Sharp HT-CN550DVW3 User Manual [hu]
HT-CN550DVW3
MAGYAR
MAGYAR
Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. A
leírás bemutatja az Ön SHARP készülékének működését.
Különleges megjegyzések
FIGYELEM!
z Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék belseje
még hálózati feszültség alatt van. Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY
helyzetben van, a készülék a távvezérlő segítségével bekapcsolható.
z A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A burkolatot
soha ne távolítsa el, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel. A készülék
veszélyes feszültség alatt van, mindig húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból
bármilyen szervizelési tevékenység előtt, illetve amikor hosszabb ideig nem
használja a készüléket.
z A tűzveszély és az áramütés veszélyének megelőzése érdekében ügyeljen arra,
hogy a készülék ne érintkezzen folyadékokkal. Ne helyezzen semmilyen
folyadékkal töltött tárgyat (pl. vázát) a készülékre!
SZERZŐI JOGOK
Szerzői jogokra vonatkozó tudnivalók:
z A lemezek tartalmának illetéktelen másolását, sugárzását, közönség elé tárását,
továbbítását, közönség előtti előadását és kölcsönzését a törvény tiltja függetlenül attól,
Fontos előírások
- Bevezetés / Különleges megjegyzések -
hogy a fenti tevékenységek végrehajtása anyagi haszon szerzésével jár-e vagy sem.
z A jelen rendszer szerzőijog-védelmi technológiával van felszerelve, mely
videokazettára történő másolás esetén gondoskodik a lemezeken található képi
anyag minőségének jelentékeny romlásáról.
Szerzői jogok védelme:
Ez a készülék a Macrovision másolásvédelmi technológiáját támogatja.
Másolásvédelmi kóddal ellátott DVD lemezeknél, ha a DVD lemez tartalmát
videómagnót használva lemásolják, a másolásvédelmi kód megakadályozza a
videókazetta másolat normál lejátszását.
A készülék USA szabadalom száma: 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, és
4,907,093, csak korlátozott megtekintés engedélyezve.
z HT-CN550DVW3 házi mozi DVD-vel, amely a következő egységekből áll: HT-
CN550DVW3 (főegység), CP-CN550F (elülső hangsugárzók), CP-CN550C
(középső hangsugárzó), CP-CN550R (surround hangsugárzók) és CP-CN550SW
(mélysugárzó).
VIGYÁZAT!
z A jelen termék besorolása 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK.
z A készülék alacsony teljesítményű lézer eszközt tartalmaz. A saját biztonságának
fenntartása érdekében soha ne távolítsa el a készülék fedeleit és soha ne próbáljon
a készülék belsejébe nyúlni! A javítást mindig bízza szakemberre!
Ez a termék szerzői jogi védelmi technológiát tartalmaz, amelyet az Egyesült
Állomok szabadalmi és egyéb szellemi termékekre vonatkozó jogai védenek,
melyek tulajdonosa Macrovision Vállalat és egyéb jogtulajdonosok.
E szerzői jogokat védő technológia alkalmazását engedélyeznie kell a Macrovision
cégnek, és a Macrovision egyéb felhatalmazása nélkül csak háztartási vagy egyéb
korlátozott megtekintési célokra lehet használni.
Visszafejtése vagy szétbontása tilos!
“DTS” és “DTS Digital Out” a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett védjegyei.
Gyártva a Dolby Laboratories licensze alapján. A “Dolby” és a dupla D szimbólum
a Dolby Laboratories védjegyei.
