Sharp HT-CN550DVW3 User Manual

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Вступ

Дякуємо Вам за придбання домашнього кінотеатру фірми SHARP. Щоб правильно та оптимально користуватися цим пристроєм, будь ласка, прочитайте уважно дану інструкцію, в якій вказані правила експлуатації нашого продукту.

Спеціальна інформація

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

z Якщо кнопка ON/STAND-BY знаходиться в позиції режиму очікування

(STAND-BY), головний блок все ще під'єднаний до джерела живлення. У цій

ситуації керування пристроєм можливе за допомогою пульта дистанційного керування.

z Всередині пристрою немає жодних елементів, які б вимагали ремонту або

обслуговування з боку користувача. Забороняється самотужки виконувати демонтаж пристрою - це створює загрозу враження електричним струмом Ремонт обладнання виконується в авторизованих сервісних центрах фірми

Sharp.

z Аби уникнути пожежі чи ураження електричним струмом, оберігайте пристрій

від надмірної вологи. Забороняється розміщати на пристрої сторонні предмети (квіти, вази з водою тощо).

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Інформація про авторське право:

z Законом забороняється копіювати, розповсюджувати, публічно

- Вступ / Спеціальна інформація -

Загальна інформація

відтворювати зміст диску без відповідного дозволу (незалежно від того, чи це діяльність для заробітку чи ні).

z Даний пристрій має відповідні забезпечення, які захищають від копіювання.

Технологія полягає у тому, що під час копіювання на відеоплівку якість запису значно погіршується.

z Домашній кінотеатр HT-CN550DVW3 з DVD складається з: HT-CN550DVW3

(головний бл ок), CP-CN550F (передні гучномовці), CP-CN550C (центральний гучномовець), CP-CN550R (акустична система об'ємного звучання) і CPCN550SW (subwoofer - гучномовець низьких тонів).

УВАГИ

z Класифікація продукту: лазерний продукт 1-го класу. z Даний комплект домашнього кінотеатру містить у собі лазерний пристрій

слабкої потужності. Щоб запевнити відповідне обслуговування, забороняється самотужки виконувати демонтаж даного пристрою. Ремонт обладнання виконується в авторизованих сервісних центрах фірми Sharp.

У даному пристрої застосовано технологію охорони авторських прав, забезпечену патентами в Сполучених Штатах Америки та іншими інтелектуальної власності, які належать до Macrovision Corporation.

Користування цією технологією здійснюється тільки за згодою Macrovision Corporation. Мета забезпечень - обмежене відтворення в домашніх умовах.

Різного року модифікування та демонтаж пристрою заборонений.

правами

UA-1

Охорона від копіювання:

Пристрій забезпечено системою охорони від копіювання фірми Macrovision. Код, який охороняє диск DVD, робить неможливим відтворення копії, котру виконано на відеоплівці.

Номери американських патентів, які охороняють пристрій: 4631603, 4577216,

4819098 і 4907093. Вони доступні тільки у незначному обсязі.

“DTS” і “DTS Digital Out” - це торгові знаки фірми Digital Theater Systems, Inc.

Виготовлено за ліцензією фірми Dolby Laboratories. “Dolby” та подвійна літера D - це торговельні знаки фірми Dolby Laboratories.

Зміст

Сторінка

 Загальна інформація

Типи відтворюваних дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Комплектуюче обладнання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Застережні заходи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Опис типів дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Елементи керування та індикатори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10

 Під’єднання системи

Підключення гучномовців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

Підключення антен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Підключення до телевізора та відеомагнітофона і т.д. . . . . . . . . . . . . . 13 - 16

 Підготовка до експлуатації

Встановлення комплекту домашнього кінотеатру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Встановлення батарейок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Включення живлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Зміна налаштувань в меню програвача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24

Основні операції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

 Користування програвачем DVD

Відтворення DVD

Відтворення дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27

Продовження програвання після закінчення програвання . . . . . . . . . . . . .27

Показники роботи в режимі DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Основні операції

Пошук початку розділу або нового треку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Швидке перемотування вперед або назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Початок відтворення від бажаного місця (пряме відтворення). . . . . . 29 - 30

