Sharp FX STX-2 User Guide [es]
Manual
de usuario
TABLA DE CONTENIDOS
CAPITULO 1. ANTES DE USAR SU TELEFONO AT&T SHARP FX
CONTENIDO DEL PAQUETE .................................................................................10
DESCRIPCION DEL TELEFONO .............................................................................11
LAS TECLAS DE FUNCIONES .............................................................................................. 12
INDICADORES DE LA PANTALLA ....................................................................................... 13
USO DE LA BATERIA ............................................................................................16
INSTALACION DE LA BATERIA ........................................................................................... 16
REMOVIENDO LA BATERIA ............................................................................................... 16
CARGA DE LA BATERIA ..................................................................................................... 17
USANDO LA TARJETA SIM AT&T ..........................................................................18
INSTALANDO LA TARJETA SIM AT&T ................................................................................. 18
REMOVIENDO LA TARJETA SIM AT&T ...............................................................................19
USANDO LA TARJETA microSD ............................................................................ 19
INSERTANDO LA TARJETA microSD ...................................................................................19
REMOVIENDO LA TARJETA microSD .................................................................................. 20
USANDO EL TECLADO QWERTY .......................................................................... 21
SOSTENER EL TELEFONO CORRECTAMENTE .......................................................23
POSICION CORRECTA/INCORRECTA DE LOS DEDOS ......................................................... 23
INFORMACION DEL MANEJO DE LA BATERIA .....................................................24
ESTANDAR DE LA IEEE PARA BATERIAS RECARGABLE DE TELEFONOS CELULARES ......... 24
DERECHOS DE AUTOR Y PATENTE ....................................................................... 25
DRECHOS DE AUTOR DEL SOFTWARE ............................................................................... 25
CAPITULO 2. OPERACIÓN BASICA
OPERACIÓN BASICA ........................................................................................... 28
ENCENDIENDO Y APAGANDO EL TELEFONO ..................................................................... 28
MODO DE BLOQUEO DE LA PANTALLA SENSIBLE AL TACTO ............................................. 28
UTILIZACIÓN DE LA TECLA MULTITAREA .......................................................................... 28
MODO DE REPOSO ........................................................................................................... 29
NAVEGACIÓN INTUITIVA SWIPE EN 4 DIRECCIONES ........................................................ 29
USANDO LA PANTALLA SENSIBLE AL TACTO ..................................................................... 30
1
TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN DEL MENU .........................................................................................32
MENU CENTRAL ................................................................................................................ 32
MENÚ IZQUIERDO ............................................................................................................ 32
MENÚ DERECHO ............................................................................................................... 33
MENU MODO HORIZONTAL .............................................................................................. 34
FUNCIONES BASICAS ..........................................................................................35
HACIENDO UNA LLAMADA ............................................................................................... 35
RESPONDIENDO LLAMADAS ............................................................................................. 36
FUNCION ESPERA/PAUSA ................................................................................................. 36
LLAMADA TRIPARTITA....................................................................................................... 37
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS ........................................................................................ 37
LLAMADA EN ESPERA ....................................................................................................... 37
AJUSTE DEL VOLUMEN ..................................................................................................... 38
HACIENDO UNA LLAMADA INTERNACIONAL ................................................................... 38
DURANTE UNA LLAMADA ..................................................................................39
MUDO (NO MUDO) ........................................................................................................... 39
ALTAVOZ ........................................................................................................................... 39
LLAMADAS RECIENTES ..................................................................................................... 39
ENCONTRAR NOMBRE ...................................................................................................... 39
MENSAJES......................................................................................................................... 40
BLUETOOTH....................................................................................................................... 40
LLAMADA DE EMERGENCIA ............................................................................... 41
911 CON EL TELEFONO BLOQUEADO ............................................................................... 41
911 USANDO CUALQUIER SISTEMA DISPONIBLE .............................................................41
COMPARTIR VIDEO .............................................................................................42
INICIAR UNA LLAMADA DE VIDEO COMPARTIDO ............................................................ 42
RECIBIR UNA LLAMADA DE VIDEO COMPARTIDO ............................................................ 42
TERMINAR UNA LLAMADA DE VIDEO COMPARTIDO........................................................ 43
CAPITULO 3. FUNCIONES DE MEMORIA
GUARDANDO UN NUMERO TELEFONICO ...........................................................46
2
TABLA DE CONTENIDOS
INGRESANDO LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS..................................................48
USANDO EL TECLADO DE PANTALLA SENSIBLE AL TACTO ................................................ 48
USANDO EL TECLADO QWERTY ........................................................................................ 49
MODO DE ENTRADA ESTANDAR ....................................................................................... 50
MODO NUMERICO ............................................................................................................ 50
MODO SIMBOLOS ............................................................................................................. 51
MODO EMOTICON ............................................................................................................ 51
HACIENDO UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS.............................52
MARCACION DE UN TOQUE .............................................................................................. 52
CAPITULO 4. TRUCOS Y CONSEJOS SHARP FX
TRUCOS Y CONSEJOS Sharp FX ...........................................................................54
CONSEJOS DE NAVEGACIÓN Y PANTALLA TÁCTIL ............................................................ 54
CONSEJOS DE MENSAJERÍA .............................................................................................. 54
CONSEJOS DE NAVEGACIÓN ............................................................................................ 55
