Sharp HT-CN550DVW3 User Manual [cz]

HT-CN550DVW3

ČESKY

Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek SHARP. Pokud jej chcete používat optimálním způsobem, přečtěte si prosím důkladně tento návod. Provede Vás funkcemi Vašeho výrobku SHARP.

Zvláštní poznámky

UPOZORNĚNÍ

z Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STAND-BY, zařízení je

ipřesto pod napětím. Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STAND-BY zařízení lze spustit režimem časovače nebo dálkovým ovladačem

z Zařízení neobsahuje části, které by si mohl uživatel sám opravit. Nesundavejte

kryt, pokud nejste osobou k tomu kvalifikovanou. Toto zařízení je pod napětím, proto před jakoukoliv servisní činností odpojte zařízení nejprve ze zdroje, totéž proveďte, pokud se zařízení dlouhodobě nepoužívá.

z Chraňte zařízení před kontaktem s vodou, zabraníte tím možnosti vzniku zkratu.

Na zařízení nepokládejte žádné předměty plněné tekutinou, např. vázy.

AUTORSKÁ PRÁVA

Informace o autorských právech:

z Neautorizované kopírování, šíření, veřejné uvádění, přenos, veřejné

provozování a pronajímání (nazáleží na tom, jestli jsou nebo nejsou tyto aktivity provozovány za účelem získu) obsahu disku jsou zákonem zakázány.

z Tento systém je vybaven technologií chránící před kopírováním, která při

- Úvod / Zvláštní poznámky -

Obecné informace

kopírování obsahu disku na videokazetu způsobuje degradaci obrazů.

Ochrana proti kopírování:

Toto zařízení podporuje ochranu proti kopírování Macrovision. Pokud obsah disků DVD, které jsou chráněny proti kopírováním kódem, budete kopírovat pomocívideorekordéru, ochranný kód zapříčiní, že nebude možné videopásku běžně přehrávat.

Licence pro patentové nároky na tento přístroj podle U.S. čísla patentů 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 a 4,907,093, je poskytnuta pouze pro omezené prohlížení.

z Domácí kino HT-CN550DVW3 s DVD skládající se z HT-CN550DVW3 (hlavní

jednotka), CP-CN550F (přední reproduktory), CP-CN550C (centrální reproduktor), CP-CN550R (prostorové reproduktory) a CP-CN550SW (subwoofer).

UPOZORNĚNÍ

z Tento výrobek je klasifikován jako LASEROYÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. z Tento produkt obsahuje nízkovýkonné laserové zařízení. Z důvodu zajištění trvale

bezpečného provozu neodstraňujte jakýkoliv kryt, ani se nepokoušejt edostat k vnitřním částem produktu. Všechny opravy přístroje svěřte kvalifikovanému pracovníkovi.

Tento systém je chráněn americkými patenty a dalšími právy na duchovní vlastnost a právem kopírování, které náleží společnosti Macrovision Corporation.

Použití technologie Macrovision chránící před nezákonným kopírováním je povoleno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí použití, pokud nebylo písemně povoleno k jiným účelům společností Macrovision Corporation.

Dekompilace nebo rozebírání je zakázano.

“DTS” a “DTS Digital Out” jsou obchodní znáčky společnosti Digital Theater Systems, Inc.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories, “Dolby” a symbol dvojitého D jsou obchodní znáčky společnosti Dolby Laboratories.

CZ-1

Obsah

Strana

 Obecné informace

Typy přehrávatelných disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Popis disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ovládácí prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10

 Zapojení systému

Zapojení reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

Zapojení antény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Připojení k TV, VCR atd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 16

 Před použitím

Instalace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Spuštění zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Změna menu nastavení (setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24

Obecně o ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

 Ovládání DVD

Přehrávání DVD

Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

Spuštění přehrávání po zastavení (pokračování přehrávání) . . . . . . . . . . . . . .27

Indikátory a funkce režimu DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Různá nastavení

Změna jazyku titulků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Změna audio kanálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Změna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Strana

 Ovládání video CD a super video CD

Přehrávání video CD a super video CD

Přehrávání video CD (super video CD) s P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Přehrávání bez aktivace funkce ovládáné přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Spuštění přehrávání od požadovaného místa (přímé přehrávání) . . . . . . . . . .37

 Ovládání CD, CD-R a CD-RW

Ovládání CD

Přehráváné ve vybraném pořadí (naprogramované přehrávání) . . . . . . . . . . .38

Spuštění přehrávání od požadovaného místa (přímé přehrávání). . . . . . . . . . .38

Ovládání disků s MP3/WMA, JPEG a DivX

Spuštění přehrávání od požadovaného místa (přímé přehrávání). . . . . . . . . . .39

Přehrávání na zobrazení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 41

Otáčení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

 Ovládání rádia

Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Obsah -

Základní ovládání

Přesun na začátek kapitoly (skladby) (přeskočení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Rychly přesun dopředu/zpět (vyhledávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Spouštění přehrávání od požadovaného místa (přímé přehrávání) . . . . . 29 - 30

Užitečné operace

Zpomalené přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Změna úhlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zvětšení obrazu (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Přehrávání opakovaně (opakované přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opakováné přehrávání obsahu mezi dvěma určitými body (opakování A-B) .33

Zvolení titulu ze seznamu obsahu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zvolení podtitulu nebo audio jazyka z menu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

 Pokročilé funkce

Poslech různých zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45

Nastevení zpoždění/úrovně reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47

Funkce časovaného vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Přehrávání v režimu karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

 Odkazy

Závady a jejich odstranění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

Chybová hlášení a upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 54

Obecné informace

CZ-2

HT-CN550DVW3

ČESKY

Typy přehrávatelných disků

DVD přehrávač může přehrávat disky nesoucí jeden z následujících symbolů:

Typ disku Obsah disku Velikost disku

DVD Video Disc Zvuk a obraz

(filmy)

12 cm

8 cm

Disky DVD pomocí čísel mají naprogramovany regiony. Přístroj přehrává pouze ty disky DVD, kterých čísla souhlasí s čísly na zadní straně přístroje.

Super Video CD Zvuk a obraz

Video CD Zvuk a obraz

Audio CD Zvuk 12 cm

CD-R/CD-RW (*1) Zvuk a obraz 12 cm

Nebo CD-R/CD-RW nahrané ve formátu MP3 (*2), JPEG (*3) (*4) (*5)

DIsk DivX® Video (verze 5.2 a vyšší) Zvuk a obraz

- Typy přehrávatelných disků -

Obecné informace

(*1): V závislosti na použitém nahrávacím zařízení nebo disku nelze správně

přehrávat CD-R/CD-RW . Pokud je vzorkovací frekvence 44.1 nebo 48.1 kHz a fixní rychlost toku iinformace vyšší

(*2):

než 128 kbps, mohou být přehrávány soubory MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3). V závislosti na stavu a formátu ale přesto některé z nich nemusí být přehrány.

(*3): Tento přístroj rozezná souvory ve formátu .AVI, .DIV, .MPG, .MPEG a .XVID.

Přenosová rychlost až 4.8 Mb/s.

(*4): Toto zařízení přehrává také disky s obrázky JPEG nebo JPG . Obrázky ale

nemusí být ostrré (v závislosti na rozlišení a způsobu záznamu).

(*5): Maximální velikost přehrávaného souboru JPEG činí 2Mb.

Pokud bude fotografie větší, na displeji se zobrazí “over file size” a přístroj začné ukazovat další obraz.

z Informace o nepřehrávatelných discích naleznete na straně 6.

(filmy)

12 cm

8 cm

12 cm

8 cm

12 cm

8 cm

nebo

Symboly použité v tomto návodu

Některé funkce nemusí být v závislosti na použitém disku k dispozici. Následující symboly označují disky, které můžete použít.

z Některé funkce nemusí být v závislosti na použitém disku (i když je uvedený v

tomto návodu) k dispozici.

Během provozu se na obrazovce může objevit v tomto návodu nelze použít.

Autorská práva:

z Neautorizované kopírování, šíření, veřejné uvádění, přenos, veřejné provozování

a pronajímání (nazáleží na tom, jestli jsou nebo nejsou tyto aktivity provozovány za účelem získu) obsahu disku jsou zákonem zakázány.

z Tento systém je vybaven technologií chránící před kopírováním, která při

kopírování obsahu disku na videokazetu způsobuje degradaci obrazů.

z Tento systém je chráněn americkými patenty a dalšími právy na duchovní vlastnost

a právem kopírování, které náleží společnosti Macrovision Corporation. Použití technologie Macrovision chránící před nazákonným kpopírováním je povoleno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí použití, pokud nebylo písemně povoleno k jiným účelům společností Macrovision Corporation. Dekompilace nebo rozebírání je zakázano.

... Označuje DVD.

... Označuje super video CD.

... Označuje video CD.

... Označuje audio CD.

... Označuje CD-R/RW s nahrávkami MP3.

... Označuje CD-R/RW s nahrávkamiJPEG.

... Označuje DivX

video.

“”

. Oznamuje, že postup popsaný

CZ-3

Příslušenství

Ujistěte se, že máte všechny následující části.

HT-CN550DVW3

ČESKY

Dálkový ovladač × 1 Baterie typu “AAA”

Kabel Audio/Video × 1Anténa FM × 1

Bílý a černý

(levý přední reproduktor)

cca 3 m

Modrý a černý

(levý prostorový reproduktor

) cca 8 m

Zelený a černý

(centrální reproduktor)

cca 3 m

Kabel reproduktoru × 5

Poznámka:

Se zařízením je dodáváno pouze uvedené přislušenství.

(UM-4, R03, HP-16 nebo podobné) × 2

Červený a černý

(pravý přední reproduktor)

cca 3 m

Šedý a černý

(pravý prostorový reproduktor)

cca 8 m

- Přislušenství -

Obecné informace

CZ-4

HT-CN550DVW3

ČESKY

Upozornění

 Obecně

z Ujistěte se, že je zařízení na dobře větraném místě a po jeho bocích a zadní straně

je alespoň 10 cm volného místa. Nejméně 15 cm volného místa musí také zůstat v prostoru nad zařízením.

z Větrací otvory jednotky by neměly být zakrývány

žádnými předměty, jako například novinami, ubrusy, závěsy atd., protože by mohlo dojít ke zhoršení odvětrání jednotky

10 cm

z Zařízení umístěte na hladký, vodorovný povrch bez

vibrací.

z Chraňte zařízení př

silnými magnetickými poli, nadměrným prachem, vlhkostí a elektronickými/elektrickými zařízeními (domácí počítače, spotřebiče atd.), která vytvařejí elektrické vinění.

z Nepokládejte na zařízení žádné předměty. z Nevystavujte zařízení vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo naopak teplotám

- Upozornění -

extremně nízkým.

z Pokud vaše zařízení přestane správně fungovat, odpojte ho a opět zapojte. Potom

ho znovu zapněte.

z V případě bouřky odpojte raději zařízení ze zásuvky.

Obecné informace

z Při odpojování kabelu ze zásuvky jej uchopte za ochranný kryt, abyste tahem

nepoškoodili některý z vnitřních drátů..

z Napájecí kabel umožňuje odpojené zařízení od elektrické sítě a měl by být vždycky

snadno dostupný.

z Nikdy neodstraňujte ochranný plášt’ zařízení,

mohlo by dojít ke zkratu. Obrat’te se na váš místné servis SHARP, který opravy provede.

ed přímým slunečním zářením,

10 cm

15 cm

10 cm

z Zařízení by nemělo být vystavováno vlivu otevřeného ohně, například v podobě

zapálených svíček.

z Baterie byste měli likvidovat podle místních pravidel chánících životní prostředí. z Zařízení by mělo být používáno pouze v teplotním rozmezí od 5°C do 35°C.

Upozornění:

Použité napětí musí být shodné s tím, které je uvedené na zařízení. Pokud použijete napětí vyšší, hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo jiné podobné situace, která může způsobit poškození zařízení. SHARP neodpovídá za poškození způsobená použitím jiného napětí, než je uvedeno.

 Ovládání hlasitosti

Hladina zvuku daného nastavení hlasitosti záleží na efektivitě reproduktoru, jeho umístění a mnoha dalších faktorech. Doporučujeme vám nepřepínat hladinu zvuku. Poslouchejte hudbu na střední úrovni a nevužívejte krajních možnosti regulátoru hlasitosti.

 Péče o kompatkní disky

Disky DVD/CD jsou poměrně značně odolné vůči poškozeníů nicméně pokud se na povrchu disku nashromáždí nečistoty, může dojít k přeskakování skladeb. Chcete-li si co nejvíce užít vaše sbírky DVD/CD a přehrávač, dodržujte následující zásady. z Žádnou stranu disku nepopisujte, zejména stranu se záznamem, na které přístroj

načítá signaly. Tento povrch žádným způsobem neoznačujte.

z Uchovejte disky mimo příme sluneční záření, teplo a nadměrné vlhko. z Při manipulaci vždy uchopte disk DVD/CD za okraje. Otisky prstů, nečistoty nebo

voda na disku DVD/CD mohou způsobit šumy nebo přeskakování skladeb. Pokud je disk DVD/CD znečištěný nebo se nepřehrává správně, očistětě jej měkkým a suchým hadříkem směrem kolmo od středu k okraji.

$12 6SUiYQČ

CZ-5

Popis disků

 Disky, které nelze přehrávat

z DVD disky bez oblastního čísla na

zadní straně přístroje nebo “ALL”.

z DVD disky se systémem SECAM z Photo CD z DVD-ROM z CD-ROM z DVD-RAM z SACD z DVD-Audio z Disky nahrané ve speciálních

z Výše uvedené disky, které vůbec nelze přehrávat nebo nelze reprodukovat zvuk,

zatímco obraz ano, nebo naopak.

z Nesprávné ovládání může poškodit reproduktory a může mít nepříznivý vliv na váš

sluch při poslechu příliš hlučných zvuků.

z Nemůžete přehrávat ilegálně vyrobené disky.

Poznámky:

z Poškrabané disky příp. disky s otisky prstů nemusí být správně přehrány. Informu-

jte se v kapitole “Péče o kompaktní disky” (strana 5) a disk očistěte.

z Nepoužívejte disky speciálních tvarů (srdce nebo osmihran), protože by mohly být

během přehrávání vysunuty a mohly by tak způsobit poranění.

 Titul, kapitola a skladba

DVD jsou rozdělěny na “tituly” a “kapitoly”. Pokud je na disku více než jeden film, každý film je zvlášt’ označovan jako “titul”. “Kapitolami” se rozumí další dělění titulů.

Titul 1 Titul 2

Kapitola 1

Audio CD obsahují “skladby”. “Skladbou” je každý záznam na audio CD.

Poznámka:

Na některé disky nelze nahrát čísla titulů, kapitoly nebo skladby.

Kapitola 2

Skladba 1 Skladba 2 Skladba 3 Skladba 4 Skladba 5

z CDG z CDV

formátech apod.