Корисні функції

Відтворення у сповільненому темпі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Зміна фокусу зображення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Збільшення зображення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Режим циклічного відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Циклічне відтворення фрагменту між двома пунктами . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вибір треку з меню головного диску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Вибір мови субтитрів або саундтреку з меню диску . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Додаткові налаштування

Зміна мови субтитрів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Зміна аудіоканалу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Зміна показників на екрані телевізора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Сторінка

 Користування дисками Video CD і Super

Video CD

Відтворення дисків Video CD i Super Video CD

Відтворення Video CD (Super Video CD) з функцією P.B.C. . . . . . . . . . . . . . 36

Відтворення без активації функції P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Початок відтворення від бажаного місця (пряме відтворення) . . . . . . . . .37

 Користування дисками CD, CD-R i CD-RW

Відтворення дисків CD

Режим запрограмованого відтворення. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Початок відтворення від бажаного місця (пряме відтворення). . . . . . . . . .38

Користування дисками у форматі MP3/WMA, JPEG i DivX

Початок відтворення від бажаного місця (пряме відтворення). . . . . . . . . .39

Відтворенням за допомогою меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 41

Зміна зображення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

 Користування радіоприймачем

Слухання радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

 Додаткові функції

Об'ємне звучання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45

Зміна стандартних функцій підсилювача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47

Таймер сну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Відтворення у режимі караоке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

 Додаткова інформація

Можливі проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 51

Індикатори помилок та застережень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Догляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Технічні дані . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 54

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

- Зміст -

Загальна інформація

UA-2

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Типи відтворюваних дисків

Даний пристрій може відтворювати диски DVD з такими символами:

Диск Video DVD Аудіо та відео

Диск Super Video CD Аудіо та відео

Диск Video CD Аудіо та відео

Диск Audio CD Аудіо

Диск CD-R/CD-RW (*1) Звучання та

Диски

MP3 (*2), JPEG (*3) (*4) (*5)

Диск DivX® Video (версія 5.2)

- Типи відтворюваних дисків -

Загальна інформація

(*1): Неправильне відтворення дисків CD-R/CD-RW може залежати від

програвача або структури диску.

(*2): Можна відтворювати файли MP3 у форматі MPEG 1 Audio Layer (344.1 або

48.1 кГц) 128 кб/с або більше. Однак відтворення деяких файлів (з огляду на формат даних) може бути неможливим.

(*3): Пристрій “читає“ файли у форматі .AVI, .DIV, .MPG, .MPEG і .XVID. Бітова

швидкість до 4.8 Mб/с.

(*4): Даний пристрій може відтворювати диски з JPEG або JPG. Залежно від

роздільної здатності та способу запису зображення може бути невиразним.

(*5): Максимальна місткість відтворюваного файлу JPEG -2Mб.

Якщо фотографія матиме більший розмір, на екрані з'явиться напис OVER FILE SIZE, а пристрій перейде до зчитування іншого образу.

z Більше про диски, непридатні для відтворення, див. стор. 6.

Тип диску Зміст диску Розмір диску

(звучання і

зображення)

(фільми)

(звучання

і зображення)

(фільми)

(звучання і

зображення)

(фільми)

(звучання)

зображення

CD-R/CD-RW записані у форматі

Аудіо та відео

(звучання

і зображення)

(фільми)

12 см

8 см

12 см

8 см

12 см

8 см

12 см

8 см

12 см

8 см

12 см

8 см

На дисках DVD запрограмовано номери регіонів, у яких можна ці диски відтворювати. Даний пристрій може відтворювати диски тільки з того регіону, номер якого вказаний на задній панелі пристрою.

або

Символи з інструкції обслуговування

Деякі функції залежать від видів дисків. Вказані нижче символи містять інформацію про вибраний тип дисків.

z Для деяких дисків не всі описані у даній інструкції функції можуть бути

доступними.

Під час відтворення деяких дисків на екрані може з'явитися символ означає, що певні функції, описані в інструкції, недоступні для даного диску.

Інформація про авторське право:

z Копіювати, розповсюджувати, публічно відтворювати зміст диску без

відповідного дозволу забороняється законом.

z Даний пристрій забезпечено системою охорони від копіювання фірми

Macrovision. Код, який охороняє диск DVD, робить неможливим відтворення копії.

z У даному пристрої застосовано технологію охорони авторських прав,

забезпечену патентами в Сполучених Штатах Америки та іншими правами інтелектуальної власності, які яка охороняє від копіювання, використано за згодою Macrovision Corporation. Забороняється проводити демонтаж пристрою.