CONSEJOS DE MUSICA ..................................................................................................... 55
CONSEJOS PARA LA CÁMARA .......................................................................................... 56
CONSEJOS GENERALES ..................................................................................................... 57
CAPITULO 5. FUNCIONES DE MENU
TV Móvil .............................................................................................................. 60
EMPEZANDO ..................................................................................................................... 60
SUSCRIPCIÓN A TV MÓVIL DE AT&T ................................................................................ 61
USANDO EL REPRODUCTOR DE TV MÓVIL ........................................................................ 62
USANDO LA GUIA DE PROGRAMAS ................................................................................. 63
DESEA MAS? ..................................................................................................................... 66
MENSAJERIA .......................................................................................................67
CREAR UN NUEVO MENSAJE ............................................................................................ 67
BUZON DE ENTRADA ........................................................................................................ 68
BUZON DE SALIDA ............................................................................................................ 69
ENVIADO........................................................................................................................... 70
BORRADORES ................................................................................................................... 70
3
TABLA DE CONTENIDOS
MI ..................................................................................................................................... 71
CORREO ELECTRONICO .................................................................................................... 73
CORREO DE VOZ ............................................................................................................... 74
RED SOCIAL AT&T ...............................................................................................75
RED SOCIAL AT&T .............................................................................................................75
CENTRO APP ....................................................................................................... 76
COMPRAR TONOS DE TIMBRE .......................................................................................... 76
COMPRAR JUEGOS ...........................................................................................................76
COMPRAR GRÁFICOS ....................................................................................................... 76
COMPRAR MULTIMEDIA ................................................................................................... 76
COMPRAR APLICACIONES ................................................................................................ 77
MEDIA NET HOME ............................................................................................................77
GPS AT&T ............................................................................................................78
NAVEGADOR AT&T ...........................................................................................................78
COMPRAR APLICACIONES GPS ......................................................................................... 79
DONDE .............................................................................................................................. 79
ALLSPORT GPS .................................................................................................................. 79
LOOPT ............................................................................................................................... 80
MAPA FAMILIA AT&T ........................................................................................................ 80
MUSICA AT&T .....................................................................................................81
REPRODUCTOR DE MÚSICA .............................................................................................. 81
COMPRAR MUSICA ........................................................................................................... 84
RADIO AT&T ...................................................................................................................... 84
ID MÚSICA ........................................................................................................................ 85
VIDEOS MUSICALES .......................................................................................................... 85
COMUNIDAD .................................................................................................................... 86
APLICACIONES DE MUSICA ..............................................................................................86
TELEFONO YP ...................................................................................................... 87
TELEFONO YP .................................................................................................................... 87
LIBRETA DE DIRECCIONES ..................................................................................88
BUSCAR NOMBRE ............................................................................................................. 88
4
TABLA DE CONTENIDOS
AGREGAR NUEVO ............................................................................................................. 94
FACEBOOK ..........................................................................................................96
FACEBOOK ........................................................................................................................ 96
PICDIAL ...............................................................................................................97
PICDIAL ............................................................................................................................. 97
VIDEO MÓVIL ...................................................................................................... 98
OPCIONES VIDEO MÓVIL .................................................................................................. 98
MI MATERIAL ...................................................................................................... 99
LOCKER EN LINEA ............................................................................................................. 99
AUDIO & TONOS DE TIMBRE ............................................................................................. 99
IMÁGENES ...................................................................................................................... 100
VIDEOS ............................................................................................................................ 101
OTROS ARCHIVOS ...........................................................................................................102
JUEGOS ............................................................................................................. 103
JUEGOS ........................................................................................................................... 103
APLICACIONES .................................................................................................. 104
NAVEGADOR ................................................................................................................... 104
MOBILE BANKING ........................................................................................................... 106
PREVISIÓN METEOROLÓGICA ......................................................................................... 107
FUNSCREENZ ..................................................................................................................107