Kapitola 3 Kapitola 1

Kapitola 2

 Symboly používané na DVD discích

Před přehráváním vašeho disku zkontrolujte symboly na obalu DVD.

Displej Popis

Oblastní číslo (

Formát nahraný na DVD Převzetí vodeo formátu přípojenou TV

Typ nahraných titulků

Počet úhlů kamery

Počet skladeb a audio nahrávací systémy

číslo přehrávatelné oblasti

4 52 3

Nahráno ve formátu 4:3.

Širokoúhelné filmy můžete shlédnout na širokoúhlé TV a filmy velikosti “letterbox” na obrazovce velikosti 4:3.

Širokoúhelné filmy můžete shlédnout na širokoúhlé TV a filmy velikosti 4:3 s bočními ořezy na obrazovce velikosti 4:3.

Např.: Tlačítkem SUBTITLE si můžete zvolit 1: angličtina 2: francouzština

Např.: 1: Original <English> (původní) (DTS 5.1 Surround)

(Dolby Digital 5.1 Surround)

) NA DVD discích jsou naprogramována

oblastní čísla uvádějící země, ve kterých mohou být přehrávány. Tento systém může přehrávat disky s oblastním číslem na zadní straně přístroje.

(“širokoúhlý obraz” nebo “velikost obrazu 4:3”).

Jazyky nahraných titulků

jazyk.

Počet úhlů nahraných na DVD. Tlačítkem ANGLE si můžete zvolit úhel.

Je uveden počet skladeb a nahrávací systémy.

z Tlačítkem AUDIO můžete spustii

audio nahrávku z DVD.

z Počet skladeb a nahrávacích systému

se liší v závislosti na DVD. Zkontrolujte je v návodu DVD.2: English (anglicky)

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Popis disků -

Obecné informace

CZ-6

HT-CN550DVW3

ČESKY

Ovládací prvky a indikátory

 Hlavní jednotka (čelní panel)

1.Tlačítko On/Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19

2.Zásuvka disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.Tlačítko otevření/zavření zásuvky disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.Čidlo dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

- Ovládací prvky a indikárory -

Obecné informace

5.Tlačítko funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 42

6.Tlačítko režimu úrovně reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47

7.Tlačítko přeskočení na předchozí kapitolu (skladbu)

nebo předvolby/ladění směrem zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42

8.Tlačítko přeskočení na následující kapitolu (skladbu) nebo předvolby/

ladění směrem vpřed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42

9.Tlačítko zastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36

10.Tlačítko přehrávání nebo přerušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 30

11.Tlačítka zesilení a ztlumení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

12.Zdířka pro sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13. Indikátory reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

(1)Indikátor levého předního reproduktoru (2) Indikátor centrálního reproduktoru (5) Indikátor subwooferu (3) Indikátor pravého předního re-

produktoru

14.Indikátor DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29

2 4 5 6 7 8 9

14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

(4) I

ndikátor levého prostorového reproduktoru

(6) Indikátor pravého prostorového re-

produktoru

Strana

15.Indikátor JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

16.Režim P-SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 20

17.Indikátor přehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 29

18.Pause Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

19.Indikátor signálu Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

20.Indikátor SVCD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37

21.IndikátorMP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

22.IndikátorDTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

23.Indikátor Dolby Pro Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

24.Indikátor stereo (2kán.) nebo FM stereo příjmu . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43

25.Indikátor titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 44

26.Indikátor skladby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

27.Indikátor kapitoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 44

28.Indikátor programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

29.Indikátor časovaného vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

30.Indikátor opakovaného př

31.Indikátor opakovaného přehrávání A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Strana

ehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CZ-7

 Hlavní jednotka (zadní panel)

HT-CN550DVW3

ČESKY

1 2 4 5

<Typový štítek se nachází na spodní části zařízení>

Strana

1. Napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2. Konektory reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3. Audio vstupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4. Audio výstupy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14

5. Zásuvka video výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Zdířka Component video výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7. Zásuvka S-video výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8. Zdířka pro anténu FM 75 ohmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7 8

- Ovládací prvky a indikárory -

Obecné informace

CZ-8

HT-CN550DVW3

ČESKY

Ovládací prvky a indikátory (pokračování)

3 4

8 9

11 12

- Ovládací prvky a indikárory -

Obecné informace

19 20 21

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

PBC

EQUALIZER PROG

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

ENTER

123

456

7809

LISTENING

MIC

MODE

ECHO

SETUP

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

TITLE

RETURN

23 24 25

 Dálkový ovladač

1. Vysilač dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. Tlačítko On/Stand-by (zapnutý/pohotovostní režim) . . . . . . . . . . . 18

3. Tlačítko dočasného vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. Tlačítko přeskočení na předchozí kapitolu (skladbu) nebo předvol-

by směrem zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 36, 42

5. Tlačítko zpomalení pohybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6. Tlačítko rychleho přetáčení zpět nebo ladění směrem zpět . . 28, 42

7. Tlačítko zastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. Tlačítko výběru funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 40, 42

9. Kurzory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10.Tlačítko menu/zapnutí/vypnutí ovládání přehrávání . . . . . 32, 37, 39

11.Tlačítko vyběru tónu (nížší) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

12.Tlačítko vyběru tónu (normální) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13.Číselná tlačítka přímé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 42

14.Tlačítko ekvalizéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

15.Tlačítko MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

16.Tlačítko Echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

17.Tlačítko režimu úrovně reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47

18.Tlačítko vyběru zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

19.Tlačítko časovaného vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

20.Tla

čítko volby titulků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

21.Tlařítko přímé volby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37

22.Tlačítko otevření/zavření zásuvky disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

23.Tlačítko přeskočení na následující kapitolu (skladbu) nebo předvol-

by směrem vpřed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 36, 42

24.Tlačítko zapnutí/vypnutí ODS (menu na obrazovce) . . . . . . . . . . . 35

25.Tlačítko přehrávání nebo přerušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

26.Tlačítko rychleho přetáčení vpřed nebo ladění směremvpřed 28, 42

27.Tlacítko nastavení (Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

28.Tlačítko Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

29.Tlačítko volby titulu/zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36

30.Tlačítko vyběru tónu (nejvyšší) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

31.Tlačítko programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 43

32.Tlačítko prostorového/stereo (2 kan.) poslechového režimu . 44, 45

33.Tlačítko zesílení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

34.Tlačítko ztlumení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

35.Tlačítko volby úhlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

36.Tlačítko opakovaného přehrávání A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

37.Tlačítko zvětšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 40

38.Tlačítko opakovaného přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38

Strana

CZ-9

 Přední/prostorové reproduktory

 Subwoofer

HT-CN550DVW3

ČESKY

1. Reprodukor

2. Výškový páskový reproduktor

3. Konektory reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Strana

 Centrální reproduktor

1 31

1. Reprodukor

2. Výškový páskový reproduktor

3. Konektory reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Strana

21 3

Strana

1. Kanál bassreflexu

2. Basový reproduktor

3. Kabel reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

 Funkce reproduktorů

Přední reproduktor:

Reprodukuje zvuk zprava a zleva (režim stereo) nebo přední prostorový zvuk.

Centrální reproduktor:

Reprodukuje centrální prostorový zvuk.

Prostorový reproduktor:

Reprodujuje zadní prostorový zvuk.

Subwoofer:

Reprodukuje basy.

Poznámky:

z Do kanálu bassreflaxu nesmí spadnout žádný předmět, ani tam nesmí být umístěn. z Přední reproduktory a centrální reproduktor jsou magneticky stíněné.

- Ovládací prvky a indikárory -

Obecné informace

CZ-10

HT-CN550DVW3

ČESKY

Zapojení reproduktorů

Koncovky reproduktorů na hlavní jednotce a reproduktrech a kabely reproduktorů jsou rozlišeny barevně. Reproduktor a jednotku připojte tak, aby odpovídaly barevnému rozlišení. (Instalace reproduktorů, viz strana 17.)

Přední reproduktor

(pravý)

Černý

Červený

(+)

- Zapojení reproduktorů -

Zapojení systému

Černý

Centrální

reproduktor

92LXXXXXXXXXXX

Zelený

(+)

Černý

Fialový

(+)

Modrý

(+)

Prostorový

reproduktor (levý)

MODEL NO. CP-CN550SW

4 OHMS

IMPEDANCE

50 W

RATED POWER

70 W

MAXIMUM POWER

SUBWOOFER

Černý

CZ-11

Černý Černý

Bílý

(+)

Přední reproduktor

(levý)

Šedý

(+)

Subwoofer

Prostorový

reproduktor (pravý)

 Zapojení kabelů reproduktorů

Před připojením kabelů reproduktorů musí zůstat sit’ový kabel odpojený.

Nahodilému zkratu mezi koncovkami a předejte zapojením kabelů reproduktorů k reproduktorům dříve než k zařízení.

1 Zapojte kabely do reproduktoru.

Červený

(+)

Černý

( )

Zapojení antény

Dodaná FM anténa:

Kabel antény FM zapojte do zdířky FM 75 OHMS a nasměrujte jej k co nejsilnějšímu signálu příjmu.

Poznámka:

Umístění antény přímo na jednotce nebo blízko sit’ového kabelu může způsobit zvýraznění šumu. Lepšího efektu dosahnete, pokud umístíte anténu dále od jednotky.

Anténa FM

HT-CN550DVW3

ČESKY

2 Druhý konec zapojte do hlavní jednotky.

Červený

(+)

Černý

( )

Černý

Upozornění:

z Dodávany reproduktor pro HT-CN550DVW3 je vytvořen výhradně pro

HT-CN550DVW3. Reproduktor pror HT-CN550DVW3 tnepřipojujte k jinému zařízení. K HT-CN550DVW3 nepřipojujte žádné jiné reproduktory. Mohli byste zařízení poškodit.

z Dávejte pozor, abyste nezaměnili a a pravou a levou koncovku kabelu re-

produktoru. (Pravý reproduktor je ten na pravé straně při pohledu na zařízení.)

z Neizolované konce kabelů reproduktorů se nesmí

navzájem dotknout.

z Nestoupejte si ani nesedejte na reroduktory. Můžete se

zranit.

z Dbejte, abyste nezpůsobili zkrat kabelů reproduktorů.

Pokud je zařízení zapnuté, mohlo by dojít k poruše.

z Při odpojování kabelu reproduktorů nejprve odpojte sit’ový

kabel a teprve potom kabely reproduktorů od hlavní jednotky.

Externí anténa FM:

Pokud byste chtěli lepší příjem, použíjte externí anténu FM. Poraďte se se svým prodejcem.

Externí anténa FM

Zapojení systému

- Zapojení reproduktorů / Zapojení antény -

CZ-12

HT-CN550DVW3

ČESKY

Připojení k TV, VCR atd.

Upozornění:

Před připojením vypněte všechna ostatní zařízení.

 Připojení TV prostřednictvím video vstupu

Video kabel (dodaný)

K video vstupu

 Připojeni TV prostřednictvím S-video vstupu

K s-video

Video signál

vstupu

S-video kabel (běžně dostupný)

Audio signál

Audio kabel (dodaný)

K audio vstupům

 Audio připojení k TV nebo VCR

Zapojením TV nebo VCR podle uvedeného obrázku se můžete těšit z poslechu prostorového zvuku.

Audio signál

- Připojení k TV, VCR atd. -

Zapojení systému

Audio kabel (dodaný)

CZ-13

Video signál

Audio signál

K audio vstupům

Audio kabel (dodaný)

Audio signál

Audio kabel (dodaný)

K audio

vstupùm

VCR

K audio vstupům

 Připojení k TV a funkcí progresivního skenování

Váš televizor musí mít funkci progersivního skenování a vstup COMPONENT VIDEO IN.

Modrý

Audio kabel (dodaný)

Červený

Zelený

Bílý

*Kabel COMPONENT VIDEO (nedodaný)

Zelený

Modrý

Červený

Ke vstupům COMPONENT VIDEO INPUT

HT-CN550DVW3

ČESKY

K audio vstupům

AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT

Y PB PRR

TV s funkcí progresivního skenování

* Kontaktujte mistního prodejce audio/video.

1. Připojte hlavní jednotku ke vstupu COMPONENT VIDEO IN. (Nepřipojujte ke vstupům VIDEO INPUT nebo S-VIDEO OUT).

2. Připojte pravý a levý kabel audio ke vstupům AUDIO OUT hlavní jednotky a ke vstupům AUDIO IN televizoru.

3. Přepňěte tento přehrávač DVD do režimu PROGRESSIVE. (viz strana 20)

- Připojení k TV, VCR atd. -

Zapojení systému

CZ-14

HT-CN550DVW3

ČESKY

Připojení k TV, VCR atd. (pokračování)

Prokládané skenování

Progresivní skenování

V režimu prokládaného skenování jeden obraz video je ukazán na dvou polích, v režimu progresivního skenování jeden obraz je na jednom poli. Během tradičního prokládaného skenování obraz je rozdělen na liché a sudé řádky a pak je střídavě obnovuje ve frekvenci 30 snímku na sekundu (60 polí). Během progresivního skenování obnovuje se celý záběr 60 řádek bez zkreslenéí obrazu. Progresivní skenování zaručuje zřetelnější obraz s vysokým rozlišením obrazy s dlouhým textem nebo s vodorovnými řádkami. Toto zařízení je shodné se systémem 525p.

Poznámky:

z Podrobnosti naleznete v návodu vaší TV. z Před připojením hlavní jednotky k TV odpojte obě zařízení od zdroje napájení. z Nepřipojujte hlavní jednotky přímo k videorekordéru. Kvalita přehrávaného obrazu z DVD disků bude nižší, protože jsou chraněny přoti kopirováním.

Poznámky:

z Před připojením video kabelu přečtěte popis “Základní připojení”. z Podrobnosti naleznete v návodu vašeho zesilovače.

- Připojení k TV, VCR atd. -

Zapojení systému

z Před připojením hlavní jednotky k zesilovači odpojte obě zařízení od zdroje napájení.

CZ-15

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

TUNING TUNINGSTOP

PAUSE

SETUP

ENTER

FUNCTION

Poslech zvuku TV nebo VCR prostřednictvím tohoto zařízení:

Stiskněte několikrát tlačítko FUNCTION a zvolte pořadovaný audio vstup.

Displej

z “AUX 1” nebo “AUX 2”.

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPESET

KHz MHz

HT-CN550DVW3

ČESKY

UNCTION

 Audio připojení k dalšímu zařízení

Audio signál

K audio vstupu

Audio kabel

Poznámky:

z Změňte vstup TV podle připojené zásuvky. z Mezi TV a toto zařízení již nepřipojujte žádná další zařízení (VCR apod.). Mohl

by se zdeformovat reprodukovaný obraz.

z Informace o připojení naleznete v návodu k použití. z Zástrčky zapojte úplně, abyste se vyvarovali rozmazaného obrazu nebo šumu.