... означає диск DVD.

... означає диск Super Video CD.

... означає диск Video CD.

... означає диск Audio CD.

... означає диск CD-R/RW з файлами MP3.

... означає диск CD-R/RW з файлами JPEG.

... означає диск DivX

належать до Macrovision Corporation. Систему,

“”

. Це

UA-3

Комплектуюче обладнання

У комплект входить таке комплектуюче обладнання:

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Пульт дистанційного керування × 1 Батарейки типу “AAA” (UM-4, R03, HP-16 або

Аудіо/Відео кабель × 1 Антена FM × 1

Білий i чорний

(лівий передній гучномовець)

бл. 3 м

Синій і чорний

(лівий гучномовець з функцією об'ємного звучання) бл. 8 м

Увага:

В комплект входять тільки вказані вище елементи.

Зелений і чорний

(центральний гучномовець)

бл. 3 м

Сірий і чорний

(правий гучномовець з функцією об'ємного звучання) бл. 8 м

Кабелі для гучномовців × 5

схожі) × 2

Червоний i чорний

(правий передній гучномовець)

бл. 3 м

- Комплектуюче обладнання -

Загальна інформація

UA-4

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Застережні заходи

 Загальні рекомендації

z Переконайтесь у тому, що даний пристрій розміщено у вентильованому

приміщенні. Залишіть 10 см вільного місця біля задньої та бокової панелі пристрою. Залишіть 15 см вільного простору також над пристроєм.

z Не загороджуйте вентиляційні отвори газетами,

скатертинами, завісками та подібними предметами.

10 см

z Поставте пристрій на стабільну горизонтальну

поверхню.

z Оберігайте даний пристрій від дії прямих сонячних

променів, сильних магнітних полів, надмірного пилу та вологи. Зберігайте електронного обладнання (телефаксів, комп’ютерів і т.п.), котре являється джерелом електромагнітного шуму.

z Не ставте нічого на домашній кінотеатр. z Не піддавайте пристрій дії вологи, температури вищої за 60°C, чи

екстремально низької температури.

z Якщо пристрій перестав працювати, слід його від'єднати від джерела

- Застережні заходи -

живлення, а потім знову підключити.

z Під час z

Загальна інформація

z Забороняється самотужки виконувати

грози відключіть пристрій від джерела живлення.

Відключайте пристрій від джерела живлення, тримаючи за штепсельну вилку. Тяг нучи за кабель, Ви можете зіпсувати пристрій. За допомогою штепсельної вилки (витягуючи її з розетки) Ви повністю відключаєте пристрій від джерела живлення, тому кабель повинен знаходитися у доступному місці.

демонтаж зовнішньої панелі, оскільки існує загроза ураження електричним струмом. Ремонт обладнання виконується в авторизованих сервісних центрах фірми SHARP.

10 см

певну відстань від

15 см

10 см

z Не ставте на пристрій предметів, які можуть бути джерелом відкритого полум’я

(пр., свічки).

z Знищуйте батарейки згідно із засадами охорони довкілля. z Пристрій може

працювати при температурі від 5°C до 35°C.

Попередження:

Даний пристрій можна підключити тільки до джерела напруги, яке відповідає вказаним на інформаційній таблиці. Під’єднання пристрою до джерела вищої напруги, ніж допускається, або до джерела неозначеної напруги може стати причиною пожежі або іншого нещасного випадку. Фірма SHARP не несе відповідальності за шкоди, які виникли внаслідок підключення пристрою до джерела невідповідної напруги.

 Регулювання рівня гучності

Рівень гучності при вибраній настройці регулятора залежить від потужності гучномовців, їх розташування та інших чинників. Рекомендується уникати високого рівня гучності звуку, зокрема, не вмикати пристрою при встановленій максимальній гучності.

 Правила користування дисками DVD/CD

Диски DVD/CD зроблені з тривких матеріалів, і знищити їх важко. Але бруд, який осідає на поверхні дисків, може бути причиною збоїв в роботі програвача. Доглядайте диски DVD/CD згідно із наступними правилами: z Не пишіть на дисках, а особливо на поверхні без етикетки, на якій записані

твори.

z Оберігайте диски від безпосередньої дії сонячного світла, тепла z Тримайте диски з двох країв, на залишаючи на DVD/CD слідів пальців. Для

того, щоб почистити диск DVD/CD, використайте м’яку тканину, витирайте диск в напрямку від центру вздовж радіуса.