HU-1
Tartalomjegyzék
Oldal
Áttekintés
Lejátszható lemeztípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A lemezek leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
A rendszer összeállítása
A hangsugárzók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
Az antenna csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 16
A készülék előkészítése
A rendszer összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Az elemek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
A beállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24
Általános működés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
A DVD műveletek
DVD lejátszás
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
Leállítás után a lejátszás folytatása (lejátszás folytatása) . . . . . . . . . . . . . . . . .27
DVD műveleti mód kijelzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Alapfunkciók
Egy fejezet (szám) elejének megkeresése (átugrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Gyors előre/ gyors hátra (keresés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Lejátszás elindítása egy kívánt helyről (közvetlen lejátszás) . . . . . . . . . . 29 - 30
Hasznos műveletek
Lassított lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nézőpont megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Képek nagyítása (nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ismétlődő lejátszás (ismételt lejátszás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Adott pontok közötti tartalom ismétlődő lejátszása (A-B ismétlés) . . . . . . . . .33
Egy cím kiválasztása a lemez főmenüjéből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
A felirat vagy hang nyelvének kiválasztása a lemezmenüből . . . . . . . . . . . . . .33
Különféle beállítások
A felirat nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A hangcsatorna megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A kijelzés megváltoztatása a TV képernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Oldal
Video CD és Super Video CD műveletek
Video CD és Super Video CD lejátszás
Video CD (Super Video CD) lejátszása "P.B.C."-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lejátszás a lejátszást szabályzó funkció aktiválása nélkül . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kívánt ponttól történő lejátszás elindítása (közvetlen lejátszás) . . . . . . . . . . . 37
A CD, CD-R és CD-RW műveletek
CD műveletek
Kívánt sorrendben történő lejátszás (programozott lejátszás) . . . . . . . . . . . . .38
Kívánt ponttól történő lejátszás elindítása (közvetlen lejátszás). . . . . . . . . . . . 38
MP3/WMA, JPEG és DivX lemezműveletek
Kívánt ponttól történő lejátszás elindítása (közvetlen lejátszás). . . . . . . . . . . . 39
Lejátszás a menüképernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 41
Kép elforgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
A rádió működése
Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
További szolgáltatások
Különféle hangzások élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45
Hangsugárzó késleltetésének/hangerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47
Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Karaoke lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Referenciák
Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51
Hibajelzések és figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 54
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Áttekintés
- Tartalomjegyzék -
HU-2
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Lejátszható lemeztípusok
A DVD-lejátszó az alábbi jelzések bármelyikével rendelkezõ lemezek lejátszására alkalmas:
Lemeztípus Lemeztartalom Lemezméret
DVD videó lemez Hang és videó
(filmek)
12 cm
8 cm
A lejátszható DVD lemezek típusai régiótól függően változhatnak. Ez a készülék csak
azokat a DVD-ket tudja lejátszani, melyek régiókódja megegyezik a hátoldalán feltüntetettel.
Super Video CD Hang és videó
Video CD Hang és videó
Audió CD Hang 12 cm
CD-R/CD-RW (*1) Hang és kép 12 cm
Áttekintés
Vagy MP3 formátumban (*2), JPEG formátumban (*3) (*4) (*5) írt CD-R/CD-RW
DivX® Videó lemez (5.2-es verzióig) Hang és videó
- Lejátszható lemeztípusok -
(*1): A felvételt készítő berendezés vagy a lemez tulajdonságai miatt előfordulhat,
hogy a CD-R/CD-RW lemez nem játszható le megfelelően.
(*2): 44,1 illetve 48,1 kHz mintavételi frekvencia és 128 kbit/s vagy nagyobb rögzített adatátviteli
sebesség esetén az MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3) fájlok lejátszhatók. Formátumuktól és
állapotuktól függően azonban előfordulhat, hogy bizonyos fájlok nem játszhatók le.
(*3): A készülék felismeri a következő formátumokat is: .AVI, .DIV, .MPG, .MPEG és
.XVID. A bitráta 4.8 Mbps-ig változhat.
(* 4): JPEG vagy JPG képi lemezek ugyancsak lejátszhatók az egységen. Azonban lehet, hogy
a megjelenített képek nem tiszták (függ a képfelbontástól és a felvételi módszertől).
(*5): A JPEG fájl maximális mérete 2 MB lehet. Amennyiben az állomány ennél
nagyobb, egy párbeszédablak jelenik meg "over file size" üzenettel, majd a
következő kép kerül betöltésre.
z A nem támogatott lemezeket lásd a 6. oldalon.
(filmek)
(filmek)
(filmek)
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
8 cm
8 cm
12 cm
8 cm
vagy
2
vagy
vagy
43
5
A kezelési útmutatóban használt jelzések
Lemeztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek. Az alábbi ikonok
az alkalmazható lemezeket jelzik.
z Néhány művelet kivitelezhetetlen a lemeztől függően, még akkor is ha fel lettek
tüntetve e kezelési útmutatóban.
z
A művelet során feltűnhet egy
útmutatóban leírt műveletek nem lehetségesek.