MD rekordér

Elektrická zásuvka

(220 - 240 V~, 50/60 HZ)

 Připojení sit’ového kabelu

Zkontrolujte všechna zapojení a jejich správnost a připojte sit’ový kabel zařízení do zásuvky.

Poznámky:

z Napájení zapojte až udělate všecha připojení. z Pokud byste zařízení delší dobu nepoužívali, vypojte jej ze sítě. z Použivejte pouze dodaný napájecí kabel. Použití jiných napájecích kabelu může

způsobit elektrický úder nebo požár.

Adaptér do elektrické zásuvky

V oblastech (nebo zemích), kde se používají elektrické zásuvky jaké jsou ukázány na obrázku používejte dodaný adaptér do elektrické zásuvky. Napoužívejte adaptér v zemích, kde napájecí kabel může být pžipojený přímo k elektrické zásuvce (viz obrázek ).

Poznámka:

Není dodaný adaptér pro standardní australské elektrické zásuvky.

- Připojení k TV, VCR atd. -

Zapojení systému

CZ-16

HT-CN550DVW3

ČESKY

Instalace systému

 Umístění reproduktorů

Nejlepšího prostorového efektu dosáhnete umístěním jednotlivých reproduktorů do stejné vzdálenosti od místa poslechu. Doporučujeme vám rozestavit reproduktory tak, jak je uvedeno na obrázku.

Subwoofer

Přední

reproduktor (levý)

Centrální

reproduktor

Přední reproduktor (pravý)

Poznámky:

z Váš televizor umístěte doprostřed mezi přední reproduktory. z Doporučujeme vám umístit centrální reproduktor poblíž televizoru. z Prostorové reproduktory umístěte těsně nad úroveň vašich uší. z Subwoofer během reprodukce basů vibruje. Umístěte ho proto na stabilní, pevný

povrch.

z Přestože basové zvuky subwooferu nejsou směrové, umístěte jej v nejmenší

možné vzdalenosti od pravého a levého reproduktoru.

Centrální reproduktor

Prostorový reproduktor (levý)

Poznámka:

Pokud nemůžete jednotlivé reproduktory umístit ve stejných vzdalenostech, informujte se v kapitole “Nastavení zpoždění reproduktorů” (viz strana 46).

Vzhled zapojení:

- Instalece systému -

Před použitím

Prostorový reproduktor (pravý)

Stejná

vzdálenost

Přední reproduktor

(levý)

Stejná

vzdálenost

Přední reproduktor

(pravý)

 Magneticky stíněné reproduktory

Přední reproduktory a centrální reproduktor můžete bez obav umístit blízko vašeho televizoru, protože jsou magnetisky stíněné. Přesto se v závislosti na typu vašeho televizoru mohou objevit změny barev.

Pokud se objeví změny v barvách...

Vypněte televizi (sít’ovým vypínačem). Po 15 - 30 minutách televizor opět zapněte.

Pokud jsou změny barev stále patrné...

Přesuňte reproduktory dále od televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu vaší TV.

Poznámka:

Prostorové reproduktory a subwoofer nejsou magneticky stíněné.

CZ-17

Vložení baterií

ONSTAND-B

OPENCLOSE

PRESETMUTEPRESET

SDPLAYSLOW

TUNING

STO

AUSE

SET

ENTER

FUNCTION

1Otevřete kryt baterií. 2 Vložte dodané baterie podle směrů uvedených v ovladači.

3Zavřete kryt.

Opatření při použití baterií:

z Vyměňte všechny staré baterie za nové najednou. z Nekombinujte staré a nové baterie. z Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, baterie vyndejte. Zabraníte tak

Upozornění:

z Nepoužívejte nabíjecí baterie (baterie nikl-kadmium atd.). z Nesprávné vložení baterií může způsobit poruchu zařízení. z Nevystavujte baterie (přidané nebo instalované) příliš vysokým teplotám, např.

Poznámky k používání:

z Vyměňte baterie ihned, jakmile se zmenší provozní vzdálenost ovladače nebo si

z Pravidelně čistěte měkkým hadříkem vysílač dálkového ovladače a čídlo na za-

z Navystavujte čídlo na zařízení silnému záření, to by mohlo ovlivnit jeho funkci.

z Chraňte dálkový ovladač před vlhkostí, horkem, nárazy a vibracemi.

Při vkládání nabo vyjímaní baterií zatlačte proti jejich pólům.

poškození zařízení v případě vytékání baterií.

přímému slunečnímu záření nabo ohni.

všimnete nestálosti funkcí ovladacích prvků. Nahraďte je dvěma bateriemi typu “AAA” (UM-4, R03, HP-16 apod.).

řízení.

Změňte intenzitu nebo směr záření.

Spuštění zařízení

 Zkouška dálkového ovladače

Po zapojení zkontrolujte funkce dálkového ovladače (viz strany 11 - 17). Nasměrujte dálkový ovladač přímo na čidlo na zařízení.

Dálkový ovladač může být použit v uvedených úhlech a vzdalenostech:

Stiskněte tlačítko ON/STAND-BY. Zapnulo se zařízení? A nyní se už můžete zaposlouchat.

Čidlo dálkového ovladače

0,2 m - 6 m

ONSTAND-B

 Spuštění zařízení

Tlačítko ON/STAND-BY

Indikátor pohotovostního režimu

Stisknětě tlačítko ON/STAND-BY.

Pokud se zařízení nezapne, zkontrolujte, jestli je sit’ový kabel správně zapojený.

HT-CN550DVW3

ČESKY

Před použitím

- vložení baterií / Spouštění zařízení -

CZ-18

HT-CN550DVW3

ČESKY

Změna menu nastavení (setup)

Zapněte vaši TV a následně zapojte vstup do “VIDEO 1”, “VIDEO 2” apod.

Před použitím

ON STAND-BY

FUNCTION

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

LISTENING

MODE

SETUP

VOLUME

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE

RETURN

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

SETUP

ENTER

2 Stiskněte tlačítko SETUP. 3 Stisknutím tlačítka W nebo X zvolte menu a pak stiskněte tlačítko

ENTER.

Menu nastavení naleznete na straně 20 - 24.

4 Stisknutím tlačítka S, T, W nebo X změňte nastavení a stiskněte

tlačítko ENTER.

z Nastavitelné parametry naleznete na straně 20 - 24.

5 Stiskněte tlačítko SETUP.

z Nastavení je dokončeno. z Další nastavení změnéte opakováním postupu od bodu 2.

Poznámky:

z Během přehrávání nelze měnit nastavení “PREFERENCES”. z Nastavení jsou ukládáná, i když je zařízení v pohotovostním režimu. z V případě přerušení dodávky elektrickégo proudu nebo odpojení zařízení ze sítě

chrání zálohová funkce uložené nastavení po dobu několika hodin.

z Pokud je obraz na inicializační obrazovce rozmazaný, změňte v menu systém

barev (televizní standard).

CZ-19

- Změna menu nastavení (setup) -

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte

zařízení.

z Objeví se instalizační obrazovka. z Inicializační obrazovka se neobjeví, pokud není

vstup přepnutý na režim disku. Stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte režim DVD.

 Změna systému v připojeném tradičním televizoru

z Pokud používate tradiční TV, zvolte režim INTERLACE v “Video Setup Page” (viz strana 21). z Režim INTERLACE lze používat se standardním video vstupem. z Informace o připojení tradičního TV naleznete na straně13.

 Změna systému v TV s progresivním skenováním

z Pokud používateTV s progresivním skenováním, který je připojen ke vstupům COMPONENT VIDEO OUT přehrávače DVD (viz strana 14), zvolte režim PROGRESSIVE-

SCAN (P-SCAN).

HT-CN550DVW3

ČESKY

Menu nas-

tavení (setup) Základní

nastavení (GENERAL SETUP)

Nastavení zvuku (AUDIO SETUP)

(*1) Zvolte kompresi dynamického rozsahu tak, aby odpovídala jednotlivým poslechovým situacím. Tuto funkcí můžete použít při přehrávání DVD. V závoslosti na použitém disku může být zvuk během přehrávání příliš hlasitý nebo naopak příliš tichý. Ovládání dynamického rozsahu Dolby Digital umožňuje upravit rozsah

zvuku.

Volitelné parametry (* indikuje výchozí nastavení) Popis

TV DISPLAY NORMAL/PS*

ANGLE MARK ON*

OSD LANG ENGLISH*

SCREEN SAVER

LAST MEMORY

SPEAKER SETUP

DOLBY DIGITAL SETUP

CHANNEL DELAY

NORMAL/LB WIDE WIDE SQUEEZE

OFF

RUSSIAN FRENCH SPANISH

ON* Zobrazí se spořič obrazovky. OFF Spořič obrazovky zmizí. ON Pokud v režimu přehrávání náhodou stiskněte tlačítko ON/STAND-BY

OFF* Funkce LAST MEMORY je vypnutá. TEST TONE ON

DYNAMIC(*1) FULL Zvuk s plně komprimovaných dynamickým rozsahem.

OFF*

3/4

1/4 OFF* Zvuk s nekomprimovaných dynamickým rozsahem.

Režim zobrazení by měl být nastaven v závislosti na typu připojené TV (podrobnosti viz strana 23).

Pro menu nastavení a ovládání můžete zvolit požadovaný jazyk OSD (menu na obrazovce).

nebo OPEN/CLOSE můžete se vrátit k místu, kde bylo přehrávání zastaveno návratem k režimu přehrávání nebo stisknutím znovu tlačítka OPEN/CLOSE pro zavření zásuvky disku.

Můžete zkontrolovat reprodukci zvuku z reproduktorů (viz strana 47).

Zvuk s částečně komprimovaných dynamickým rozsahem.

Nastavte zpoždění reproduktorů (podrobnosti na straně 46).

Před použitím

- Změna menu nastavení (setup) -

CZ-20

HT-CN550DVW3

ČESKY

Změna menu nastavení (setup) (pokračování)

Menu nas-

tavení

Nastavení obrazu (VIDEO SETUP)

Obecné nastavení (PREFERENCE)

Před použitím

- Změna menu nastavení (setup) -

Volitelné parametry (* iindikuje výchozí nastavení) Popis

TV MODE P-SCAN Pokud je přehrávač DVD hlavní jednotky připojen (vstupy

INTERLACE* Pokud je přehrávač DVD hlavní jednotky připojen (vstup VIDEO OUT

DivX VOD OK Společnost SHARP poskytuje registrační kód, který umožňuje

TV TYPE PAL*

PBC ON*

AUDIO ENGLISH*

SUBTITLE ENGLISH

AUTO NTSC

OFF

FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI

FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI OFF*

COMPONENT VIDEO OUT, YP VIDEO IN) s funkcí progresivního skenování. (viz strana 14).

nebo S-VIDEO OUT) k TV (vstup VIDEO IN nebo S-VIDEO IN) (viz strana 13).

pujčování a nákup filmů pomocí služby DivX. Podrobnosti na straně www.divx.com/vod

Podrobnosti na straně 23.

Výběr jazyka znějícího z reproduktorů.

Výběr titulků zobrazených na TV obrazovce.

BPR) k TV (vstupy COMPONENT

CZ-21

Menu nas-

tavení

Obecné nastavení (PREFERENCE)

Nastaveni hesla (PASSWORD SETUP)

Volitelné parametry (* iindikuje výchozí nastavení) Popis

DISC MENU ENGLISH*

PARENTAL 1 KID SAFE

DEFAULT RESET Toto obnoví veškerá nastavení, kromě PARENTAL a PASSWORD na

PASSWORD CHANGE Změní heslo (podrobnosti na straně 24).

FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI

2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT*

Vyběr jazyka z menu disku.

Nastavení úrovně omezení přistupu k přehráváným filmům na DVD (podrobnosti na straně 24).

výchozí nastavení provedená výrobcem.

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odchod z menu (EXIT SETUP)

Nastavení je dokončeno.

Před použitím

- Změna menu nastavení (setup) -

CZ-22

HT-CN550DVW3

ČESKY

Změna menu nastavení (setup) (pokračování)

 Nastavení displeje TV

Indikátor Nastavení

NORMAL/PS Při přehrávání širokoúhlého (16:9) disku

NORMAL/LB Při přehrávání širokoúhlého (16:9) disku

WIDE Při přehrávání širokoúhlého formátu

Před použitím

WIDE

- Změna menu nastavení (setup) -

SQUEEZE

jsou části levé a pravé strany obrazu ořezány (pan scan), aby bylo možné zobrazit přirozený obraz velikosti 4:3.

Širokoúhlý obraz bez bočních ořezů je přehráván ve formátu 4:3 letterbox.

Disk formátu 4:3 je přehráván v režimu 4:3.

jsou do horní a spodní části obrazu vloženy černé pruhy a tak si můžete plně vychutnat širokoúhlý film i na 4:3 obrazovce vašíTV.

Disk formátu 4:3 je přehráván v režimu 4:3.

(16:9) bude obraz reprodukován v širokoúhlém režimu (16:9).

z Při přehrávání formátu 4:3 záleží velikost reprodukovaného obra-

zu na nastavení připojené TV. Pokud přehráváte širokoúhlý formát (16:9) prostřednictvím tohoto zařízení

připojeného k vaší 4:3 TV, zobrazeny obraz bude vertikálné zúžený

Při přehrávání disku ve formátu 4:3 na obrazovce ve formátu 16:9 TV (wide screen) jsou vidět černé svislé pásy na okrajích.Toto nastavení umožňuje přehrávaní přirozeného obrazu ve formátu 4:3.

 Nastavení typu TV

Indikátor Nastavení

AUTO Tento režim zvolte pro multi systémovou TV. NTSC Tento režim zvolte pro NTSC TV. PAL Tento režim zvolte pro PAL TV.

 Nastavení jazyka

Indikátor Nastavení

OSD LANG Můžete zvolit jazyk pro zobrazení menu nastavení, hlášení

AUDIO Nastavení jazyka audio reprodukce.

SUBTITLE Nastavení jazyka titulků.

spod.

English French

DISC LOADING DISQUE CHARGEMENT

Můžete určit jazyk konverzace a popisu.

English French

Thank you

Titulky jsou zobrazovány ve vybraném jazyce.

English French

Merci

CZ-23

z Při přehrávání ve formátu 16:9 na obrazovce ve formátu 4:3 je zo-

brazený obraz stranově stlačen.

Poznámka:

Při přehrávání disku fixním video formátem se formát nezmění ani po změně velikosti TV obrazovky.

Thank you

Merci

Indikátor Nastavení

DISC MENU Nastavení jazyka menu disků.

Menu je zobrazováno ve vybraném jazyce.

English French

 Nastavení hesla

V menu nastavení (setup) zvolte “PASSWORD SETUP PAGE”, “PASSWORD” a potom “CHANGE”. Zobrazí se obrazovka.