ɇȱ

7$. ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

та вологи.

UA-5

Опис типів дисків

 Диски, непридатні для відтворення

z Диски DVD без відповідного номеру

регіону чи означення на задній панелі “ALL”.

z Диски DVD з системою SECAM z Диски DVD-ROM z Диски DVD-RAM z Диски DVD-Audio

z Вказані вище типи дисків пристрій не може відтворити, або під час їх

відтворення відсутнє звучання або зображення.

z Неправильне відтворення при встановленому надто високому рівні гучності

може пошкодити гучномовці або викликати пошкодження слуху.

z У багатьох випадках пристрій не відтворює піратських дисків.

Примітка:

z Відтворення дисків зі слідами пальців або подряпинами може бути

неправильним. Ознайомтесь із рубрикою “Правила користування дисками DVD/CD” (сторінка 5) і почистіть диск.

z Забороняється відтворювати диски нетипової форми (напр., сердечка).

Пристрій може “викинути” такі диски, а це небезпечно для оточуючих.

 Назви, розділи, треки

Диски DVD поділені на: “назви“, “розділи“, “треки“. Якщо на одному диску знаходиться більше, ніж один фільм, кожен з них має свою “назву“. Кожна “назва“ може бути поділена на свої “розділи“.

Назва1

Розділ 1

Диски Audio CD складаються з “треків” (доріжок). Кожен з “треків” - це окремий твір на диску CD.

Примітка:

Не всі диски містять поділ на “назви”, “розділи“, “треки”.

Розділ 2

Трек 1 Трек 2 Трек 3 Трек 4 Трек 5

z Диски CDG z Диски CDV z Диски Photo CD z Диски CD-ROM z Диски SACD z Диски записані в нетипових

форматах.

Назва2

Розділ 3 Розділ 1

Розділ 2

 Символи та позначення на дисках DVD

Перед початком програвання диску, потрібно ознайомитися із позначеннями, які знаходяться на диску.

Символ Опис

Номер регіону, у якому даний диск можна відтворити.

4 52 3

Формат запису на диск DVD. Формат запису на диску повинен бути

Запис у форматі 4:3.

Запис, який можна відтворити на “широкоекранному” телевізорі, а також у форматі LETTERBOX на телевізорі з екраном форматом зображення 4:3.

Запис, який можна відтворити на “ широкоекранному“ телевізорі або з обрізаними краями - на телевізорі з форматом зображення для екрану 4:3.

Типи субтитрів

Приклад: Мову субтитрів можна вибрати за

1: Англійська

2: Французька

Кути зображення

Аудіотреки та система аудіозапису

Приклад: 1: оригінальний трек (DTS 5.1 Surround)

2: англійський аудіотрек (Dolby Digital 5.1 Surround)

На дисках DVD за допомогою номерів вказано регіони, у яких даний диск можна програвати. Пристрій може програвати диски з регіону, який вказано на задній панелі.

пристосований до підключеного телевізора. (“широкоекранного” або “стандартного - з зображення 4:3”).

Мова субтитрів.

допомогою кнопки SUBTITLE.

Кількість доступних кутів зображення запису на диску DVD.

Кут зображення можна вибрати за допомогою кнопки ANGLE.

Кількість аудіотреків та система запису звуку.

z Аудіозаписи на дисках DVD можна

вибирати за допомогою кнопки

AUDIO.

z Доступні аудіотреки та системи

аудіозапису залежать від типу диску. Більше інформації - у розділі про диски.