TV MÓVIL ........................................................................................................................ 108
HISTORIAL RECIENTE ........................................................................................ 109
HISTORIAL RECIENTE ...................................................................................................... 109
CONFIGURACION .............................................................................................. 110
PANTALLA ....................................................................................................................... 110
FECHA & HORA ............................................................................................................... 113
TELÉFONO ....................................................................................................................... 114
LLAMADA ....................................................................................................................... 117
SEGURIDAD..................................................................................................................... 121
APLICACIONES ................................................................................................................ 125
CONFIGURACION XT9..................................................................................................... 128
5
TABLA DE CONTENIDOS
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ..................................................................................... 129
CONFIGURACIÓN COMPARTIR VIDEO ........................................................................... 129
DEFINIDO POR EL USUARIO ............................................................................................ 130
MI CUENTA ....................................................................................................... 131
MI CUENTA ..................................................................................................................... 131
HERRAMIENTAS ................................................................................................ 132
COSAS POR HACER ......................................................................................................... 132
HORA MUNDIAL ............................................................................................................. 132
BLOCK DE NOTAS ............................................................................................................ 133
CONVERSOR DE UNIDADES ............................................................................................ 134
MEMO DE VOZ ................................................................................................................ 135
CRONOMETRO ................................................................................................................ 136
CALENDARIO ....................................................................................................137
CALENDARIO .................................................................................................................. 137
RELOJ DE ALARMA............................................................................................139
RELOJ DE ALARMA .......................................................................................................... 139
CALCULADORA ................................................................................................. 140
CALCULADORA ............................................................................................................... 140
CALCULADORA DE PROPINA .......................................................................................... 140
PERFIL DE SONIDO ............................................................................................141
PERFIL DE SONIDO .......................................................................................................... 141
BLUETOOTH ......................................................................................................143
BLUETOOTH..................................................................................................................... 143
CAMARA ...........................................................................................................146
CÁMARA ......................................................................................................................... 146
VIDEOCÁMARA ............................................................................................................... 147
CAPITULO 6. CONECTIVIDAD PC
CONECTIVIDAD PC ............................................................................................ 150
AJUSTE DEL MODO BLUETOOTH PARA EL SHARP FX ...................................................... 150
EMPAREJAR EL SHARP FX CON UN PC ........................................................................... 150
ACCESO TELEFÓNICO A REDES ....................................................................................... 152
6
TABLA DE CONTENIDOS
EMPAREJAR UN AUDÍFONO BLUETOOTH HEADSET AL SHARP FX .................................. 153
ACCESO TELEFÓNICO A REDES VIA USB ......................................................................... 153
SINCRONIZACION DE MUSICA ........................................................................................ 154
DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO MASIVO ............................................................... 156
CAPITULO 7. INFORMACION DE SEGURIDAD
SEGURIDAD ......................................................................................................160
INFORMACION DE SEGURIDAD PARA ............................................................................ 160
TELEFONOS INHALAMBRICOS ........................................................................................ 160
COMPATIBILIDAD DE DISPOSITIVOS AUDITIVOS CON TELEFONOS CELULARES .............. 164
INFORMACION DE SEGURIDAD DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICION A RF ....................... 165
INFORMACION DE SAR ................................................................................................... 166
INFORMACION DE LA FDA PARA EL CONSUMIDOR ....................................................... 169
LLAMADAS DE EMERGENCIA ......................................................................................... 178
CUMPLIMIENTO CON OTRAS REGULACIONES DE LA FCC .............................................. 180
SEGURIDAD GENERAL .................................................................................................... 181
ANTENA .......................................................................................................................... 182
BATERIA .......................................................................................................................... 182
ADAPTADOR/CARGADOR ............................................................................................... 184
JUEGOS ........................................................................................................................... 185
RECICLAR SU TELEFONO CELULAR! ................................................................................ 186
INFORMACION DE CUMPLIMENTO DE LA FCC ............................................................... 188
GARANTIA ........................................................................................................190
GARANTIA DEL FABRICANTE .......................................................................................... 190
MODELO: STX-2
7
Aviso legal de AT&T
Los dispositivos que se adquieren para usarse en sistemas AT&T están
diseñados para ser usados exclusivamente en sistemas AT&T. Usted se
compromete a no modificar el equipo ni el software del mismo para
que funcione en otros sistemas. Es necesario contratar un plan de
voz en todos los aparatos compatibles con voz, a menos que se haya
especificado lo contrario en los términos de su contrato. Es posible que
para algunos aparatos o planes sea necesario suscribirse a un plan de
datos.