HT-CN550DVW3

ČESKY

CAST

STAFF

ACTEURS

PERSONNEL

 Nastavení rodičovského zámku 1 V menu nastavení obrazovky zvolte “PREFERENCES” (viz kroky 1 -

3 na stranì 19).

2 Po zvolení “PARENTAL” v kroku 4 na straně 19 zvolte úroveň a

stiskněte tlačítko ENTER.

3 Číselné heslo zadejte přímo číselnými tlačítky a stiskněte tlačítko

ENTER .

Pokud zadáváte číslo poprvé, zadejte “000000”.

Indikátor Nastavení

1 KID SAFE Můžete přehrávat pouze DVD určené pro děti. 2G to 7 NC-17 Můžete přehrávat DVD obecného charakteru a pro děti. 8 ADULT Můžete přehrávat jakékoliv DVD (dospělí/obecné/děti).

Poznámka:

Během přehrávání disku s rodičovským zámkem se může objevit požadavek na zadání hesla pro sledování některých scén s omezením. V tom případě zadejte heslo čímž rodičovský zámek dočasně deaktivujete

1 Pomocí číselných tlačítek zadejte staré heslo.

(Pokud zadáváte číslo poprve, zadejte “000000”).

2 Pomocí číselných tlačítek zadejte nové heslo. 3 Pro potvrzení zadejte znovu nové heslo.

Poznámka:

Pokud své heslo zapomenete, postupujte podle následujících kroku.

V menu nastavení (setup) zvolte “PASSWORD SETUP PAGE”, “PASSWORD” a potom “CHANGE”.

1. Pomocí číslených tlačítek zadejte staré číslo jako “000000”.

2. Zadejte nové číslo.

3. Pro potvrzení zadejte znovu nové heslo.

Před použitím

- Změna menu nastavení (setup) -

CZ-24

HT-CN550DVW3

ČESKY

Obecně o ovládání

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

SETUP

MUTE

 Ovládání hlasitosti

Hlasitost zvýšíte stisknutím VOLUME + (VOLUME (VOLUME

S) a ztlumíte tlačítkem VOLUME - T).

 Výšky a basy

1 Opakovaným stisknutím tlačítka MODE zvolte

TREB nebo BASS.

2Během 3 sekund stiskněte tlačítko VOLUME +

(VOLUME a nastavte úroveň. Úroveň měníte po intervalech 2 dB.

S) nebo VOLUME - (VOLUME T)

DIGITAL Pro Logic

CDMP3STEREO V

MIN 1 2

DIGITAL Pro Logic

CDMP3STEREO V

DIGITAL Pro Logic

CDMP3STEREO V

Displej

.....

38 39 MAX

Displej

−10 dB až +10 dB

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

KHz MHz

KHz

MHz

KHz MHz

- Obecně o ovládání -

Před použitím

CZ-25

MODE

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

ECHO

MODE

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE RETURN

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

VOLUME

 Vypnutí zvuku

Zvuk můžete dočasně vypnout stisknutím tlačítka MUTE na dálkovém ovladači. Zvuk obnovíte opakovaným stisknutím tohoto tlačítka.

Displej TV (TV obrazovka)

DIGITAL Pro Logic

CDMP3STEREO V

REPEAT1CHPPRESETTRKTITLE

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

A-B

KHz MHz

A-B

KHz MHz

 Funkce automatického vypnutí

Pokud v režimu zastavení pro funkci DVD nebudete zařízení použítat po dobu 20 minut, hlavní jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu..

Přehrávání DVD

Zapněte vaši TV a následně zapojte vstup do “VIDEO 1”, “VIDEO 2” apod.

 Přehrávání

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte zařízení.

HT-CN550DVW3

ČESKY

ON STAND-BY

STOP

FUNCTION

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

MODE

SETUP

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

LISTENING

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE

RETURN

OPEN CLOSE

PLAY PAUSE

2 Pokud není vstup nastaven na režím disku,

zobrazte inicializační obrazovku opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION.

Objeví se inicializační obrazovka.

No Disc

3 Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete zásuvku disku. 4 Položte disk do zásuvky potištěnou stranou vzhůru.

Potištěná strana disku

Zásuvka disku

Vkladejte disky o průměru 8 cm doprostřed přihrádek pro disky.

5 Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zavřete zásuvku disku.

Disky podporující automatické spuštění se začnou přehrávat, jakimle zavřete zásobník, přestože nastiskněte tlačítko PLAY/PAUSE ( ).

6 Pokud se v kroku 5 přehrávání nespustí, stiskněte tlačítko PLAY/

PAUSE ( ).

- Přehrávání DVD -

Ovládání DVD

Poznámka:

V režimu FM/AUX, stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE CD přepněte přístroj do režimu DVD.

CZ-26

HT-CN550DVW3

ČESKY

Přehrávání DVD (pokračování)

Přerušení přehrávání

Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE ( ). Pokud chcete začit přehrávání z místa, kde jste skončili, stiskněte tlačítko PLAY/ PAUSE ( ).

Zastavení přehrávání

DVD:

Stiskněte dvakrát tlačítko STOP

Audio CD/MP3/JPEG:

Stiskněte tlačítko STOP

 ().

 Spuštění přehrávání po zastavení

(pokračování přehrávání)

Můžete začít přehrávání z místa, kde jste jej ukončili.

1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko

STOP 

Systém si uloží místo, kde jste přehrávání přerušili.

().

Press Play Key To Continue

Pokud zařízení po stisknutí tlačítka STOP se spořič obrazovky (viz strana 20 - pokud je nastavení spořiče obrazovky zapnuté: “ON”). Stiskněte libovolné tlačítko na hlavní jednotce nebo na dálkovém ovladači. Objeví se opět inicializační obrazovka

Upozornění:

z Pokud zařízení napoužíváte, zavřete zásuvku disku. Jinak by se mohl uvnitř nahro-

madit prach a následně způsobit poruchu.

z Při dlouhodobějším používání se zařízení mírně zahřívá. neznamená to ale, že je

zařízení porouchané

z Pokud se pokusíte přehrávat poškrávané disky nebo disky s jiným oblastním

číslem, nepřehratelné disky nebo disky s omezením (*1) objeví se na TV obrazovce

hlášení o chybě a disk nebude přehrán.

(*1) Přehrávání některých DVD je omezené věkem diváka.

Poznámky:

- Přehrávání DVD -

Ovládání DVD

z Během inicializace disku nelze měnit hlasitost. z Na některých discích mohou být nahrány “zastávky” (místa, kde se přehrávání

přeruší). Při přehrávání takového disku se reprodukce na těchto místech zastaví.

z Během provozu zařízení se může objevit “ ”, což indikuje nemožnost provedení

zvolené operace.

z Zařízení automaticky detekuje vložený disk a rozsvítí se indikátory.

 () nepoužijete déle než 5 minut, zobrazí

CD CD MP3V

2 Přehrávání opět spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE

().

Přehrávání začne od místa, kde jste přehrávání přerušili.

Zrušení pokračování přehrávání:

Stiskněte dvakrát tlačítko STOP  ().

Poznámky:

z Funkce pokračování přehrávání pro některé disky nefunguje. z V závislosti na použitém disku může být přehrávání spuštěno od místa před

místem přerušení reprodukce.

 Indikátory funkce režimu DVD

Zde jsou uvedeny příklady indikátorů objevujících se během přehrávání DVD.

Funkce TV obrazovka Displej

Pokud je zařízení zapnuté, aniž by byl vložen disk

Jsou čtena data disku

Zastavení

Přehrávání

Přerušení

NO DISC

TITLE CHP

A-B

REPEAT1SLEEPPROGPRESETTRK

KHz MHz

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

KHz

MHz

CZ-27

Základní ovládání

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

TUNING

FUNCTION

PBC

ENTER

OSDPLAYSLOW

SETUP

RETURN

TITLE

PRESETPRESET

PLAY PAUSE

TUNING

ENTER

 Rychlý přesun dopředu/zpět (vyhledávání)

Během přehrávání disku můžete vyhledat požadované místo.

1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko nebo .

Např.: Pokud stiskněte tlačítko Na DVD/DivX/SVCD/VCD/Audio CD/MP3 se rychlost mění následujícím způsobem

Běžné přehrávání

2 X 4 X 8 X 16 X 32 X

HT-CN550DVW3

ČESKY

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

VOLUME

MODE

ECHO

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

123

456

7809

 Přesun na začátek kapitoly (skladby)

(přeskočení)

Na další skladby se můžete přesunout velmi jednoduše. Při přehrávání SVCD nebo VCD zrušte P.B.C. (ovládání přehrávání) (viz strana 37).

Během přehrávání skladby stiskněte tlačítko nebo .

z Na následující kapitolu (skladbu) se přesunete tlačítkem . z Na předchozí kapitolu (skladbu) se přesunete tlačítkeme z U SVCD, VCD a audio CD se pomocí tlačítka přesunete na začátek ak-

tuální skladby. Opakovaným stisknutím tlačítka se přesunete na začátek předchozí skladby

Poznámky:

z Některé disky nezobrazují kapitoly (skladby) a tudíž nefunguje funkce přesunu. z Na DVD nefunguje přesun mezi jednotlivými tituly. z Případně stiskněte tlačítko nebo na hlavním zařízení

Disk je přetáčen dopředu tlačítkem a směrem dozadu tlačítkem .

2 Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE přepněte zpět do běžného

přehrávání

Poznámky:

z Funkce vyhledávání pro některé disky nefunguje. z Na DVD nefunguje vyhledávání mezi jednotlivými disky. z Na SVCD, VCD, audio CD a MP3 nefunguje vyhledávání mezi jednotlivými tituly. z Během vyhledávání na DVD není slyšet zvuk a nezobrazuje se další dělení. z Během vyhledávání na SVCD nebo VCD není slyšet zvuk. z Pokud během přehrávání DVD aktivujete vyhledávání, nemusí být obraz přetáčen

dopředu nebo dozadu rychlostí uvedenou v návodu. To záleží na použítém disku nebo přehrávané scéně.

z Na JPEG discích nefunguje vyhledávání.

 Přehrávání v naprogramovaném pořadí

(programované přehrávání)

Můžete přehrávat skladby v naprogramovaném pořadí Maximálně lze naprogramovat 20 skladeb.

V režimu zastavení nebo přehrávání,

stiskněte tlačítko PROG.

TV obrazovka

Program : Track (01-23)

Reset

TT: CH:

Exit Next

Pokračování na další straně

- Základní ovládání -

Ovládání DVD

CZ-28

HT-CN550DVW3

Základní ovládání (pokračování)

ČESKY

Ovládání DVD

2 Pomocí číselných tlačítek zaveďte titul nebo čislo kapitoly .

z Pro uvedení titulu nebo skladby 1, zaveďte “01” (použíjte 2 číslice). z Pokud jste se spletli, stiskněte tlačítko

by a potom zaveďte nové číslo.

z Pro vymázání všecgh zavedených čísel, stisknutím tlačítka

a stiskněte tlačítko ENTER.

3 Stisknutím tlačítka T zvolte “Start” a pak

stisknutím tlačítka ENTER sust’te přehrávání naprogramovaných skladeb.

Změna naprogramovaného obsahu:

Opakujte všechno od kroku 1.

Pro zrušení naprogramovaného obsahu, proveďte následující operace:

z Přepojte zdroj signálu nebo vyjměte disk. z Přepojte zařízení do pohotovostního režimu.

 Spuštění přehrávání od požadovaného

místa (přímé přehrávání)

Výběr a přehrání zvoleného titulu a kapitoly: V režimu zastavení

- Základní ovládání -

1 Na zastaveném přehráváči stiskněte tláčítko DIRECT.

TITLE 01/02 CHAPTER 001/002

TV obrazovka

S nebo T pro nalezení zvolené sklad-

T zvolte “Reset”

TV obrazovka

TT: 01 CH: 02

TT: 02 CH: 02

TT: CH:

Start

ExitReset Next

2 Během 10 sekund zaveďte najprve číslo titulu, potom pomocí

číselných tlačítek zavedte číslo kapitoly. Pro výběr titulu nebo kap- itoly můžete také stisknout tlačítko W

Např.: Pokud chcete zvolit kapitolu 1: Stiskněte “0” a “1”. Pokud chcete zvolit kapitolu 12: Stiskněte “1” a “2”. Pokud chcete zvolit kapitolu 22: Stiskněte “ 2” a “2”.

nebo X .

V režimu přehrávání

1 Během přehrávání stiskněte tláčítko DIRECT.

TV obrazovka

2 Stisknutím tlačítka S nebo T zvolte titul nebo kapitolu a potom

stiskněte tlačítko ENTER.

3 Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo titulu nebo kapitoly.

Pokud chcete zvolit kapitolu 1: Stiskněte “0” a “1”. Pokud chcete zvolit kapitolu 12: Stiskněte“1” a “2”. Přehrávání se spustí po zavedení čísla.

4 Stiskněte tlačítko DIRECT pro návrat k běžnému rozměru obrazu

(standardní obrazovka).

Poznámky:

z Funkce přímého přehrávání pro některé disky nefunguje. z Některé disky nemusí zobrazovat čísla kapitol. z Pro DVD můžete určit vybrané místo pouze v aktuálním titulu, nikoliv v některém z

ostatních titulů.

CZ-29

Přehrání určením času (časové vyhledávání):

Můžete spustit přehrávání od požadovaného místa určením času.

1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko DIREC.

TV obrazovka

Užitečné operace

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

SLOW

TUNING TUNINGSTOP

PAUSE

HT-CN550DVW3

ČESKY

OSDPLAYSLOW

PLAY PAUSE

2 Stisknutím tlačítka T nebo S zvolte “TT Time” a potom stiskněte

tlačítko ENTER.

3 Pomocí číselných tlačítek zadejte čas.

Track Time 1:23:40

z Pokud chcete uadat čas 1 hodina 23 minute a 40 sekund, zadejte “12340”. z Pokud se při zadavání číslic spletete, začněte znovu od kroku 1. z Přehrávání se spustí po zavedení čísla.

4 Stiskněte tlačítko DIRECT pro návrat k běžnému rozměru obrazu

(standardní obrazovka).

Poznámky:

z Přehrávání některých disků nelze spustit od určitého místa. z Funkce časového vyhledávání pro některé disky nefunguje.

ENTER

SETUP

RETURN

TITLE

FUNCTION

PBC

 Zpomalené přehrávání

Můžete zpomalit rychlost přehrávání.

1 Během přehrávání disku opakovaným stisknutím tlačítka SLOW

můžete zvolit rychlost.

Na DVD se rychlost mění následujícím způsobem:

Zpomalené přehrávání dopředu

1/2

Běžné přehrávání

1/16

Zpomalené přehrávání dozadu

Na SVCD/VCD/DivX je možné pouze přehrávání dopředu, rychlost se mění následujícím způsobem:

1/2 1/4 1/8 1/16

Běžné přehrávání

1/4 1/8 1/16

1/8 1/4 1/2

2 Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE přepněte zpět do běžného

přehrávání.

