Sharp FV-DB2E User Manual [nl]

FV-DB2E

NEDERLANDS

Belangrijke instructie

N-1

NEDERLANDS

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Speciale opmerkingen

Waarschuwingen:

!Gebruik de bij de FV-DB2E geleverde netadapter niet met andere apparatuur.

!Gebruik beslist geen andere dan de gespecificeerde netadapter. U krijgt anders ernstige problemen of ongelukken.

Opmerking:

De letters tussen haakjes achter het modelnummer tonen uitsluitend de kleur van het product. De bediening en technische gegevens van de modellen zijn hetzelfde.

Accessoires

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

	Netadapter 1	"AA" formaat batterij
	(RADPAA004SJZZ)	(UM/SUM-3, R6, HP-7 of
		gelijkwaardig) 2

Opmerkingen:

!Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.

!De vorm van de netadapter verschilt mogelijk van de afbeelding hierboven.

Inhoud

Pagina

" Algemene informatie

Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

" Voorbereidingen voor gebruik

Voedingsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5 Inschakelen van de stroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Veranderen van de displayhelderheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

" Bediening voor DAB

Luisteren naar DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10 Luisteren naar DAB-zenders in de

tijd-veranderen-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12 Veranderen van het informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

" Bediening voor FM

Luisteren naar FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

" Geavanceerde mogelijkheden

Vastleggen van zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gebruik van de kookwekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gebruik van de wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 Slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Verbeteren van uw systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

" Referenties

Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

Voorzorgen

" Algemeen

!Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het bovenen achterpaneel van het toestel.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

! Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.

! Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken.

!Zet niets bovenop het toestel.

!Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen bloot.

!Ontkoppel de netadapter van het stopcontact indien het toestel niet juist functioneert. Steek de stekker van de netadapter weer in het stopcontact en schakel het toestel weer in.

!Bij onweer dient u voor de veiligheid de

stekker van uw toestel uit het stopcontact te halen.

!Voorkom beschadiging van het toestel en gebruik derhalve geen andere stroombron dan de bij dit toestel geleverde gelijkstroom 9 V.

!SHARP is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van een onjuist gebruik. Laat onderhoud en reparatie aan een erkend SHARP onderhoudscentrum over.

! Houd de stekker van de netadapter vast bij het ontkoppelen van het stopcontact. De draden worden beschadigd wanneer u aan het snoer zelf trekt.

! De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.

! De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.

!Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.

!U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.

!Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.

!Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur vanaf 5°C tot 35°C.

Waarschuwing:

De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespecificeerde.

" Volumeregeling

Vermijd gebruik met een abnormaal hoog volume. Schakel het toestel niet in met het volume op het maximale niveau gesteld. Beluister muziek met een normaal volume.

FV-DB2E					1
NEDERLANDS
					2
					3
informatie					4
Algemene					5
					6
					7
					8

N-2

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

FV-DB2E

NEDERLANDS

Algemene informatie

N-3

Bedieningsorganen en indicatoren

1

2

3

4

5

6

7

8	9	10 11 12		13	14
15	16	17	18	19	20
21					24
22					25
23					26
27			28		29

MODEL NO. FV-DB2E(S)

DAB RECEIVER
9V		11W
9V		, (UM/SUM-2,LR14 or "C" CELL) x 6
3V		, (UM/SUM-3,R6 or "AA" CELL) x 2 (MEMORY)
FREQUENCY RANGE : FM 87.5									108 MHz
DAB		174		240 MHz / 1450			1492 MHz

SERIAL NO.