Su teléfono está diseñado para que pueda acceder de manera sencilla
una amplia variedad de contenidos. Para su seguridad, AT&T le advierte
de que algunas aplicaciones que active compartirán la ubicación de su
teléfono. Para aquellas aplicaciones disponibles mediante AT&T, AT&T
ofrece controles de privacidad que le permiten decidir la forma en que
la aplicación usa la ubicación de su teléfono y la de otros teléfonos de
su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no
son válidas para las aplicaciones de otros sistemas que no sean AT&T.
Consulte los términos y condiciones y la política de privacidad para
todos los servicios que requieran ubicación y lea atentamente la forma
en que se va a usar y a proteger la ubicación compartida.
Su teléfono puede ser usado para acceder a Internet y para descargar
y/o comprar productos, aplicaciones y servicios de AT&T o de terceros.
AT&T ofrece herramientas para que usted pueda controlar el acceso a
Internet y a ciertos contenidos de la red. Es posible que estos controles
no estén disponibles para ciertos dispositivos que no siguen los
controles de AT&T.
Mientras usted está usando los servicios de AT&T, la empresa
puede tomar cierto tipo de información de su aparato con el fin de
proporcionar ayuda al usuario y de mejorar los servicios. Si desea más
información sobre la Política de Privacidad de AT&T,
visite att.com/privacy.
8
CAPITULO 1
ANTES DE USAR SU TELEFONO AT&T SHARP FX
CAPITULO 1. ANTES DE USAR SU TELEFONO
AT&T SHARP FX
Este capítulo contiene información importante acerca de su teléfono
SHARP FX incluyendo:
Contenido del Paquete
Descripción de Teléfono
Uso de la Batería
Usando la tarjeta SIM AT&T
Usando la tarjeta microSD
Usando el Teclado QWERTY
Sosteniendo el teléfono correctamente
Información del manejo de la batería
Derechos de autor y patente
9
CONTENIDO DEL PAQUETE
CD ROM
Print in China
User Manual
Interactive Tutorial
Modem Driver
Special Others
Este paquete incluye todos los artículos mostrados abajo.
Si alguno falta o luce diferente, contacte inmediatamente a la tienda
donde compró su teléfono.
Batería Estándar
Teléfono
CD con el Manual del usuario
10
Manual
Cargador de Corriente/
Cable de Datos
DESCRIPCION DEL TELEFONO
Auricular
Teclado
QWERTY
Micrófono
Tecla ENVIAR
Tecla de retroceso y multitarea
Tecla
Volumen
Arriba/
Abajo
Compartimento
cable de datos/
cargador
Audífono
Lente de la Cámara
Teclas
Sostener/
Bloqueo de
pantalla
Tecla
Cámara
Pantalla
Principal con
Sensibilidad
al Tacto
Sensor de Luz
Tecla Encendido / FIN
Parlante
Externo
11
DESCRIPCION DEL TELEFONO
LAS TECLAS DE FUNCIONES
TECLA Descripción
Tecla Enviar
Presione para hacer o recibir una llamada o en modo de
reposo, presione para acceder a la lista de Todas las llamadas.
Encendido/Tecla FIN.
Presione y sostenga para encender/apagar el teléfono.
Presione para terminar una llamada o volver al modo de
reposo.
Tecla de retroceso y multitarea
Presione y sostenga para ir a la lista rápida que incluye
el menú principal, Llamadas, Mensajes, Navegador y
Reproductor de Música.
Presione para volver a la pantalla anterior.
Tecla Sostener/Bloqueo de pantalla
Presione rápidamente para bloquear la pantalla.