Poznámka:

Funkce pomalého přehrávání pro některé disky nefunguje.

Ovládání DVD

- Základní ovládání / Užitečné operace -

CZ-30

HT-CN550DVW3

ČESKY

Užitečné operace (pokračování)

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

SETUP

RETURN

TITLE

FUNCTION

PBC

 Změna úhlu

Úhel pohledu můžete změnit během přehrávání DVD disku, který obsahuje scény nahrávane z několika různých úhlů

Pokud se v pravém horním rohu obrazovky objeví “ ”, zvolte požadovaný úhel opakovaným stisknutím tlačítka ANGLE.

Poznámky:

z Pokud na disku nejsou nahrány úhly, najsou čísla úhlů zobrazena. z Informujte se v návodu k disku, protože postup se může v závislosti na použitém

disku lišit.

 Zvětšení obrazu (zoom)

Obraz můžete zvětšovat i během přehrávání.

- Užitečné operace -

Ovládání DVD

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

MODE

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

ZOOM

ANGLE

1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko ZOOM.

Každým stisknutím tlačítka ZOOM se nastavení zvětšení přepíná podle následujícího pořadí:

2 X 3 X 4 X 1/2 1/3 1/4 OFF

2 Opakovaným stisknutím tlačítka S,

T,W nebo X posunete zobrazení

nebo zobrazíte požadovanou část zvětšeného obrazu.

Pro návrat k normálnímu obrazu:

Opakovaně stiskněte tlačítko ZOOM.

Poznámky:

z Po zvětšení se mohou obrazy zdeformovat. z Titulky nelze zvětšit.

CZ-31

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

PBC

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

ENTER

LISTENING

MODE

SETUP

TITLE

RETURN

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

 Přehrávání opakovaně (opakované pře-

hrávání)

Kapitolu (skladbu) nebo titul můžete přehrávat opakovaně, pokud ji během přehrávání označíte. Při přehrávání SVCD nebo VCD zrušte P.B.C. (ovládání přehrávání) (viz strana 37).

STOP

ENTER

123

456

7809

REPEAT

A-B

1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko REPEAT.

TV obrazovka Displej

CHAPTER

REP 1

Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přehrávání podle následujícího pořadí.

Režim opakovaného přehrávání se na DVD mění následujícím způsobem:

“ CHAPTER”

“ TITLE”

“ ALL”

“REPEAT OFF”

Režim opakovaného přehrávání se na

“ TRACK”

“ ALL”

“REPEAT OFF”

Režim opakovaného přehrávání se na

“ TRACK”

“ ALL”

“SHUFFLE”

“REPEAT OFF” Bez zobrazení

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

SVCD/VCD

mění následujícím způsobem

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

mění následujícím způsobem

“REP 1”

“REP”

“SHUFF”

Opakuje aktuálně přehrávanou kapitolu.

Opakuje aktuálně přehrávaný titul.

Opakuje aktuálně přehrávaný disk.

Běžné

řehrávání.

Opakuje aktuálně přehrávanou skladbu.

Opakuje aktuálně

přehrávaný disk. Běžné

přehrávání.

Opakuje aktuálně přehrávanou skladbu.

Opakuje aktuálně přehrávaný disk

Přehrávaní náhodně zvolené skladby.

Běžné přehrávání.

MP3, DivX a JPEG jsou zobrazeny, pokud menu obrazovky je “ON” (viz strana 39)

2 K běžnemu přehrávání se vrátíte opakovaným stisknutím tlačítka

REPEAT až na TV obrazovce nebudou žádné informace.

Upozornění:

Po opakovaném přehrávání nezapomeňte stisknout tlačítko STOP . JInak bude CD přehráváno stále dokola.

Poznámka:

Na některých discích nemusí funkce opakovaného přehrávání fungovat.

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Užitečné operace -

Ovládání DVD

CZ-32

HT-CN550DVW3

ČESKY

Užitečné operace (pokračování)

 Opakované přehrávání obsahu mezi dvěma

určitými body (opakování A-B)

Požadovanou část můžete přehrávat opakovaně, pokud ji během přehrávání takto označíte.

1 Během přehrávání disku stiskněte tlačítko A - B.

TV obrazovka Displej

 Zvolení titulu ze seznamu obsahu disku

Na DVD s více tituly si můžete zvolit jeden z titulů z hlavního menu.

1 Na zastaveném přehrávači nebi

během přehrávání stiskněte tlačítko TITLE/RETURN, kterým zobrazíte menu titulu.

Příklad

21 Drama Action

43 SF Comedy

Toto znamená místo spuštění (A).

2 Stisknutím tlačítka A - B zadáte znovu místo ukončení (B).

Tím zahájíte opakování A-B od místa spuštění (A) k místu ukončení (B).

3 Stisknutím tlačítka A - B se vratíte zpět k běžnému přehrávání.

Poznámky:

z Funkce opakovaného A-B přehrávání pro některé disky nefunguje. z PRo DVD je opakované A-B přehrávání pouze v rámci jednoho titulu.

- Užitečné operace -

Ovládání DVD

z Pro SVCD/VCD je opakované A-B přehrávání pouze v rámci jedné skladby. z Některé scény na DVD nemusí umožnit funkci opakovaného A-B přehrávání.

A-

A-B

2 Pomocí tlačítka S, T,W nebo X zvolte titul a potom stiskněte

tlačítko ENTER.

z Přehrává se zvolený titul. z Nebo můžete pro některé disky použít také číselná tlačítka.

Poznámka:

Postup zde znázorněný uvádí pouze obecné kroky. Aktuální procedura pro použití menu titulů závisí na disku. Podrobnosti viz obal disku.

 Zvolení titulků nebo audio jazyka z menu

disku

Pokud má vaše DVD menu disku, můžete si zvolit požadované titulky nebo audio jazyk a zvukový szstém [Dolby Digital (5.1ch) nebo DTS ozvučení].

1 V režimu zastavení nebo pře-

hrávání stiskněte tlačítko TITLE/ RETURN, kterým zobrazíte menu disku.

Příklad

1.Highlights

2.Start Movie

2 Pomocí tlačítka S, T,W nebo X změňte nastavení a stiskněte

tlačítko ENTER.

Nebo můžete pro některé disky použít také číselná tlačítka.

Poznámka:

Postup zde znázorněný uvádí pouze obecné kroky. Aktuální procedura pro použití menu titulů závisí na disku. Podrobnosti viz obal disku.

CZ-33

Různá nastavení

Jazyk titulků, audio jazyk a typ TV, které jste zvolili během přehrávání, jsou resetovány vždy, když přepnete toto zařízení do pohotovostního režimu nebo změníte vstup. Pokud chcete zachovat vaše vlastní nastavení, proveďte je v menu nastavení (setup) (viz strana 19).

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

SETUP

 Změna jazyku titulků

Během přehrávání můžete změnit jazyk titulků nebo je skrýt.

Během přehrávání disku můžete zvolit jazyk titulků opakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE.

Poznámky:

z U některých disků nelze změnit jazyk titulků. z Pokud na disku nejsou žádné titulky, zobrazí se “[”. z Přepnutí jazyka titulků na vámi vybraný jazyk může chvíli trvat. z Na některých DVD nelze titulky skrýt.

SUBTITLE 01/03: ENGLISH

HT-CN550DVW3

ČESKY

SUBTITLE

AUDIO

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

MODE

VOLUME

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE

RETURN

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

- Různá nastavení -

Ovládání DVD

CZ-34

HT-CN550DVW3

ČESKY

Různá nastavení (pokračování)

 Změna audio kanálu

Můžete si zvolit audio kanál.

Během přehrávání disku můžete zvolit požadovaný kanál opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO.

Audio kanál se na DVD mění následujícím způsobem:

Audio 1/3: AC3 5 CH English

Audio 2/3: AC3 2 CH English

Audio 3/3: DTS 5.1 CH English

Audio kanál se na SVCD mění následujícím způsobem:

Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audio 4

Audio kanál se na VCD mění následujícím způsobem:

DVD: DivX:

Číslo akutálního tytulu

TT 01/01 CH 01/12 0:01:21

TITLE ELAPSED 0:00:10

Čas přehrávání aktuálního titulu

TITLE REMAIN 1:43:28

Zbývající čas přehrávání aktuálního titulu

CHAPTER ELAPSED 0:00:16

Čas přehrávání aktuální kapitoly

CHAPTER REMAIN 0:03:17

Zbývající čas přehrávání aktuální

Celkový počet kapitol

Čas přehrávání aktuálního titulu

Číslo aktuální skladby Celkový počet titulů

kapitoly

SINGLE ELAPSED 0:01:06

Čas přehrávání aktuální skladby

SINGLE REMAIN 0:46:37

Zbývající čas přehrávání aktuální

DISPLAY OFF

Poznámka:

Pokud je P.B.C pro VCD nebo SVCD zapnuté, nezobrazí se celkový čas přehrávání a celkový zbývající čas přehrávání.

skladby

Mono Left Mono Right Mix Mono Stereo

Poznámka:

- Různá nastavení -

Ovládání DVD

U některých disků audio kanál nelze měnit.

 Změna displeje na TV obrazovce

Indikátory operací můžete na své TV obrazovce zobrazit nebo skrýt.

Během přehrávání stiskněte tlačítko OSD. (Zobrazení se mění s každým stisknutím.)

CZ-35

DISPLAY OFF

SVCD/VCD/CD:

SINGLE ELAPSED 00:19

Čas přehrávání aktuální skladby

SINGLE REMAIN 49:32

Zbývající čas přehrávání aktuální

TOTAL ELAPSED 00:52

Celkový čas přehrávání disku

TOTAL R EMAIN 49:54

Zbývající čas přehrávání aktuálního disku

DISPLAY OFF

skladby

Přehrávání video CD a super video CD

Následující funkce přehrávání jsou stejné i pro ovládání DVD a CD.

Přesun na začátek kapitoly (skladby) (přeskočení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Rychlý přesun dopředu/zpět (vyhledávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Zpomalené přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Zvětšení obrazu (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Přehrávání opakovaně (opakované přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opakované přehrávání obsahu mezi dvěma určitými body (opakovávní A-B) 33

Změna jazyku titulků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Změna audio kanálul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Změna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Přehrávání ve vybraném pořadí (naprogramované přehrávání) . . . . . . . . . . . .38

STOP

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

LISTENING

MODE

SETUP

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE

RETURN

PRESETPRESET

PLAY PAUSE

TITLE

RETURN

123

456

7809

Strana

 Přehrávání video CD (super video CD)

s P.B.C.

1 Stiskněte tlačítko MENU/PBC s ak-

tivní funkcí PBC.

Na TV se zobrazí menu a přehrávání se pře- ruší

2 Zvolte požadované číslo menu pomocí číselných talčítek.

z Spustí se přehrávání. z Po zastavení přehrávání se manu opět objeví. Zvolte číslo menu, které se má

přehrát.

Přerušení přehrávání:

Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE . Pokud chcete začit přehrávání z místa, kde jste skončili, stiskněte tlačítko PLAY/ PAUSE .

Zastavení přehrávání:

Stiskněte tlačítko STOP .

Ukončení aktuální operace a návrat do menu:

Stiskněte tlačítko TITLE/RETURN.

Posunutí zobrazení menu (pro zobrazení menu delší než 1 strana):

Stiskněte tlačítko PRESET nebo PRESET .

FunkceP.B.C. nebude za následujících podmínek fungovat.

Je aktivní opakované/naprogramované/přímé přehrávání nebo funkce přesunu.

Poznámka:

Zobrazení menu nelze u některých disku rolovat.

1 2

Příklad

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Přehrávání video CD a super video CD -

Ovládání video CD a super video CD

CZ-36

HT-CN550DVW3

ČESKY

Přehrávání video CD a super video CD (pokračování)

OSDPLAYSLOW

ENU

PBC

DIRECT

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

ECHO

MODE

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

SETUP

TITLE

RETURN

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

PLAY PAUSE

123

456

7809

 Přehrávání bez aktivace funkce ovládání

přehrávání

Můžete přehrávat video CD (super video CD) s P.B.C., aniž byste museli aktivovat funkci ovládání přehrávání. V tomto případě se nezobrazí obrazovka menu a disk bude přehrán stejným způ- sobem jako video CD (super video CD) bez P.B.C.

 Spustění přehrávání od požadovaného

místa (přímé přehrávání)

Výběr a přehrání zvolené skladby (

Zrušte P.B.C. (ovládání přehrávání).

1 Na zasteveném přehrávání stiskněte tlačítko DIRECT.

2 Zadejte čas pomocí číselných tlačítek.

z Vložte minuty a sekundy. z Pokud chcete zadat čas: 1 hodina 23 minut a 40 sekund, zadejte “8340”. z Pokud se při zadávání číslic spletete, začnete znovu od kroku 1. z Přehrávání se spustí po zavedení čísla

V režimu přehrávání:

1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko DIRECT.

2 Stisknutím tlačítka T nebo S zvolte “Track Time” a potom

stiskněte tlačítko ENTER.

3 Zadejte čas pomocí číselných tlačítek.

časové vyhledáván

DISC GO TO: __:__

í):

-Přehrávání video CD a super video CD -

stiskněte tlačítko MENU/PBC, kterým zrušíte režim P.B.C.

1 V režimu zastavení nebo přehrávání

Pro Off

Track Time 1:23:40

z Pokud chcete zadat čas: 1 hodina 23 minut a 40 sekund, zadejte “12340”. z Pokud se při zadávání číslic spletete, začnete znovu od kroku 1. z Přehrávání se spustí po zavedení čísla

Ovládání video CD a super video CD

2 Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE .

Spostí se přehrávání.

Poznámka:

Některé video CD (super video CD) s P.B.C. nelze přehrát, pokud je režim P.B.C. vypnutý.

4 Stiskněte tlačítko DIRECT pro návrat k běžnému rozměru obrazu

(standardní obrazovka).

Poznámky:

z Přehrávání některých disků nelze spustit od určitého místa. z Funkce časového vyhledávání pro některé disky nefunguje. z Funkce časového vyhledávání nefunguje pro MP3 a JPEG disky.

CZ-37

Ovládání CD

Následující funkce přehrávání jsou stejné i pro ovládání DVD a VCD.

Pořadí přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Přesun na začátek kapitoly (skladby) (přeskočení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Rychlý přesun dopředu/zpět (vyhledávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Přehrávání opakovaně (opakované přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Opakované přehrávání obsahu mezi dvěma určitými body (opakovávní A-B) 33

Změna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

STOP



Přehrávání ve vybraném pořadí (naprogramované přehrávání)

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

LISTENING

MIC

ECHO

MODE

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

Požadované skladby můžete přehrát v určitém pořadí. Maximální počet naprogramovaných skladeb je 20.

1 V režimu zastavení nebo přehrávání,

stiskněte tlačítko PROG .