форматом

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

- Опис типів дисків -

Загальна інформація

UA-6

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Елементи керування та індикатори

 Головний блок (передня панель)

1.Кнопка ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19

2.Відділення для дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.Кнопка відкривання/

4.Датчик дистанційного керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.Кнопка вибору функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 42

6.Кнопка MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47

Загальна інформація

7.Кнопка вибору попереднього розділу, треку, радіостанції . . . 28, 42

8.Кнопка вибору наступного розділу, треку, радіостанції . . . . . 28, 42

- Елементи керування та індикатори -

9.Кнопка STOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 36

10.Кнопка програвання/паузи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 30

11.Кнопки регулювання гучності VOLUME +/- . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

12.Гніздо для мікрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13. Індикатори гучномовців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Індикатор переднього лівого

(1)

гучномовця Індикатор центрального

(2)

гучномовця Індикатор переднього правого

(3)

гучномовця

14.Індикатор DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29

2 4 5 6 7 8 9

14 15 16 17 18

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

закривання відділення для дисків . . . . . . . . 26

(4) Індикатор лівого гучномовця з

функцією об'ємного звучання

(5) Індикатор Subwoofer

Індикатор правого гучномовця з

(6)

функцією об'ємного звучання

Сторінки для довідок

15.Індикатор JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

16.Індикатор режиму P-SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,15, 20

17.Індикатор програвання PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 29

18.Індикатор затримання PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

19.Індикатор сигналу DOLBY DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

20.Індикатор SVCD/VCD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37

21.Індикатор MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

22.Індикатор сигналу DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

23.Індикатор системи DOLBY PRO LOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

24.Індикатор двоканального стерео звучання або слухання

радіостанції в системі стерео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43

25.Індикатор назви TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 44

26.Індикатор треку/доріжки TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

27.Індикатор розділу CHAPTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28, 44

28.Індикатор програми PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

29.Індикатор таймеру сну SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

30.Індикатор повтору REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

31.Індикатор циклічного відтворення

пунктами: A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

фрагменту між двома

Сторінки для довідок

UA-7

 Головний блок (задня панель)

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

1 2 4 5

<Реєстраційний код пристрою знаходиться знизу.

Сторінки для довідок

1. Кабель живлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2. Вихід для гучномовців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3. Гнізда AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4. Гнізда AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14

5. Гніздо VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Гнізда COMPONENT VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7. Гніздо S-VIDEO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8. Гніздо антени (FM 75 OHMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7 8

Загальна інформація

- Елементи керування та індикатори -

UA-8

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Елементи керування та індикатори (продовження)

Загальна інформація

- Елементи керування та індикатори -

3 4

8 9

11 12

19 20 21

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

PAUSE

TUNING TUNINGSTOP

FUNCTION

PBC

EQUALIZER PROG

ECHO

SLEEP DIRECT REPEAT A-B

ENTER

123

456

7809

LISTENING

MIC

MODE

SETUP

VOLUME

ANGLEZOOMSUBTITLEAUDIO

TITLE

RETURN

23 24 25

 Пульт дистанційного керування

1. Датчик сигналу дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2. Кнопка ON/STAND-BY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. Кнопка MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. Кнопка вибору попереднього розділу, твору, попередньо

запрограмованої радіостанції. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 36, 42

5. Кнопка сповільненого відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6. Кнопка швидкого перемотування назад, налаштування

радіоприймача вниз по шкалі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42

7. Кнопка STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8. Кнопка вибору функції FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 40, 42

9. Кнопка курсора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

10.Кнопка MENU/PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 37, 39

11.Кнопка вибору тонації (низька) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

12.Кнопка регуляції тонів (нормальна) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13.Номерні кнопки прямого

вибору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 32, 42

14.Кнопка EQUALISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

15.Кнопка MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

16.Кнопка ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

17.Кнопка MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 47

18.Кнопка AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

19.Кнопка SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

20.Кнопка SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

21.Кнопка DIRECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37

22.Кнопка відкривання/

закривання відділення для DVD/CD . . . . 26

23.Кнопка вибору наступного розділу, твору, наступної

запрограмованої радіостанції.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 36, 42

24.Кнопка OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

25.Кнопка відтворення/паузи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

26.Кнопка швидкого перемотування вперед, налаштування

радіоприймача вгору по шкалі. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42

27.Кнопка SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

28.Кнопка ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

29.Кнопка TITLE/RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36

30.Кнопка регуляції тонів (найвища) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

31.Кнопка PROG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 43

32.Кнопка LISTENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45

33.Кнопка регуляції гучності VOLUME + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

34.Кнопка регуляції гучності VOLUME - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 49

35.Кнопка ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

36.Кнопка A - B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

37.Кнопка ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 40

38.Кнопка

циклічного відтворення DVD/СD . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38