A szerzői jogokra vonatkozó tudnivalók:
z A lemezek tartalmának illetéktelen másolását, sugárzását, közönség elé tárását,
továbbítását, közönség előtti előadását és kölcsönzését a törvény tiltja függetlenül attól,
hogy a fenti tevékenységek végrehajtása anyagi haszon szerzésével jár-e vagy sem.
z A rendszer szerzőijog-védelmi technológiával van felszerelve, mely videokazettára
történő másolás esetén gondoskodik a lemezeken található képi anyag
minőségének jelentékeny romlásáról.
z A rendszert az Egyesült Államok szabadalmai és más szellemi tulajdon jogok
védik; a szerzői jog a Macrovision Corporation tulajdona. A Macrovision
engedélyezi a Macrovision másolásvédelmi technológia használatát a
rendszerben, amely kizárólag otthoni használatra jogosít, kivéve ha a Macrovision
ellenkező értelmű írásbeli felhatalmazást nem ad. Tilos a rendszert visszafejteni és
szétbontani!
... DVD-lemezek jelölése.
... Super video CD-k jelölése.
... Video CD-k jelölése.
... Audió CD-k jelölése.
... MP3 állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése.
... JPEG állományt tartalmazó CD-R/RW-lemez jelölése.
... DivX
®
Videó jelölése
“”
jel a képernyőn. Ez azt jelenti, hogy a kezelési
HU-3
Tartozékok
Kérjük ellenõrizze az alábbi, mellékelt tartozékok meglétét.
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Távvezérlő × 1 “AAA” méretű elem
Audió/Videó kábel × 1FM-antenna × 1
(a bal oldali elülsõ hangszóróhoz)
Fehér és fekete
kb. 3 m
(a bal oldali surround hangszóróhoz)
Kék és fekete
kb. 8 m
Hangsugárzó-csatlakoztató vezeték × 5
Zöld és fekete
(a középsõ hangszóróhoz)
Megjegyzés:
A termékhez csak a fenti tartozékokat mellékelték.
(UM-4, R03, HP-16 vagy hasonló) × 2
kb. 3 m
(a jobb oldali surround hangszóróhoz)
(a jobb oldali elülsõ hangszóróhoz)
Szürke és fekete
kb. 8 m
Piros és fekete
kb. 3 m
- Tartozékok -
Áttekintés
HU-4
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Biztonsági előírások
Általános előírások
z Kérjük győződjön meg arról, hogy a készülék jól szellőző helyen áll és az oldalai,
illetve a hátulja legalább 10 cm-re van minden más tárgytól. A készülék teteje felett
minimum 15 cm szabad területnek kell lennie.
z Az állandó szellõzés érdekében ne takarja le a
szellõzõnyílásokat semmilyen tárggyal, például
újsággal, terítõvel, függönnyel, stb.
10 cm
z A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes
felületen használja!
z Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen
napfény, erős mágneses mező, túlzott por,
nedvesség, és elektromos zajt keltő elektronikus/
elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.).
z Ne helyezzen semmit a készülék tetejére!
Áttekintés
z Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy szélsőségesen
alacsony hőmérsékleten!
z Ha a berendezés nem megfelelően működik, húzza ki, majd dugja vissza az
- Biztonsági elõírások -
elektromos hálózatba. Majd kapcsolja be a készüléket.
z Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a készüléket a konnektorból!
z A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a kábelt
húzza,a belső vezetékek megsérülhetnek.
z A készülék tápkábele az elektromos hálózatból való eltávolításra szolgál és mindig
hozzáférhetőnek kell lennnie.
z Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést
okozhat! A készülék belső javítását bízza a helyi
SHARP szervizre!
10 cm
15 cm
10 cm
z Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre!
z Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának környezetvédelmi
szempontjairól.
z A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja!
Figyelmeztetés:
A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használat veszélyes és tüzet, vagy más, sérüléssel járó
balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a
készüléknek a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered.
Hangerőszabályozás
A beállított hangerő függ a hangsugárzó hatásfokától, helyzetétől és egyéb más
tényezőktől. Tanácsos elkerülni az erős hangsugárzást, mely a készülék magas
hangerőre állított bekapcsolásával, illetve a folyamatos magas hangerőn való hall-
gatásánál fordul elő.
A DVD/CD-lemezek kezelése
A DVD/CD-lemezek viszonylag ellenállóak a károsodással szemben, bár a lemez felszínén felgyülemlett por olvasási hibát okozhat. Kövesse az alábbi tanácsokat, hogy
sokáig élvezhesse DVD/CD-gyűjteményét és lejátszóját.
z Ne írjon a lemez egyik oldalára sem, különös tekintettel a címke nélküli oldalra,
ahonnan a lejátszó a jeleket olvassa. Az utóbbi felületet ne jelölje meg semmivel!
z Óvja a lemezeit a közvetlen napsütéstől, hőtől és magas páratartalomtól!
z Mindig a szélénél fogja meg a DVD/CD-ket! A DVD/CD-ken lévő ujjlenyomat,
szennyeződés vagy víz zajt vagy hibás lejátszást eredményezhet. Ha egy DVD/CD
szennyezett vagy nem játszható le rendesen, a közepétől sugárirányban kifelé
puha, száraz ruhával törölje le.