2 Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo

skladby.

z Pokud jste se při zadávání číslic spletli, stiskněte

tlačítko

S nebo T a zvolte požadovanou

skladbu a potom zadejte správné číslo.

VOLUME

OSDPLAYSLOW

SETUP

TITLE RETURN

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

PLAY PAUSE

123

456

7809

PROG

REPEAT

Program : Track (01-23)

Track 01/23

Program : Track (01-23)

TV obrazovka

Exit Next

TV obrazovka

Exit Next

Strana

01:18

Start

3 Stisknutím tlačítka T zvolte “Start” a pak stisknutím tlačítka

ENTER sust’te přehrávání naprogramovaných skladeb.

Změna naprogramovaného obsahu:

Opakujte všechno od kroku 1.

Pro zrušení naprogramovaného obsahu, proveďte následující operace:

z Přepojte zdroj signálu nebo vyjměte disk. z Přepojte zařízení do pohotovostního režimu.

Poznámky:

z Naprogramování obsahu nebude možné pokud je disk blokován nebo není

rozdělen na skladby.

z Během naprogramovaného přehrávání, stisknutím tlačítka REPEAT spustíte opa-

kované přehrávání (viz strana 32).

 Spuštění přehrávání od požadovaného

místa (přímé přehrávání)

Výběr a přehrání zvolené skladby:

V režimu zastavení nebo přehrávání, pomocí číselných tlačítek zvolte číslo skladby. Pro zvolení skladby 14: Stiskněte “1” a “4”.

TV obrazovka Displej

SELECT TRACK: 14

Přehrání určením času (časové vyhledávání):

1 V režimu zastavení nebo přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko

DIRECT až se na obrazovce TV zobrazí “DISC GO TO”.

TV obrazovka

DISC GO TO: __:__

2 Pomocí číselných tlačítek zadejte čas.

z Vložte minuty a sekund. z Pokud chcete zadat čas: 1 hodina 23 minut a 40 sekund, zadejte “12340”. z Pokud se při zadávání číslic spletete, začnete znovu od kroku 1.

Poznámky:

ostatních titulů.

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Ovládání CD -

Ovládání CD, CD-R a CD-RW

CZ-38

HT-CN550DVW3

ČESKY

Ovládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX

Následující funkce přehrávání jsou stejné i pro ovládání DVD a VCD.

Pořadí přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Přesun na začátek kapitoly (skladby) (přeskočení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rychlý přesun dopředu/zpět (vyhledávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Přehrávání opakovaně (opakované přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Změna displeje na TV obrazovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zvětšení obrazu (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT

PAUSE

ENTER

LISTENING

MODE

VOLUME

REPEAT A-B

OSDPLAYSLOW

SETUP

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

TITLE RETURN

 Spustění přehrávání od požadovaného

místa (přímé přehrávání)

Přehrání určením času (časové vyhledávání):

- Ovládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX -

Ovládání CD, CD-R a CD-RW

1 Během přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko DIRECT.

TV obrazovka

GO TO _: __:__

2 Pomocí číselných tlačítek zadejte čas.

z Vložte minuty a sekundy. z Pokud chcete zadat čas 1 hodina 23 minut a 40 sekund, zadejte “12340”. z Pokud se při zadávání číslic spletete, začnete znovu od kroku 1. z

Můžete zkontrolovat celkový čas přehrávání skladby způsobem uvedeným na straně 35.

PLAY PAUSE

ENTER

DIRECT

Strana

Výběr a přehrávání požadované skladby:

V režimu zastavení nebo přehrávání, stiskněte číselna tlačítka nebo tlačítko DIRECTa potom zaveďte číslo požadované skladby

TV obrazovka

---/150

Celkový počet skladeb

Pokud je požadovaná skladba 25, stiskněte “2” a “5”.

2 Stisknutím tlačítka ENTER spustíte přehrávání.

Poznámky:

z Příme přehrávání pro některé disky nefunguje. z Přehrávání některých disků nelze spustit od určitého místa.

 Přehrávání pomocí zobrazení menu obra-

zovky

Můžete přehrávat CD-R/RW rdisky nahrané v MP3/WMA aa JPEG formátu.

Vložte disk obsahující soubory MP3/WMA, JPEG a DivX, menu se zobrazí.

...

ounačuje složky.

...

označuje soubory MP3.

...

označuje soubory JPEG.

...

označuje

formát DivX.

2 Stisknutím tlačítka S, T,W nebo X zvolte složku a skladbu a

stisknìte tlaèítko ENTER nebo PLAY/PAUSE .

z Přehrávání se spustí od požadované skladby. z Pokud zvolíte formát JPEG další soubor bude tobrazen za chvíli. z Pomocí tlačítka z Pomocí číslených tlačítek můžete otevírat soubory a složky. Zadejte čísla, které

se nachází na pravé straně displeje.

Upozornění:

Data ve formátu MP3 převedená do formátu “audio CD” musí být přehrávána jako soubory audio CD. Nelze je přehrávat jako soubory ve formátu MP3.

Poznámky:

z V názvu složky a skladby lze použit maximálně 7 zanků. Podtrhnutí, hvězdičky a

mezery nebudou zobrazeny.

z Tato funkce se zobrazí jenom když je zařízení připojeno k TV.

W nebo X lze otáčet obrázek ve formátu JPEG (viz strana 41).

CZ-39

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

LISTENING

MODE

3 4 5

SETUP

TITLE

RETURN

PROG

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

ZOOM

REPEAT

Složka Soubo

8 6 7

10 11

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

Pořadí přehrávání složek:

Poku menu disku MP3/WMA je zapnuto, složky jsou přehrávány v následujícím pořádí. Příklad ukazuje přehrávání souboru v pořadí 1 až 11.

ROOT

Přehrávání v pořadí pro některé disky nefunguje.

 Přehrávání opakovaně (opakované pře-

hrávání)

Opakované přehrávání v menu DivX:

Během přehrávání disku stiakněte tlačítko REPEAT. Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přahrávání následujícím způ-

sobem

TV obrazovka Displej

“SHUFFLE”

“SINGLE”

“REPEAT ONE”

“REPEAT ALL”

“REPEAT OFF”

“SHUFF”

Bez zobrazení

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

Opakované přehrávání v menu JPEG: Případ A

Můžete přehrávat obrazy po zvolení jedné ze složek na disku. Přehrávání se zastaví po pře- hrání všech obrazů ze zvolené složky.

Pro spuštění opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT v režimu přehrávání. Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přahrávání následujícím způ- sobem.

TV obrazovka Displej

“SHUFFLE”

“SINGLE”

“REPEAT ONE”

“REPEAT ALL”

“REPEAT OFF”

“SHUFF”

Bez zobrazení

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

Případ B

Můžete opakovaně přehrávat všechny obrazy na disku. Na hlavním menu obrazovky stiskněte tlačítko PROG. Všechny obrazy se zobrazí na TV obrazovce (funkce folder off).

Přehrávání se zastaví po přehrání všech obrazů na disku. Pro spuštění opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT v režimu přehrávání.

Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přahrávání následujícím způsobem.

Opakované přehrávání náhodně zvolených skladeb.

Opakované přehrávání skladeb je zrušeno.

Opakované přehrávání aktuální skladby.

Opakované přehrávání všech skladeb v aktuální složce.

Opakované přehrávání je zrušeno.

Opakované přehrávání náhodně zvolených skladeb (obrazů).

Opakované přehrávání skladeb (obrazů) je zrušeno.

Opakované přehrávání aktuální skladby (obrazu).

Opakované přehrávání všech skladeb (obrazů) v aktuální složce.

Opakované přehrávání je zrušeno.

HT-CN550DVW3

ČESKY

- Ovládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX -

Ovládání CD, CD-R a CD-RW

CZ-40

HT-CN550DVW3

ČESKY

Ovládání CD, CD-R a CD-RW

Ovládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX (pokračování)

79REUD]RYND 'LVSOHM

“SHUFFLE”

“SINGLE”

“REPEAT ONE”

“REPEAT ALL”

“REPEAT OFF”

Poznámky:

z Pro návrat do předchozí složky stiskněte tlačítko PROG na hlavním menu

obrazovky.

z Pro návrat do hlavního menu obrazovky během přehrávání stiskněte tlačítko STOP

 ( ). Potom stiskněte tlačítko MENU/PBC.

Opakované přehrávání v menu MP3/WMA: Případ A

Můžete přehrávat skladby po zvolení každé složky na disku. Přehrávání se zastaví po přehrání všech skladeb ze zvolené složky. Pro spuštění opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT v režimu přehrávání. Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přahrávání následujícím způsobem.

TV obrazovka Displej

“SHUFFLE”

“SINGLE”

“REPEAT ONE”

“REPEAT FOLDER”

“NORMAL”

Případ B

Můžete opakovaně přehrávat všechny skladby na disku. Na hlavním menu obrazovky stiskněte tlačítko PROG. Všechny skladby se zobrazí na TV obrazovce (funkce folder off). Přehrávání se zastaví po přehrání všech skladeb na disku.

- vládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX -

Pro spuštění opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko REPEAT v režimu přehrávání. Každým stisknutím tlačítka se mění režim opakovaného přahrávání následujícím způsobem.

TV obrazovka Displej

“SHUFFLE”

“SINGLE”

“REPEAT ONE”

“REPEAT ALL”

“REPEAT OFF”

“SHUFF”

%H]]REUD]HQt

“REP 1”

“REP”

%H]]REUD]HQt

“SHUFF”

Bez zobrazení

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

“SHUFF”

Bez zobrazení

“REP 1”

“REP”

Bez zobrazení

2SDNRYDQéSĜHKUáYáQíQáKRGQČ ]YROHQêFKVNODGHEREUD]Ĥ

2SDNRYDQpSĜHKUiYiQtVNODGHE REUD]ĤMH]UXãHQR

2SDNRYDQpSĜHKUiYiQtDNWXiOQt VNODGE\REUD]X 2SDNRYDQpSĜHKUiYiQtYãHFK VNODGHEREUD]ĤQDGLVNX

2SDNRYDQpSĜHKUiYiQt MH]UXãHQR

Opakované přehrávání náhodně

zvolených skladeb (písni).

Opakované přehrávání skladeb

(písni) je zrušeno.

Opakované přehrávání aktuální

skladby (písně).

Opakované přehrávání všech skladeb

(písni) v aktuální složce.

Opakované přehrávání je zrušeno.

Opakované přehrávání náhodn zvolených skladeb (písni).

Opakované přehrávání skladeb (písni) je zrušeno.

Opakované přehrávání aktuální skladby (písně). Opakované přehrávání všech skladeb (písni) na disku.

Opakované přehrávání je zrušeno.

Poznámka:

V režimu přehrávání nebo zastavení stisknutím tlačítka PROG se vrátíte k předchozí- mu menu.

 Otáčení obrazu

Můžete otáčet obraz.

Během přehrávání stiskněte tlačítko W nebo X.

Obraz se otáčí tak, jak je zobrazeno níže.

Tlačítko X : 90° rotace ve směru hodinovývh ručiček.

Tlačítko W : 90° rotace proti směru hodinovývh ručiček.

 Současné přehrávání složek ve formátu

MP3/WMA a JPEG

Můžete prohlížet soubory ve formátu JPEG během poslouhaní hudby se složek ve formátu MP3.

1 Spust’te přehrávání požadované skladby. 2 Stiskněte tlačítko W pro návrat do hlavního menu. 3 Pomocí tlačítka S nebo T zvolte folder se soubry JPEG. 4 Zvolte obrazy nebo fotografie, které si chcete prohlížet. 5 Stiskněte tlačítko ENTER.

Poznámka:

Během přehrávání obrazu (digitálních fotografií) nelze zvolit složky nebo soubory ve formátu MP3/WMA.

CZ-41

Poslech rádia

 Ruční nebo automatické ladění

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte zařízení. 2 Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION a zvolte frekvenční

pásmo.

A-B

DIGITAL Pro Logic

RSLS

CDMP3V

STEREO

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

KHz MHz

HT-CN550DVW3

ČESKY

ON STAND-BY

PRESET

SLOW

TUNING

FUNCTION

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

ENTER

LISTENING

MODE

SETUP

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

FUNCTION

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

TITLE

RETURN

PRESET

TUNING

123

456

7809

3 Stisknutím na několik sekund tlačítko TUNING nebo TUNING

naladíte požadovanou stanici.

Ruční ladění:

Požadovanou stanici naladíte opakovaným stisknutím tlačítka TUNING nebo TUNING .

Automatické ladění:

Pokud stiskněte tlačítko TUNING nebo TUNING na více než 0.5 sekundy, automaticky se spustí vyhledávání frekvencí a ladění se zastaví na první zachycené stanici.

z Pokud se objeví rušení příjmu, ladění bude automaticky zastaveno. z Automatiické vyhkledávání stanic vynecha všechny stanice se slabým

signálem.

z Pro vypnutí automatického ladění stiskněte opět tlačítko TUNING nebo

TUNING .

Pokud přijímáte stereo FM vysílaní:

z Zobrazí se “STEREO”.

A-B

DIGITAL Pro Logic

RSLS

CDMP3V

STEREO

Indikátor stereo příjmu FM

Poznámka:

Můžete zvolit režim přehrávání zvuku (popis na straně 45).

Ukončení poslechu:

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BYpřepněte zařízení do pohotovostního režimu.

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

KHz MHz

- Poslech rádia -

Ovládání rádia

CZ-42

HT-CN550DVW3

ČESKY

Poslech rádia (pokračování)

 Uložení stanice

Do paměti můžete uložit až 40 stanic pásma FM a opět je vyvolat stisknutím tlačítka. (Předvolby)

Proveďte kroky 1 - 3 kapitoly “Ruční nebo automatické ladění” na straně 42.

2 Stisknutím tlačítka PROG aktivujete režim ukládání nastavených

stanic do paměti.

3 Pomocí číselných tlačítek zvolte čís-

lo nastavené stanice.

Např.: Pro zvolení stanice 1: stiskněte “1”. Pro zvolení stanice 12: stiskněte “1” a “2”. Pro zvolení stanice 22: stiskněte “2” a “2”.

DIGITAL Pro Logic

STEREO

CDMP3V

A-B

REPEAT1SLEEPCHPPRESETTRKTITLE

KHz MHz

 Použivání paměti ASPM (Auto Station Pro-

gramme Memory)

V provozním režimu ASPM tuner automaticky vyhledává nové stanice. Lze uložit až 40 stanic.

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY zapněte napájení. 2 Stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte pásmo (FM). 3 Stiskněte tlačítko PROG po dobu aspoň 3 sekund.

1. Spustí se hledání (87.5 MHz až 108.00 MHz).

2. Každá stanice bude uložena do paměti.

3.Po dokončení hledání se tuner zastabí na první uložené stanici (na nejnižší frekvenci).

Poznámka:

Vyhledávání stanic v režimu ASPM nelze zastavit aniž budou vyhledány všechny stanice.

Ukladejte stanice do paměti v pořadí, začínaje od 1.