Сторінки для довідок

UA-9

 Гучномовці передні/об'ємного звучання

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

 Гучномовець Subwoofer

1. Гучномовець

2. Високочастотний гучномовець

3. Гніздо для гучномовців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Сторінки для довідок

 Центральний гучномовець

1 31

1. Гучномовець

2. Високочастотний гучномовець

3. Гніздо для гучномовця . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Сторінки для довідок

21 3

Сторінки для довідок

1. Резонансний канал низьких тонів

2. Низькочастотний гучномовець

3. Кабель для гучномовця . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

 Функції гучномовців

Передня колонка:

Передає звук з лівого та правого каналів (в стерео режимі) або передні об'ємні звуки.

Центральна колонка:

Передає середній об'ємний звук.

Колонка з функцією об'ємного звучання:

Передає задній об'ємний звук.

Subwoofer:

Передає низькі тони.

Загальна інформація

- Елементи керування та індикатори -

Уваги:

z Не вкладайте предметів в резонансні канали низьких тонів. z Центральна та передні колонки мають магнітне екранування.

UA-10

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Підключення гучномовців

Гнізда для гучномовців на головному блоці та на колонках, а також кабелі означені відповідними кольорами. Під'єднуючи колонки, зверніть увагу на те, щоб колір кабелю та колір гнізда були однакові. Під'єднання гучномовців описано на сторінці 17.

Чорний

- Підключення гучномовців -

Під’єднання системи

Чорний Чорний

Передній гучномовець

(правий)

Червоний

(+)

Білий

(+)

Чорний

Центральний гучномовець

92LXXXXXXXXXXX

Зелений

(+)

Сірий

(+)

Чорний

Фіолетовий

(+)

Синій

(+)

Гучномовець з функцією

об'ємного звучання (лівий)

MODEL NO. CP-CN550SW

4 OHMS

IMPEDANCE

50 W

RATED POWER

70 W

MAXIMUM POWER

SUBWOOFER

Чорний

UA-11

Передній гучномовець

(лівий)

Subwoofer

Гучномовець з функцією

об'ємного звучання (правий)

 Під'єднання кабелів до гучномовців

Пам'ятайте: перед під'єднанням кабелів до гучномовців від'єднайте від пристрою кабель живлення.

Спочатку підключіть кабелі до гучномовців, а потім - до головного блоку. Завдяки цьому можна уникнути короткого замикання між кабелями із символами та .

1 Підключіть кабелі до гучномовців

2 Підключіть кабелі до головного блоку

Червоний

(+)

Чорний

( )

Підключення антен

Антена ультракоротких хвиль (входить у комплект):

Під’єднайте антену ультракоротких хвиль до гнізда FM 75 OHMS і розташуйте її таким чином, щоб запевнити прийом якомога сильнішого сигналу.

Уваги:

Розташування антени на пристрої чи поблизу кабелю живлення може викликати перешкоди у прийомі сигналу. Щоб покращити якість прийому, слід відсунути антену від пристрою.

Зовнішня антена ультракоротких хвиль:

Щоб покращити прийом сигналу, можна використати зовнішню антену ультракоротких хвиль. Проконсультуйтесь з продавцем цього домашнього кінотеатру.

нтена ультракоротких хвиль (FM)

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Червоний

(+)

Чорний

( )

Чорний

Примітка:

z Колонки, які входять у комплект, призначені тільки до пристрою із символом

HT-CN550DVW3, забороняється їх під'єднувати до іншого обладнання. Не підключайте теж інших гучномовців до пристрою HT-CN550DVW3.

z Не плутайте полюсів і , не міняйте місцями кабелів правого та лівого

гучномовця. (Права колонка знаходиться праворуч, якщо дивитись на передню панель пристрою).

z Зверніть увагу: неізольовані

гучномовців не можуть стикатися.

z Не сідайте і не ставайте на гучномовцях. Це

небезпечно.

z Не з'єднуйте кабелів гучномовців. Після під'єднання до

джерела струму може виникнути коротке замикання.

z Щоб від'єднати кабелі гучномовців від головного блоку,

слід спочатку відключити пристрій від джерела живлення.

кінцівки проводів

Зовнішня антена ультракоротких хвиль (FM)

Під’єднання системи

- Підключення гучномовців / Підключення антен -

UA-12

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д.