1(
,*(1
+HO\HV
HU-5
A lemezek leírása
Nem lejátszható lemezek
z DVD-lemezek a készülék hátoldalán
feltüntetett régiókód jelzés nélkül vagy
"ALL" jelzéssel.
z SECAM rendszerű DVD-k z CD-ROM
z DVD-ROM z SACD
z DVD-RAM z Lemezek, melyek speciális formátum-
z DVD-Audio
z A fentebb említett lemezeket egyáltalán nem lehet lejátszani, vagy csak képek
jelennek meg a képernyőn hang nélkül, vagy fordítva.
z A helytelen működtetés károsodást okozhat a hangsugárzókban, illetve károsíthat-
ja hallását, nagyobb hangerő beállítása esetén.
z Az illegálisan előállított lemezek lejátszása nem megengedett.
Megjegyzések:
z Karcos, vagy ujjlenyomatokat tartalmazó lemezt nem lehet megfelelően lejátszani. Nézze
meg a "A DVD/CD-lemezek kezelése (5. oldal)" című részt és tisztítsa meg a lemezt.
z Ne játsszon le különleges formájú lemezeket (szív, nyolcszög alakú), mivel forgás
közben kirepülhetnek és sérülést okozhatnak.
Cím, fejezet és szám
A DVD-lemezek "címekre" és "fejezetekre" vannak felosztva. Ha a lemezen több, mint
egy film van, akkor az egyes filmeknek külön "címe" van. A "fejezetek" a címeken belül
vannak felosztva.
1. cím 2. cím
1. fejezet
Az audió CD-k "track"-eket tartalmaznak.
A "track" az audió CD-n külön zeneszám.
2. fejezet
1. Track 2. Track 3. Track 4. Track 5. Track
z CDG
z CDV
z Photo CD
ban lettek felvéve, stb.
3. fejezet 1. fejezet 2. fejezet
A DVD-lemezeken használt jelölések
A lemez lejátszása előtt ellenőrizze le a DVD-tokon feltüntetett ikonokat.
Kijelző Leírás
Régiókód (a lejátszási terület kódja) A DVD-lemezek régiókóddal vannak
4 52 3
A DVD-re felvett formátum A videó formátumnak a csatlakoztatott TV-
4:3 képarányban történt felvétel.
A szélesvásznú képeket széles képernyős TV-n, valamint a 4:3 ké-
parányú TV-n az alul és felül fekete sávval élvezheti.
A szélesvásznú képeket széles képernyős TV-n, valamint a 4:3 ké-
parányú TV-n levágott oldalszélekkel élvezheti.
A rendelkezésre álló felirat típusok
2
Példa: A kívánt nyelv a SUBTITLE gombbal
1: Angol
2: Francia
Kamera nézőpontok száma
2
Audió track-ek és audió
rendszerek száma
Példa:
1: Eredeti <Angol>
(DTS 5.1 Surround)
2: Angol (Dolby Digital
5.1 Surround)
ellátva, mely azokat az országokat jelöli,
ahol le lehet őket játszani. Ez a berendezés a hátoldalán feltüntetett régiókódú
lemezek lejátszására alkalmas.
khez való igazítása ("szélesvásznú
képernyős TV", vagy "4:3 (kép)arányú TV").
A rendelkezésre álló felirat nyelvek.
választható ki.
DVD-re felvett nézőpontok száma.
A nézőpontokat az ANGLE gombbal le-
het kiválasztani.
Az audió track-ek és audió rendszerek
számának jelölése.
z A DVD-re felvett hang az AUDIO
gomb használatával változtatható.
z Az audió track-ek és az audió
rendszerek száma az adott DVD-től
függ. Ellenőrizze azokat a lemez
útmutatójában.
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Áttekintés
- A lemezek leírása -
Megjegyzés:
Cím, fejezet, vagy track-számokat néhány lemezre nem lehet felvenni.