SHARP CORPORATION

	Referentiepagina
	1. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . 5
	2. Toetsen voor kiezen van voorkeurnummer/
	tijd-veranderen-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 11, 15
	3. Toets voor veranderen van tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 11
	4. Voorkeurzone-keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 15
	5. Automatische afstemtoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 8
	6. Informatie-keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 13
	7. Golfbandkeuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 8, 14
	8. Wekker-ingesteld indicator
	(licht op wanneer standby geschakeld) . . . . . . . . . . .	. . . . 18
	9. Menutoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7, 9, 18
	10. Kookwekker-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 16
	11. Geluidsfunctie-keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 6
	12. Kloktoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6, 17, 19
	13. Enter toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 7, 9
	14. Regelaar voor hoger en lager volume/
	hoger en lager afstemmen/onderdelenkeuze . . . . . .	6, 7, 14
	15. DAB indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 8
	16. FM indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 14
	17. FM-stereofunctie indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 14
	18. Voorkeurzone-indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 15
	19. Voorkeurnummer-indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 15
	20. Wekker-ingesteld indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 17
	21. Primaire en secundaire indicator . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 9
	22. Secundaire indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 9
	23. FM stereo-ontvangst indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 14
	24. Kookwekker-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 16
30	25. Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 19
	26. Indicator voor veranderen van tijd . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 11
31	27. Telescoopantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 7
	28. Analoge lijnuitgangsaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 20
	29. Aansluiting hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . 20
	30. Batterijvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 4
	31. Gelijkstroom 9 V ingangsaansluiting . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 5

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

Voedingsbron

" Plaatsen van de batterijen voor het geheugen

De geheugenbatterijen bewaren de instellingen voor de klok en voorkeurzenders van de tuner.

Het geheugen wordt gewist indien de batterijen onjuist werden geplaatst, en het toestel zal in dat geval het automatisch afstemmen opnieuw uitvoeren wanneer u het toestel later weer inschakelt.

1 Druk en schuif de afdekking om het batterijvak te openen.

2 Plaats 2 "AA" formaat

batterijen (UM/SUM-3, R6,	2	1
HP-7 of gelijkwaardig) in
het batterijvak.

Plaatsen en verwijderen:

Druk de batterij naar om te plaatsen of te verwijderen.

3 Sluit het batterijvak.

Let op:

Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij, etc.).

Opmerkingen:

!De voorkeurzenders en klokinstelling worden gewist wanneer er geen geheugenbatterijen zijn geplaatst of deze batterijen bijna uitgeput zijn.

!Activeer de standbyfunctie en sluit de netadapter aan alvorens de geheugenbatterijen te vervangen. De voorkeurzenders en klokinstelling zullen anders worden gewist.

!Vervang de batterijen voor het geheugen ongeveer éé nmaal per jaar.

Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:

!Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.

!Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak.

!Verwijder de batterijen als het toestel langere tijd niet gebruikt zal worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende batterijen.

!Vernieuw altijd alle batterijen tegelijk.

!Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.

"Gebruik met de hoofd-batterijen

Plaats beslist de geheugenbatterijen indien het toestel met hoofdbatterijen wordt gevoed. De voorkeurzenders, klokinstelling en DABinstelling zullen anders worden gewist wanneer de hoofd-batterijen uitgeput raken.

1	Ontkoppel de netadapter en open het batterijvak.
2	Plaats 6 "C" formaat alka-		6
	line batterijen (LR14) in	4		5
	het batterijvak.	2	3	1

Er zijn geen "C" formaat alkaline batterijen (LR14) bijgeleverd.

Plaatsen en verwijderen:

Druk de en batterijen naar om deze te plaatsen of te verwijderen.

3 Sluit het batterijvak.

	Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze	Vervangen van batterijen:
		Het volume wordt lager of het geluid wordt vervormd wanneer de
	leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren
		batterijen bijna leeg zijn. Plaats in dat geval nieuwe batterijen.
	als KCA.

FV-DB2E					1
NEDERLANDS
					2
gebruik					3
					4
voor
Voorbereidingen
					5
					6
					7
					8

N-4

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

FV-DB2E

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik

N-5

Naar de DC 9V aansluiting

Stopcontact

(wisselstroom 230 - 240 V, 50 Hz)

" Gebruik met de netadapter

Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact en de stekker aan het andere uiteinde in de DC 9V aansluiting.