Увага:

Перед підключенням слід від'єднати від струму усі пристрої.

 Підключення телевізора до гнізда VIDEO IN

 Підключення телевізора до S-VIDEO IN

Вхідне гніздо

Відео

сигнал

S-video

Телевізор

Під’єднання системи

Аудіокабель (у комплекті)

- Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д. -

Відеокабель (у комплекті)

Вхідне аудіогніздо

Відеосигнал

Аудіосигнал

Вхідні аудіогнізда

Телевізор

Кабель (доступний в продажі)

Аудіосигнал

Аудіокабель

(входить у комплект)

S-video

Вхідні аудіогнізда

 Аудіо підключення

Завдяки під'єднанню даного пристрою до телевізора або відеомагнітофона Ви отримаєте підсилене багатоканальне об'ємне звучання.

Телевізор

Аудіосигнал

Аудіокабель (

входить у комплект

Аудіосигнал

Аудіокабель (

входить у комплект

Вихідні

)

аудіогнізда

)

Відеомагнітофон

Вихідні аудіогнізда

UA-13

 Підключення до телевізора з функцією прогресивного сканування

Телевізор, до якого Ви хочете підключити пристрій, повинен мати прогресивну розгортку зображення або гнізда COMPONENT VIDEO IN.

Синій

Аудіокабель (входить у комплект)

Червоний

Вхідні аудіогнізда

Червоний

Зелений

Білий

AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT

*Кабель COMPONENT VIDEO (не входить у комплект)

Зелений

Синій

Y PB PRR

Червоний

Вхідні гнізда COMPONENT VIDEO INPUT

Телевізор з прогресивно розгорткою зображення

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

* Проконсультуйтесь з продавцем даного пристрою.

1. Під'єднайте головний блок DVD до гнізд COMPONENT VIDEO IN у телевізорі. (Не слід підключати до гнізд VIDEO IN або S-VIDEO OUT).

2. Під'єднайте правий і лівий кабелі до гнізд AUDIO OUT на головному блоці DVD та до гнізд AUDIO IN у телевізорі.

3. Переключіть даний програвач DVD в режим PROGRESSIVE. (Див.стор. 20)

Під’єднання системи

- Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д. -

UA-14

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д. (продовження)

Черезрядкова розгортка

Прогресивна розгортка

В форматі черезрядкової розгортки один кадр зображення відтворюється у двох циклах. У форматі прогресивної (порядкової) розгортки всі рядки скануються в одному циклі розгортки. У форматі черезрядкової розгортки зображення ділиться на парні та непарні рядки, які поперемінно оновлюються на екрані в темпі 30 кадрів в секунду (60 рядків). У кожному циклі оновлюється половина зображення. А При використанні формату прогресивної розгортки (сканування) всі 60 рядків скануються в одному циклі. Це робить зображення плавним, рівномірним. Даний пристрій відповідає стандартам 525p (прогресивна розгортка).

Уваги:

z Прочитайте уважно інструкцію обслуговування телевізора. z Перед підключенням головного блоку DVD до телевізора слід від'єднати обладнання від джерела живлення. z Не під'єднуйте безпосередньо головний блок DVD до відеомагнітофона. Якість зображення з дисків DVD може бути поганою. Ці диски можуть бути захищені від

копіювання.

потім, у наступному циклі - рядки з непарними номерами. Через кожні два цикли кадр (зображення) оновлюється.

Уваги:

z Перед під'єднанням відео кабелів, слід уважно прочитати розділ “Основне підключення“. z Ознайомтесь також з інструкцією обслуговування підсилювача, який буде підключено до пристрою .

Під’єднання системи

z Перед під'єднанням до головного блоку DVD підсилювача слід відключити обладнання від джерела живлення.

- Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д. -

UA-15

ON STAND-BY OPEN CLOSE

PRESET MUTE PRESET

OSDPLAYSLOW

TUNING TUNINGSTOP

PAUSE

SETUP

ENTER

FUNCTION

Звучання з телевізора та відеомагнітофона на гучномовцях домашнього кінотеатру:

Щоб вибрати режим аудіо, натисніть кілька разів кнопку

FUNCTION.

Дисплей

z “AUX 1” або “AUX 2”.