Tecla Cámara
Pulsar: Se inicia la cámara.
Mantener pulsado: Mi material (fotos).
Teclas Laterales de Volumen
Presione arriba o abajo para ajustar el volumen del timbre en
el modo de reposo o durante una llamada ajusta el volumen
de la voz. Las teclas de volumen pueden ser usadas también
para navegar arriba o abajo a través de los diferentes menús.
Presione para ignorar una llamada entrante y colocar el
timbre el mudo.
12
DESCRIPCION DEL TELEFONO
INDICADORES DE LA PANTALLA
La pantalla en modo de reposo aparece cuando no se está realizando
ninguna llamada ni usando ningún menú. Se debe estar en el modo de
reposo para marcar un número telefónico.
Indicadores de Pantalla
Muestra varios íconos.
Area de Texto y Gráficos
Fuerza de la Señal
Muestra la fuerza de la señal actual: Entre más líneas
aparezcan más fuerte es la señal.
Fuerza de la señal GPRS
Servicio GPRS está disponible.
Fuerza de la señal EDGE
Servicio EDGE está disponible.
Fuerza de señal 3G
Servicio 3G (UMTS) está disponible.
Fuerza de señal 3G
Servicio 3G+ (HSDPA) está disponible.
Sin Servicio
Indica que el teléfono no puede recibir señal de la red.
Modo avión
Indica que está activado el modo avión.
+
13
DESCRIPCION DEL TELEFONO
TV Móvil
Batería
Indica el nivel de carga de la batería. Entre más barras
aparezcan, más carga tiene.
Batería Cargando
Indica si la batería está cargando.
Llamadas pérdidas
Llamada de Datos
Llamando
Llamando + Llamada de Datos
Desvío de llamadas / Desvío de llamadas +
Perdidas
TTY
Indica que el SHARP FX está activo en modo TTY.
Alarma encendida
Aparece cuando una alarma ha sido configurada.
Calendario encendido
Aparece cuando ha sido configurado un evento en el
calendario.
Alarma + Calendario
Indica que ambos, la alarma y el calendario están activados.
Iconos de estado de perfil
Indica que los perfiles Reunión, Audífono o Exterior están
activos.
14
DESCRIPCION DEL TELEFONO
Todo Silencio
El teléfono está configurado en Silencio. Ningún sonido se
emitirá para notificar de llamadas entrantes o mensajes.
Todo Vibrador
El teléfono vibrará para notificarle de una llamada entrante.
Bluetooth encendido
Indica que el modo Bluetooth está activado.
Bluetooth conectado
Indica que el Bluetooth está conectado.
USB conectado
Indica que USB está conectado.
Tarjeta SD
Indica que la tarjeta SD está insertada.
Reproductor de música
Indica que el reproductor está activado.
WAP Seguro conectado
Los iconos indican una conexión WAP Segura.
Iconos de estado de mensaje
Los iconos indican mensajes de texto, mensajes MMS, correo
de voz, WAP push, OTA, mensaje de texto + correo de voz,
mensaje MMS + correo de voz, WAP push + correo de voz,
notificación MMS + correo de voz, Email + correo de voz,
enviando MMS y recibiendo MMS. También es notificado con
una alarma visual y sonora.
IM (MENSAJERIA INSTANTANEA)
Iconos indican Yahoo IM, MSN IM, AIM IM, AOL Lejos, Mensaje
AOL, AOL Desconectado, AOL Conectado, Windows Live Lejos,
Windows Live Ocupado, Mensaje Nuevo Windows Live, Windows
Live Desconectado, Windows Live Conectado, Yahoo Disponible,
Yahoo Ocupado, Yahoo Invisible, y Mensaje Yahoo.
15
USO DE LA BATERIA
Alinee con la
línea cortada
INSTALACION DE LA BATERIA
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado, luego remueva la
cubierta.
2.
Alinee los contactos dorados metálicos de la batería con los
conectores en el compartimiento de la batería.
3.
Inserte la batería hacia el lado de los
contactos y empuje gentilmente hasta
que la batería asegure.
4.
Reemplace la cobertura de batería
alineando la línea cortada con el
final de la cubierta y deslizándola
en su lugar.
REMOVIENDO LA BATERIA
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado, luego remueva la
cubierta.
2.
Levante la batería desde la parte superior
para remover la batería.