HU-6
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Kezelőszervek és kijelzők
Központi egység (Előlap)
13
Áttekintés
1.Bekapcsolás/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
2.CD-tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.CD-tálca nyitó/záró gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- Kezelõszervek és kijelzõk -
4.Távvezérlő érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.Funkció gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 42
6.Hangsugárzó szint módválasztó gombja . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47
7.Előző fejezet (track) vagy Előző beállítás gomb . . . . . . . . . . . 28, 42
8.Következő fejezet (track) vagy Következő beállítás gomb . . 28, 42
9.Leállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36
10.Lejátszás vagy Szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 30
11.Hangerő-szabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49
12.Mikrofon csatlakozó aljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13. Hangszóró kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
(1) Bal elülső hangsugárzó kijelző (4) Bal surround hangsugárzó kijelző
(2) Középső hangsugárzó kijelző (5) Mélysugárzó kijelző
(3) Jobb elülső hangsugárzó kijelző (6) Jobb surround hangsugárzó kijelző
14.DVD kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29
1
2 4 5 6 7 8 9
3
10
11
12
14 15 16 17 18
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
19
Referencia oldal
15.JPEG kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
16.P-SCAN mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,15, 20
17.Lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 27, 29
18.Szünet kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
19.Dolby Digital jel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
20.SVCD/VCD/CD kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 37
21.MP3 kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
22.DTS kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
23.Dolby Pro Logic kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
24.Sztereó (2 csatornás) vagy FM sztereó vétel kijelző . . . . . . . . .42, 43
25.Cím kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 28, 44
26.Szám kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
27.Fejezet kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27, 28, 44
28.Program kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
29.Késleltetett kikapcsolás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
30.Ismétlés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
31.A - B ismétlés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Referencia oldal
HU-7
Központi egység (hátoldal)
HT-CN550DVW3
MAGYAR
1 2 4 5
<A címke a készülék alján található>
Referencia oldal
1. Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2. Hangszóró csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3. Audio bemeneti csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Audio kimeneti csatlakozók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
5. Video kimeneti csatlakozó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. Komponens videó kimeneti csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7. S-video kimeneti csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8. FM 75 Ohms-os antenna csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
63
7 8
Áttekintés
- Kezelõszervek és kijelzõk -
HU-8
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Kezelőszervek és kijelzők (folytatás)
Áttekintés
- Kezelõszervek és kijelzõk -
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
ON STAND-BY OPEN CLOSE
PRESET MUTE PRESET
OSDPLAYSLOW
PAUSE
TUNING TUNINGSTOP
FUNCTION
MENU
PBC
EQUALIZER PROG
ECHO
SLEEP DIRECT REPEAT A-B
ENTER
123
456
7809
LISTENING
MIC
MODE
SETUP
VOLUME
ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO
TITLE
RETURN
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Távvezérlő
Referencia oldal
1. Távvezérlő jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Bekapcsolás/Készenlét gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Elnémítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. Elõzõ fejezet (szám) vagy Elõzõ beállítás gomb . . . . . . . . 28, 36, 42
5. Lassított lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Gyors hátra vagy lefelé hangoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42
7. Leállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Funkció gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 40, 42
9. Kurzor gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10.Menü/Lejátszás szabályozó Be/Ki gomb . . . . . . . . . . . . . . 32, 37, 39
11.Hangnem szabályozó gomb (Alacsonyabb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.Hangnem szabályozó gomb (Normal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.Közvetlen számbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 42
14.EQ (hangszínszabályozó) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
15.Mikrofon (MIC) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
16.Visszhang (Echo) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
17.Hangsugárzó szint módválasztó gombja . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47
18.Audió kiválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
19.Elalvás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
20.Felirat kiválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
21.Közvetlen gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37
22.CD-tálca nyitó/záró gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
23.Következõ fejezet (szám) vagy Következõ beállítás gomb 28, 36, 42
24.Kijelzés képernyõn (OSD) Be/Ki gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
25.Lejátszás vagy Szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
26.Gyors elõre vagy felfelé hangoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42
27.Beállítások menü gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
28.Enter (Belépés) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
29.Cím kiválasztó/Return gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36
30.Hangnem szabályozó gomb (Legmagasabb) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
31.Programozás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 43
32.Surround/Sztereó (2-csatornás) hallgatási mód gomb . . . . . . 44, 45
33.Hangerõ szabályozó Fel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49
34.Hangerõ szabályozó Le gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49
35.Nézõpont kiválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
36.A - B ismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
37.Nagyítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 40
38.Ismételt lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38
HU-9
Elülső/surround (térhatás) hangsugárzók
2
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Mélysugárzó
1
1. Hangsugárzó
2. Magashangsugárzó
3. Hangsugárzó csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3
Referencia oldal
Középső hangsugárzó
1 31
2
1. Hangsugárzó
2. Magashangsugárzó
3. Hangsugárzó csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Referencia oldal
21 3
Referencia oldal
1. Mélyhang reflexnyílás
2. Mélysugárzó
3. Hangsugárzó vezeték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hangsugárzó funkciók
Elülső hangsugárzó:
A bal és jobb oldali hangzásért (sztereó mód) vagy elülső surround hangzásért
felelős.