4 Stisknutím tlačítka ENTER uložte

stanici do paměti.

- Poslech rádia -

Ovládání rádia

CZ-43

5 Nastavte další stanice opakovaním postupu podle kroků 1 - 4,

stejně tak učiňte pro změnu uložené stanice.

Pokud uložíte do paměti novou stanici, ta původní bude smazána.

Poznámka:

V případě přerušení dodávky elektrického proudu nebo odpojení zařízení ze sítě chrání zálohová funkce uložené stanice po dobu několika hodin.

DIGITAL Pro Logic

STEREO

 Zvolení stanice z předvolby

A-B

REPEAT1SLEEPCHPPRESETTRKTITLE

CDMP3V

PROG

CDMP3V

KHz MHz

A-B

REPEAT1SLEEPCHPPRESETTRKTITLE

KHz MHz

1 Stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte režim FM. 2 Stisknutím tlačítka PRESET nebo PRESET zvolte požado-

vanou stanici.

A-B

DIGITAL Pro Logic

CDMP3V

STEREO

Předvolba Frekvence a pásmo frekvence

Můžete použít číselná tlačítka.

REPEAT1SLEEPPROGCHPTRKTITLE

KHz MHz

DIGITAL Pro Logic

CDMP3V

STEREO

A-B

REPEAT1SLEEPPROGCHPPRESETTRKTITLE

KHz

MHz

Poslech různých zvuků

DTS (Digital Theatre Systems)

Digitální vstup z disků s touto ochrannou známkou

Jeden z digitálních audio systémů pro teatrální použití. Protože je zde zdůrazněná kvalita zvuku, získate prostřednictvím svého domácího kina efekt realistického zvuku.

Při přehrávání disku nahraného v DTS se rozsvítí indikátor DTS.

Dolby Digital

DIGITAL

 Prostorový zvuk DTS nebo Dolby Digital

Těšte se z 5.1kan. nebo 2kan. zvuku DTS nebo Dolby Digital.

Během přehrávání disku můžete zvolit režim poslechu opakovaných stisknutím tlačítka LISTENING.

5.1kan. prostorový zvuk:

Příklad:DTS

2kan. stereo zvuk:

Displej TV obrazovka

DTS 5.1

DTS STEREO

STEREO

HT-CN550DVW3

ČESKY

Digitální vstup z disků s touto ochrannou známkou

Jeden z digitálních audio systémů pro teatrální použití. Prostřednictvím svého domácího kina takto získáte stereofonní efekt.

Při přehrávání disku nahraného v DIGITAL se rozsvítí indikátor DIGITAL.

Dolby Pro Logic

Vstupy z disků, videokazet apod. nahraných ve stereo režimu

Při použití audio a video CD nebo AUX ze všech reproduktorů můžete reprodukovat 2kanálové stereo.

POkud aktivujete prostorový zvuk Dolby Pro Logic, rotsvítí se indikátor PRO LOGIC.

Pro Logic

5.1kan. prostorový zvuk:

Těšte se z 5.1kan. prostorového zvuku.

Centrální reproduktor

Přední reproduktor

2kan. stereo zvuk:

Těšte se z 2kan. stereo zvuku.

Přední reproduktor

(levý)

Subwoofer

Prostorový reproduktor (levý)

(levý)

Subwoofer

Přední reproduktor (pravý)

Prostorovy reproduktor (pravý)

Přední reproduktor (pravý)

- Poslech různých zvuků -

Pokročilé funkce

CZ-44

HT-CN550DVW3

ČESKY

Poslech různých zvuků (pokračování)

 Prostorový zvuk Dolby Pro Logic

Při použití audio a video CD nebo AUX ze všech reproduktorů můžete reprodukovat 2kanálové stereo, nebo můžete přepnout na 2kan.

Prostorový zvuk Dolby Pro Logic:

Mùžete reprodukovat zvuk ze všech reproduktorù.

2kan. stereo zvuk:

Těšte se z 2kan. stereo zvuku.

- Poslech různých zvuků -

Pokročilé funkce

Během přehrávání disku můžete zvolit režim poslechu opakovaných stisknutím tlačítka LISTENING.

Prostorový zvuk Dolby Pro Logic:

Displej TV obrazovka

PLII MOVIE

Pro Logic

2kan. stereo zvuk:

DIGITAL Pro Logic

RSLS

STEREO

MP3V

Pokud používáte AUX, informace se na TV obrazovce nezobjeví.

Přední reproduktor

(levý)

Prostorový reproduktor (levý)

(levý)

Centrální reproduktor

Subwoofer

PCHPTRKTITLE

PRESET

STEREO

Přední reproduktor (pravý)

Prostorovy reproduktor (pravý)

Přední reproduktor (pravý)

Poznámky:

z Zvuk můžete přepínat během přehrávání disku obsahujícího více formátů (Dolby

Digital, DTS atd.) (strana 35).

z Pokud přepněte poslechový režim na stereofonní, je stejný monofonní zvuk re-

produkován jak z pravého, tak z levého kanálu.

123

456

EQUALIZER

7809

EQUALIZER PROG

LISTENING

MIC

MODE

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

LISTENING

 Změna barvy zvuku (Ekvalizér)

Můžete měnit barvu zvukut (Ekvalizér), opakovaným stisknutím tlačítka EQUALIZER zvolte požadovaný režim: JAZZ → ROCK → POP → CLASSIC.

CZ-45

Indikátory reproduktorů:

Indikátory reproduktorů indikují použití reproduktorů. Indikátor levého předního reproduktoru

Indikátor centrálního reproduktoru

ndikátor pravého předního reproduktoru

Indikátor levého prostorového reproduktoru

Indikátor subwooferu

Indikátor pravého prostorového reproduktoru

1 2 3

4 5 6

RSLS

DIGITAL Pro Logic

STEREO

Nastavení zpoždění kanálů/úrovně reproduktorů

Pokud nemůžete reproduktory umístit ve stejné vzdálenosti, upravte nastavení reproduktorů, abyste se mohli těšit z prostorového ozvučení tak, jako by byly umístěny ve stejné vzdálenosti.

Příklad:

Pokud je centrální reproduktor o cca 90 cm blíž k místu poslechu, než jsou ostatní reproduktory, proveďte následující nastavení.

Zvuk z centrálního reproduktoru musí být zpožděný o 90 cm. Zpoždění 1 ms odpovídá 30 cm. Zvuk uslyšíte, jako by byly všechny reproduktory rozmíštěny rovnoměrn

Centrální

Přední

reproduktor (levý)

Subwoofer

reproduktor

reproduktor (pravý)

Přední

110 cm 200 cm

090 cm

Prostorový reproduktor (levý)

Prostorový

reproduktor

(pravý)

1 Centrální reproduktor je k poslouchačům blíž než ostatní. V kapitole “Nastavení

úrovně reproduktorů” nastavte úroveň centrálního reproduktoru (viz strana 47).

2 V kapitole “Testovací tón” zkontrolujte zvuk reprodukovaný každým

reproduktorem (viz strana 47).

ON STAND-BY

FUNCTION

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

SETUP

ě.

 Nastavení zpoždění kanálů

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spust’te napájení. 2 Stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte režim DVD. 3 Stiskněte tlačítko SETUP. 4 Stisknutím tlačítka W nebo X zvolte “AUDIO SETUP PAGE” a po-

tom stiskněte tlačítko ENTER.

5 Stisknutím tlačítka S nebo T

zvolte “CHANNEL DELAY” a potom stiskněte tlačítko ENTER.

6 Stisknutím tlačítka S nebo T zvolte požadovaný typ reproduktoru. 7 Stisknutím tlačítka W nebo X zvolte požadovanou vzdálenost. 8 Pro zakončení nastavení zpoždění stiskněte tlačítko SETUP.

Audio Setup Page

Speaker Setup

SPDIF Setup Dolby Digital Setup Channel Delay

Center

10 cm

HT-CN550DVW3

ČESKY

Pokročilé funkce

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

ECHO

MODE

VOLUME

TITLE RETURN

MODE

ENTER

- Nastavení zpoždění/úrovně reproduktorů -

CZ-46

HT-CN550DVW3

ČESKY

Pokročilé funkce

Nastavení zpoždění kanálů/úrovně reproduktorů (pokračování)

 Testovací tón

Můžete zkontrolovat reprodukovaný zvuk.

Poznámky:

z Pokud je poslechový režim nastavený na “STEREO” můžete zkontrolovat zvuk

- Nastavení zpoždění/úrovně reproduktorů -

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte zařízení. 2 Stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte režim DVD. 3 Stiskněte tlačítko SETUP. 4 Stiskněte tlačítko ENTER. 5 Pomocí tlačítka T zvolte “SPEAKER SETUP” a potom stiskněte

tlačítko ENTER.

6 Stiskněte tlačítko - a pomocí tlačítek S nebo T zvolte “TEST TONE

ON”.

7 Stiskněte tlačítko ENTER.

Z reproduktorů se postupně po dobu 2 sekund ozve testovací tón, začne od předního reproduktoru (levého).

Přední reproduktor

(levý)

Prostorový reproduktor

(levý)

Centrální reproduktor

Prostorový reproduktor

(pravý)

Přední reproduktor

(pravý)

8 Testovací tón vypnete stisknutím tlačítka SETUP.

pouze předního reproduktoru Pokud není v zásuvce disk, nelze

zkontrolovat reprodukovaný zvuk

 Nastavení úrovně reproduktorů

Pokud není zvuk z reproduktorů vyrovnany, můžete ho vyvážit nastavením úrovní reproduktorů.

1 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte zařízení. 2 Stisknutím tlačítka FUNCTION zvolte režim DVD 3 Stiskněte opakovaně tlačítko MODE a zvolt požadovaný reproduk-

tor.

4 Během 3 sekund nastavte úroveň pomocí tlačítka VOLUME +

(VOLUME S) nebo VOLUME – (VOLUME

z Úroveň měnite po intervalech 1 dB. z Úroveň dalších reproduktorů nastavíte opakováním postupu od 3. kroku.

Typ reproduktoru Úroveň Výchozí

FRONT LEFT

CENTRE

FRONT RIGHT

SURROUND LEFT

SURROUND RIGHT

SUBWOOFER

Poznámky:

Zobrazí se typ reproduktorů zároveň s “TREBLE”, “BASS” a “MASTER VOLUME”.

z Podrobností o “TREBLE” a “BASS”, viz strana 25. z Hlasitost můžete nastavovat i po zhasnutí “MASTER VOLUME”. z Pokud je poslechový režim nastavený na “STEREO”, můžete měnit úroveň

předních reproduktorů a subwooferu.

z Pokud je zvuk subwooferu zdeformovaný, snižte úroveň subwooferu.

Přední reproduktor (levý) - 10 DB až + 10 DB 0 DB Centrálůní reproduktor - 10 DB až + 10 DB 0 DB Přední reproduktor (pravý) Prostorový reproduktor

(levý) Prostorový reproduktor

(pravý) Subwoofer - 10 DB až + 10 DB 0 DB

nastavení

- 10 DB až + 10 DB 0 DB

CZ-47

Funkce časovaného vypnutí

ON STAND-BY

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

PBC

SETUP

ENTER

TITLE

RETURN

 Nastavení automatického vypnutí

Můžete přepnout zařízení do pohotovostního režimu v určitý čas.

1 Spust’te přehrávání vámi požadovaného zdroje. 2 Stiskněte tlačítko SLEEP.

TV obrazovka Displej

Sleep 120 mins

Změna nastavení časovaného vypnutí:

Stiskněte několikrát tlačítko SLEEP a zvolte požadovaný čas vypnutí. Časový limit bude snižován tak, jak je uvedeno níže.

SLEEP

HT-CN550DVW3

ČESKY

SLEEP

123

456

7809

EQUALIZER PROG

LISTENING

MIC

VOLUME

MODE

ECHO

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

60 MINUT90 MINUT

30 MINUT

OFF120 MINUT

3 Po dosažení nastaveného času váš systém automaticky aktivuje

pohotovostní režim.

Zrušení časovaného vypnutí:

Pokud chcete zrušit funkci časovaného vypnutí stiskněte tlačítko SLEEP až se na displeji objeví “OFF”.

Informace o čase zbývajícím do vypnutí:

Během časovaného vypnutí stiskněte tlačítko SLEEP. Na displeji se zobrazí po dobu 5 sekund čas zbývající do vypnutí zařízení.

Upozornění:

Toto zařízení nemůže nastavit funkci automatického vypnutí jiného zařízení. Pro časované vypnutí za použití jiného zařízení byste měli samostatně nastavit také jeho časovač.

Pokročilé funkce

- Funkce časovaného vypnutí -

CZ-48

HT-CN550DVW3

ČESKY

Přehrávání v režimu karaoke

6 Pomocí tlačítka MIC nastavte hlasitost a potom stiskněte tlačítko

VOLUME + nebo VOLUME –.

 Nastavení požadovaného tónu

Stisknutím tlačítka Key Control zvolte požadovaný tón.

 Přehrávání v režimu karaoke

Pokročilé funkce

Můžete organizovat konkurzy karaoke s použítím disků DVD, video CD, audio CD a MP3 Discs pokud připojíte dostupny zvlášt’ mikrofon.

-Přehrávání v režimu karaoke -

1 Pomocí tlačítka MIC nastavte hlasitost MIC VOLUME na úroveň

“MIC 0” a potom stiskněte tlačítko VOLUME. Tímto ochráníte reproduktory před poškozením a vyhnete se ohlušujícím zvukům.

2 Připojte mikrofon do vstupu MIC 1 nebo MIC 2 nebo dva mikrofony

do dvou vstupů ( dvojzpěv).

z Použijte mikrofon se zástrčkou 6.3 mm, a impedancí 600 ohmů. z Pokud používáte mikrofon se zástrčkou 3,8 mm, použijte standardní adaptér.

3 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spustíte zařízení. 4 Vložte a spust’te disk karaoke. 5 Pomocí tlačítka VOLUME + (VOLUME S) nebo VOLUME –

(VOLUME T) nastavte úroveň hlasitosti zdroje signálu audio.

ON STAND-BY

FUNCTION

MIC

ECHO

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

ENTER

PBC

123

456

7809

EQUALIZER PROG

MIC

LISTENING

VOLUME

MODE

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

SETUP

Stiskněte tlačítko pro nižší tón.

OSDPLAYSLOW

Stiskněte tlačítko # pro vyšší tón.

Stiskněte tlačítko pro návrat do normálního tónu.

TITLE RETURN

Poznámky:

z V režimu karaoke je reprodukován 2kanálový zvuk audio. z Zdroj přehrávaného signálu lze měnit (viz strana 35). z Režim karaoke není dostupný během používání rádia (FM) nebo zařízení

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

připojeného ke vstupu AUX.