UNCTION

 Аудіопідключення до інших пристроїв

Вхідне

Аудіосигнал

аудіогніздо

Аудіокабель

Уваги:

z Виберіть у телевізорі канал, який відповідає даному гнізду. z Забороняється підключати інше обладнання (пр., відеомагнітофон) між

телевізором та даним пристроєм. Це вплине на якість зображення.

z Працюйте згідно з інструкцією обслуговування пристроїв, які Ви

підключаєте.

z Усі кабелі старанно під'єднайте, щоб уникнути погіршення зображення або

звучання.

MD награвач

REPEAT1SLEEPPROGCHPESET

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

A-B

KHz

MHz

Електрична розетка в стіні (220 - 240 В, 50/60 Гц)

 Підключення кабелю живлення

Після перевірки всіх під’єднань вставте кінець кабелю (штепсель) у розташовану в стіні електричну розетку.

Уваги:

z Штепсельну вилку кабелю живлення підключіть до електричної розетки після

того, як під'єднаєте усі пристрої.

z Якщо Ви не користуватиметесь пристроєм протягом довшого часу, слід його

відключити від джерела електричного живлення.

z Користуйтесь тільки кабелем живлення, котрий входить у комплект.

Використання інших кабелів небезпечне, може стати причиною замикання, ураження електричним струмом, пожежі.

Перехідний адаптер для кабелю живлення

У регіонах, де використовуються електричні гнізда, які показано на рис. , потрібно використовувати перехідний адаптер, який входить у комплект. У регіонах, де кабель живлення можна підключити до джерела живлення безпосередньо (вставляючи штепсельну вилку у розташовану у стіні розетку), перехідний адаптер не слід використовувати. (див. рис. ).

Увага:

У комплект не входить перехідний адаптер для обладнання з кабелем живлення із стандартним австралійським штепселем.

Під’єднання системи

- Підключення до телевізора, відеомагнітофона і т.д. -

UA-16

HT-CN550DVW3

УКРАЇНСЬКА

Встановлення комплекту домашнього кінотеатру

 Розміщення гучномовців

Щоб отримати найкращий ефект звучання, розташуйте всі гучномовці на однаковій відстані від місця, де Ви слухатиме музику. На рис. вказано оптимальне розміщення колонок.

Передній

гучномовець (лівий)

Subwoofer

Центральний гучномовець

Передній гучномовець (правий)

Примітки:

z Телевізор слід встановити у місці, яке знаходиться в половині відстані між

передніми гучномовцями.

z Центральна колонка повинна знаходитися найближче до телевізора. z Гучномовці з об'ємним звучанням слід встановити на рівні голови слухача. z Під час праці гучномовець subwoofer вібрує. Тому слід його поставити на

стабільній поверхні.

z Гучномовець subwoofer слід поставити якомога ближче

колонки.

Центральний гучномовець

до правої та лівої

Гучномовець з функцією об'ємного звучання (лівий)

Увага:

Якщо Ви не можете встановити гучномовці на однаковій відстані, ознайомтесь з розділом “Зміна стандартних налаштувань посилювача“ (див. стор. 46).

Приклад встановлення:

Підготовка до експлуатації

- Встановлення комплекту домашнього кінотеатру -

Гучномовець з функцією об'ємного звучання (правий)

Однакова

відстань

Передній гучномовець

(лівий)

Однакова

відстань

Передній гучномовець

(правий)

 Магнітне екранування гучномовців

Центральний та передні гучномовці можна встановлювати поряд з телевізором, оскільки мають вони магнітне екранування. Але надто мала відстань гучномовців від телевізора може викликати зміну кольорів на екрані - це теж залежить від типу телевізора.

Якщо з'явилася зміна кольорів...

Вимкніть телевізор (за допомогою вимикача живлення). Після 15-30 хвилин знову ввімкніть телевізор.

Якщо зміна кольорів надалі утримується...

Відсуньте колонки від телевізора. Дійте згідно з інструкцією обслуговування.

Увага:

Гучномовці з об'ємним звучанням та гучномовець subwoofer не мають магнітного екранування.

UA-17

+ 37 hidden pages

Sharp HT-CN550DVW3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Вступ

Спеціальна інформація

Загальна інформація

Зміст

Застережні заходи

Опис типів дисків

 Назви, розділи, треки

Під’єднання системи

Встановлення комплекту домашнього кінотеатру

Підготовка до експлуатації