Si la batería no está puesta correctamente en el compartimiento, el
Nota
teléfono no encenderá y/o la batería podría caerse durante el uso.
16
USO DE LA BATERIA
CARGA DE LA BATERIA
CONEXION ELECTRICA
1.
Conecte el cable USB en el puerto del cargador
AC.
2.
Conecte el cargador AC a una toma corriente
estándar.
3.
Para conseguir acceso al puerto de carga ubicado al lado izquierdo
de su SHARP FX, como se muestra en la página 11, abra la
cubierta y conecte el otro extremo del cargador AC en el puerto de
carga. La batería debe ser instalada para que el teléfono trabaje
apropiadamente.
4.
El icono USB en el cable USB siempre debe
mirar hacia arriba, hacia el mismo lado de la
pantalla cuando es insertado en el teléfono
SHARP FX
. Vea el esquema a la derecha
para ver la posición y colocación correcta
del adaptador AC en el teléfono. Nunca debe
forzar el adaptador AC en el teléfono.
•
Nota
Cuando la batería esté siendo cargada con el teléfono apagado, la pantalla
mostrará estatus de carga. El teléfono no podrá ser usado hasta no ser encendido.
• La batería no está cargada al momento de la compra.
• Cargue la batería completamente antes de usarla.
• Es más eficiente cargar la batería con el teléfono apagado.
• La batería debe estar conectada al teléfono para poder ser cargada.
• El tiempo de operación de la batería disminuye con el tiempo.
• Si la batería no opera normalmente, debe ser reemplazada.
Por favor vea la Garantía del Fabricante en la página 190 para más
información.
17
USANDO LA TARJETA SIM AT&T
INSTALANDO LA TARJETA SIM AT&T
Siempre necesitará una tarjeta SIM AT&T para usar su teléfono móvil.
Está contiene información importante acerca de su teléfono y la red. El
mensaje “Inserte SIM” aparecerá cuando la tarjeta SIM AT&T no está
instalada. Por favor cuide su tarjeta SIM AT&T y no la mantenga cerca a
dispositivos magnéticos y electrónicos ya que esto puede interferir con los
datos guardados y las operaciones de la red.
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado y retire la cubierta.
2.
Retire la batería del teléfono.
Deslice la lengüeta para desbloquear.
3.
Localice el compartimento de la tarjeta SIM,
luego inserte la tarjeta SIM con los contactos
metálicos abajo y la esquina con corte
mirando hacia afuera del compartimento.
4.
Deslice la tarjeta SIM completamente dentro del compartimento.
Deslice la lengüeta para bloquear la tarjeta SIM.
5.
Vuelva a colocar la cubierta.
18
USANDO LA TARJETA microSD
REMOVIENDO LA TARJETA SIM AT&T
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado, luego remueva la
cubierta.
2.
Retire la batería del teléfono.
3.
Con el dedo presione hacia abajo la lengüeta frente al
compartimento de la tarjeta SIM.
4.
Con el dedo deslice la tarjeta SIM fuera del
compartimento. Deslice la lengüeta.
INSERTANDO LA TARJETA microSD
La tarjeta microSD almacena sonidos, imágenes, fotos y vídeos, música,
y otros archivos. Para instalar la tarjeta microSD:
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado, luego remueva la
cubierta.
2.
Localice el compartimento de la tarjeta microSD en la parte superior
derecha del tablero expuesto.
3.
Inserte la tarjeta microSD en el
compartimento con los contactos dorados
mirando hacia abajo.
4.
Vuelva a colocar la cubierta.
19
USANDO LA TARJETA microSD
REMOVIENDO LA TARJETA microSD
Para remover la tarjeta microSD:
1.
Asegúrese de que el teléfono está apagado, luego remueva la
cubierta.
2.
Presione para que la tarjeta salga del compartimento, luego retírela.
• Tarjetas microSD con capacidad de más de 32 GB no funcionarán con
Nota
este teléfono.
• Sacar con fuerza la tarjeta microSD antes de presionar para que salga
puede causar que la tarjeta o el compartimento se quiebren.
20
USANDO EL TECLADO QWERTY
Su SHARP FX ofrece un teclado QWERTY específicamente diseñado
para proporcionar una experiencia de mecanografía superior para
introducir de forma más fácil y cómoda el texto para los SMS o correos
electrónicos, las notas y otras funciones. Usted puede utilizar todas las
funciones del teléfono con el teclado cerrado o abierto. Cuando usted
abre el teclado tiene el beneficio adicional de un teclado de mensajería
completo.