Pokud zpíváte příliš hlasítě, váš hlas může být zkreslený, což záleí na připojeném zařízení. V takovém případě snižte hlasitost mikrofonu.

z Použítí velmi citlivého mikrofonu může vytvářet pískání. z Jednosměrný mikrofon je pro zpěv vhodnější. z

Během připojení a odpojení mikrofonu během několika sekund nebude slyšet zvuk.

V případě rušení zvukových signálů:

z Snižte úroveň hlasitosti mikrofonu. z Změňte směr mikrofonu. z Snižte úroveň hlasitosti hlevní jednotky. z Vzdalte mikrofon od reproduktorů.

Upozornění:

z Pokud nepoužíváte miktofon, odpojte jej od vstupu MIC. z

Během připojení a odpojení mikrofonu MIN.

z ECHO (ozvěna)

- Stisknutím tlačítka ECHO zapněte “ECHO”. Pomocí tlačítek VOLUME + nebo VOLUME - nastavte úroveň ozvěny.

nastavte úroveň hlasitosti MIC VOLUME na

Key 01... 16

Key + 01... + 16

Key + 00

ECHO 1ECHO ECHO 2 ECHO 3 ECHO 4 ECHO 5 ECHO 6 ..... ECHO 10

CZ-49

Závady a jejich odstranění

Hodně potenciálních problémů mlže být vyřešeno přímo uživatelem bez nutnosti odborného zásahu servisního technika. Proto, pokud na vašem zařízení objevíte závadu, zkontrolujte následující možnosti ještě předtím, než zavoláte autorizovaného prodehjce SHARP nebo servisní centrum.

 Obecné údaje

Příznak Možná příčina Strana

Není slyšet zvuk z

Zvuk z reproduktorů není správně vyvážený.

Během přehrávání se objevil šum.

Po stisku tlačítka zařízení nereaguje.

Na TV obraze se objevilo rušení nebo šum.

Zařízení se nezapnulo. z Není zařízení vypojené ze zásuvky? Str. 19

Nezobrazí se obraz. z Je zapnutý televizor? Str. 18

Nemáte hlasitost nastavenou na “0”?

z Nejsou vypojené kabely

raproduktorů?

z Nejsou kabely reproduktorů

přípojeny špatně?

z Jsou všechny reproduktory

umístěny ve stejné vzdálenosti od posloucháče?

z Jsou reproduktory nastaveny na

stejnou úroveň?

z Přesuňte zařízení od počítače nebo

mobilního telefonu.

z Přepněte zařízení do

pohotovostního režimu a potom jej opět zapněte.

z Není zařízení umístěno blízko

televizoru s interní anténou? Použijte externí anténu..

z Může být aktivovaný ochranný

obvod. Vypojte sit’ový kabel a znovu

te až po min. 15 minutách.

zapně

z Je zapnutý vstup televizoru? Str. 18

Str. 25 Str. 12

Str. 12

Str. 17

Str. 47

−

Str. 51

Str. 12

Str. 51

 DVD přehrávač

Příznak Možná příčina Strana

Přestože byl disk vložen, zobrazí se “NO DISC”.

Zvuk přeskakuje. z

Ovládací tlačítka nefungují. Reprodukce zvuku nebo obrazu byla přerušena.

Zvuk a obraz přeskakuje z Není disk znečištěný?

Zařízení nefunguje, přestože je zapnuté

Nelze reprodukovat obraz. (Není slyšet zvuk)

z Není disk vložen obráceně? z Není disk znečištěný?

Vyhovuje disk požadovaným normám?

z Není zařízení umístěno blízko

nadměrných vibraci?

z Nekondenzovalo uvnitř zařízení

vlhko?

z Není disk znečištěný?

Vyhovuje disk požadovaným normám?

z Není zařízení umístěno blízko

nadměrných vibraci?

z Nekondenzovalo uvnitř zařízení

vlhko?

z Není zařízení umístěno blízko

nadměrných vibraci?

z Nekondenzovalo uvnitř zařízení

vlhko?

z Není vložen jiný disk než DVD (s

oblastním číslem na zadní straně přístroje nebo ALL), SVCD, VCD, audio CD, CD-R nebo CD-RW?

z Jsou video a audio kabely zapojeny

správně?

z Není vložen jiný disk než DVD (s

oblastním čísklem na zadní straně přístroje nebo ALL), SVCD, VCD, audio CD, CD-R nebo CD-RW?

z Není disk znečištěný? z Není disk vložen obráceně? z Pokud je optický snímač zněčištěný,

vyčistěte ho.

z Je TV vstup nastaven na “VIDEO 1/

VIDEO 2” apod.?

z Je zařízení zapnuté? Str. 18

Str. 51

Str. 3

Str. 13 - 16

Str. 3

Str. 26

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odkazy

- Závady a jejich odstranění -

CZ-50

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odkazy

- Závady a jejich odstranění -

Závady a jajich odstranění (pokračování)

 Tuner

Příznak Možná příčina Strana

Rádio nepřetržitě vydává neobvyklé zvuky.

Nelze zvolit předvolenou stanici.

 Dálkový ovladač

Příznak Možná příčina Strana

Dálkový ovladač nefunguje správně.

Zařízení nelze zapnout pomocí dálkového ovladače.

z Není zařízení umístěno blízko

televize bebo počítače?

z Je anténa FM umístěna správně?

Pokud je anténa příliš blízko sit’ového kabelu nebo zařízení, odstraňte ji s jejich blízkosti.

z Navypojili jste kabel ze zásuvky

nebo nedošklo k výpadku proudu? Nastavte stanici znovu.

z Jsou baterie vloženy správně? Str. 18 z Nejsou baterie vybité?

z Jste ve správné vzdálenosti nebo

úhlu?

z Nejsou před zařízením žádné

překážky?

z Není čislo dálkového ovladače

vysatveno silnému ozáření (zářivka, přímé slunce apod.)?

z Nepoužívato zároveň dálkový

ovladač jiného zařízení?

z Je zapojen sit’ový kabel zařízení? Str. 16 z Vložili jste baterie? Str. 18

Str. 12

Str. 43

Str. 18

 Objeví-li se problém

Pokud vystavíte toto zařízení silným vnějším zásahům (mechaniský otřes, statická elektřina, vyšší napětí během bouřky atd.) nebo jej nepoužíváte správným způsobem, můžete způsobit poruchu.

Stane-li se tak, postupujte následovně:

1Přepněte zařízení do pohotovostního režimu a potom jej opět zapněte. 2 Pokud se zařízení nezapne, odpojte jej ze zásuvky a opšt zapojte.

Pokud je ochanný obvod aktivovaný:

Při zkratu kabelů reproduktorů nebo přílišném zesílení hlasitosti se aktivuje ochranný obvod a systém se přepne do pohotovostního režimu. Vypojte zařízení ze sítě a opět ho zapojte nejdříve po 15 minutách. Pokud je hlasitost příliš zesílená, ztlumte ji.

 Než začnete zařízení přepravovat

Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY spust’te zařízení.

Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete zásuvku disku.

Vyjměte ze zařízení disk.

3 Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zavřete zásuvku disku. 4 Stisknutím tlačítka ON/STAND-BY přepněte zařízení do pohotovost-

ního režimu a vytáhněte kabel ze zásuvky.

 Kondenzace vlhkosti

Prudké změny teploty, skladování nebo provoz zařízení v extrémně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci uvnítř zařízení (laserový snímač atd.) nebo na vysílači dálkového ovladače. Kondenzace může následně způsobit poruchu zařízení. Pokud k něčemu takovému dojde, nechte zařízení zapnuté, aniž byste do něj vložili disk, dokud nebude možné jeho běžné používání (asi 1 hodinu). Kondenzaci na vysílači dílkového ovladače otřete před použitím měkkým hadříkem.

CZ-51

Chybová hlášení a upozornění

Pokud vložíte disk, který nelze v tomto zařízení přehrát, nebo neprovedete postup správně, zobrazí se vám na zařízení a TV obrazovce následující výstrahy.

Displej Význam

TITLE CHP

NO DISC

WRONG REGION

REPEAT1SLEEPPROGPRESETTRK

TV obrazovka Význam

z Není vložen disk.

A-B

KHz

z Disk je poškrábaný beno zněčištěný a nelze ho

MHz

identifikovat.

z Disk je vložen vzhůru nohama. z Oblastní číslo DVD není číslo na zadní straně

A-B

přístroje nebo “ALL”.

KHz MHz

z Není vložen disk. z Disk je poškrábaný nebo zněčištěný a nelze

ho identifikovat.

z Disk je vložen vzhůru nohama. z Oblastní číslo DVD není číslo na zadní

straně přístroje nebo “ALL”.

Údržba

 Čištění zařízení

Pravidleně otírejte zařízení měkkým hadříkem a zředěným mýdlovým roztokem, poté ho otřete suchou utěrkou.

z Nepoužívejte chemické čističe (benzín, ředidlo atd.). Mohly by poškodit povrch

zařízení.

z Vnitřní části zařízení neolejujte. Mohli byste zařízení poškodit.

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odkazy

- Chyboví hlášení a upozornění / Údržba -

CZ-52

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odkazy

- Technické údaje -

Technické údaje

Jako součást politiky zaměřené na neustálý rozvoj si společnost SHARP byhrazuje právo na možné změny provedení a specifikací za účelem zdokonalení výrobku, a to bez předchozího upozornění. Uvedená čísla provozních specifikací jsou niminálními hodnotami výrobních jednotek. U jednotlivých výrobku může dojít k drobným odchylkám od těchto hodnot.

 Obecné údaje

Zdroj napájení AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Spotřeba energie V provozu: 70 W Rozměry Šířka: 430 mm

Výška: 55 mm Hloubka: 360 mm

Hmotnost 3.7 kg Audio vstupy Analogový vstup (IN 1): Typ RCA x 1 pár (L/R)

Analogový vstup (IN 2): Typ RCA x 1 pár (L/R)

Audio výstupy Analogový výstup (OUT): Typ RCA x 1 pair (L/R) Video výstupy S-video výstup: S-koncovka x 1

Video výstup: Typ RCA x 1 Component video výstup x 1

Výstup Karaoke Mic 6,3 mm x 2

 Zesilovač

Výstupní výkon Přední reproduktory:

RMS: 50 W (25 W + 25 W) (10 % celkové harm. zkreslení., 1 kHz)

Centrální reproduktor: RMS: 50 W (10 % celkové harm. zkreslení., 1 kHz)

Prostorové reproduktory: RMS: 50 W (25 W + 25 W) (10 % celkové harm. zkreslení., 1 kHz)

Subwoofer: RMS: 50 W (10 % celkové harm. zkreslení, 100 Hz)

 DVD přehravač

Systém signálů Barevný PAL/NTSC Podporované typy

diskù Video signál Horizontální rozlišení: 525 řádků

Audio signál Charakteristika frekvence Lineární PCM DVD:

DVD (se stejným číslem regionu na zadní straně přístroje nebo ALL), SVCD, VCD, audio CD, CD-R, CD-RW, MP3

Poměr zvuku a šumu: 56 dB

20 Hz až 2 0 kH z (vzorkovací poměr: 48 kHz)

20 Hz až 2 0 kH z (vzorkovací poměr: 96 kHz)

CD: 20 Hz až 20 kHz

Poměr zvuku a šumu CD: 65 dB (1 kHz) Dynamický rozsah Lineární PCM DVD: 95 dB

Celkový poměr harmonického zkreslení

CD: 94 dB Maximálně 0,2 %

 Tuner

Vlnový rozsah FM: 87,5 - 108 MHz

 Přední reproduktory

Typ Systém širokopásmového reproduktoru (magnetické

Maximální zatížitelnost Impedance 4 ohmy Rozměry Šířka: 95 mm

Hmotnost 0,7 kg/kus

stínění) 7,6 cm reproduktor

2,0 cm výškový páskový reproduktor 40 W

Výška: 150 mm Hloubka: 95 mm

CZ-53

 Prostorové reproduktory

Typ Systém širokopásmového reproduktoru

7,6 cm reproduktor 2,0 cm výškový páskový reproduktor

Maximální zatížitelnost Impedance 4 ohmy Rozměry Šířka: 95 mm

Hmotnost 0,5 kg/kus

40 W

Výška: 150 mm Hloubka: 95 mm

 Centrálné reproduktor

Typ Systém širokopásmového reproduktoru (magnetické

Maximální zatížitelnost Impedance 8 ohmů Rozměry Šířka: 250 mm

Hmotnost 1,1 kg

stínění) 7,6 cm x 2 reproduktory

2,0 cm výškový páskový reproduktor 80 W

Výška: 95 mm Hloubka: 85 mm

 Subwoofer

Typ Subwoofer system

16,5 cm subwoofer

Maximální zatížitelnost Impedance 8 ohmů Rozměry Šířka: 182 mm

Hmotnost 4,2 kg

80 W

Výška: 375 mm Hloubka: 355 mm

HT-CN550DVW3

ČESKY

Odkazy

- Technické údaje -

CZ-54

Sharp HT-CN550DVW3 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Zvláštní poznámky

Obecné informace

Obsah

Typy přehrávatelných disků

Příslušenství

Upozornění

 Ovládání hlasitosti

Popis disků

 Titul, kapitola a skladba

 Symboly používané na DVD discích

 Hlavní jednotka (zadní panel)

 Subwoofer

 Centrální reproduktor

Zapojení reproduktorů

Zapojení systému

Zapojení antény

Připojení k TV, VCR atd.

Instalace systému

Před použitím

Vložení baterií

Spuštění zařízení

Změna menu nastavení (setup)

 Nastavení displeje TV

 Nastavení typu TV

 Nastavení jazyka

 Nastavení hesla

Obecně o ovládání

 Ovládání hlasitosti

 Výšky a basy

 Vypnutí zvuku

 Funkce automatického vypnutí

Přehrávání DVD

Ovládání DVD

 Indikátory funkce režimu DVD

Základní ovládání

Užitečné operace

 Zvolení titulu ze seznamu obsahu disku

Různá nastavení

Přehrávání video CD a super video CD

Ovládání video CD a super video CD

Ovládání CD

Přehrávání ve vybraném pořadí (naprogramované přehrávání)

Ovládání CD, CD-R a CD-RW

Ovládání disků MP3/WMA, JPEG a DivX

Poslech rádia

Ovládání rádia

 Uložení stanice

Poslech různých zvuků

 Prostorový zvuk DTS nebo Dolby Digital

Pokročilé funkce

 Prostorový zvuk Dolby Pro Logic

Nastavení zpoždění kanálů/úrovně reproduktorů

 Testovací tón

Funkce časovaného vypnutí

 Nastavení automatického vypnutí

Přehrávání v režimu karaoke

 Nastavení požadovaného tónu

Závady a jejich odstranění

 Obecné údaje

Odkazy

 Tuner

 Objeví-li se problém

 Kondenzace vlhkosti

Chybová hlášení a upozornění

Údržba

Technické údaje

 Obecné údaje

 Tuner

 Prostorové reproduktory

 Centrálné reproduktor

 Subwoofer