. Indicador estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Indicador de modo Cine/juegos . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Indicador de modo Deporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4. Indicador de modo Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Visualización de la información . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Indicador DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Indicador Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8. Botón de encendido/en espera. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9. Botón para bajar el volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S-3

15342

867910 12 13

11

14 15 15 1716 16

Página de referencia

10. Botón para subir el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

11. Botón de sonido envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

12. Botón de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

13. Sensor remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

14. Altavoz frontal izquierdo

15. Conducto de reflexión de graves

16. Subwoofers

17. Altavoz frontal derecho

Página de referencia

123 456

LEFTRIGHT

LINE IN 1LINE IN 2

HT-SB350(W)

HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

 Panel trasero

1. Entrada de audio Line In 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Entrada de audio Line In 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Entrada CC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Entrada coaxial digital de audio l . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Entrada óptica digital de audio l . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. Presalida del subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Página de referencia

Información general

S-4

HT-SB350(W)
HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

Controles e indicadores (continuación)

1

9

2
3

4
5

6
7

8

10
11

12
13

14
15

16
17

 Mando a distancia

1. Transmisor del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. Botón de modo Cine/juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Botón estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4. Botón para subir el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Botón para bajar el nivel del Subwoofer . . . . . . . . . .17

6. Botón para bajar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7. Botón de graves y agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Botones de control del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

9. Botón de encendido/en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Botón de modo Deportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11. Botón de modo Noticias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12. Botón para aumentar el nivel del subwoofer . . . . . .17

13. Botón para bajar la intensidad de visualización . . . .15

14. Botón de silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. Botón de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

16. Botón Digital 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

17. Botón Digital 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Página de referencia

Botones para controlar el televisor (sólo TV SHARP):

Botón de
encendido/en
espera

Establece el
televisor en
modo encendido
o en espera.

Botón de
selección de
señal de entrada
(televisor)

Pulse el botón
para cambiar la
señal de
entrada.

Información general

Nota:

Antes de usar el mando a distancia, retire la tira protectora del
compartimiento de la pila.

Mando a distancia

Compartimiento de la pila

S-5

Tira protectora

Botones para
subir y bajar el
volumen

Notas:

 Es posible que el mando a distancia no funcione con algunos

modelos de televisores SHARP.

 Televisor SHARP el mando a distancia no funcionará con el

sistema HT-SB350(W)/HT-SB350(BK).

Suba o baje el
volumen de la
televisión.

Botones para
avanzar o
retroceder de
canal

Avance o
retroceda
canales de
televisión.

Preparación del sistema

Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de
corriente alterna antes de instalar la unidad o cambiar su
posición.

Seleccione uno de los tres modos de instalación de acuerdo con
la posición preferida.

Uso de puntas

Deben utilizarse tuercas (sujetas a las puntas) al montar las
puntas.
La unidad puede nivelarse ajustando las puntas y tuercas.

Precaución:

Al usar las puntas en una superficie lisa o resbaladiza, o en una
superficie de cristal, coloque almohadillas protectoras en la
parte inferior de las puntas para evitar deslizamientos.

Uso de las almohadillas protectoras

Opción 2

Opción 1

HT-SB350(W)

HT-SB350(BK)

ESPAÑOL

Opción 2

Apriete todas las puntas como se ilustra

Notas:

 Las opciones 1 o 2 indican la posición de las puntas en

función del soporte del televisor LCD.

 Al fijar las puntas, coloque la unidad sobre un cojín o paño

suave para evitar daños.

Opción 1

Coloque las almohadillas protectoras como se ilustra

Nota:

Las opciones 1 o 2 indican la posición de las almohadillas en
función del soporte del televisor LCD.

Preparación para el uso

S-6