Középső hangsugárzó:
Középső surround hangzásért felelős.
Surround (térhatás) hangsugárzó:
A hátsó surround hangzásért felelős.
Mélysugárzó:
Mély hangzásért felelős.
Áttekintés
- Kezelõszervek és kijelzõk -
Megjegyzések:
z Vigyázzon, hogy ne essen, vagy ne kerüljön semmiféle tárgy a mélysugárzó
reflexnyílásaiba.
z Az elülső és középső hangsugárzók mágnesesen árnyékoltak.
HU-10
HT-CN550DVW3
MAGYAR
A hangsugárzók csatlakoztatása
A hangsugárzó csatlakozók a központi egységen és a hangsugárzókon, valamint a hangsugárzó vezetékek különféle színekkel vannak megkülönböztetve.
Csatlakoztassa a hangsugárzókat a központi egységhez a színek összepárosításával.
(Hangsugárzók elhelyezése, lásd 17. oldal.)
- A hangsugárzók csatlakoztatása -
A rendszer összeállítása
HU-11
Hangsugárzó vezetékek csatlakoztatása
Ellenőrizze, hogy az elektromos tápcsatlakozó ki van húzva, mikor a
hangsugárzókat csatlakoztatja.
Hogy elkerülje a rövidzárlatot a és a csatlakozók között, elõször a hangsugárzó vezetékeket kösse a hangsugárzókhoz és utána a fõegységhez.
Csatlakoztassa a vezetékeket a hangsugárzókhoz.
1
Piros
(+)
Fekete
( )
Az antenna csatlakoztatása
Mellékelt FM antenna:
Csatlakoztassa az FM antenna vezetéket az FM
75 OHMS csatlakozóaljzatba, majd állítsa az
FM antennát a legjobb vételi irányba.
Megjegyzés:
Az antenna a készülék, vagy az eletromos
vezeték közelébe történő helyezésekor a jel
zajossá válhat. Helyezze a jó vétel érdekében
az antennát távolabb a készüléktől.
FM antenna
HT-CN550DVW3
MAGYAR
2 A vezetékek másik végét csatlakoztassa
a föegységhez.
Piros
Piros
(+)
Fekete
( )
Fekete
Figyelmeztetés:
z A HT-CN550DVW3-hez készült mellékelt hangsugárzót kizárólag a HT-
CN550DVW3 készülék számára tervezték. Ne csatlakoztassa a HT-CN550DVW3
hangsugárzóit más berendezésekhez! Ugyanakkor, ne csatlakoztasson más hangsugárzókat se a HT-CN550DVW3-hez, mert az hibás működést okozhat.
z Ügyeljen a és a , illetve a jobb és bal hangsugárzó csatlakozóira. (A jobb
oldali hangsugárzó jobb kéz felöl helyezkedik el, mikor szembeáll a
berendezéssel.)
z Ne hagyja, hogy a csupasz hangszóróvezetékek
egymáshoz érjenek.
z Ne álljon, vagy üljön a hangsugárzókra, mivel az
balesetveszélyes!
z Ne zárja rövidre a hangsugárzó vezetékeket! Ha áram alá
helyezi, akkor meghibásodást okozhat.
z A hangsugárzó vezetékek szétcsatlakoztatása esetén,
húzza ki az elektromos csatlakozóaljzatot, majd válassza
le a hangsugárzó vezetékeket a központi egységről.
Helytelen
Kültéri FM antenna:
Használjon kültéri FM antennát a jobb vétel érdekében. Érdeklődjön
márkakereskedőjétől.
Kültéri FM antenna
A rendszer összeállítása
- A hangsugárzók csatlakoztatása / Az antenna csatlakoztatása -
HU-12
HT-CN550DVW3
l
MAGYAR
TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása
TV-hez való csatlakozás S-video bemeneti csatlakozóval
Figyelmeztetés:
Kapcsoljon ki minden egyéb berendezést, mikor a csatlakoztatást végzi.