Teclas CAPS/Shift
Para ingresar letras mayúsculas, sostenga la tecla Cap/Shift y
luego presione una o más letras. Para ingresar letras mayúsculas
continuamente, utilice el modo CAPS-LOCK. Para cambiar al
modo de CAPS-LOCK, presione la tecla FN, luego la tecla CAPS/
Shift. Una vez se configura el modo CAPS-LOCK, puede ingresar
letras mayúsculas solamente. Para desactivar, presione la tecla
FN, luego la tecla CAPS/Shift.
Tecla Enter
Presione la tecla enter para ingresar un espacio entre líneas.
21
USANDO EL TECLADO QWERTY
?
#
Tecla Fn
Para ingresar el caracter especial o los números que aparecen en azul
cielo en las teclas, presione la tecla a aplicar presionando la tecla
Fn. Para ingresar caracteres especiales o números consecutivamente,
utilizar el modo FN-LOCK. Para cambiar al modo FN-LOCK, presione
dos veces la tecla Fn. Puede ingresar caracteres especiales o números
solamente en este modo. Para desactivar, presione dos veces la tecla
Fn otra vez. Para tener acceso a otros caracteres especiales que no
aparecen en el teclado, presione Fn + Tecla SYM/SPACE.
Tecla DEL
Presione la tecla Delete para borrar un carácter a la izquierda del
cursor. Presione y sostenga para borrar totalmente la entrada.
Tecla TAB
Presionando la tecla Tab para navegar fácilmente entre múltiples
ventanas.
Tecla SYM/SPACE
Presione la Tecla Sym/Space para ingresar un espacio en blanco.
Presione la Tecla Fn + Tecla SYM/SPACE para abrir una tabla de
símbolos.
Teclas Flechas
Presiónelas para movimiento en las direccionales.
Teclas Numéricas
Presione la tecla Fn + la tecla correspondiente para ingresar el
número.
22
SOSTENER EL TELEFONO
CORRECTAMENTE
POSICION CORRECTA/INCORRECTA
DE LOS DEDOS
POSICION CORRECTA POSICION INCORRECTA
DE LOS DEDOS DE LOS DEDOS
El SHARP FX está equipado con una antena. Para una optima calidad de
Nota
la llamada, sostenga el teléfono por los bordes laterales indicados en la
figura y evite tocar las partes superior e inferior del teléfono.
23
INFORMACION DEL MANEJO DE LA
BATERIA
ESTANDAR DE LA IEEE PARA
BATERIAS RECARGABLE DE
TELEFONOS CELULARES
• No desarmar o abrir, aplastar, doblar o deformar, punzar o fragmentar.
• No modificar ni remanufacturar, intentar insertar objetos extraños en
la batería, no sumergir ni exponer al agua u otros líquidos, o exponer
al fuego, a explosión, o a otro peligro.
• Utilizar solamente la batería para el sistema para el cual fue
especificada.
• Utilizar solamente la batería con un sistema de carga que se ha
calificado con el sistema basada en este estándar. El uso de una
batería o cargador no calificados puede presentar un riesgo de fuego,
explosión, derrame u otro peligro.
• No haga corto circuito a la batería o permita que objetos metálicos o
conductores entren en contacto con los terminales de la batería.
• Reemplace la batería solamente con otra calificada con el sistema
basada en este estándar. El uso de una batería no calificada puede
presentar un riesgo de fuego, explosión, derrame u otro peligro.
• Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones
locales.
• El uso de la batería por los niños debe ser supervisado.
• Evitar dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería
se caen, especialmente en una superficie dura, y el usuario sospecha
daño, llevarlo a un centro de servicio para inspección.
• El uso incorrecto de la batería puede resultar en fuego, explosión u
otro peligro.