Opmerkingen:

!Trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken.

!De hoofd-batterijen worden uitgeschakeld wanneer u de netadapter met het toestel heeft verbonden.

!Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netadapter. Het gebruik van een andere netadapter kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Inschakelen van de stroom

Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

Bij het voor het eerst inschakelen, tast het toestel de radiozenders automatisch af om een zenderlijst te maken (zie bladzijde 8).

Na gebruik:

Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standbystand te zetten.

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

Algemene bediening

" Regelen van het volume

Druk de bedieningshendel naar VOL UP of VOL DOWN om het volume te verhogen of te verlagen.

" Instellen van de lage tonen

1Druk op de SOUND toets om "Bass" te selecteren.

2Druk binnen 5 seconden de bedieningshendel naar VOL UP of VOL DOWN om de lage tonen in te stellen.

5 ... 0 ... +5

" Instellen van de hoge tonen

1Druk op de SOUND toets om "Treble" te selecteren.

2Druk binnen 5 seconden de bedieningshendel naar VOL UP of VOL DOWN om de hoge tonen in te stellen.

5 ... 0 ... +5

" Controleren van de datum en tijd

De datum en tijd worden automatisch ingesteld wanneer een DAB (Digital Audio Broadcasting) zender wordt ontvangen.

Druk op de CLOCK toets totdat de tijd en datum op het display verschijnen.

Indien "No timedate" verschijnt, moet u op een DAB-zender afstemmen om de datum en tijd in te stellen.

Opmerkingen:

!Indien er geen geheugenbatterijen zijn geplaatst of deze bijna leeg zijn, zal de klokinstelling worden gewist. Met de netadapter aangesloten, heeft u dit probleem niet. De klokinstelling zal worden gewist indien het toestel alleen met hoofd-batterijen wordt gevoed en de stroom standby is geschakeld.

!De tijd wordt met het 24-uur formaat getoond.

0	1	.....	39	40
		2

FV-DB2E					1
NEDERLANDS
					2
gebruik					3
					4
voor
Voorbereidingen
					5
					6
					7
					8

N-6

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ

FV-DB2E

NEDERLANDS

Voorbereidingen voor gebruik / Bediening voor DAB

N-7

Veranderen van de displayhelderheid

1 Druk herhaaldelijk op de MENU toets om "Set Dimmer" te kiezen.

2 Druk binnen 30 seconden op de ENTER toets.

3 Druk binnen 30 seconden de bedieningshendel naar TUNING UP of TUNING DOWN om de displayhelderheid te kiezen.

Dimmer on: De verlichting dooft indien er 30 seconden geen bediening wordt gedimd. Druk op een toets om weer op te laten lichten. Dit is de fabrieksinstelling.

Dimmer off: Altijd aan.

4 Druk binnen 30 seconden op de ENTER toets.

Opmerking:

Indien het toestel alleen met batterijen wordt gevoed, licht het display op door een druk op een toets, ongeacht de dimmerinstelling. Het display dooft indien er gedurende 30 seconden geen bediening wordt uitgevoerd.

Luisteren naar DAB

" Meer over DAB (Digital Audio Broadcasting)

"Digital Audio Broadcasting" is een digitaal zendsysteem waarmee de normale audiosignalen voor het uitzenden naar digitale signalen worden omgezet.

DAB wordt als een groep data uitgezonden die "multiplex" (of "ensemble") wordt genoemd en éé n of meerdere zenders ("services") bevat. Ledere zender heeft een primaire service en kan éé n of meerdere secundaire services hebben.

Op deze manier kunnen diverse programma's of services op een enkele frequentie worden uitgezonden.

DAB-SIGNAAL

MULTIPLEX (ENSEMBLE)

SERVICES

SERVICECOMPONENTEN (ZENDERS)

Instellen van de antenne:

Trek de telescoopantenne naar boven uit en stel de positie en lengte in voor een optimale ontvangst.

05/4/21 FVDB2E_SEEG_N.fm TINSZA045SJZZ