TV-hez történő csatlakoztatás a videó
bemeneti csatlakozóval
Audió csatlakozás TV-hez, vagy videomagnóhoz
Élvezheti a TV vagy a videomagnó surround hanghatását, ha azokat a berendezéshez csatlakoztatja az ábra szerint.
Videó jel
S-video kábel
(kereskedelmi
Audió jel
Audió kábel (tartozék)
forgalomban kapható)
S-video bemeneti
csatlakozóhoz
Audió
bemeneti csat
TV
Videó kábel (tartozék)
- TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása -
A rendszer összeállítása
Audió kábel
(tartozék)
Videó jel
Audió jel
HU-13
Videó bemeneti
csatlakozóhoz
Audió
bemeneti csatlakozókhoz
TV
Audió jel
Audió kábel (tartozék)
Audió jel
Audió kábel (tartozék)
Kimeneti audió
csatlakozókhoz
Kimeneti audió
csatlakozókhoz
TV
VCR
Progresszív megjelenítésre képes TV-hez való csatlakozás
Az Ön TV-jének tudnia kell kezelni a progresszív megjelenítést és rendelkeznie kell alkalmas jelbemenettel.
HT-CN550DVW3
MAGYAR
Audió kábel
(tartozék)
Fehér
Piros
Audió
bemeneti
csatlakozók
1. Csatlakoztassa a DVD központi egységet a TV komponens videó bemeneti csatlakozóihoz. (A VIDEO INPUT vagy S-VIDEO OUT csatlakozók összekötése nem ajánlott.)
2. Csatlakoztatnia kell továbbá a bal és jobb audió kábeleket a DVD központi egységének AUDIO OUT csatlakozóihoz, valamint a TV audió bemeneti csatlakozóihoz.
3. Helyezze a DVD központi egységet PROGRESSIVE állásba. (Lásd 20. oldal)
Piros
Zöld
Kék
*Komponens videó kábel
(nem tartozék)
KOMPONENS VIDEO
Zöld
Kék
BEMENETI cstalakozók
Piros
* Kérjen tanácsot a helyi audió/videó márkakereskedõtõl.
TV
progressive-scan
funkcióval
- TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása -
A rendszer összeállítása
HU-14
HT-CN550DVW3
MAGYAR
TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása (folytatás)
Interlaced (hagyományos) megjelenítés
Progresszív megjelenítés
Progresszív megjelenítés (Progressive Scanning)
Amíg az interlaced megjelenítés két mezőből készít egy teljes videóképet, a progresszív megjelenítés egy lépésben készít egy képet.
A hagyományos interlaced megjelenítő egy másodperc alatt 30 képet (60 mező) alkot, ugyanannyi idő alatt a progresszív megjelenítő 60 kép megalkotására képes.
Így a progresszív megjelenítő élesebb, nagyobb felbontású állókép alkotásra, illetve hosszú szövegek vagy vízszintes vonalakat tartalmazó képek megjelenítésére képes.
E modell az 525p (progresszív) rendszerrel kompatibilis.
Megjegyzések:
z Kérjük nézze meg TV készüléke kezelési útmutatóját.
z Amikor a DVD központi egységét a TV-jével összekapcsolja, győződjön meg arról, hogy kikapcsolta azokat és kihúzta mindkét készülék dugaszolóaljzatát a fali
tápcsatlakozóból.
z Ne csatlakoztassa a DVD központi egységet közvetlenül a videómagnóhoz. A lejátszott kép torzulni fog, mivel a DVD videólemezek másolásvédettek.
Megjegyzések:
z VIDEO csatlakoztatáshoz, kérjük nézze meg az "ALAP CSATLAKOZTATÁSOK" részt.
z Kérjük olvassa át az erősítőjére vonatkozó kezelési útmutatót.
z A DVD központi egység és az erősítőjének összekapcsolása során, győződjön meg arról, hogy kikapcsolta azokat és kihúzta mindkét készülék dugaszolóaljzatát a fali
tápcsatlakozóból.
- TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása -
A rendszer összeállítása
HU-15
ON STAND-BY OPEN CLOSE
PRESET MUTE PRESET
OSDPLAYSLOW
TUNING TUNINGSTOP
PAUSE
SETUP
ENTER
FUNCTION
F
TV vagy videómagnó hangjának hallgatása e készülék hangsugárzóin
keresztül:
A FUNCTION gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt
audio bemenetet.