24
DERECHOS DE AUTOR Y PATENTE
DRECHOS DE AUTOR DEL SOFTWARE
Toda la Propiedad Intelectual, como se define abajo, poseído por o que
de otro modo es propiedad de Sharp o sus respectivos proveedores
relacionados al teléfono Sharp, incluyendo pero no limitados a, los
accesorios, partes, o software relacionado ahí con (el ”Sistema de
Teléfono”), es propiedad de Sharp y protegido bajo leyes federales,
leyes estatales, y tratado de provisiones internacional. La Propiedad
intelectual incluye, pero no es limitada a, las invenciones (con o sin
patente), patentes, secretos comerciales, derechos de autor, software,
programas de computador, y documentación relacionada y otros
trabajos de autoría. No debe infringir o violar los derechos de Propiedad
Intelectual. Además, acepta que no (y no intentará) modificar, preparar
trabajos derivados de, ingeniería inversa, descompilar, desarmar, o
intentará crear un código fuente del software. Ningún título o propiedad
en la Propiedad Intelectual es transferido a usted. Todos los derechos
aplicables de la Propiedad Intelectual son de Sharp y sus proveedores.
25
MEMO
26
CAPITULO 2
OPERACIÓN BASICA
CAPITULO 2. OPERACIÓN BASICA
Este capítulo señala y explica las funciones básicas de su
SHARP FX, incluyendo:
Encendiendo y Apagando el Teléfono
Modo de Bloqueo de la Pantalla Sensible al Tacto
Utilización de la tecla de multitarea
Modo de reposo
Navegación intuitiva swipe en 4 direcciones
Usando la Pantalla Sensible al Tacto
Resumen del Menú
Funciones Básicas
Durante una llamada
Haciendo una llamada de Emergencia
Compartir video
27
OPERACIÓN BASICA
ENCENDIENDO Y APAGANDO EL
TELEFONO
1.
Para encender el teléfono, presione y sostenga la
Encendido
de AT&T aparezca y la melodía empiece a sonar al mismo tiempo.
2.
Para apagar el teléfono, presione y sostenga la
3.
La animación de apagado de AT&T aparecerá y la melodía empezará
a sonar.
por unos pocos segundos hasta que la animación
por unos pocos segundos.
teda FIN/
teda FIN/Encendido
MODO DE BLOQUEO DE LA PANTALLA
SENSIBLE AL TACTO
Presionar la
pantalla y bloquea el teléfono. Podrá recibir mensajes y llamadas
mientras su teléfono está en modo de bloqueo. Para despertar su
teléfono, presione el icono del candado en la pantalla después toque y
arrastre la llave descendente. O simplemente abra el Teclado QWERTY.
Tecla de Bloqueo Lateral
El teléfono irá automáticamente a modo de bloqueo si no lo toca durante
Nota
un minuto después de que se agote el tiempo de la retroiluminación. Para
cambiar el tiempo vaya al
luego toque
el
seleccione el tiempo que desea y luego toque
icono Ajustes
apaga temporalmente la
icono Menú
,
, seleccione
arrástrelo a la izquierda
Pantalla
>
Bloqueo Automático
Guardar
en la pantalla.
,
UTILIZACIÓN DE LA TECLA MULTITAREA
En el modo de reposo, mantenga pulsada la
multitarea
para acceder rápidamente a los programas y funciones
28
Tecla de retroceso y
OPERACIÓN BASICA
usados con más frecuencia incluyendo Llamadas, Internet Móvil,
Mensajes, Reproductor de música, Menú Principal, y Casa.
MODO DE REPOSO
Desde el modo de reposo puede acceder a Llamada, Contactos, Red
social AT&T (definida por el usuario) y al menú principal.
Desde el modo de pantalla horizontal, puede acceder a la Bandeja de
Entrada, Red Social AT&T, Correo Electrónico Móvil, IM, Red Móvil,
Contactos y más.
NAVEGACIÓN INTUITIVA SWIPE EN 4
DIRECCIONES
La función de navegación intuitiva swipe en 4 direcciones es una forma
de acceder a las aplicaciones desde el modo de reposo sin tener que
navegar a través de los iconos del menú principal y los submenús. Desde
el modo de reposo,
menú MI,
Móvil, Toque y arrastre hacia arriba
Toque y arrastre hacia abajo
Nota
Toque y arrastre hacia la izquierda
Toque y arrastre hacia la derecha
para acceder al menú
Al desbloquear la pantalla o encender el teléfono, el indicador
de Navegación intuitiva swipe en 4 direcciones aparecerá
automáticamente durante unos segundos en la pantalla del modo de
reposo y luego desaparecerá.
para acceder al menú
para acceder al menú
para acceder al
Mi material
Red Social AT&T
Web
,
.
29
Loading...