Készülék kijelzõ
z “AUX 1” vagy “AUX 2”.
UNCTION
Audio csatlakozás egyéb berendezéshez
Audió jel
csatlakozó
Audió kábel
Megjegyzés:
z Változtassa meg a TV bemenetét, hogy összhangban legyen a csatlakoztatott
aljzattal.
z Ne csatlakoztasson más berendezést (videomagnó, stb.) a TV és e berendezés
közé, mivel a képek torzulhatnak.
z Olvassa el az összekapcsolandó készülék kezelési útmutatóját.
z Csatlakoztassa megfelelően a dugaszolóaljzatot, hogy elkerülje a zavaros kép
és hanghatásokat.
Audió bemeneti
MD lejátszó
A-B
REPEAT1SLEEPPROGCHPESET
KHz
MHz
1
Fali csatlakozó
(220 ~ 240 V, 50 Hz
2
váltakozó feszültség)
Elektromos hálózathoz történő csatlakozás
Miután ellenőrizte valamennyi csatlakozás helyességét, csatlakoztassa a készülék
tápkábelét a falicsatlakozóba.
Megjegyzés:
z Csatlakoztassa a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatba bármely csatlakoztatás után.
z Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati
csatlakozókábelt a konnektorból.
z Csak a mellékelt tápkábelt használja. Más elektromos kábel használata áramütést
vagy tüzet okozhat.
Tápcsatlakozó adapter
Egyes területeken (országokban), ahol az ábrán látható fali csatlakozót
használják, csatlakoztassa a készüléket a mellékelt adapter segítségével, az ábra
szerint. A tápcsatlakozó adaptert nem mellékelték a készülékhez azon országokban,
ahol a fali csatlakozó közvetlenül csatlakoztatható a hálózatba (lásd illusztráció ).
Megjegyzés:
Az adapter nem tartozék, ha a vezetéknek ausztráliai standard csatlakozója van.
2
1
HT-CN550DVW3
MAGYAR
- TV, videomagnó, stb. csatlakoztatása -
A rendszer összeállítása
HU-16
HT-CN550DVW3
)
MAGYAR
A rendszer összeállítása
A hangsugárzó rendszer elhelyezése
A legjobb surround hatás elérése érdekében helyezze egyenlõ távolságra az
egyes hangsugárzókat a hallgatás helyéhez képest.
Ajánlott a hangsugárzókat az alábbi ábra szerint elrendezni.
Elülsõ
hangsugárzó (bal)
Subwoofer
Középsõ
hangsugárzó
Elülsõ
hangsugárzó (jobb)
Megjegyzések:
z Helyezze a TV készüléket egyenlõ távolságra a két elülsõ hangsugárzó közé.
z Ajánlott a középsõ hangsugárzót a televízió közelébe helyezni.
z Helyezze a surround hangsugárzókat a hallgató fejmagasságába.
z A mélysugárzó vibrál, mikor mély hangot produkál, ezért helyezze azt egy stabil,
szilárd felületre.
z A mélysugárzóból érkezõ mély hangzás nem irányzott, ezért ajánlott olyan
távolságra helyezni, mint a bal és jobb hangsugárzókat.
Központi hangsugárzó
Surround
hangsugárzó (bal)
Megjegyzés:
Ha a hangsugárzók nem helyezhetõek el egyenlõ távolságra, lásd a "Hangsugárzó
késleltési idõ beállítás" részt (Lásd 46. oldal).
Telepítési ábra:
- A rendszer összeállítása -
A készülék előkészítése
Surround
hangsugárzó (jobb)
Azonos távolság
Elülsõ hangsugárzó (bal)
Azonos távolság
Elülsõ hangsugárzó (jobb
Mágnesesen árnyékolt hangsugárzók
Az elülső és középső hangsugárzókat a TV mellé, vagy közelébe helyezheti, mivel
mágnesesen árnyékoltak. A TV-típustól függően azonban így is előfordulhat
színtorzulás.
Színtorzulás esetén...
Kapcsolja ki a TV-t (a főkapcsológombjával).
Majd 15 - 30 perc elteltével kapcsolja be újra.
Ha még mindig fennáll a színtorzulás...
Helyezze távolabb a hangsugárzókat a TV-től.
Részletekért olvassa el a TV kezelési útmutatóját.
Megjegyzés:
A surround hangsugárzók és a mélysugárzó mágnesesen nem árnyékoltak.
HU-17
Loading...